. . . . "PC version box cover, has an opening in the front to display the mousepad featuring Harlan Ellison's face inside."@en . . . . . "4.3"^^ . . . . . . . . . . . "\u65E0\u58F0\u72C2\u5578 (\u6E38\u620F)"@zh . . . . . "David Sears"@en . . . . . . "3654794"^^ . . . . . . . . "40640"^^ . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream \u00E8 un videogioco di avventura grafica pubblicato da Cyberdreams per Mac OS e MS-DOS nel 1995, basato sul racconto di fantascienza di Harlan Ellison Non ho bocca, e devo urlare. Il videogioco \u00E8 stato convertito nel 2013 per Microsoft Windows, OS X, Linux da , e nel 2016 Android e iOS da . Il videogioco \u00E8 stato pesantemente censurato in Germania per la presenza di un personaggio nazista."@it . . . . . . . . . . . "1995-10-31"^^ . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream is a 1995 point-and-click adventure game developed by Cyberdreams and The Dreamers Guild, co-designed by Harlan Ellison and published by Cyberdreams. The game is based on Ellison's short story of the same title. It takes place in a dystopian world where a mastermind artificial intelligence named \"AM\" has destroyed all of humanity except for five people, whom he has been keeping alive and torturing for the past 109 years by constructing metaphorical adventures based on each character's fatal flaws. The player interacts with the game by making decisions through ethical dilemmas that deal with issues such as insanity, rape, paranoia, and genocide."@en . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u00ABCyberdreams\u00BB \u0442\u0430 \u00ABThe Dreamers Guild\u00BB 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u00ABCyberdreams\u00BB. \u0412 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D. \u0413\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0414\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u00ABAM\u00BB \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 109 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u0433\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434. \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430 130 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0421\u0456\u0440\u0441\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0433\u0440\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043B\u043B\u0456\u0447 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E The Dreamers Guild, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438; \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0443 \u041E\u0442\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A. \u0413\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438, \u0456 \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. I Have No Mouth, and I Must Scream \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0433\u0440\u0443, \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0421\u0432\u0456\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0457\u0432 \u0433\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u044F\u043A \u2116 134 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u00AB150 \u0406\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432\u00BB. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 Adventure Gamers \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB69-\u043E\u044E \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream"@fr . "\u042F \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E \u0440\u043E\u0442\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0443\u0448\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u0438 (\u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430)"@uk . . . . . "142392"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B"@en . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream \u00E8 un videogioco di avventura grafica pubblicato da Cyberdreams per Mac OS e MS-DOS nel 1995, basato sul racconto di fantascienza di Harlan Ellison Non ho bocca, e devo urlare. Il videogioco \u00E8 stato convertito nel 2013 per Microsoft Windows, OS X, Linux da , e nel 2016 Android e iOS da . Il videogioco \u00E8 stato pesantemente censurato in Germania per la presenza di un personaggio nazista."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream is a 1995 point-and-click adventure game developed by Cyberdreams and The Dreamers Guild, co-designed by Harlan Ellison and published by Cyberdreams. The game is based on Ellison's short story of the same title. It takes place in a dystopian world where a mastermind artificial intelligence named \"AM\" has destroyed all of humanity except for five people, whom he has been keeping alive and torturing for the past 109 years by constructing metaphorical adventures based on each character's fatal flaws. The player interacts with the game by making decisions through ethical dilemmas that deal with issues such as insanity, rape, paranoia, and genocide. Ellison wrote the 130-page script treatment himself alongside David Sears, who decided to divide each character's story with their own narrative. Producer David Mullich supervised The Dreamers Guild's work on the game's programming, art, and sound effects; he commissioned film composer John Ottman to make the soundtrack. The game was released on October 31, 1995 and was a commercial failure, though it received critical praise. Its French and German releases were censored due to Nazi themes and the game was restricted for players under the age of 18. I Have No Mouth, and I Must Scream won an award for \"Best Game Adapted from Linear Media\" from the Computer Game Developers Conference. Computer Gaming World gave the game an award for \"Adventure Game of the Year\", listed it as #134 on their \"150 Games of All Time\" and named it one of the \"Best 15 Sleepers of All Time\". In 2011, Adventure Gamers named it the \"69th-best adventure game ever released\"."@en . . "I Have No Mouth, and I Must Scream est un jeu vid\u00E9o d'aventure d\u00E9velopp\u00E9 par et \u00E9dit\u00E9 en 1995 par Cyberdreams sur PC. Il est \u00E0 l'origine issu d'une nouvelle \u00E9crite par Harlan Ellison et sortie en 1967. R\u00E9\u00E9crit par Ellison lui-m\u00EAme, I have no mouth and I must scream suit les aventures de 5 personnages dans le monde d'A.M; un super ordinateur ayant r\u00E9duit le monde \u00E0 n\u00E9ant. Il est \u00E0 noter que c'est Ellison qui fait la voix d'A.M dans la version originale."@fr . . . . "\u300A\u65E0\u58F0\u72C2\u5578\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AI Have No Mouth, and I Must Scream\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u6839\u636E\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u5236\u4F5C\u7684\u5192\u9669\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u7531\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u3002\u672C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1995\u5E743\u6708\u5728DOS\u53D1\u884C\u3002 \u6E38\u620F\u5267\u60C5\u8BBE\u7F6E\u662F\u4E09\u4E2A\u8D85\u7EA7\u5927\u56FD\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u4E2D\u56FD\u548C\u7F8E\u56FD\uFF0C\u90FD\u79D8\u5BC6\u5730\u5EFA\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\u5E9E\u5927\u7684\u5730\u4E0B\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4EE5\u53D1\u52A8\u4E00\u573A\u5168\u7403\u6218\u4E89\u3002 GameRankings\u7ED9\u4E8877%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . . "I Have No Mouth, and I Must Scream (\u0440\u0443\u0441. \u0423 \u043C\u0435\u043D\u044F \u043D\u0435\u0442 \u0440\u0442\u0430, \u043D\u043E \u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043A\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0433\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B. \u0412 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C\u043C\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u044D\u0433\u043E\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044C \u043E \u0437\u043B\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 A.M., \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 109 \u043B\u0435\u0442. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437\u044A\u044F\u043D \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043B\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445, A.M. \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043C\u0438\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0437\u043B\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0438 \u0437\u043B\u043E."@ru . . . "Bradley W. Schenck"@en . . . . . "1124222556"^^ . . . . . . . . . "Peter Delgado"@en . . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream"@en . . . . . . "Robert Wiggins"@en . . "PC: 77%"@en . . . . . . "Game Informer"@en . . . . . . "Best Game Adapted from Linear Media"@en . . . . . . . . . . "--12-22"^^ . . . . . . . . "David Mullich"@en . "I Have No Mouth, and I Must Scream (video game)"@en . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream"@it . . . "John Bolton"@en . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream est un jeu vid\u00E9o d'aventure d\u00E9velopp\u00E9 par et \u00E9dit\u00E9 en 1995 par Cyberdreams sur PC. Il est \u00E0 l'origine issu d'une nouvelle \u00E9crite par Harlan Ellison et sortie en 1967. R\u00E9\u00E9crit par Ellison lui-m\u00EAme, I have no mouth and I must scream suit les aventures de 5 personnages dans le monde d'A.M; un super ordinateur ayant r\u00E9duit le monde \u00E0 n\u00E9ant. Il est \u00E0 noter que c'est Ellison qui fait la voix d'A.M dans la version originale."@fr . . "I Have No Mouth, and I Must Scream"@ru . . "I Have No Mouth, and I Must Scream"@en . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream (\u0440\u0443\u0441. \u0423 \u043C\u0435\u043D\u044F \u043D\u0435\u0442 \u0440\u0442\u0430, \u043D\u043E \u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043A\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0433\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B. \u0412 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C\u043C\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u044D\u0433\u043E\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0442. \u0434."@ru . . . . . . "\u300A\u65E0\u58F0\u72C2\u5578\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AI Have No Mouth, and I Must Scream\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u6839\u636E\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u5236\u4F5C\u7684\u5192\u9669\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u7531\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u3002\u672C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1995\u5E743\u6708\u5728DOS\u53D1\u884C\u3002 \u6E38\u620F\u5267\u60C5\u8BBE\u7F6E\u662F\u4E09\u4E2A\u8D85\u7EA7\u5927\u56FD\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u4E2D\u56FD\u548C\u7F8E\u56FD\uFF0C\u90FD\u79D8\u5BC6\u5730\u5EFA\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\u5E9E\u5927\u7684\u5730\u4E0B\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4EE5\u53D1\u52A8\u4E00\u573A\u5168\u7403\u6218\u4E89\u3002 GameRankings\u7ED9\u4E8877%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . "1997"^^ . . . . . . . . . . . . . . "87.0"^^ . . "--10-31"^^ . . . . . . . . "I Have No Mouth, and I Must Scream \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u00ABCyberdreams\u00BB \u0442\u0430 \u00ABThe Dreamers Guild\u00BB 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u00ABCyberdreams\u00BB. \u0412 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D. \u0413\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0414\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u00ABAM\u00BB \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 109 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u0433\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434."@uk . . . . . "142392" . . . . . . . . . . . . . . . . "PC Games"@en . . . . "Adventure Game of the Year"@en . . . . .