. . . . . . . . . . "Iakkhos var i grekisk mytologi en gud som r\u00E5dde \u00F6ver festligheterna i Eleusis. Ursprungligen var han antagligen en personifiering av det rituella ropet iakkh' \u014D iakkhe som sj\u00F6ngs av de som skulle invigas i Eleusismysterierna. I konsten \u00E4r han en fackelb\u00E4rare och ses i s\u00E4llskap av Heracles, Dionysos och Dioskurerna. Sena traditioner beskriver Iakkhos som son till Demeter, Persephone eller Dionysos eller som Demeters partner. Inom sk\u00F6nlitteraturen blandas Iakkhos, precis som Bacchus, ihop med Dionysos, men inom den religi\u00F6sa kulten var det aldrig fallet."@sv . "Iakchos (altgriechisch \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u00CDakchos) ist eine der in den Mysterien von Eleusis verehrten Gottheiten. Er ist eng verkn\u00FCpft mit der Prozession der Mysten von Athen nach Eleusis und da insbesondere mit dem von den Teilnehmern ausgesto\u00DFenen ekstatischen Schrei (\u1F30\u03B1\u03C7\u03AE iach\u1E17, deutsch \u201AGeschrei, Kriegsgeschrei\u2018). Sein Bildnis, das eine Fackel tr\u00E4gt, wurde in einem der Tempel der Demeter beim Pompeion beim Heiligen Tor von Athen aufbewahrt. Beim Zug nach Eleusis wurde das Bildnis der Prozession vorangetragen. In den Fr\u00F6schen des Aristophanes erscheint der Zug der Mysten: CHOR XANTHIAS leise. DIONYSOS."@de . . . . . . . . . . "80618"^^ . . "\u0418\u0430\u043A\u0445"@ru . . . . . . "\u0406\u0410\u0301\u041A\u0425 (\u0433\u0440. Iakchos) \u2014 \u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0412\u0430\u043A\u0445 \u0437\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u043E\u043C. \u0415\u043B\u0435\u0432\u0441\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0406\u0430\u043A\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0430."@uk . . . . "\u0406\u0430\u043A\u0445"@uk . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Yaco o Iaco (en griego antiguo \u1F3CIakkhos) es un ep\u00EDteto de Dioniso, particularmente asociado con los misterios de Eleusis, donde era considerado un hijo de Zeus y Dem\u00E9ter.Otras versiones, en cambio, lo hacen el hijo superviviente de Dioniso y la ninfa Aura.Yaco era el portador de la antorcha en la procesi\u00F3n desde Eleusis, siendo a veces considerado como el heraldo del \u00ABdivino hijo\u00BB de la diosa, nacido en el Inframundo, y a veces el propio hijo de esta. Se le llamaba \u00ABla estrella que lleva la luz de los misterios nocturnos\u00BB, otorg\u00E1ndole posibles asociaciones con Sirio y Sothis. La menci\u00F3n m\u00E1s famosa de Yaco es en Las ranas de Arist\u00F3fanes, donde un coro de mystae (\u2018los que saben callar\u2019, es decir, los iniciados) le invocan como un bullicioso bailar\u00EDn en el prado, servido por las C\u00E1rites, que \u00ABlanzan antorchas\u00BB y es comparado con una estrella que trae la luz a la oscuridad de los ritos.\u200B La identificaci\u00F3n de Yaco con Dioniso se demuestra en una variedad de fuentes. En un pe\u00E1n a Dioniso descubierto en Delfos, el dios es descrito como llamado Yaco en Eleusis, a donde \u00ABlleva la salvaci\u00F3n\u00BB.\u200B En su obra Ant\u00EDgona S\u00F3focles llama al dios de los Misterios de Eleusis tanto Baco como Yaco.\u200B La palabra \u00ABYaco\u00BB tambi\u00E9n alud\u00EDa al grito ritual (\u00AB\u00A1Yaco, oh Yaco!\u00BB) que acompa\u00F1aba a la fiesta. En Las bacantes de Eur\u00EDpides, seg\u00FAn la traducci\u00F3n de Philip Vellacott, las bacantes gritan \u00ABpara bailar, llamando al un\u00EDsono al hijo de Zeus, \u201C\u00A1Yaco! \u00A1Bromio!\u201D\u00BB. Bromio es otro ep\u00EDteto de Dioniso. El nombre \u00ABYaco\u00BB tambi\u00E9n aparec\u00EDa en uno de los d\u00EDas de los Misterios: La escolta de Yaco del 20 de boedromi\u00F3n, cuando Yaco era tomado de su santuario en Atenas por un sacerdote y le llevaban, acompa\u00F1ado en solemne procesi\u00F3n por los iniciados hasta Eleusis, a 22 km de distancia.\u200B Cuando estaban cerca de la meta, deb\u00EDan atravesar un puente sobre el r\u00EDo Cefiso, donde eran insultados y empujados por la gente del pueblo. De esta forma se pretend\u00EDa rememorar las dificultades que tuvo Dem\u00E9ter para encontrar a Kore (Pers\u00E9fone). Tras estas penalidades se llegaba al santuario donde Yaco era acogido con gran j\u00FAbilo y alegr\u00EDa y los iniciados bailaban en honor de las dos diosas."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Iakchos"@pl . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BB\u03B5\u03BF\u03CD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . . "Iakchos (altgriechisch \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u00CDakchos) ist eine der in den Mysterien von Eleusis verehrten Gottheiten. Er ist eng verkn\u00FCpft mit der Prozession der Mysten von Athen nach Eleusis und da insbesondere mit dem von den Teilnehmern ausgesto\u00DFenen ekstatischen Schrei (\u1F30\u03B1\u03C7\u03AE iach\u1E17, deutsch \u201AGeschrei, Kriegsgeschrei\u2018). Sein Bildnis, das eine Fackel tr\u00E4gt, wurde in einem der Tempel der Demeter beim Pompeion beim Heiligen Tor von Athen aufbewahrt. Beim Zug nach Eleusis wurde das Bildnis der Prozession vorangetragen. In den Fr\u00F6schen des Aristophanes erscheint der Zug der Mysten: CHOR Iakchos, der du im ehrenreichenHeiligtum hier wohnest,Iakchos, Iakchos!Lass den \u00FCppigen, beerenreichenMyrtenkranz, dein Haupt umschwellend,Duftig sich sch\u00FCtteln!Stampfe den Takt mit keckem Fu\u00DFZur ungez\u00FCgelten, wonnetrunknen,Neckischen Feier!Tanz ihn mit, den holdseligen,Anmutreichen, dreimalheil\u2019genMystischen Reigen! XANTHIAS leise. Persephone, du Heil\u2019ge, Benedeite,Wie mystisch duftet hier das Schweinefleisch! DIONYSOS. Sei still, dann kriegst du auch vielleicht ein W\u00FCrstchen! CHOR Aufflammen la\u00DF die blitzendenFackeln! Ja, du kommst, o Iakchos,Und schwingst sie in H\u00E4nden,Du, beim n\u00E4chtlichen Fest der Morgenstern!Von Lichtern funkelt der Anger,Greisen selbst regt sich das Knie,Und sie sch\u00FCtteln der SorgenUnd der bleichenden Jahre LastVom Haupte, verj\u00FCngtDurch die heilige Festlust!Aber du, o Seliger,Leuchte voran mit der FackelGl\u00E4nzendem LeitsternZum blumig betauten GefildDem schwebenden J\u00FCnglingsreigen! Obwohl in etwas ironisch gebrochener Form dargestellt, sind die wesentlichen mit Iakchos verkn\u00FCpften Elemente klar herausgehoben, n\u00E4mlich Ruf, Tanz und das Tragen der Fackel. Iakchos wurde bereits bei den Tragikern mit Dionysos gleichgesetzt. Bei Platon schlie\u00DFlich wird er dar\u00FCber hinaus als Psychopompos mit Hermes identifiziert, der die Seelen in die Unterwelt f\u00FChrt, w\u00E4hrend Dionysos sie aus der Unterwelt zur Reinkarnation bringt. In den orphischen Hymnen wird er mit anderen Gestalten der eleusinischen Mythen wie Eubuleus und identifiziert und erscheint als m\u00E4nnliches Gegenst\u00FCck der mannweiblichen Mise. Eine mythologische Genealogie erh\u00E4lt Iakchos erst sp\u00E4t in den Dionysiaka des Nonnos. Dort ist Iakchos der Sohn von Dionysos und der von ihm vergewaltigten jungfr\u00E4ulichen J\u00E4gerin Aura. Aura gebiert Zwillinge und t\u00F6tet den einen Zwilling, der andere \u2013 Iakchos \u2013 wird aber von Artemis gerettet und auf Gehei\u00DF des Dionysos nach Eleusis gebracht, wo die M\u00E4naden des Heiligtums sich seiner annehmen."@de . . . . . . . . . . "Na religi\u00E3o e mitologia gregas antigas, Iaco (tamb\u00E9m Iacos) (em grego: \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2, Iakchos) era uma divindade menor, de alguma import\u00E2ncia c\u00FAltica, particularmente em Atenas e El\u00EAusis em conex\u00E3o com os mist\u00E9rios eleusianos, mas sem nenhuma mitologia significativa. Ele talvez tenha se originado como a personifica\u00E7\u00E3o da exclama\u00E7\u00E3o ritual Iacche!, gritada durante a prociss\u00E3o eleusiana de Atenas a El\u00EAusis. Ele era frequentemente identificado com Dioniso, talvez por causa da semelhan\u00E7a dos nomes Iaco e Baco, outro nome para Dion\u00EDsio. Por v\u00E1rios relatos, ele era filho de Dem\u00E9ter (ou aparentemente seu marido), ou um filho de Pers\u00E9fone, id\u00EAntico a Dioniso Zagreu, ou um filho de Dioniso. Durante as guerras greco-persas, quando o interior \u00E1tico, desertado pelos gregos, estava sendo devastado pelos persas, uma prociss\u00E3o fantasmag\u00F3rica foi supostamente vista avan\u00E7ando a partir de El\u00EAusis, gritando \"Iaco\". Este evento milagroso foi interpretado como um sinal da eventual vit\u00F3ria grega na Batalha de Salamina (480 a.C.). Iaco tamb\u00E9m estava possivelmente envolvido em um mito eleusiano em que a velha , expondo seus \u00F3rg\u00E3os genitais, animava Dem\u00E9ter, que estava de luto."@pt . . . "Iakkhos var i grekisk mytologi en gud som r\u00E5dde \u00F6ver festligheterna i Eleusis. Ursprungligen var han antagligen en personifiering av det rituella ropet iakkh' \u014D iakkhe som sj\u00F6ngs av de som skulle invigas i Eleusismysterierna. I konsten \u00E4r han en fackelb\u00E4rare och ses i s\u00E4llskap av Heracles, Dionysos och Dioskurerna. Sena traditioner beskriver Iakkhos som son till Demeter, Persephone eller Dionysos eller som Demeters partner. Inom sk\u00F6nlitteraturen blandas Iakkhos, precis som Bacchus, ihop med Dionysos, men inom den religi\u00F6sa kulten var det aldrig fallet."@sv . . . . . "Iakchos (gr. \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u00CDakchos, \u0142ac. Iacchus) \u2013 w mitologii greckiej m\u0142ody b\u00F3g, kt\u00F3ry przedstawiany w wie\u0144cu z mirtu i pochodni\u0105 w d\u0142oni przewodzi\u0142 misteriom eleuzy\u0144skim. Uwa\u017Cany za syna Zeusa i Demeter b\u0105d\u017A Dionizosa i nimfy Aury. W\u0142\u0105czony do wierze\u0144 orfickich jako syn Zeusa i Persefony oraz wcielenie Zagreusa."@pl . . . . "Iakchos (gr. \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u00CDakchos, \u0142ac. Iacchus) \u2013 w mitologii greckiej m\u0142ody b\u00F3g, kt\u00F3ry przedstawiany w wie\u0144cu z mirtu i pochodni\u0105 w d\u0142oni przewodzi\u0142 misteriom eleuzy\u0144skim. Uwa\u017Cany za syna Zeusa i Demeter b\u0105d\u017A Dionizosa i nimfy Aury. W\u0142\u0105czony do wierze\u0144 orfickich jako syn Zeusa i Persefony oraz wcielenie Zagreusa."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yaco"@es . . . . . . "In ancient Greek religion and mythology, Iacchus (also Iacchos, Iakchos) (Greek: \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2) was a minor deity, of some cultic importance, particularly at Athens and Eleusis in connection with the Eleusinian mysteries, but without any significant mythology. He perhaps originated as the personification of the ritual exclamation Iacche! cried out during the Eleusinian procession from Athens to Eleusis. He was often identified with Dionysus, perhaps because of the resemblance of the names Iacchus and Bacchus, another name for Dionysus. By various accounts he was a son of Demeter (or apparently her husband), or a son of Persephone, identical with Dionysus Zagreus, or a son of Dionysus. During the Greco-Persian Wars, when the Attic countryside, deserted by the Greeks, was being laid waste by the Persians, a ghostly procession was supposed to have been seen advancing from Eleusis, crying out \u201CIacchus\u201D. This miraculous event was interpreted as a sign of the eventual Greek victory at the Battle of Salamis (480 BC). Iacchus was also possibly involved in an Eleusinian myth in which the old woman Baubo, by exposing her genitals, cheered up the mourning Demeter."@en . . . . . . "\u0406\u0410\u0301\u041A\u0425 (\u0433\u0440. Iakchos) \u2014 \u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0412\u0430\u043A\u0445 \u0437\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u043E\u043C. \u0415\u043B\u0435\u0432\u0441\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0406\u0430\u043A\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0430."@uk . "\u4F0A\u963F\u79D1\u65AF\uFF08\u0399\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u795E\uFF0C\u540C\u5384\u7409\u606F\u65AF\u79D8\u4EEA\u6709\u7740\u5BC6\u5207\u7684\u8054\u7CFB\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u5728\u524D\u5F80\u5723\u5730\u7684\u671D\u62DC\u961F\u4F0D\u4E2D\u88AB\u547C\u53EB\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E3E\u7740\u706B\u628A\u5E26\u9886\u7740\u961F\u4F0D\u3002\u4ED6\u53EF\u80FD\u53EA\u662F\u4E00\u4E2A\u72C4\u4FC4\u502A\u7D22\u65AF\u7684\u79F0\u53F7\uFF08epithet\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u5B99\u65AF\u548C\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u7684\u513F\u5B50\u3002\u4ED6\u7684\u8EAB\u4EFD\u548C\u72C4\u4FC4\u5C3C\u7D22\u65AF\u7ECF\u5E38\u662F\u91CD\u53E0\u7684\u3002"@zh . . . . "\u0418\u0430\u043A\u0445 \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0451\u043D Iacchus \u0438 Bacchus (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430). \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u043B \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u0447\u0430 Iacche!, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u0444\u0438\u043D \u0432 \u042D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u042D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435 (480 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.)."@ru . . . . . . . . . . . . . "52964"^^ . . . "\u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2"@el . . . "\u4F0A\u963F\u79D1\u65AF\uFF08\u0399\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u795E\uFF0C\u540C\u5384\u7409\u606F\u65AF\u79D8\u4EEA\u6709\u7740\u5BC6\u5207\u7684\u8054\u7CFB\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u5728\u524D\u5F80\u5723\u5730\u7684\u671D\u62DC\u961F\u4F0D\u4E2D\u88AB\u547C\u53EB\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E3E\u7740\u706B\u628A\u5E26\u9886\u7740\u961F\u4F0D\u3002\u4ED6\u53EF\u80FD\u53EA\u662F\u4E00\u4E2A\u72C4\u4FC4\u502A\u7D22\u65AF\u7684\u79F0\u53F7\uFF08epithet\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u5B99\u65AF\u548C\u5F97\u58A8\u5FD2\u8033\u7684\u513F\u5B50\u3002\u4ED6\u7684\u8EAB\u4EFD\u548C\u72C4\u4FC4\u5C3C\u7D22\u65AF\u7ECF\u5E38\u662F\u91CD\u53E0\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "Iacchos (en grec ancien \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 / \u00CDakkhos) est une figure incertaine de la mythologie et de la religion grecque antique qui personnifie les processions. Selon les traditions des myst\u00E8res d'\u00C9leusis, il s'agit d'un des visages de Dionysos qui participe \u00E0 l'initiation des mythes. Iacchos est aussi parfois d\u00E9sign\u00E9 comme un fils de Dionysos, sa m\u00E8re \u00E9tant alors la nymphe Aura."@fr . . . . "1092518760"^^ . "Iacco \u00E8 un personaggio della mitologia greca, sovente associato ai misteri eleusini. Processione dei misteri eleusini Secondo certi miti Iacco era uno degli epiteti del dio Dioniso ed era descritto come figlio di Demetra o Persefone e di Zeus. Nei riti eleusini, Iacco veniva descritto come colui che conduceva le processioni verso Eleusi, danzando e portando una torcia. In questa funzione a volte egli veniva considerato l'araldo che annunciava l'avvento del \"fanciullo divino\" della Dea, nato nell'aldil\u00E0; altre volte identificato egli stesso con il fanciullo. La pi\u00F9 celebre menzione di Iacco si ha nella commedia Le rane di Aristofane dove gli iniziati ai culti misterici lo invocano come danzatore riottoso, accompagnato dalle Cariti, che lancia torce e viene paragonato ad una stella che porta luce all'oscurit\u00E0 dei rituali. \u00C8 citato anche da Euripide nelle Baccanti (v.725). L'identificazione di Iacco con Dioniso \u00E8 possibile grazie ad una serie di fonti: in un peana a Dioniso, scoperto a Delfi, il dio viene descritto come nominato Iacco ad Eleusi, dove porta la salvezza. Sofocle nella sua Antigone, nomina invariabilmente il dio dei Misteri Eleusini sia come Bacco che come Iacco. Infine il poeta Nonno di Panopoli del IV-V secolo descrive le celebrazioni tenute dagli ateniesi per il dio, che viene detto Zagreo, figlio di Persefone, come il primo Dioniso; Bromio, figlio di Semele come secondo Dioniso ed il terzo Dioniso come Iacco."@it . . . "Iacco"@it . . . . . . . "Iakkhos"@sv . . . . . . "Iacus (en grec: \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2) era una divinitat menor de la mitologia grega i probablement un sobrenom de Dion\u00EDs, emprat sobretot en les cerim\u00F2nies anomenades misteris d'Eleusis. Segurament, es tracta d'un d\u00E9u anterior amb el qual es va acabar identificant; per a alguns, seria un fill de Zeus i de Dem\u00E8ter (per tant, germ\u00E0 de Pers\u00E8fone), o b\u00E9 en altres versions un fill del mateix Dion\u00EDs i de la nimfa Aura."@ca . . "En la mitolog\u00EDa griega, Yaco o Iaco (en griego antiguo \u1F3CIakkhos) es un ep\u00EDteto de Dioniso, particularmente asociado con los misterios de Eleusis, donde era considerado un hijo de Zeus y Dem\u00E9ter.Otras versiones, en cambio, lo hacen el hijo superviviente de Dioniso y la ninfa Aura.Yaco era el portador de la antorcha en la procesi\u00F3n desde Eleusis, siendo a veces considerado como el heraldo del \u00ABdivino hijo\u00BB de la diosa, nacido en el Inframundo, y a veces el propio hijo de esta. Se le llamaba \u00ABla estrella que lleva la luz de los misterios nocturnos\u00BB, otorg\u00E1ndole posibles asociaciones con Sirio y Sothis."@es . . . . . "Iacchus"@en . . . . "Iacchos (en grec ancien \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 / \u00CDakkhos) est une figure incertaine de la mythologie et de la religion grecque antique qui personnifie les processions. Selon les traditions des myst\u00E8res d'\u00C9leusis, il s'agit d'un des visages de Dionysos qui participe \u00E0 l'initiation des mythes. Iacchos est aussi parfois d\u00E9sign\u00E9 comme un fils de Dionysos, sa m\u00E8re \u00E9tant alors la nymphe Aura."@fr . . . . . . "Iakchos"@de . . . . "In ancient Greek religion and mythology, Iacchus (also Iacchos, Iakchos) (Greek: \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2) was a minor deity, of some cultic importance, particularly at Athens and Eleusis in connection with the Eleusinian mysteries, but without any significant mythology. He perhaps originated as the personification of the ritual exclamation Iacche! cried out during the Eleusinian procession from Athens to Eleusis. He was often identified with Dionysus, perhaps because of the resemblance of the names Iacchus and Bacchus, another name for Dionysus. By various accounts he was a son of Demeter (or apparently her husband), or a son of Persephone, identical with Dionysus Zagreus, or a son of Dionysus."@en . "Iacus (en grec: \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2) era una divinitat menor de la mitologia grega i probablement un sobrenom de Dion\u00EDs, emprat sobretot en les cerim\u00F2nies anomenades misteris d'Eleusis. Segurament, es tracta d'un d\u00E9u anterior amb el qual es va acabar identificant; per a alguns, seria un fill de Zeus i de Dem\u00E8ter (per tant, germ\u00E0 de Pers\u00E8fone), o b\u00E9 en altres versions un fill del mateix Dion\u00EDs i de la nimfa Aura."@ca . . . . . . "Iacchos"@fr . . . . . . "\u0418\u0430\u043A\u0445 \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0451\u043D Iacchus \u0438 Bacchus (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430). \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u043B \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u0447\u0430 Iacche!, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u0444\u0438\u043D \u0432 \u042D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u042D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435 (480 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u0418\u043C\u0435\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u042D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0435, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u042D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u044B \u0440\u043E\u043B\u044C, \u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D \u0432 \u044D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0444 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0411\u0430\u0443\u0431\u043E, \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0443, \u0433\u043E\u0440\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B \u0410\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u043C\u0438\u0444\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0418\u0430\u043A\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0432 \u0435\u0451 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0418\u0430\u043A\u0445 \u0441\u044B\u043D \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B (\u0438\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436), \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430 (\u043E\u0442 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B \u0410\u0432\u0440\u044B)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Na religi\u00E3o e mitologia gregas antigas, Iaco (tamb\u00E9m Iacos) (em grego: \u1F3C\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2, Iakchos) era uma divindade menor, de alguma import\u00E2ncia c\u00FAltica, particularmente em Atenas e El\u00EAusis em conex\u00E3o com os mist\u00E9rios eleusianos, mas sem nenhuma mitologia significativa. Ele talvez tenha se originado como a personifica\u00E7\u00E3o da exclama\u00E7\u00E3o ritual Iacche!, gritada durante a prociss\u00E3o eleusiana de Atenas a El\u00EAusis. Ele era frequentemente identificado com Dioniso, talvez por causa da semelhan\u00E7a dos nomes Iaco e Baco, outro nome para Dion\u00EDsio. Por v\u00E1rios relatos, ele era filho de Dem\u00E9ter (ou aparentemente seu marido), ou um filho de Pers\u00E9fone, id\u00EAntico a Dioniso Zagreu, ou um filho de Dioniso."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iaco"@pt . . . . . "Iacus"@ca . . "\u4F0A\u963F\u79D1\u65AF"@zh . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BB\u03B5\u03BF\u03CD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u039F\u03C1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03B2\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03C5\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03B3\u03C1\u03AD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u0396\u03B1\u03B3\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03CC\u03BD\u03C5\u03C3\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03B3\u03C1\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF. \u039F \u039D\u03CC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u00AB\u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC\u00BB (\u03BC\u03B7\u0384 951 \u03BA.\u03B5.) \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u039D\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 \u0391\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03CC\u03BD\u03C5\u03C3\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC. \u0397 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AE\u03BB\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03AC\u03BA\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F \u039D\u03CC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF \u00AB\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03CC\u03BD\u03C5\u03C3\u03BF\u03BD\u00BB: \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0396\u03B1\u03B3\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2, \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u00AB\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2\u00BB \u0394\u03B9\u03CC\u03BD\u03C5\u03C3\u03BF\u03C2 (\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B7\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03AE\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B9\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F \u038A\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u00AB\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2\u00BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03B7 20\u03B7 \u0392\u03BF\u03B7\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB`\u0399\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03CD\u03C1\u03B9. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03B1\u03BA\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD (\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03AC\u03BA\u03C7\u03BF\u03C5) \u03C4\u03BF \u03BE\u03CC\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AE\u03B3\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE. \u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u0399\u03B1\u03BA\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BE\u03CC\u03B1\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AE\u03B3\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B1\u03BE\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03B9\u03B4\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0.. \u039C\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u0392\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4. 395 \u03BA.\u03B5.). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03B8\u03B9\u03BC\u03BF \u03BF\u03B9 \u00AB\u03B3\u03B5\u03C6\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF\u00BB (\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B7\u03C6\u03B9\u03C3\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BE\u03CC\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03AC\u03BA\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03CC. \u039A\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C8\u03B5\u03BB\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u00AB`\u0399\u03B1\u03BA\u03C7\u03BF\u03C2\u00BB."@el . . . . "Iacco \u00E8 un personaggio della mitologia greca, sovente associato ai misteri eleusini. Processione dei misteri eleusini Secondo certi miti Iacco era uno degli epiteti del dio Dioniso ed era descritto come figlio di Demetra o Persefone e di Zeus. Nei riti eleusini, Iacco veniva descritto come colui che conduceva le processioni verso Eleusi, danzando e portando una torcia. In questa funzione a volte egli veniva considerato l'araldo che annunciava l'avvento del \"fanciullo divino\" della Dea, nato nell'aldil\u00E0; altre volte identificato egli stesso con il fanciullo."@it . . . . . . . . .