"Cucurucho de helado"@es . . . . "Een ijsco, frisco, ijshoorntje of kortweg ijsje, is een portie consumptie-ijs op een stokje of in een hoorntje."@nl . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0436\u043E\u043A, \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0432\u0430\u0444\u043B\u0456, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0456\u0436\u043E\u043A \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0457\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443, \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0436\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0443\u0446\u0456. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0454\u043C.\u0411\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0436\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456 \u0440\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u043A \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u0430. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0454 \u0440\u0456\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043B \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C."@uk . . . "Eist\u00FCte"@de . "\u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0436\u043E\u043A"@uk . . . "\uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC \uCF58"@ko . . . "Waffle cone, cake cone , pretzel cone, sugar cone, chocolate-coated cone, double cone, vanilla cone"@en . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aice cream cone\uFF09\u306F\u3001\u5186\u9310\u5F62\u306E\u4E7E\u71E5\u3057\u305F\u30DA\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u3067\u3001\u901A\u5E38\u30EF\u30C3\u30D5\u30EB\u306E\u751F\u5730\u306B\u4F3C\u305F\u30A6\u30A8\u30CF\u30FC\u30B9\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u624B\u3067\u305D\u306E\u307E\u307E\u63E1\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u30DC\u30A6\u30EB\u3084\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u306A\u3057\u3067\u3082\u98DF\u3079\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . "Un cornet \u00E0 glace, nomm\u00E9 \u00E9galement cornet de glace, cornet de/\u00E0 cr\u00E8me glac\u00E9e (en Belgique, au Qu\u00E9bec et au Nouveau-Brunswick) ou, par m\u00E9tonymie, cornet, est une p\u00E2tisserie conique, servant de contenant lors du service \u00AB \u00E0 emporter \u00BB de la cr\u00E8me glac\u00E9e, ou du sorbet, et qui permet de consommer ceux-ci sans coupe ni cuill\u00E8re. Il est g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9 d'une plaque de p\u00E2te gaufr\u00E9e enroul\u00E9e sur elle-m\u00EAme comme une oublie ; il peut \u00EAtre fabriqu\u00E9 par moulage."@fr . . . . . . "Ice cream cone"@en . . "Ice cream cone"@en . . . . "14685"^^ . "Eine Eist\u00FCte bzw. H\u00F6rnchen oder Eiswaffel (Deutschland), in \u00D6sterreich Stanitzel, in der Schweiz Cornet, ist ein gerolltes Geb\u00E4ck in Form einer Spitzt\u00FCte bzw. eines Horns (d. h. in Form eines kegelf\u00F6rmigen Beh\u00E4ltnisses) in dem eine oder mehrere Kugeln Eis (Eiskugel) oder Softeis angeboten werden, um in dieser Form ohne Geschirr und Besteck verzehrt werden zu k\u00F6nnen. Da in diesem Fall die Verpackung mitgegessen werden kann, entsteht nach dem Verzehr kein Abfall, was ein Vorteil beim Au\u00DFerhausverkauf ist."@de . "Il cono gelato \u00E8 un contenitore per il gelato di forma conica aperto alla base, spesso fatto di una pasta commestibile (wafer) o biscotto o altre cialde, da impugnare con la parte aperta in alto. Viene inventato nel 1903 da un italiano, Italo Marchioni, originario del Cadore, che lo brevett\u00F2 a Washington. Si tratta di uno dei prodotti di italiani pi\u00F9 importanti ed \u00E8 famoso in tutto il mondo, nei suoi 100 anni di storia ha ricevuto molteplici mutamenti formali testimoniando intere generazioni sociali."@it . . . "Glasstrut"@sv . . . "Cornet \u00E0 glace"@fr . . . . . . "\u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A"@ru . "Kerucut es krim"@in . "El gelat de neula \u00E9s un gelat a base de crema de llet, nata o altres productes lactis com, per exemple, la llet condensada o concentrada, sucre, que pot tenir ous sencers, clara o rovell d'ou, i que industrialment pot tenir colorants, normalment elaborat de forma artesanal, posat en una neula en forma de con. Els gelats de neula m\u00E9s populars s\u00F3n els italians i els valencians. Les neules poden estar cobertes de xocolata, de xocolata i ametlles, etc. En alguns pa\u00EFsos les neules contenen colorants en tons pastel. Algunes neules tenen el fons omplit, i de vegades tamb\u00E9 la cara interna del con, amb xocolata de cobertura per a impermeabilitzar-les i que el gelat fos no gotegi a trav\u00E9s de la neula. Us cas particular dels gelats de neula, molt popular, \u00E9s el o , una barra de gelat que es talla en"@ca . . "Izozki-kukurutxoa ore lehorra da, itxura konikoa duena, barkilloz egina dago normalean, eta horri esker izozkia ontzi bat beharrik gabe, eta (batzuetan) koilararik gabe har daiteke. Barkilloz gain, izozki-kukurutxoak galleta (edo gofre), pretzel eta azukrearekin egin daitezke ."@eu . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3"@ja . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aice cream cone\uFF09\u306F\u3001\u5186\u9310\u5F62\u306E\u4E7E\u71E5\u3057\u305F\u30DA\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u3067\u3001\u901A\u5E38\u30EF\u30C3\u30D5\u30EB\u306E\u751F\u5730\u306B\u4F3C\u305F\u30A6\u30A8\u30CF\u30FC\u30B9\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u624B\u3067\u305D\u306E\u307E\u307E\u63E1\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u30DC\u30A6\u30EB\u3084\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u306A\u3057\u3067\u3082\u98DF\u3079\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . "\u86CB\u6372\u51B0\u6DC7\u6DCB"@zh . . . . "\u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u0301\u043A, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0444\u043B\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0420\u043E\u0436\u043E\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0435. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438\u0301 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0441 \u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435\u043C. \u0411\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043D\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "Un cucurucho o cono de helado es una pasta seca con forma c\u00F3nica, hecha normalmente de barquillo, que permite tomar helado sin necesidad de un cuenco y (a veces) una cuchara. Adem\u00E1s de con barquillo, pueden hacerse cucuruchos de helado con galleta (o gofre), pretzel y az\u00FAcar. El helado servido en esta pasta recibe el nombre de barquilla."@es . . . . "\u86CB\u6372\u51B0\u6DC7\u6DCB\uFF0C\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u96EA\u7CD5\u7B52\u6216\u751C\u7B52\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u51B7\u51CD\u751C\u98DF\u3002\u5B83\u662F\u51B0\u6DC7\u6DCB\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5C07\u5A01\u5316\u505A\u6210\u5713\u9310\u5F62\u6876\u72C0\u76DB\u653E\u86CB\u6372\u51B0\u6DC7\u6DCB\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u7897\u548C\u52FA\u5B50\u3002\u86CB\u6372\u51B0\u6DC7\u6DCB\u901A\u5E38\u6703\u4F7F\u7528\u5A01\u5316\u4F5C\u70BA\u4E3B\u6750\u6599\uFF0C\u4E0D\u904E\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u63A1\u7528\u83EF\u592B\u3001\u6912\u9E7D\u5377\u9905\u7B49\u98DF\u6750\u66FF\u4EE3\u3002"@zh . . . . "\uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC \uCF58(ice cream cone)\uB294 \uAC74\uC870\uD55C \uC6D0\uBFD4 \uBAA8\uC591\uC758 \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uB85C, \uBCF4\uD1B5 \uC640\uD50C\uACFC \uC9C8\uAC10\uC774 \uC720\uC0AC\uD55C \uC6E8\uC774\uD37C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC704\uC5D0 \uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC\uC744 \uC5B9\uC5B4 \uAC19\uC774 \uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . . . "1120555628"^^ . "Kerucut es krim ialah kue berbentuk kerucut yang teksturnya mirip wafel, untuk menghidangkan es krim sehingga memungkinkannya dimakan tanpa mangkuk dan sendok."@in . "\u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0436\u043E\u043A, \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0432\u0430\u0444\u043B\u0456, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0456\u0436\u043E\u043A \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0457\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443, \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0436\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0443\u0446\u0456. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0454\u043C.\u0411\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0436\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456 \u0440\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u043A \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u0430. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0454 \u0440\u0456\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043B \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0423 \u0432\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0436\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438. \u0420\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0444\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . "Cono gelato"@it . . "\u86CB\u6372\u51B0\u6DC7\u6DCB\uFF0C\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u96EA\u7CD5\u7B52\u6216\u751C\u7B52\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u51B7\u51CD\u751C\u98DF\u3002\u5B83\u662F\u51B0\u6DC7\u6DCB\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5C07\u5A01\u5316\u505A\u6210\u5713\u9310\u5F62\u6876\u72C0\u76DB\u653E\u86CB\u6372\u51B0\u6DC7\u6DCB\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u7897\u548C\u52FA\u5B50\u3002\u86CB\u6372\u51B0\u6DC7\u6DCB\u901A\u5E38\u6703\u4F7F\u7528\u5A01\u5316\u4F5C\u70BA\u4E3B\u6750\u6599\uFF0C\u4E0D\u904E\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u63A1\u7528\u83EF\u592B\u3001\u6912\u9E7D\u5377\u9905\u7B49\u98DF\u6750\u66FF\u4EE3\u3002"@zh . "Dry and cold"@en . . . "Glasstrut \u00E4r en glass serverad i ett konformat r\u00E5n (kan \u00E4ven avse sj\u00E4lva r\u00E5net), vilket g\u00F6r att man kan \u00E4ta glassen som den \u00E4r utan att beh\u00F6va servera den i b\u00E4gare, p\u00E5 tallrik eller p\u00E5 pinne. Glasstrutar f\u00F6rekommer i glasskiosker och i glassfrysen i vanliga livsmedelsbutiker. V\u00E5ffelstrut, v\u00E5ffla eller r\u00E5n \u00E4r ett alternativ till glasstrut. Den \u00E4r tydligt rutm\u00F6nstrad p\u00E5 utsidan, har en smak som p\u00E5minner om v\u00E5fflor och s\u00E4ljs \u00E4ven i livsmedelsbutiker s\u00E5 att man kan fylla den sj\u00E4lv med valfritt inneh\u00E5ll."@sv . . . . . "A wafer-style ice cream cone with a scoop of strawberry ice cream."@en . . . . "Kerucut es krim ialah kue berbentuk kerucut yang teksturnya mirip wafel, untuk menghidangkan es krim sehingga memungkinkannya dimakan tanpa mangkuk dan sendok."@in . . . "23"^^ . "Izozki-kukurutxo"@eu . . "Eine Eist\u00FCte bzw. H\u00F6rnchen oder Eiswaffel (Deutschland), in \u00D6sterreich Stanitzel, in der Schweiz Cornet, ist ein gerolltes Geb\u00E4ck in Form einer Spitzt\u00FCte bzw. eines Horns (d. h. in Form eines kegelf\u00F6rmigen Beh\u00E4ltnisses) in dem eine oder mehrere Kugeln Eis (Eiskugel) oder Softeis angeboten werden, um in dieser Form ohne Geschirr und Besteck verzehrt werden zu k\u00F6nnen. Da in diesem Fall die Verpackung mitgegessen werden kann, entsteht nach dem Verzehr kein Abfall, was ein Vorteil beim Au\u00DFerhausverkauf ist. Frisch aus Biskuitteig gebacken und noch warm eingedreht, ist es in \u00D6sterreich namensgebend f\u00FCr eine s\u00FC\u00DFe Nachspeise wie z. B. Stanitzel mit Schlag und Erdbeeren."@de . . . . . "Een ijsco, frisco, ijshoorntje of kortweg ijsje, is een portie consumptie-ijs op een stokje of in een hoorntje."@nl . "IJsco"@nl . . . . "\uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC \uCF58(ice cream cone)\uB294 \uAC74\uC870\uD55C \uC6D0\uBFD4 \uBAA8\uC591\uC758 \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uB85C, \uBCF4\uD1B5 \uC640\uD50C\uACFC \uC9C8\uAC10\uC774 \uC720\uC0AC\uD55C \uC6E8\uC774\uD37C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC704\uC5D0 \uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC\uC744 \uC5B9\uC5B4 \uAC19\uC774 \uBA39\uB294\uB2E4."@ko . "El gelat de neula \u00E9s un gelat a base de crema de llet, nata o altres productes lactis com, per exemple, la llet condensada o concentrada, sucre, que pot tenir ous sencers, clara o rovell d'ou, i que industrialment pot tenir colorants, normalment elaborat de forma artesanal, posat en una neula en forma de con. Els gelats de neula m\u00E9s populars s\u00F3n els italians i els valencians. Les neules poden estar cobertes de xocolata, de xocolata i ametlles, etc. En alguns pa\u00EFsos les neules contenen colorants en tons pastel. Algunes neules tenen el fons omplit, i de vegades tamb\u00E9 la cara interna del con, amb xocolata de cobertura per a impermeabilitzar-les i que el gelat fos no gotegi a trav\u00E9s de la neula. Us cas particular dels gelats de neula, molt popular, \u00E9s el o , una barra de gelat que es talla en llesques amb les quals els farceixen dues neules planes, com si fos un entrep\u00E0 de gelat."@ca . . . . . "Il cono gelato \u00E8 un contenitore per il gelato di forma conica aperto alla base, spesso fatto di una pasta commestibile (wafer) o biscotto o altre cialde, da impugnare con la parte aperta in alto. Viene inventato nel 1903 da un italiano, Italo Marchioni, originario del Cadore, che lo brevett\u00F2 a Washington. Si tratta di uno dei prodotti di italiani pi\u00F9 importanti ed \u00E8 famoso in tutto il mondo, nei suoi 100 anni di storia ha ricevuto molteplici mutamenti formali testimoniando intere generazioni sociali."@it . "Un cornet \u00E0 glace, nomm\u00E9 \u00E9galement cornet de glace, cornet de/\u00E0 cr\u00E8me glac\u00E9e (en Belgique, au Qu\u00E9bec et au Nouveau-Brunswick) ou, par m\u00E9tonymie, cornet, est une p\u00E2tisserie conique, servant de contenant lors du service \u00AB \u00E0 emporter \u00BB de la cr\u00E8me glac\u00E9e, ou du sorbet, et qui permet de consommer ceux-ci sans coupe ni cuill\u00E8re. Il est g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9 d'une plaque de p\u00E2te gaufr\u00E9e enroul\u00E9e sur elle-m\u00EAme comme une oublie ; il peut \u00EAtre fabriqu\u00E9 par moulage."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Flour,sugar" . . "Ice cream cone"@en . . . "430008"^^ . . . . . . "Glasstrut \u00E4r en glass serverad i ett konformat r\u00E5n (kan \u00E4ven avse sj\u00E4lva r\u00E5net), vilket g\u00F6r att man kan \u00E4ta glassen som den \u00E4r utan att beh\u00F6va servera den i b\u00E4gare, p\u00E5 tallrik eller p\u00E5 pinne. Glasstrutar f\u00F6rekommer i glasskiosker och i glassfrysen i vanliga livsmedelsbutiker. V\u00E5ffelstrut, v\u00E5ffla eller r\u00E5n \u00E4r ett alternativ till glasstrut. Den \u00E4r tydligt rutm\u00F6nstrad p\u00E5 utsidan, har en smak som p\u00E5minner om v\u00E5fflor och s\u00E4ljs \u00E4ven i livsmedelsbutiker s\u00E5 att man kan fylla den sj\u00E4lv med valfritt inneh\u00E5ll."@sv . . . . . . . . . . "Dry and cold" . . "Gelat de neula"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Izozki-kukurutxoa ore lehorra da, itxura konikoa duena, barkilloz egina dago normalean, eta horri esker izozkia ontzi bat beharrik gabe, eta (batzuetan) koilararik gabe har daiteke. Barkilloz gain, izozki-kukurutxoak galleta (edo gofre), pretzel eta azukrearekin egin daitezke ."@eu . . "Un cucurucho o cono de helado es una pasta seca con forma c\u00F3nica, hecha normalmente de barquillo, que permite tomar helado sin necesidad de un cuenco y (a veces) una cuchara. Adem\u00E1s de con barquillo, pueden hacerse cucuruchos de helado con galleta (o gofre), pretzel y az\u00FAcar. El helado servido en esta pasta recibe el nombre de barquilla."@es . . "An ice cream cone, poke (Ireland/Scotland) or cornet (England) is a brittle, cone-shaped pastry, usually made of a wafer similar in texture to a waffle, made so ice cream can be carried and eaten without a bowl or spoon, for example, the Hong Kong-style bubble cone. Many styles of cones are made, including pretzel cones and chocolate-coated cones (coated on the inside). The term ice cream cone can also refer, informally, to the cone with one or more scoops of ice cream on top."@en . . . . . "\u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043E\u0301\u043A, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0444\u043B\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0420\u043E\u0436\u043E\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0440\u043E\u0436\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0435. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438\u0301 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0441 \u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435\u043C. \u0411\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043D\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0432\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B. \u0420\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0444\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E."@ru . . "An ice cream cone, poke (Ireland/Scotland) or cornet (England) is a brittle, cone-shaped pastry, usually made of a wafer similar in texture to a waffle, made so ice cream can be carried and eaten without a bowl or spoon, for example, the Hong Kong-style bubble cone. Many styles of cones are made, including pretzel cones and chocolate-coated cones (coated on the inside). The term ice cream cone can also refer, informally, to the cone with one or more scoops of ice cream on top. There are two techniques for making cones: one is by baking them flat then quickly rolling them into shape (before they harden), the other is by baking them inside a cone-shaped mold."@en .