. . . . "Actor"@en . "Sir Ian Murray McKellen (* 25. kv\u011Btna 1939, Burnley, Lancashire, Anglie, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00FD herec, dr\u017Eitel Ceny Tony a dvou oscarov\u00FDch nominac\u00ED. Jeho asi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi filmov\u00FDmi rolemi se stal \u010Darod\u011Bj Gandalf (P\u00E1n prsten\u016F a Hobit), Magneto (X-Men) a Sir Leigh Teabing (\u0160ifra mistra Leonarda)."@cs . . . "Ian Murray McKellen, CH, CBE (Burnley, Lancashire, 25 de maio de 1939) \u00E9 um ator brit\u00E2nico. Tornou-se especialmente conhecido pelo grande p\u00FAblico ap\u00F3s atuar como Gandalf nas franquias O Senhor dos An\u00E9is e O Hobbit e como o vil\u00E3o Magneto em X-men."@pt . "\u038A\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u039A\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen (Burnley, 25 maggio 1939) \u00E8 un attore britannico. Considerato tra i maggiori interpreti shakespeariani, tra il 1974 e il 1978 ha lavorato con la Royal Shakespeare Company di Londra; da allora cominci\u00F2 a dedicarsi al teatro, lavorando saltuariamente anche in televisione, per poi avere un discontinuo rapporto con il cinema senza mai lasciare il teatro. \u00C8 noto al grande pubblico soprattutto per il ruolo di Gandalf nelle trilogie cinematografiche de Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit e per quello di Magneto nella saga cinematografica degli X-Men. Nel 1979 ha ottenuto il titolo di Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico conferitogli dalla Regina Elisabetta II, seguito nel 1990 dall'ordine di Cavaliere delle Arti dell'Impero Britannico come riconoscimento alla carriera; nel 1999 ha ricevuto una candidatura al Premio Oscar al miglior attore protagonista per Demoni e dei e nel 2002 come miglior attore non protagonista per Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello. Nel corso della sua carriera ha anche vinto un Golden Globe, un Tony Awards, sette Laurence Olivier Award e tre Drama Desk Awards. Nel 2022 un nuovo teatro a Edimburgo \u00E8 stato battezzato Ian McKellen Theatre in suo onore."@it . . . . "Brian Taylor"@en . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30EC\u30A4\u30FB\u30DE\u30C3\u30B1\u30E9\u30F3\uFF08Sir Ian Murray McKellen, CBE, 1939\u5E745\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u308B\u30021988\u5E74\u306B\u30B2\u30A4\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u516C\u8868\u3057\u3001LGBT\u306E\u6A29\u5229\u64C1\u8B77\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u821E\u53F0\u3068\u6620\u753B\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u6F14\u5287\u3084\u73FE\u4EE3\u5287\u3001SF\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306A\u3069\u5E45\u5E83\u3044\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002BBC\u306F\u300C\u30DE\u30C3\u30B1\u30E9\u30F3\u306E\u6F14\u6280\u529B\u306F\u82F1\u56FD\u306E\u821E\u53F0\u3068\u6620\u753B\u306E\u53CC\u65B9\u3067\u306E\u5C45\u5834\u6240\u3092\u5F7C\u306B\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u56FD\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u6F14\u5287\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30DE\u30C3\u30B1\u30E9\u30F3\u306F\u3001\u82F1\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6587\u5316\u7684\u306A\u8C61\u5FB4\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen CH CBE (born 25 May 1939) is an English actor. His career spans seven decades, having performed in genres ranging from Shakespearean and modern theatre to popular fantasy and science fiction. Regarded as a British cultural icon, he has received various accolades, including seven Laurence Olivier Awards, a Tony Award, and a Golden Globe Award. The BBC states that his \"performances have guaranteed him a place in the canon of English stage and film actors\"."@en . . . . "Sir Ian Murray McKellen (* 25. kv\u011Btna 1939, Burnley, Lancashire, Anglie, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00FD herec, dr\u017Eitel Ceny Tony a dvou oscarov\u00FDch nominac\u00ED. Jeho asi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi filmov\u00FDmi rolemi se stal \u010Darod\u011Bj Gandalf (P\u00E1n prsten\u016F a Hobit), Magneto (X-Men) a Sir Leigh Teabing (\u0160ifra mistra Leonarda)."@cs . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian Murray McKELLEN estas brita aktoro naskita la 25-an de majo 1939. Kavaliro en la Ordeno de la Brita Imperio (OBE), li estas rigardata unu el la plej respektindaj aktoroj en Britio pro longa kariero en teatro, kinaj filmoj kaj televidaj filmoj. Li cetere estas aktiva batalanto por la gej-rajtoj. Li fari\u011Dis monde konata danke al la rolulo Gandalfo en la trilogio La Mastro de l' Ringoj (filmoj) En 2006 li kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en Germanio ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko."@eo . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen, CH, CBE (* 25. Mai 1939 in Burnley, Lancashire, England) ist ein britischer Schauspieler. Als Theaterschauspieler in London und am Broadway wurde er mit sechs Laurence Olivier Awards und einem Tony Award ausgezeichnet. Als Filmdarsteller erlangte er ab den 2000er Jahren gr\u00F6\u00DFere Bekanntheit, unter anderem in der Rolle des \u201EGandalf\u201C bei den Trilogien Der Herr der Ringe und Der Hobbit sowie als \u201EMagneto\u201C in der X-Men-Reihe."@de . . . "1939"^^ . "Ian McKellen"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "McKellen at the 2013 San Diego Comic-Con"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen, CH, CBE (* 25. Mai 1939 in Burnley, Lancashire, England) ist ein britischer Schauspieler. Als Theaterschauspieler in London und am Broadway wurde er mit sechs Laurence Olivier Awards und einem Tony Award ausgezeichnet. Als Filmdarsteller erlangte er ab den 2000er Jahren gr\u00F6\u00DFere Bekanntheit, unter anderem in der Rolle des \u201EGandalf\u201C bei den Trilogien Der Herr der Ringe und Der Hobbit sowie als \u201EMagneto\u201C in der X-Men-Reihe."@de . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen, f\u00F6dd 25 maj 1939 i Burnley, Lancashire, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen, CBE (lahir 25 Mei 1939) adalah seorang aktor Inggris. Karirnya berkisar dari genre Shakespearean dan teater modern hingga populer fantasy dan science fiction.Dia adalah penerima enam , sebuah Tony Award, sebuah Golden Globe Award, sebuah Screen Actors Guild Award, sebuah BIF Award, dua Saturn Awards, empat , dan dua Critics' Choice Awards. Dia juga menerima nominasi untuk dua Academy Awards, lima Primetime Emmy Awards, dan empat BAFTAs.Dia mencapai ketenaran di seluruh dunia untuk peran filmnya, termasuk di (1995), James Whale di Gods and Monsters (1998), Magneto dalam X-Men film, dan Gandalf di The Lord of the Rings dan The Hobbit trilogies."@in . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen (Burnley, 1939ko maiatzaren 25a) aktore ingelesa da, antzerkikoa eta zinemakoa. Tony saria jasoa du eta bitan izendatu dute Oscar saria irabazteko. Shakespeareren lanak eta antzerki modernoa egin ditu, baita aurrekontu handiko filmak ere, Eraztunen Jaunaren pelikulak esaterako (Gandalf paperean). Antzerkiaren alde egindako lanarengatik sir bihurtu zen 1991n. 1988an homosexuala zela aitortu zuen publikoki, eta harrezgeroztik homosexualen eskubideen alde egin du behin baino gehiagotan."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen, CH, CBE (Burnley (Noord-Engeland), 25 mei 1939) is een Engels acteur. McKellen is bij het grote publiek vooral bekend van zijn rol als Magneto in de zes X-Men-films, en als tovenaar Gandalf in de trilogie\u00EBn The Lord of the Rings en The Hobbit. Ook speelt hij de rol van Sir Leigh Teabing in de film The Da Vinci Code. In 1991 werd McKellen Sir Ian McKellen, toen hij geridderd werd als erkenning voor zijn bijdrage aan de theaterwereld."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122039694"^^ . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen (Burnley, 1939ko maiatzaren 25a) aktore ingelesa da, antzerkikoa eta zinemakoa. Tony saria jasoa du eta bitan izendatu dute Oscar saria irabazteko. Shakespeareren lanak eta antzerki modernoa egin ditu, baita aurrekontu handiko filmak ere, Eraztunen Jaunaren pelikulak esaterako (Gandalf paperean). Antzerkiaren alde egindako lanarengatik sir bihurtu zen 1991n. 1988an homosexuala zela aitortu zuen publikoki, eta harrezgeroztik homosexualen eskubideen alde egin du behin baino gehiagotan."@eu . . "1939-05-25"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0406\u0454\u043D \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Ian Murray McKellen; *25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1939, \u0411\u0435\u0440\u043D\u043B\u0456, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0448\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u041B\u0413\u0411\u0422 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u041C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0406\u043A\u0441\u00BB, \u0490\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456\u0432\u00BB)."@uk . . . . . . . . . "Ian McKellen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1939-05-25"^^ . . . . . "Burnley, Lancashire, England"@en . . . . "Ian Murray McKellen (Burnley, Inglaterra, 25 de mayo de 1939)\u200B es un actor brit\u00E1nico de cine y teatro. Es ganador de siete premios Laurence Olivier, un Globo de Oro, un Tony, dos premios del Sindicato de Actores, un BIF y dos premios de la Cr\u00EDtica Cinematogr\u00E1fica; y ha sido nominado al \u00D3scar en dos ocasiones, cinco a los BAFTA y cinco a los Emmy. Su labor interpretativa ha abarcado desde Shakespeare y el teatro popular contempor\u00E1neo hasta la fantas\u00EDa y la ciencia ficci\u00F3n. La BBC declar\u00F3 que \u00ABsus interpretaciones le han asegurado un nicho en el canon del teatro ingl\u00E9s y dentro del gremio cinematogr\u00E1fico\u00BB.\u200B\u200B Es uno de los actores teatrales m\u00E1s notables del Reino Unido y es considerado com\u00FAnmente como un icono de la cultura brit\u00E1nica.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen CH CBE (born 25 May 1939) is an English actor. His career spans seven decades, having performed in genres ranging from Shakespearean and modern theatre to popular fantasy and science fiction. Regarded as a British cultural icon, he has received various accolades, including seven Laurence Olivier Awards, a Tony Award, and a Golden Globe Award. The BBC states that his \"performances have guaranteed him a place in the canon of English stage and film actors\". McKellen began his professional career in 1961 at the Belgrade Theatre as a member of their highly regarded repertory company. In 1965, McKellen made his first West End appearance. In 1969, he was invited to join the Prospect Theatre Company to play the lead parts in Shakespeare's Richard II and Marlowe's Edward II, and he firmly established himself as one of the country's foremost classical actors. In the 1970s, McKellen became a stalwart of the Royal Shakespeare Company and the National Theatre of Great Britain. In 1981 he received his first Tony Award nomination and win for Best Actor in a Play for his role as Antonio Salieri in Amadeus. He achieved worldwide fame for his film roles, including the titular King in Richard III (1995), James Whale in Gods and Monsters (1998), Magneto in the X-Men films, and Gandalf in The Lord of the Rings and The Hobbit trilogies. McKellen was knighted in the 1980 New Year Honours for services to the performing arts, and made a Companion of Honour for services to drama and to equality in the 2008 New Year Honours. He came out as gay in 1988, and has since championed LGBT social movements worldwide. He was awarded the Freedom of the City of London in October 2014."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@eo . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0418\u0301\u044D\u043D \u041C\u044E\u0301\u0440\u0440\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Ian Murray McKellen; \u0440\u043E\u0434. 25 \u043C\u0430\u044F 1939, \u0411\u0435\u0440\u043D\u043B\u0438, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0448\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u041C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441\u00BB, \u0413\u044D\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB \u0438 \u00AB\u0425\u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u00BB). BBC \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u0421\u044D\u0440 \u0418\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 70 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0438 60 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0418\u0301\u044D\u043D \u041C\u044E\u0301\u0440\u0440\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0435\u0301\u043B\u043B\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Ian Murray McKellen; \u0440\u043E\u0434. 25 \u043C\u0430\u044F 1939, \u0411\u0435\u0440\u043D\u043B\u0438, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0448\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u041C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441\u00BB, \u0413\u044D\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB \u0438 \u00AB\u0425\u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u00BB). BBC \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u0421\u044D\u0440 \u0418\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 70 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0438 60 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0414\u0435\u0441\u043A\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00ABCritics' Choice Awards\u00BB. \u0414\u0432\u0443\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA TV \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 1960-\u0445 \u0438 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0448\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0430\u043A\u043A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u00AB\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 III\u00BB (1995), \u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0423\u044D\u0439\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0439\u043E\u043F\u0438\u043A\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u044B\u00BB (1998). \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u044D\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0432 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446: \u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB (2001)."@ru . "Sir Ian Murray McKellen, f\u00F6dd 25 maj 1939 i Burnley, Lancashire, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare."@sv . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u038A\u03B1\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03B5\u03CA \u039C\u03B1\u03BA\u039A\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD \u0394\u0392\u0391 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sir Ian Murray McKellen, 25 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1939) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03A4\u03CC\u03BD\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u0388\u03BC\u03BC\u03C5. \u0397 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03A3\u03B1\u03B9\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03C6 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u039F \u0386\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C4\u03BF\u03BD Magneto \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD X-Men \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9 \u03A4\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (2006). \u039F \u039C\u03B1\u03BA\u039A\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1979, \u03C7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1991 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u0395\u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2008."@el . . . "Sir Ian Murray McKellen, CBE (lahir 25 Mei 1939) adalah seorang aktor Inggris. Karirnya berkisar dari genre Shakespearean dan teater modern hingga populer fantasy dan science fiction.Dia adalah penerima enam , sebuah Tony Award, sebuah Golden Globe Award, sebuah Screen Actors Guild Award, sebuah BIF Award, dua Saturn Awards, empat , dan dua Critics' Choice Awards. Dia juga menerima nominasi untuk dua Academy Awards, lima Primetime Emmy Awards, dan empat BAFTAs.Dia mencapai ketenaran di seluruh dunia untuk peran filmnya, termasuk di (1995), James Whale di Gods and Monsters (1998), Magneto dalam X-Men film, dan Gandalf di The Lord of the Rings dan The Hobbit trilogies. BBC menyatakan bahwa miliknya \"pertunjukan telah menjamin dia tempat di kanon panggung Inggris dan aktor film\". Penerima setiap penghargaan teater besar di Inggris, McKellen dianggap sebagai sebuah . Ia memulai karier profesionalnya pada tahun 1961 di sebagai anggota dari perusahaan perbendaharaan mereka yang sangat dihormati. Pada tahun 1965, McKellen membuat yang pertama West End penampilan. Pada tahun 1969, dia diundang untuk bergabung dengan untuk memainkan peran utama dalam Shakespeare dan Marlowe , dan dia dengan tegas membuktikan dirinya sebagai salah satu aktor klasik terkemuka di negara itu. Pada 1970-an, McKellen menjadi pendukung utama Royal Shakespeare Company dan . McKellen dulu dalam untuk jasa seni pertunjukan, dan dibuatkan sebuah Companion of Honour untuk layanan drama dan kesetaraan di . Dia telah openly gay sejak 1988, dan terus menjadi juara untuk Pergerakan sosial LGBT di seluruh dunia. Dia dianugerahi di Oktober 2014."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@es . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u6069\u00B7\u9EA5\u514B\u9023\u7235\u58EB\uFF0CCH\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Ian Murray McKellen\uFF0C1939\u5E745\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7537\u6F14\u54E1\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u82F1\u570B\u6700\u5091\u51FA\u7684\u6F14\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002 \u4F0A\u6069\u00B7\u9EA5\u514B\u9023\u7684\u6232\u8DEF\u751A\u5EE3\uFF0C\u5305\u62EC\u5728\u821E\u53F0\u4E0A\u6F14\u51FA\u56B4\u8085\u7684\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u5287\u4F5C\u3001\u73FE\u4EE3\u6232\u5287\u3001\u5230\u901A\u4FD7\u7684\u52D5\u4F5C\u7247\u96FB\u5F71\uFF0C\u90FD\u6709\u76F8\u7576\u7684\u8868\u73FE\u3002\u4ED6\u5728\u821E\u53F0\u5287\u548C\u96FB\u5F71\u6F14\u51FA\u4E2D\u591A\u6B21\u7372\u734E\uFF0C1998\u5E74\u4EE5\u300A\u773E\u795E\u8207\u91CE\u7378\u300B\uFF08Gods and Monsters\uFF09\u7372\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u63D0\u540D\uFF0C\u5728\u821E\u53F0\u5287\u548C\u96FB\u5F71\u4E2D\u5247\u540C\u6A23\u626E\u6F14\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\u4E00\u89D2\u4E26\u7372\u734E\u3002\u8FD1\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53C3\u8207\u4E86\u591A\u90E8\u597D\u840A\u5862\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u7684\u96FB\u5F71\u6F14\u51FA\uFF0C\u8457\u540D\u89D2\u8272\u5305\u62EC\u65BC\u300A\u9B54\u6212\u300B\u96FB\u5F71\u4E09\u90E8\u66F2\u4E2D\u98FE\u6F14\u7518\u9053\u592B\uFF08Gandalf\uFF09\u3001\u5728\u300AX\u6230\u8B66\u300B\u4E2D\u7684\u842C\u78C1\u738B\uFF08Magneto\uFF09\u53CA\u5728\u300A\u9054\u6587\u897F\u5BC6\u78BC\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14\u674E\u4F0A\u7235\u58EB\uFF08Sir Leigh\uFF09\u3002 \u4F0A\u6069\u00B7\u9EA5\u514B\u9023\u662F\u516C\u5F00\u7684\u540C\u6027\u604B\u8005\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u56E0\u70BA\u722D\u53D6\u540C\u6027\u6200\u7684\u6B0A\u76CA\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u70BA\u82F1\u570B\u6700\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u7684\u540C\u6027\u6200\u7D44\u7E54\u300C\u77F3\u7246\u300D\u7684\u767C\u8A00\u4EBA\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u5728\u4E3A\u540C\u6027\u604B\u5E73\u7B49\u4F5C\u52AA\u529B\u30021979\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u5091\u51FA\u7684\u6232\u5287\u8CA2\u737B\u69AE\u7372\u82F1\u570BCBE\u52F3\u929C\uFF0C1991\u5E74\u7372\u518A\u5C01\u4E0B\u7D1A\u52F3\u4F4D\u7235\u58EB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "95573"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@nl . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30EC\u30A4\u30FB\u30DE\u30C3\u30B1\u30E9\u30F3\uFF08Sir Ian Murray McKellen, CBE, 1939\u5E745\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u308B\u30021988\u5E74\u306B\u30B2\u30A4\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u516C\u8868\u3057\u3001LGBT\u306E\u6A29\u5229\u64C1\u8B77\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u821E\u53F0\u3068\u6620\u753B\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u6F14\u5287\u3084\u73FE\u4EE3\u5287\u3001SF\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306A\u3069\u5E45\u5E83\u3044\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002BBC\u306F\u300C\u30DE\u30C3\u30B1\u30E9\u30F3\u306E\u6F14\u6280\u529B\u306F\u82F1\u56FD\u306E\u821E\u53F0\u3068\u6620\u753B\u306E\u53CC\u65B9\u3067\u306E\u5C45\u5834\u6240\u3092\u5F7C\u306B\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u56FD\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u6F14\u5287\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30DE\u30C3\u30B1\u30E9\u30F3\u306F\u3001\u82F1\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6587\u5316\u7684\u306A\u8C61\u5FB4\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\uC774\uC5B8 \uBA38\uB9AC \uB9E4\uCF08\uB7F0 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Ian Murray McKellen, CH, CBE, 1939\uB144 5\uC6D4 25\uC77C~)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC131\uC18C\uC218\uC790 \uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uBC18\uC9C0\uC758 \uC81C\uC655\uC5D0\uC11C \uAC04\uB2EC\uD504\uC5ED\uC73C\uB85C \uC131\uACF5\uD558\uBA70 \uD638\uBE57\uAE4C\uC9C0 \uAC04\uB2EC\uD504\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u6069\u00B7\u9EA6\u51EF\u4F26"@zh . . . "Sir Ian Murray McKellen CH CBE (Burnley, 25 de maig de 1939) \u00E9s un actor angl\u00E8s, considerat com un dels m\u00E9s grans encara vius. Ha passat del teatre cl\u00E0ssic i contemporani als films d'acci\u00F3 m\u00E9s populars. \u00C9s igualment un militant per als drets dels homosexuals."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is aisteoir Sasanach m\u00F3r le r\u00E1 \u00E9 Ian Murray McKellen (25 Bealtaine 1939 a rugadh \u00E9). Bhain s\u00E9 c\u00E1il amach ar dt\u00FAs mar aisteoir st\u00E1itse sa R\u00EDocht Aontaithe, ach aithn\u00EDtear anois \u00E9 mar aisteoir scann\u00E1n in Hollywood chomh maith."@ga . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen (Burnley, 25 maggio 1939) \u00E8 un attore britannico. Considerato tra i maggiori interpreti shakespeariani, tra il 1974 e il 1978 ha lavorato con la Royal Shakespeare Company di Londra; da allora cominci\u00F2 a dedicarsi al teatro, lavorando saltuariamente anche in televisione, per poi avere un discontinuo rapporto con il cinema senza mai lasciare il teatro. \u00C8 noto al grande pubblico soprattutto per il ruolo di Gandalf nelle trilogie cinematografiche de Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit e per quello di Magneto nella saga cinematografica degli X-Men."@it . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@fr . . . . . . . . "\u4F0A\u6069\u00B7\u9EA5\u514B\u9023\u7235\u58EB\uFF0CCH\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Ian Murray McKellen\uFF0C1939\u5E745\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7537\u6F14\u54E1\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u82F1\u570B\u6700\u5091\u51FA\u7684\u6F14\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002 \u4F0A\u6069\u00B7\u9EA5\u514B\u9023\u7684\u6232\u8DEF\u751A\u5EE3\uFF0C\u5305\u62EC\u5728\u821E\u53F0\u4E0A\u6F14\u51FA\u56B4\u8085\u7684\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u5287\u4F5C\u3001\u73FE\u4EE3\u6232\u5287\u3001\u5230\u901A\u4FD7\u7684\u52D5\u4F5C\u7247\u96FB\u5F71\uFF0C\u90FD\u6709\u76F8\u7576\u7684\u8868\u73FE\u3002\u4ED6\u5728\u821E\u53F0\u5287\u548C\u96FB\u5F71\u6F14\u51FA\u4E2D\u591A\u6B21\u7372\u734E\uFF0C1998\u5E74\u4EE5\u300A\u773E\u795E\u8207\u91CE\u7378\u300B\uFF08Gods and Monsters\uFF09\u7372\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u63D0\u540D\uFF0C\u5728\u821E\u53F0\u5287\u548C\u96FB\u5F71\u4E2D\u5247\u540C\u6A23\u626E\u6F14\u7406\u67E5\u4E09\u4E16\u4E00\u89D2\u4E26\u7372\u734E\u3002\u8FD1\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53C3\u8207\u4E86\u591A\u90E8\u597D\u840A\u5862\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u7684\u96FB\u5F71\u6F14\u51FA\uFF0C\u8457\u540D\u89D2\u8272\u5305\u62EC\u65BC\u300A\u9B54\u6212\u300B\u96FB\u5F71\u4E09\u90E8\u66F2\u4E2D\u98FE\u6F14\u7518\u9053\u592B\uFF08Gandalf\uFF09\u3001\u5728\u300AX\u6230\u8B66\u300B\u4E2D\u7684\u842C\u78C1\u738B\uFF08Magneto\uFF09\u53CA\u5728\u300A\u9054\u6587\u897F\u5BC6\u78BC\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14\u674E\u4F0A\u7235\u58EB\uFF08Sir Leigh\uFF09\u3002 \u4F0A\u6069\u00B7\u9EA5\u514B\u9023\u662F\u516C\u5F00\u7684\u540C\u6027\u604B\u8005\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u56E0\u70BA\u722D\u53D6\u540C\u6027\u6200\u7684\u6B0A\u76CA\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u70BA\u82F1\u570B\u6700\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u7684\u540C\u6027\u6200\u7D44\u7E54\u300C\u77F3\u7246\u300D\u7684\u767C\u8A00\u4EBA\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u5728\u4E3A\u540C\u6027\u604B\u5E73\u7B49\u4F5C\u52AA\u529B\u30021979\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u5091\u51FA\u7684\u6232\u5287\u8CA2\u737B\u69AE\u7372\u82F1\u570BCBE\u52F3\u929C\uFF0C1991\u5E74\u7372\u518A\u5C01\u4E0B\u7D1A\u52F3\u4F4D\u7235\u58EB\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0406\u0454\u043D \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Ian Murray McKellen; *25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1939, \u0411\u0435\u0440\u043D\u043B\u0456, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0448\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u041B\u0413\u0411\u0422 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u041C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0406\u043A\u0441\u00BB, \u0490\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456\u0432\u00BB)."@uk . . . . "Ian McKellen"@in . . . . . "Ian McKellen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian Murray McKellen, CH, CBE (Burnley, Lancashire, 25 de maio de 1939) \u00E9 um ator brit\u00E2nico. Tornou-se especialmente conhecido pelo grande p\u00FAblico ap\u00F3s atuar como Gandalf nas franquias O Senhor dos An\u00E9is e O Hobbit e como o vil\u00E3o Magneto em X-men."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen (ur. 25 maja 1939 w Burnley) \u2013 brytyjski aktor teatralny i filmowy, scenarzysta. Obsadzany zar\u00F3wno w rolach szekspirowskich, jak i w filmach akcji. Nominowany do Oskara. Wyst\u0105pi\u0142 w roli Gandalfa we W\u0142adcy Pier\u015Bcieni i Hobbicie, oraz Magneto w serii film\u00F3w X-Men. Aktywista na rzecz praw os\u00F3b LGBT. 29 sierpnia 2012 wyst\u0105pi\u0142 podczas ceremonii otwarcia XIV Letnich Igrzysk Paraolimpijskich w Londynie."@pl . . "\uC774\uC5B8 \uB9E4\uCF08\uB7F0"@ko . . . . "Sir Ian Murray McKellen CH CBE (Burnley, 25 de maig de 1939) \u00E9s un actor angl\u00E8s, considerat com un dels m\u00E9s grans encara vius. Ha passat del teatre cl\u00E0ssic i contemporani als films d'acci\u00F3 m\u00E9s populars. \u00C9s igualment un militant per als drets dels homosexuals."@ca . . "Ian Murray McKELLEN estas brita aktoro naskita la 25-an de majo 1939. Kavaliro en la Ordeno de la Brita Imperio (OBE), li estas rigardata unu el la plej respektindaj aktoroj en Britio pro longa kariero en teatro, kinaj filmoj kaj televidaj filmoj. Li cetere estas aktiva batalanto por la gej-rajtoj. Li fari\u011Dis monde konata danke al la rolulo Gandalfo en la trilogio La Mastro de l' Ringoj (filmoj) En 2006 li kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en Germanio ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko."@eo . "Ian McKellen"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian McKellen (/\u02C8i\u02D0\u0259n m\u0259\u02C8k\u025Bl\u0259n/), n\u00E9 le 25 mai 1939 \u00E0 Burnley (Lancashire), est un acteur britannique. Actif tant dans le th\u00E9\u00E2tre classique et contemporain qu'au cin\u00E9ma, malgr\u00E9 une carri\u00E8re plut\u00F4t \u00E9clectique, il est surtout connu du grand public mondial pour le r\u00F4le de Gandalf dans les trilogies Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Le Hobbit (2012-2014) toutes deux r\u00E9alis\u00E9es par Peter Jackson, ainsi que pour celui de Magn\u00E9to dans la franchise X-Men (2000-2014). Il est \u00E9galement connu pour son militantisme en faveur des droits des personnes LGBT."@fr . . . . . . . . . . "\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30B1\u30E9\u30F3"@ja . . . . . . . "Ian McKellen"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian Murray McKellen, CH, CBE (Burnley (Noord-Engeland), 25 mei 1939) is een Engels acteur. McKellen is bij het grote publiek vooral bekend van zijn rol als Magneto in de zes X-Men-films, en als tovenaar Gandalf in de trilogie\u00EBn The Lord of the Rings en The Hobbit. Ook speelt hij de rol van Sir Leigh Teabing in de film The Da Vinci Code. In 1991 werd McKellen Sir Ian McKellen, toen hij geridderd werd als erkenning voor zijn bijdrage aan de theaterwereld."@nl . "15308"^^ . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ian McKellen)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 25 \u0645\u0627\u064A\u0648 1939 \u0648 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0647 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0648\u0644\u062F\u0646 \u062C\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648 \u0631\u064F\u0634\u062D \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0634\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u064A\u0645\u064A\u060C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0623\u062F\u064A\u062A\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u062A\u0645 \u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0628\u064A\u062A\u060C \u0648 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0634\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1979\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C."@ar . . . . . . . . . "\u0406\u0454\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . "Ian McKellen"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Sir Ian McKellen (/\u02C8i\u02D0\u0259n m\u0259\u02C8k\u025Bl\u0259n/), n\u00E9 le 25 mai 1939 \u00E0 Burnley (Lancashire), est un acteur britannique. Actif tant dans le th\u00E9\u00E2tre classique et contemporain qu'au cin\u00E9ma, malgr\u00E9 une carri\u00E8re plut\u00F4t \u00E9clectique, il est surtout connu du grand public mondial pour le r\u00F4le de Gandalf dans les trilogies Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Le Hobbit (2012-2014) toutes deux r\u00E9alis\u00E9es par Peter Jackson, ainsi que pour celui de Magn\u00E9to dans la franchise X-Men (2000-2014). Il est \u00E9galement connu pour son militantisme en faveur des droits des personnes LGBT. Sir Ian McKellen est commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique et membre de l'ordre des compagnons d'honneur."@fr . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043A\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D, \u0418\u044D\u043D"@ru . . "Is aisteoir Sasanach m\u00F3r le r\u00E1 \u00E9 Ian Murray McKellen (25 Bealtaine 1939 a rugadh \u00E9). Bhain s\u00E9 c\u00E1il amach ar dt\u00FAs mar aisteoir st\u00E1itse sa R\u00EDocht Aontaithe, ach aithn\u00EDtear anois \u00E9 mar aisteoir scann\u00E1n in Hollywood chomh maith."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian Murray McKellen (Burnley, Inglaterra, 25 de mayo de 1939)\u200B es un actor brit\u00E1nico de cine y teatro. Es ganador de siete premios Laurence Olivier, un Globo de Oro, un Tony, dos premios del Sindicato de Actores, un BIF y dos premios de la Cr\u00EDtica Cinematogr\u00E1fica; y ha sido nominado al \u00D3scar en dos ocasiones, cinco a los BAFTA y cinco a los Emmy. Su labor interpretativa ha abarcado desde Shakespeare y el teatro popular contempor\u00E1neo hasta la fantas\u00EDa y la ciencia ficci\u00F3n. La BBC declar\u00F3 que \u00ABsus interpretaciones le han asegurado un nicho en el canon del teatro ingl\u00E9s y dentro del gremio cinematogr\u00E1fico\u00BB.\u200B\u200B Es uno de los actores teatrales m\u00E1s notables del Reino Unido y es considerado com\u00FAnmente como un icono de la cultura brit\u00E1nica.\u200B\u200B Comenz\u00F3 su carrera profesional en 1961 como parte del selecto elenco del Belgrade Theatre. En 1969, fue invitado a formar parte de la compa\u00F1\u00EDa de teatro del Prospect Theatre y encabez\u00F3 el elenco de las obras Ricardo II de Shakespeare y Eduardo II de Marlowe, consagr\u00E1ndose firmemente como uno de los actores cl\u00E1sicos m\u00E1s importantes del pa\u00EDs. Durante los setenta, McKellen fue miembro de la Compa\u00F1\u00EDa de teatro de Shakespeare y de la Compa\u00F1\u00EDa nacional de teatro. Logr\u00F3 el reconocimiento internacional por sus destacados papeles como Gandalf en la trilog\u00EDa de El Se\u00F1or de los Anillos\u200B y El hobbit; y como Magneto en la saga X-Men, cintas que tambi\u00E9n lo hicieron conocido para las audiencias m\u00E1s j\u00F3venes. En 1979 fue condecorado con la Orden del Imperio Brit\u00E1nico, fue nombrado Caballero por la reina Isabel II en 1991 por su servicio en las artes interpretativas y fue hecho Compa\u00F1ero de honor de la reina por sus servicios en las artes dram\u00E1ticas y a la igualdad en 2008. McKellen es abiertamente gay desde 1988\u200B y un conocido activista en favor de los derechos de los homosexuales, a la vez que el cofundador de ,\u200B una de las organizaciones de derechos LGBT m\u00E1s influyentes del Reino Unido, de la cual sigue siendo un portavoz destacado.\u200B"@es . . "\u0625\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0644\u064A\u0646"@ar . . . . . . "Ian McKellen"@it . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u038A\u03B1\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03B5\u03CA \u039C\u03B1\u03BA\u039A\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD \u0394\u0392\u0391 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sir Ian Murray McKellen, 25 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1939) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03A4\u03CC\u03BD\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u0388\u03BC\u03BC\u03C5. \u0397 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03A3\u03B1\u03B9\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03C6 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u039F \u0386\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C4\u03BF\u03BD Magneto \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD X-Men \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9 \u03A4\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (2006)."@el . . . . "Ian McKellen"@ga . . . . . . "\uC774\uC5B8 \uBA38\uB9AC \uB9E4\uCF08\uB7F0 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Ian Murray McKellen, CH, CBE, 1939\uB144 5\uC6D4 25\uC77C~)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC131\uC18C\uC218\uC790 \uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uBC18\uC9C0\uC758 \uC81C\uC655\uC5D0\uC11C \uAC04\uB2EC\uD504\uC5ED\uC73C\uB85C \uC131\uACF5\uD558\uBA70 \uD638\uBE57\uAE4C\uC9C0 \uAC04\uB2EC\uD504\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ian McKellen)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 25 \u0645\u0627\u064A\u0648 1939 \u0648 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0647 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0648\u0644\u062F\u0646 \u062C\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648 \u0631\u064F\u0634\u062D \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0634\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u064A\u0645\u064A\u060C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0623\u062F\u064A\u062A\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u062A\u0645 \u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0628\u064A\u062A\u060C \u0648 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0634\u064A."@ar . . . . "Sir Ian Murray McKellen (ur. 25 maja 1939 w Burnley) \u2013 brytyjski aktor teatralny i filmowy, scenarzysta. Obsadzany zar\u00F3wno w rolach szekspirowskich, jak i w filmach akcji. Nominowany do Oskara. Wyst\u0105pi\u0142 w roli Gandalfa we W\u0142adcy Pier\u015Bcieni i Hobbicie, oraz Magneto w serii film\u00F3w X-Men. Aktywista na rzecz praw os\u00F3b LGBT. 29 sierpnia 2012 wyst\u0105pi\u0142 podczas ceremonii otwarcia XIV Letnich Igrzysk Paraolimpijskich w Londynie."@pl . . . . . . . . . . "1958"^^ . .