. "Kij hokejowy \u2013 element sprz\u0119tu u\u017Cywanego w hokeju na lodzie s\u0142u\u017C\u0105cy hokei\u015Bcie do uderzania kr\u0105\u017Cka. Kij hokejowy wykonany jest z drewna lub z materia\u0142u kompozytowego. Istnieje r\u00F3wnie\u017C jego odmiana, na kt\u00F3r\u0105 m\u00F3wi si\u0119 popularnie \u201Erura\u201D. Jest ona zbudowana z metalu, lecz nie jest niczym wype\u0142niona. Do \u201Erury\u201D przyczepia si\u0119 \u0142opatk\u0119 i mo\u017Ce ona zast\u0105pi\u0107 tradycyjny kij hokejowy."@pl . . . . . "An ice hockey stick is a piece of equipment used in ice hockey to shoot, pass, and carry the puck across the ice. Ice hockey sticks are approximately 150\u2013200 cm long, composed of a long, slender shaft with a flat extension at one end called the blade. National Hockey League (NHL) sticks are up to 63 inches (160 cm) long. The blade is the part of the stick used to contact the puck, and is typically 25 to 40 cm long. Stick dimensions can vary widely, as they are usually built to suit a particular player's size and preference. The blade is positioned at roughly a 135\u00B0 angle from the axis of the shaft, giving the stick a partly 'L-shaped' appearance. The shaft of the stick is fairly rigid, but is slightly elastic to improve shot performance. The blade is slightly curved to aid control of the puck, especially in shooting. The direction of the curve depends on the side of the body the player wields the stick on. The goaltender has a slightly modified stick. The lower part of the stick is wider, the angle is smaller, and the blade is slightly curved towards the direction of the play. New goaltender sticks also are made of the same composite technology as used in regular sticks."@en . . "En ishockeyklubba \u00E4r ett redskap som anv\u00E4nds i ishockey f\u00F6r att f\u00F6ra pucken \u00F6ver isen. Ishockeyklubbor kan tillverkas i flera olika material och omg\u00E4rdas av ett flertal olika regler f\u00F6r att vara godk\u00E4nda f\u00F6r spel. M\u00E5lvakternas klubbor skiljer sig fr\u00E5n utespelarnas och klubban har \u00E4ven f\u00F6r\u00E4ndrats under ishockeyns historia."@sv . . . "27183"^^ . . . . . . . "\u041A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An ice hockey stick is a piece of equipment used in ice hockey to shoot, pass, and carry the puck across the ice. Ice hockey sticks are approximately 150\u2013200 cm long, composed of a long, slender shaft with a flat extension at one end called the blade. National Hockey League (NHL) sticks are up to 63 inches (160 cm) long. The blade is the part of the stick used to contact the puck, and is typically 25 to 40 cm long. Stick dimensions can vary widely, as they are usually built to suit a particular player's size and preference. The blade is positioned at roughly a 135\u00B0 angle from the axis of the shaft, giving the stick a partly 'L-shaped' appearance. The shaft of the stick is fairly rigid, but is slightly elastic to improve shot performance."@en . . . . . . . . "Crosse (hockey)"@fr . . . . . "\u041A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0435 \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0430\u0439\u0431\u044B. \u041A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 150\u2014200 \u0441\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u043A \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u044E\u043A\u043E\u043C. \u041A\u0440\u044E\u043A \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 25-40 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0443. \u041A\u0440\u044E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 135\u00B0 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0435 L-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u043A \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434, \u043D\u043E \u0433\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0434\u043B\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0440\u044E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0430\u0439\u0431\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0435 \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044C\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0438\u0431 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u041A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044F \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u044F, \u0443\u0433\u043E\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0440\u044E\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0448\u0435\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u044E\u0448\u0435\u043A \u0438 \u043A\u043B\u044E\u0448\u0435\u043A \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432."@ru . . "1118578028"^^ . "\u041A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0435 \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0430\u0439\u0431\u044B. \u041A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 150\u2014200 \u0441\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u043A \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u044E\u043A\u043E\u043C. \u041A\u0440\u044E\u043A \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 25-40 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0443. \u041A\u0440\u044E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 135\u00B0 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0435 L-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u043A \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434, \u043D\u043E \u0433\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0434\u043B\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "Eishockeyschl\u00E4ger"@de . . . . "Bastone da hockey su ghiaccio"@it . . . . . . . . "La crosse, le b\u00E2ton de hockey ou la canne de hockey d\u00E9signe le b\u00E2ton recourb\u00E9 utilis\u00E9 pour diriger le palet \u2014 \u00E9galement appel\u00E9 puck, rondelle ou disque \u2014 ou la balle que ce soit au hockey sur glace, au roller hockey ou encore au hockey sur gazon. La crosse d\u00E9signe aussi le jeu d'origine am\u00E9rindienne."@fr . . . . . . . . "Ice hockey stick"@en . . . . "Der Eishockeyschl\u00E4ger ist im Eishockey (und Inlinehockey) das Spielger\u00E4t, welches in der Regel zum Schie\u00DFen, Passen und F\u00FChren, beim Torh\u00FCter zus\u00E4tzlich zum Abwehren des Pucks verwendet wird."@de . "Il bastone da hockey su ghiaccio \u00E8 lo strumento usato nello sport dell'hockey su ghiaccio per colpire il paleo."@it . . . . "Il bastone da hockey su ghiaccio \u00E8 lo strumento usato nello sport dell'hockey su ghiaccio per colpire il paleo."@it . "La crosse, le b\u00E2ton de hockey ou la canne de hockey d\u00E9signe le b\u00E2ton recourb\u00E9 utilis\u00E9 pour diriger le palet \u2014 \u00E9galement appel\u00E9 puck, rondelle ou disque \u2014 ou la balle que ce soit au hockey sur glace, au roller hockey ou encore au hockey sur gazon. La crosse d\u00E9signe aussi le jeu d'origine am\u00E9rindienne."@fr . . . . . . . . . "Der Eishockeyschl\u00E4ger ist im Eishockey (und Inlinehockey) das Spielger\u00E4t, welches in der Regel zum Schie\u00DFen, Passen und F\u00FChren, beim Torh\u00FCter zus\u00E4tzlich zum Abwehren des Pucks verwendet wird."@de . "6385084"^^ . "Kij hokejowy"@pl . . . . . . . . "Kij hokejowy \u2013 element sprz\u0119tu u\u017Cywanego w hokeju na lodzie s\u0142u\u017C\u0105cy hokei\u015Bcie do uderzania kr\u0105\u017Cka. Kij hokejowy wykonany jest z drewna lub z materia\u0142u kompozytowego. Istnieje r\u00F3wnie\u017C jego odmiana, na kt\u00F3r\u0105 m\u00F3wi si\u0119 popularnie \u201Erura\u201D. Jest ona zbudowana z metalu, lecz nie jest niczym wype\u0142niona. Do \u201Erury\u201D przyczepia si\u0119 \u0142opatk\u0119 i mo\u017Ce ona zast\u0105pi\u0107 tradycyjny kij hokejowy."@pl . . "En ishockeyklubba \u00E4r ett redskap som anv\u00E4nds i ishockey f\u00F6r att f\u00F6ra pucken \u00F6ver isen. Ishockeyklubbor kan tillverkas i flera olika material och omg\u00E4rdas av ett flertal olika regler f\u00F6r att vara godk\u00E4nda f\u00F6r spel. M\u00E5lvakternas klubbor skiljer sig fr\u00E5n utespelarnas och klubban har \u00E4ven f\u00F6r\u00E4ndrats under ishockeyns historia."@sv . . . . . . . . . . "Ishockeyklubba"@sv . . . .