. "La sigla ISO 14000 identifica una serie di norme tecniche relative alla delle organizzazioni, stabiliti dall'Organizzazione Internazionale di Standardizzazione (ISO). Tra queste norme rientra anche la ISO 14001, che stabilisce i requisiti di un . Tale norma \u00E8 stata pubblicata dall'ISO per la prima volta nel 1996."@it . "ISO 14000 betreft een familie van normen betreffende , uitgegeven door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie. Het is een reeks van internationale, vrijwillige milieumanagementstandaarden en normen, gidsen, en technische rapporten, gecre\u00EBerd in 1996. De standaarden beschrijven de vereisten met betrekking tot het cre\u00EBren van een milieubeleid, bepaling van de milieueffecten van producten of diensten, planning van milieudoelstellingen, uitvoering van programma's om doelstellingen en uitvoering te geven aan corrigerende maatregelen en managementbeoordeling."@nl . "La norma ISO 14000 \u00E9s un est\u00E0ndard t\u00E8cnic de establert per l'Organitzaci\u00F3 Internacional per a l'Estandarditzaci\u00F3 (ISO). El seu prop\u00F2sit \u00E9s el de minimitzar els efectes negatius causats en el medi ambient per part de les activitats, i aconseguir una millora mediambiental en la seva producci\u00F3, reduint la seva despesa energ\u00E8tica i material (contaminaci\u00F3, paper, pl\u00E0stic, etc.). L'est\u00E0ndard ISO 14000 \u00E9s un conjunt de documents de que, un cop implantats, afectar\u00E0 a tots els aspectes de la gesti\u00F3 d'una organitzaci\u00F3 en les seves responsabilitats ambientals i ajudar\u00E0 a les organitzacions a tractar sistem\u00E0ticament assumptes ambientals, amb la finalitat de millorar el comportament ambiental i les oportunitats de benefici econ\u00F2mic. Els est\u00E0ndards s\u00F3n voluntaris, no tenen obligaci\u00F3 legal i no estableixen un conjunt de metes quantitatives pel que fa a nivells d'emissi\u00F3 o m\u00E8todes espec\u00EDfics de mesura d'aquestes emissions. Contr\u00E0riament, ISO 14000 se centra en l'organitzaci\u00F3 proveint un conjunt d'est\u00E0ndards basats en procediment i unes pautes des de les que una empresa pot construir i mantenir un sistema de gesti\u00F3 ambiental. Cal destacar dues vessants de la ISO 14000: 1. \n* La certificaci\u00F3 del Sistema de Gesti\u00F3 Ambiental, mitjan\u00E7ant el qual les empreses rebran el certificat. 2. \n* El segell ambiental, mitjan\u00E7ant el qual seran certificats els productes. (\"Segell verd\"). El principal objectiu de la s\u00E8rie ISO 14000 \u00E9s \"promoure la m\u00E9s efectiva i eficient en les organitzacions i proporcionar eines \u00FAtils i rendibles, basades en un sistema flexible i que reflecteixi les millors organitzacions i les millors pr\u00E0ctiques organitzacionals disponibles per a la recol\u00B7lecci\u00F3, interpretaci\u00F3 i comunicaci\u00F3 d'informaci\u00F3 rellevant per al medi ambient\"."@ca . "La norma ISO 14000 \u00E9s un est\u00E0ndard t\u00E8cnic de establert per l'Organitzaci\u00F3 Internacional per a l'Estandarditzaci\u00F3 (ISO). El seu prop\u00F2sit \u00E9s el de minimitzar els efectes negatius causats en el medi ambient per part de les activitats, i aconseguir una millora mediambiental en la seva producci\u00F3, reduint la seva despesa energ\u00E8tica i material (contaminaci\u00F3, paper, pl\u00E0stic, etc.). Cal destacar dues vessants de la ISO 14000:"@ca . . . . "ISO 14000"@ja . . . . . . . "S\u00E9rie des normes ISO 14000"@fr . . . . . . . "ISO 14000"@nl . . . . . "ISO 14000 \u00E9 uma s\u00E9rie de normas desenvolvidas pela International Organization for Standardization (ISO) que estabelecem diretrizes sobre a \u00E1rea de gest\u00E3o ambiental dentro de empresas."@pt . . . . . "ISO 14000 betreft een familie van normen betreffende , uitgegeven door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie. Het is een reeks van internationale, vrijwillige milieumanagementstandaarden en normen, gidsen, en technische rapporten, gecre\u00EBerd in 1996. De standaarden beschrijven de vereisten met betrekking tot het cre\u00EBren van een milieubeleid, bepaling van de milieueffecten van producten of diensten, planning van milieudoelstellingen, uitvoering van programma's om doelstellingen en uitvoering te geven aan corrigerende maatregelen en managementbeoordeling. Het hoofddoel van de ISO 14000-familie is het promoten van doeltreffende milieubeheersystemen in organisaties. De normen hebben als doel kosteneffectieve methoden en maatregelen te bieden die gebruik maken van best practices voor het organiseren en het toepassen van milieumanagement. De ISO 14000-familie werd ontwikkeld als reactie op de behoefte aan een erkende industrie standaardisering. Samenwerking en vergelijking van milieumanagement systemen bleek moeilijk bij het ontbreken van zo'n standaard."@nl . . "ISO 14000"@es . . . "ISO 14000"@ru . "ISO 14000 is a family of standards related to environmental management that exists to help organizations (a) minimize how their operations (processes, etc.) negatively affect the environment (i.e. cause adverse changes to air, water, or land); (b) comply with applicable laws, regulations, and other environmentally oriented requirements; and (c) continually improve in the above."@en . "La serie de normas ISO 14000 es un conjunto de normas que cubre aspectos del ambiente, de productos y organizaciones, destacando la Norma ISO 14001, un est\u00E1ndar internacional de gesti\u00F3n ambiental publicado en 1996, tras el \u00E9xito de la serie de normas ISO 9000 para sistemas de gesti\u00F3n de la calidad."@es . . . . . "\u0623\u064A\u0632\u0648 14000"@ar . . . . . . . . . "ISO 14000 \u2013 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (environmental management system), \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F. ISO 14000 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 ISO 9000 (\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043E\u0431\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0441 ISO 9000, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 ISO \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F ISO 14000 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0445\u0435\u043C\u044B \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (EMAS). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F EMAS \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "ISO 14000"@sv . "La sigla ISO 14000 identifica una serie di norme tecniche relative alla delle organizzazioni, stabiliti dall'Organizzazione Internazionale di Standardizzazione (ISO). Tra queste norme rientra anche la ISO 14001, che stabilisce i requisiti di un . Tale norma \u00E8 stata pubblicata dall'ISO per la prima volta nel 1996."@it . . "ISO 14000 \u662F\u4E00\u5957\u7CFB\u5217\u7684\u74B0\u5883\u7BA1\u7406\u76F8\u95DC\u6A19\u6E96\uFF0C\u65E8\u5728\u5E6B\u52A9\u7D44\u7E54 (a) \u6700\u5927\u9650\u5EA6\u5730\u6E1B\u5C11\u5176\u904B\u71DF\uFF08\u6D41\u7A0B\u7B49\uFF09\u5C0D\u74B0\u5883\u7684\u8CA0\u9762\u5F71\u97FF\uFF08\u5373\u5C0D\u7A7A\u6C23\u3001\u6C34\u6216\u571F\u5730\u9020\u6210\u4E0D\u5229\u8B8A\u5316\uFF09\uFF1B (b) \u9075\u5B88\u9069\u7528\u7684\u6CD5\u5F8B\u3001\u6CD5\u898F\u548C\u5176\u4ED6\u4EE5\u74B0\u5883\u70BA\u5C0E\u5411\u7684\u8981\u6C42\uFF1B (c) \u5728\u4E0A\u8FF0\u65B9\u9762\u4E0D\u65B7\u6539\u9032\u3002 ISO 14000 \u8207 ISO 9000 \u54C1\u8CEA\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71\u76F8\u4F3C\uFF0C\u5169\u8005\u90FD\u8207\u7522\u54C1\u7684\u751F\u7522\u904E\u7A0B\u6709\u95DC\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u8207\u7522\u54C1\u672C\u8EAB\u6709\u95DC\u3002\u8207 ISO 9001 \u4E00\u6A23\uFF0C\u8A8D\u8B49\u7531\u7B2C\u4E09\u65B9\u7D44\u7E54\u57F7\u884C\uFF0C\u4E26\u4E0D\u662F\u7531 ISO \u76F4\u63A5\u6388\u4E88\u3002\u57F7\u884C\u5BE9\u6838\u6642\u9069\u7528 ISO 19011 \u548C ISO 17021 \u5BE9\u6838\u6A19\u6E96\u3002 ISO 14001 \u7684\u8981\u6C42\u662F\u6B50\u76DF\u751F\u614B\u7BA1\u7406\u548C\u5BE9\u8A08\u8A08\u5283 (EMAS) \u7684\u7D44\u6210\u90E8\u5206\u3002 EMAS \u7684\u7D50\u69CB\u548C\u6750\u6599\u8981\u6C42\u66F4\u9AD8\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u7E3E\u6548\u6539\u9032\u3001\u6CD5\u5F8B\u5408\u898F\u548C\u5831\u544A\u8077\u8CAC\u3002 ISO 14001 \u7684\u7576\u524D\u7248\u672C\u662F ISO 14001:2015\uFF0C\u65BC 2015 \u5E74 9 \u6708\u767C\u5E03\u3002"@zh . . . . "ISO 14000 \u00E4r en serie internationella standarder som ett f\u00F6retag eller annan organisation kan f\u00F6lja f\u00F6r att skapa ett milj\u00F6ledningssystem. Ett s\u00E5dant system omfattar organisering, uppf\u00F6ljning, utv\u00E4rdering och redovisning av organisationens milj\u00F6arbete. I standardfamiljen ing\u00E5r en kravstandard, ISO 14001, som kan vara underlag f\u00F6r certifiering. Med det menas att en utomst\u00E5ende part ger ett formellt godk\u00E4nnande av ledningssystemet. \u00C5r 2008 var cirka 3800 f\u00F6retag i Sverige certifierade mot ISO .. Internationellt var siffran \u00E5r 2006 cirka 130 000 f\u00F6retag i 140 l\u00E4nder.. Ut\u00F6ver kravstandarden inneh\u00E5ller ISO 14000-serien ocks\u00E5 v\u00E4gledningsstandarder inom omr\u00E5dena: livscykelanalys, milj\u00F6anpassad produktutveckling, milj\u00F6m\u00E4rkning och milj\u00F6deklaration, milj\u00F6kommunikation, utv\u00E4rdering av milj\u00F6prestanda, revision av milj\u00F6ledningssystem och m\u00E4tning och rapportering av v\u00E4xthusgasutsl\u00E4pp. ISO \u00E4r det korta namnet f\u00F6r Internationella standardiseringsorganisationen. I Sverige \u00E4r det SIS, Swedish Standard Institute som \u00E4r med i ISO och ansvarar f\u00F6r ISO-standarderna."@sv . . . . . . . . "26352"^^ . "ISO 14000 adalah kumpulan standar-standar terkait yang disusun untuk membantu organisasi untuk: 1. \n* meminimalisir dampak negatif kegiatan-kegiatan (proses dll) mereka terhadap lingkungan, seperti menimbulkan perubahan yang merugikan terhadap udara, air atau tanah; 2. \n* mematuhi peraturan perundangan-undangan dan persyaratan-persyaratan berorientasi lingkungan yang berlaku; 3. \n* memperbaiki hal-hal di atas secara berkelanjutan. ISO 14000 serupa dengan ISO 9000 - manajemen mutu dalam hal berkaitan dengan bagaimana sebuah produk diproduksi ketimbang tentang produk itu sendiri. Sebagaimana halnya ISO 9000, sertifikasinya dilakukan oleh pihak ketiga, bukan oleh ISO sendiri. Standar audit ISO 19001 diterapkan saat mengaudit ketaatan ISO 9000 dan 14000 sekaligus. Persyaratan ISO 140001 merupakan bagian integral dari Skema Manajemen dan Audit Lingkungan (Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) yang dikeluarkan oleh Uni Eropa. Struktur dan persyaratan material EMAS lebih menuntut, terutama menyangkut tugas-tugas peningkatan, kepatuhan hukum dan pelaporan kinerja."@in . . "La s\u00E9rie des normes ISO 14000 d\u00E9signe l'ensemble des normes qui concernent le management environnemental. La norme ISO 14050 donne comme d\u00E9finition du syst\u00E8me de management environnemental (SME) : Composante du syst\u00E8me de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activit\u00E9s de planification, les responsabilit\u00E9s, les pratiques, les proc\u00E9dures, les proc\u00E9d\u00E9s et les ressources pour \u00E9tablir, mettre en \u0153uvre, r\u00E9aliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale (\u00A72.1.)."@fr . . . . "ISO 14000 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A (\u0623) \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E.) \u0633\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 (\u0623\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636)\u061B (\u0628) \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0627\u061B \u0648 (\u062C) \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. ISO 14000 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644 ISO 9000 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 ISO 9001 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0631\u0641 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 ISO \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0641\u0625\u0646 ISO 19011 \u0648ISO 17021 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627. \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A ISO 14001 \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 (EMAS). \u0625\u0646 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0648\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u00AB\u0625\u064A\u0645\u0627\u0633\u00BB \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631. \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 ISO 14001 ISO 14001:2015, \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 / \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2015."@ar . . . . "ISO 14000\uFF08\u30A2\u30A4\u30A8\u30B9\u30AA\u30FC\u3044\u3061\u307E\u3093\u3088\u3093\u305B\u3093\u3001\u30A2\u30A4\u30BD\u3044\u3061\u307E\u3093\u3088\u3093\u305B\u3093\u3001\u30A4\u30BD\u3044\u3061\u307E\u3093\u3088\u3093\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u6A5F\u69CB (ISO) \u304C\u767A\u884C\u3057\u305F\u74B0\u5883\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u56FD\u969B\u898F\u683C (IS) \u7FA4\u306E\u7DCF\u79F0\u3002ISO 14000\u304A\u3088\u3073\u74B0\u5883ISO\u3068\u79F0\u547C\u3059\u308B\u3068\u304D\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u300C\u8981\u6C42\u4E8B\u9805\u300D\u3092\u5B9A\u3081\u305FISO 14001\u3092\u6307\u3059\u3002 ISO 14000\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u30011992\u5E74\u306E\u5730\u7403\u30B5\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u3057\u3066\u898F\u683C\u306E\u7B56\u5B9A\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30011996\u5E74\u304B\u3089\u767A\u884C\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\uFF08\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u3001\u5730\u7403\u30B5\u30DF\u30C3\u30C8\u524D\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u306A\u958B\u767A\u306E\u305F\u3081\u306E\u7D4C\u6E08\u4EBA\u4F1A\u8B70 (BCSD) \u304C\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u6A5F\u69CB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u74B0\u5883\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u56FD\u969B\u898F\u683C\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u3088\u3046\u8981\u8ACB\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\uFF09"@ja . "La serie de normas ISO 14000 es un conjunto de normas que cubre aspectos del ambiente, de productos y organizaciones, destacando la Norma ISO 14001, un est\u00E1ndar internacional de gesti\u00F3n ambiental publicado en 1996, tras el \u00E9xito de la serie de normas ISO 9000 para sistemas de gesti\u00F3n de la calidad."@es . . "ISO 14000 is a family of standards related to environmental management that exists to help organizations (a) minimize how their operations (processes, etc.) negatively affect the environment (i.e. cause adverse changes to air, water, or land); (b) comply with applicable laws, regulations, and other environmentally oriented requirements; and (c) continually improve in the above. ISO 14000 is similar to ISO 9000 quality management in that both pertain to the process of how a product is produced, rather than to the product itself. As with ISO 9001, certification is performed by third-party organizations rather than being awarded by ISO directly. The ISO 19011 and ISO 17021 audit standards apply when audits are being performed. The requirements of ISO 14001 are an integral part of the European Union's Eco-Management and Audit Scheme (EMAS). EMAS's structure and material are more demanding, mainly concerning performance improvement, legal compliance, and reporting duties. The current version of ISO 14001 is ISO 14001:2015, which was published in September 2015."@en . . . . "ISO 14000 adalah kumpulan standar-standar terkait yang disusun untuk membantu organisasi untuk: 1. \n* meminimalisir dampak negatif kegiatan-kegiatan (proses dll) mereka terhadap lingkungan, seperti menimbulkan perubahan yang merugikan terhadap udara, air atau tanah; 2. \n* mematuhi peraturan perundangan-undangan dan persyaratan-persyaratan berorientasi lingkungan yang berlaku; 3. \n* memperbaiki hal-hal di atas secara berkelanjutan."@in . "ISO 14000"@uk . . . . "ISO 14000 \u00E4r en serie internationella standarder som ett f\u00F6retag eller annan organisation kan f\u00F6lja f\u00F6r att skapa ett milj\u00F6ledningssystem. Ett s\u00E5dant system omfattar organisering, uppf\u00F6ljning, utv\u00E4rdering och redovisning av organisationens milj\u00F6arbete. I standardfamiljen ing\u00E5r en kravstandard, ISO 14001, som kan vara underlag f\u00F6r certifiering. Med det menas att en utomst\u00E5ende part ger ett formellt godk\u00E4nnande av ledningssystemet. \u00C5r 2008 var cirka 3800 f\u00F6retag i Sverige certifierade mot ISO .. Internationellt var siffran \u00E5r 2006 cirka 130 000 f\u00F6retag i 140 l\u00E4nder.."@sv . . "ISO 14000"@it . . . . . . . . . . "Die Umweltnormreihe ISO 14000 ff bezieht sich auf die mit Produktionsprozessen und Dienstleistungen verbundenen Fragen des Umweltmanagements. Hierunter sind die Identifikation und Kontrolle der Auswirkungen auf die Umwelt, die Verbesserung der Umweltvertr\u00E4glichkeit sowie die Systematik der Umweltzielsetzung zu verstehen. Es wird hierzu kein Stufensystem vorgegeben, sondern ein ganzheitliches und strategisches Rahmenwerk angestrebt, ein Umweltmanagementsystem, Environment Management System. Die Norm ist im Zusammenhang mit der ISO 9000 und der ISO 26000 zu verstehen und ist anwendbar f\u00FCr jegliche Organisation und Wirtschaftsunternehmen."@de . "ISO 14000 \u2013 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (environmental management system), \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F. ISO 14000 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 ISO 9000 (\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043E\u0431\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0441 ISO 9000, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 ISO \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F ISO 14000 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0445\u0435\u043C\u044B \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (EMAS). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F EMAS \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "ISO 14000\uFF08\u30A2\u30A4\u30A8\u30B9\u30AA\u30FC\u3044\u3061\u307E\u3093\u3088\u3093\u305B\u3093\u3001\u30A2\u30A4\u30BD\u3044\u3061\u307E\u3093\u3088\u3093\u305B\u3093\u3001\u30A4\u30BD\u3044\u3061\u307E\u3093\u3088\u3093\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u6A5F\u69CB (ISO) \u304C\u767A\u884C\u3057\u305F\u74B0\u5883\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u56FD\u969B\u898F\u683C (IS) \u7FA4\u306E\u7DCF\u79F0\u3002ISO 14000\u304A\u3088\u3073\u74B0\u5883ISO\u3068\u79F0\u547C\u3059\u308B\u3068\u304D\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u300C\u8981\u6C42\u4E8B\u9805\u300D\u3092\u5B9A\u3081\u305FISO 14001\u3092\u6307\u3059\u3002 ISO 14000\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u30011992\u5E74\u306E\u5730\u7403\u30B5\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u3057\u3066\u898F\u683C\u306E\u7B56\u5B9A\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30011996\u5E74\u304B\u3089\u767A\u884C\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\uFF08\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u3001\u5730\u7403\u30B5\u30DF\u30C3\u30C8\u524D\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u306A\u958B\u767A\u306E\u305F\u3081\u306E\u7D4C\u6E08\u4EBA\u4F1A\u8B70 (BCSD) \u304C\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u6A5F\u69CB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u74B0\u5883\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u56FD\u969B\u898F\u683C\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u3088\u3046\u8981\u8ACB\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\uFF09"@ja . . "ISO 14000"@zh . . "147049"^^ . . . . . "ISO 14000"@ca . "ISO 14000 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A (\u0623) \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E.) \u0633\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 (\u0623\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636)\u061B (\u0628) \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0627\u061B \u0648 (\u062C) \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. ISO 14000 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644 ISO 9000 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 ISO 9001 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0631\u0641 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 ISO \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0641\u0625\u0646 ISO 19011 \u0648ISO 17021 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627."@ar . "Die Umweltnormreihe ISO 14000 ff bezieht sich auf die mit Produktionsprozessen und Dienstleistungen verbundenen Fragen des Umweltmanagements. Hierunter sind die Identifikation und Kontrolle der Auswirkungen auf die Umwelt, die Verbesserung der Umweltvertr\u00E4glichkeit sowie die Systematik der Umweltzielsetzung zu verstehen. Es wird hierzu kein Stufensystem vorgegeben, sondern ein ganzheitliches und strategisches Rahmenwerk angestrebt, ein Umweltmanagementsystem, Environment Management System. Die Norm ist im Zusammenhang mit der ISO 9000 und der ISO 26000 zu verstehen und ist anwendbar f\u00FCr jegliche Organisation und Wirtschaftsunternehmen."@de . . . "1121821774"^^ . . "ISO 14000"@pt . "ISO 14000 \u00E9 uma s\u00E9rie de normas desenvolvidas pela International Organization for Standardization (ISO) que estabelecem diretrizes sobre a \u00E1rea de gest\u00E3o ambiental dentro de empresas."@pt . . . . . "ISO 14000"@en . . . "La s\u00E9rie des normes ISO 14000 d\u00E9signe l'ensemble des normes qui concernent le management environnemental. La norme ISO 14050 donne comme d\u00E9finition du syst\u00E8me de management environnemental (SME) : Composante du syst\u00E8me de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activit\u00E9s de planification, les responsabilit\u00E9s, les pratiques, les proc\u00E9dures, les proc\u00E9d\u00E9s et les ressources pour \u00E9tablir, mettre en \u0153uvre, r\u00E9aliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale (\u00A72.1.). Ces normes s'adressent donc \u00E0 toutes les organisations (souvent des soci\u00E9t\u00E9s mais il y a de nombreux autres cas), qui veulent mettre en \u0153uvre une gestion visant \u00E0 ma\u00EEtriser son impact sur l'environnement. L'ensemble de ces normes forme un outil visant \u00E0 harmoniser l'approche des organisations en ce qui concerne la gestion environnementale. Leur application est en g\u00E9n\u00E9ral volontaire. Cependant, il arrive fr\u00E9quemment qu'un donneur d'ordre priv\u00E9 ou public impose la mise en place d'un syst\u00E8me de gestion environnemental \u00E0 ses fournisseurs ou sous-traitants. Cette exigence est d'ailleurs souvent le r\u00E9sultat de sa propre politique environnementale."@fr . "ISO 14000"@in . "ISO 14000"@de . . . . . "ISO 14000 \u662F\u4E00\u5957\u7CFB\u5217\u7684\u74B0\u5883\u7BA1\u7406\u76F8\u95DC\u6A19\u6E96\uFF0C\u65E8\u5728\u5E6B\u52A9\u7D44\u7E54 (a) \u6700\u5927\u9650\u5EA6\u5730\u6E1B\u5C11\u5176\u904B\u71DF\uFF08\u6D41\u7A0B\u7B49\uFF09\u5C0D\u74B0\u5883\u7684\u8CA0\u9762\u5F71\u97FF\uFF08\u5373\u5C0D\u7A7A\u6C23\u3001\u6C34\u6216\u571F\u5730\u9020\u6210\u4E0D\u5229\u8B8A\u5316\uFF09\uFF1B (b) \u9075\u5B88\u9069\u7528\u7684\u6CD5\u5F8B\u3001\u6CD5\u898F\u548C\u5176\u4ED6\u4EE5\u74B0\u5883\u70BA\u5C0E\u5411\u7684\u8981\u6C42\uFF1B (c) \u5728\u4E0A\u8FF0\u65B9\u9762\u4E0D\u65B7\u6539\u9032\u3002 ISO 14000 \u8207 ISO 9000 \u54C1\u8CEA\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71\u76F8\u4F3C\uFF0C\u5169\u8005\u90FD\u8207\u7522\u54C1\u7684\u751F\u7522\u904E\u7A0B\u6709\u95DC\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u8207\u7522\u54C1\u672C\u8EAB\u6709\u95DC\u3002\u8207 ISO 9001 \u4E00\u6A23\uFF0C\u8A8D\u8B49\u7531\u7B2C\u4E09\u65B9\u7D44\u7E54\u57F7\u884C\uFF0C\u4E26\u4E0D\u662F\u7531 ISO \u76F4\u63A5\u6388\u4E88\u3002\u57F7\u884C\u5BE9\u6838\u6642\u9069\u7528 ISO 19011 \u548C ISO 17021 \u5BE9\u6838\u6A19\u6E96\u3002 ISO 14001 \u7684\u8981\u6C42\u662F\u6B50\u76DF\u751F\u614B\u7BA1\u7406\u548C\u5BE9\u8A08\u8A08\u5283 (EMAS) \u7684\u7D44\u6210\u90E8\u5206\u3002 EMAS \u7684\u7D50\u69CB\u548C\u6750\u6599\u8981\u6C42\u66F4\u9AD8\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u7E3E\u6548\u6539\u9032\u3001\u6CD5\u5F8B\u5408\u898F\u548C\u5831\u544A\u8077\u8CAC\u3002 ISO 14001 \u7684\u7576\u524D\u7248\u672C\u662F ISO 14001:2015\uFF0C\u65BC 2015 \u5E74 9 \u6708\u767C\u5E03\u3002"@zh . . .