. "\u0399\u03C7\u03CE\u03C1"@el . "Icor"@es . . "1097718694"^^ . . . . . . "\u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0445\u043E\u0440 (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u0438 \u0433\u043D\u043E\u044F \u03C0\u1F50\u03BF\u03BD. \u0423 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043B\u0438\u043C\u0444\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u044B\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043D\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0437\u0432\u044B."@ru . . . . "\u30A4\u30FC\u30B3\u30FC\u30EB"@ja . . . "In Greek mythology, ichor (/\u02C8a\u026Ak\u0259r/) is the ethereal fluid that is the blood of the gods and/or immortals. The Ancient Greek word \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 (ikh\u1E53r) is of uncertain etymology, and has been suggested to be a foreign word."@en . "Mit dem Namen Ichor (griechisch \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) wird in der griechischen Mythologie die Fl\u00FCssigkeit bezeichnet, welche die G\u00F6tter statt des Blutes der Menschen durchstr\u00F6mt. In Homers Ilias wird das austretende Ichor als dunkel oder schwarz beschrieben. Eine andere Farbe nennt Homer an keiner Stelle. In der Ilias wird z. B. Aphrodite von einer Lanze des Diomedes verletzt: \u201Ees flo\u00DF das ambrosische Blut desGottes, Ichor genannt, wie es flie\u00DFt bei den seligen G\u00F6ttern;Denn sie essen kein Brot und trinken den funkelnden Wein nicht;Blutlos sind sie daher und werden unsterblich gehei\u00DFen.[\u2026]und schwarz ward die Haut, ihre sch\u00F6ne.\u201C"@de . "En la mitologia grega, l'icor (en grec antic: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 ikh\u1ED1r) era el mineral present en l'enrarida i incolora sang dels d\u00E9us, o la pr\u00F2pia sang. Aquesta subst\u00E0ncia m\u00EDtica, de la qual es deia a vegades que tamb\u00E9 estava present en l'ambrosia o el n\u00E8ctar que els d\u00E9us menjaven en els seus banquets, era el que els feia immortals. Quan un d\u00E9u era ferit i sagnava, l'icor feia la seva sang verinosa per als mortals, i matava immediatament a tots els que hi entraven en contacte. Homer descriu en la Il\u00EDada (v. 339\u2013342) de la manera seg\u00FCent el moment en qu\u00E8 Afrodita fou ferida per Diomedes: En la s\u00E8rie de televisi\u00F3 (tot i que no es correspon amb la mitologia grega), l'icor \u00E9s neutralitzat per la sang del , tornant aix\u00ED, mortal, el d\u00E9u."@ca . . "\u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0445\u043E\u0440 (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u0438 \u0433\u043D\u043E\u044F \u03C0\u1F50\u03BF\u03BD. \u0423 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043B\u0438\u043C\u0444\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u044B\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043D\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0437\u0432\u044B."@ru . . . "Dans la mythologie grecque, l'ichor (en grec ancien \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 / ikh\u1E53r) est le sang des dieux, diff\u00E9rent de celui des mortels. C'est, \u00E0 l'origine, un terme m\u00E9dical ionien qui d\u00E9signe une s\u00E9rosit\u00E9, par opposition au sang (\u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 / ha\u00EEma) et au pus (\u03C0\u1F50\u03BF\u03BD / p\u00FAon). Chez Platon, Aristote et les auteurs hippocratiques, le terme se rapporte \u00E0 la lymphe ou au s\u00E9rum sanguin.Les dictionnaires du XIXe et du XXe si\u00E8cle le d\u00E9finissent par : pus sanguinolent et f\u00E9tide s'\u00E9coulant d'une plaie infect\u00E9e ou d'un ulc\u00E8re."@fr . . . . . "82550"^^ . . "Dans la mythologie grecque, l'ichor (en grec ancien \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 / ikh\u1E53r) est le sang des dieux, diff\u00E9rent de celui des mortels. C'est, \u00E0 l'origine, un terme m\u00E9dical ionien qui d\u00E9signe une s\u00E9rosit\u00E9, par opposition au sang (\u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 / ha\u00EEma) et au pus (\u03C0\u1F50\u03BF\u03BD / p\u00FAon). Chez Platon, Aristote et les auteurs hippocratiques, le terme se rapporte \u00E0 la lymphe ou au s\u00E9rum sanguin.Les dictionnaires du XIXe et du XXe si\u00E8cle le d\u00E9finissent par : pus sanguinolent et f\u00E9tide s'\u00E9coulant d'une plaie infect\u00E9e ou d'un ulc\u00E8re."@fr . . "Secondo la mitologia greca, l'icore (AFI: /i\u02C8kore/; in greco antico: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, ich\u00F3r) \u00E8 il \"materiale\" che costituisce il \"sangue\" delle creature immortali. Quando una divinit\u00E0 viene ferita, la presenza dell'icore rende il suo sangue velenoso per i mortali. Questa sostanza \u00E8 di colore bianco o trasparente, simile al siero del latte. Secondo alcuni testi \u00E8 presente anche nell'ambrosia."@it . . . . "\u0418\u0445\u043E\u0440 (\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . "Mit dem Namen Ichor (griechisch \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) wird in der griechischen Mythologie die Fl\u00FCssigkeit bezeichnet, welche die G\u00F6tter statt des Blutes der Menschen durchstr\u00F6mt. In Homers Ilias wird das austretende Ichor als dunkel oder schwarz beschrieben. Eine andere Farbe nennt Homer an keiner Stelle. In der Ilias wird z. B. Aphrodite von einer Lanze des Diomedes verletzt:"@de . . . "\u0406\u0445\u043E\u0440"@uk . . . . "5993"^^ . "Na mitologia grega, icor ou \u00EDcor (em grego: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, transl. ich\u00F3r) \u00E9 o fluido et\u00E9reo, presente no sangue dos deuses gregos. Afirma-se que o icor est\u00E1 presente na ambr\u00F3sia ou n\u00E9ctar. Quando um deus era ferido e sangrava, o icor tornava o sangue divino venenoso para mortais. Essa subst\u00E2ncia tamb\u00E9m faria com que o sangue dos deuses ganhasse uma colora\u00E7\u00E3o dourada."@pt . "\u0406\u0445\u043E\u0440 \u2014 \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0439 \u0430\u043C\u0431\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457 (\u0457\u0436\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432), \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044F. \u0406\u0445\u043E\u0440 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u044C \u0422\u0430\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A \u0456\u0445\u043E\u0440."@uk . "Icor"@pt . . "Secondo la mitologia greca, l'icore (AFI: /i\u02C8kore/; in greco antico: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, ich\u00F3r) \u00E8 il \"materiale\" che costituisce il \"sangue\" delle creature immortali. Quando una divinit\u00E0 viene ferita, la presenza dell'icore rende il suo sangue velenoso per i mortali. Questa sostanza \u00E8 di colore bianco o trasparente, simile al siero del latte. Secondo alcuni testi \u00E8 presente anche nell'ambrosia."@it . . "En Helena mitologio, i\u0125oro (a\u016D ikoro; antikve-greke \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) estas la supertera flua\u0135o, kiu estas la sango de la dioj kaj/a\u016D senmortuloj."@eo . . "Greziar mitologian ikorra (antzinako grezieraz: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) jainkoen odolean edo hilkor ez zirenen odolean zegoen mineral bat zen. Sustantzia mitiko hau anbrosian edo jainkoen oturuntzetan jaten zuten nektarrean zegoen, eta horrek babesten zituen heriotzatik. Urre kolorekoa, jainko batek zauri bat egin eta odola galtzen zuenean ikor hori pozoi bat zen hilkorrentzat: berarekin kontaktuan sartzen ziren guztiak momentuan hiltzen ziren."@eu . "Greziar mitologian ikorra (antzinako grezieraz: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) jainkoen odolean edo hilkor ez zirenen odolean zegoen mineral bat zen. Sustantzia mitiko hau anbrosian edo jainkoen oturuntzetan jaten zuten nektarrean zegoen, eta horrek babesten zituen heriotzatik. Urre kolorekoa, jainko batek zauri bat egin eta odola galtzen zuenean ikor hori pozoi bat zen hilkorrentzat: berarekin kontaktuan sartzen ziren guztiak momentuan hiltzen ziren."@eu . . . . . "Ichor (stgr. \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 ikh\u1ED1r) - s\u0142owem tym Homer okre\u015Bli\u0142 w Iliadzie krew bog\u00F3w (por. Iliada 5. 340). W p\u00F3\u017Aniejszych traktatach medycznych s\u0142owem tym okre\u015Bla si\u0119 wysi\u0119k w opozycji do krwi i ropy, natomiast w pismach Platona i Arystotelesa termin ten odnosi si\u0119 do limfy lub surowicy krwi. Jest koloru z\u0142otego."@pl . . . "Icor"@ca . . . . . . . "Ichor"@fr . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, el icor\u200B (del griego antiguo \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 ikh\u1ED1r) era el mineral presente en la sangre de los dioses, o la propia sangre. Esta sustancia m\u00EDtica, de la que se dec\u00EDa a veces que tambi\u00E9n estaba presente en la ambros\u00EDa o el n\u00E9ctar que los dioses com\u00EDan en sus banquetes, era lo que los hac\u00EDa inmortales. En apariencia dorado, cuando un dios era herido y sangraba, el icor era venenoso para los mortales, matando inmediatamente a todos los que entraban en contacto con la sangre de un inmortal."@es . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF [\u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u0395.340], \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03BC\u03AE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CC\u03C1\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \"\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03CA\u03BA\u03CC \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1\" (\u03C1\u03B5\u03B5 \u03B4\u2019 \u03B1\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u03B9\u03BF \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF (83c5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1. \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B7\u03BC\u03AF\u03B8\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1"@el . "In Greek mythology, ichor (/\u02C8a\u026Ak\u0259r/) is the ethereal fluid that is the blood of the gods and/or immortals. The Ancient Greek word \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 (ikh\u1E53r) is of uncertain etymology, and has been suggested to be a foreign word."@en . . . "En Helena mitologio, i\u0125oro (a\u016D ikoro; antikve-greke \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) estas la supertera flua\u0135o, kiu estas la sango de la dioj kaj/a\u016D senmortuloj."@eo . "September 2021"@en . "En la mitologia grega, l'icor (en grec antic: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 ikh\u1ED1r) era el mineral present en l'enrarida i incolora sang dels d\u00E9us, o la pr\u00F2pia sang. Aquesta subst\u00E0ncia m\u00EDtica, de la qual es deia a vegades que tamb\u00E9 estava present en l'ambrosia o el n\u00E8ctar que els d\u00E9us menjaven en els seus banquets, era el que els feia immortals. Quan un d\u00E9u era ferit i sagnava, l'icor feia la seva sang verinosa per als mortals, i matava immediatament a tots els que hi entraven en contacte. Homer descriu en la Il\u00EDada (v. 339\u2013342) de la manera seg\u00FCent el moment en qu\u00E8 Afrodita fou ferida per Diomedes:"@ca . . "Ichor"@pl . . . "Na mitologia grega, icor ou \u00EDcor (em grego: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, transl. ich\u00F3r) \u00E9 o fluido et\u00E9reo, presente no sangue dos deuses gregos. Afirma-se que o icor est\u00E1 presente na ambr\u00F3sia ou n\u00E9ctar. Quando um deus era ferido e sangrava, o icor tornava o sangue divino venenoso para mortais. Essa subst\u00E2ncia tamb\u00E9m faria com que o sangue dos deuses ganhasse uma colora\u00E7\u00E3o dourada."@pt . . . "Ichor"@de . "\u0406\u0445\u043E\u0440 \u2014 \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0439 \u0430\u043C\u0431\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457 (\u0457\u0436\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432), \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044F. \u0406\u0445\u043E\u0440 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u044C \u0422\u0430\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A \u0456\u0445\u043E\u0440."@uk . "En la mitolog\u00EDa griega, el icor\u200B (del griego antiguo \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 ikh\u1ED1r) era el mineral presente en la sangre de los dioses, o la propia sangre. Esta sustancia m\u00EDtica, de la que se dec\u00EDa a veces que tambi\u00E9n estaba presente en la ambros\u00EDa o el n\u00E9ctar que los dioses com\u00EDan en sus banquetes, era lo que los hac\u00EDa inmortales. En apariencia dorado, cuando un dios era herido y sangraba, el icor era venenoso para los mortales, matando inmediatamente a todos los que entraban en contacto con la sangre de un inmortal. Homero describe en la Il\u00EDada (Canto V, v. 339\u2013342) de la siguiente manera el momento en el que Afrodita fue herida por Diomedes: Brot\u00F3 la sangre divina, o por mejor decir,el icor; que tal es lo que tienen los bienaventurados dioses,pues no comen pan ni beben ,y por esto carecen de sangre y son llamados inmortales."@es . . . "I\u0125oro"@eo . "Ichor"@en . . . . . . "\u30A4\u30FC\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, \u012Ach\u014Dr\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3082\u3057\u304F\u306F\u4E0D\u8001\u4E0D\u6B7B\u8005\u306E\u8840\uFF08\u970A\u6DB2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30A4\u30B3\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u533B\u5B66\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u81BF\u6F3F\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u6709\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u4E2D\u306B2\u56DE\u767B\u5834\u3057\u3001\u30C7\u30A3\u30AA\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u304C\u5973\u795E\u30A2\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u306B\u50B7\u3092\u8CA0\u308F\u305B\u305F\u6642\uFF08\u539F\u6587\u306E5\u7AE0 339\u2010342\u306E\u9593\uFF09\u3068\u3001\u8840\u3092\u62ED\u3046\u6642\uFF08416 \u300C\u1F30\u03C7\u1FF6\u300D\u306E\u5F62\u3067\u3001\u300C\u3057\u304B\u304F\u5BA3\u3093\u3057\u3066\u53CC\u306E\u624B\u3092\u306E\u3057\u900F\u660E\u306E\u8840\u3092\u62ED\u3072\u3001\u4E4B\u3092\u7652\u3084\u305B\u3070\u5FFD\u3061\u306B\u30A2\u30D7\u30ED\u30C2\uFF0C\u30C6\u30FC\u306E\u82E6\u306F\u8F15\u3057\u3002\u300D\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u539F\u6587\uFF085\u7AE0 339\u2010342\uFF09 \u03C0\u03C1\u03C5\u03BC\u03BD\u1F78\u03BD \u1F55\u03C0\u03B5\u03C1 \u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2\u00B7 \u1FE5\u03AD\u03B5 \u03B4\u1FBD \u1F04\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u1FD6\u03BF \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, \u03BF\u1F37\u03CC\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B5 \u1FE5\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C3\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u1FD6\u03C3\u03B9\u03BD\u00B7 \u03BF\u1F50 \u03B3\u1F70\u03C1 \u03C3\u1FD6\u03C4\u03BF\u03BD \u1F14\u03B4\u03BF\u03C5\u03C3\u1FBD, \u03BF\u1F50 \u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u1FBD \u03B1\u1F34\u03B8\u03BF\u03C0\u03B1 \u03BF\u1F36\u03BD\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF\u1F54\u03BD\u03B5\u03BA\u1FBD \u1F00\u03BD\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u1F30\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u1F76 \u1F00\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9\u00B7\u65E5\u672C\u8A9E \u30A2\u30D7\u30ED\u30C2\uFF0C\u30C6\u30FC\u306E\u8840\u3092\u6D41\u3059\u3001\u305D\u306F\u900F\u660E\u306E\u6E05\u304D\u6DB2\u3001 \u305D\u306F\u6176\u798F\u306E\u3082\u308D\uFF0F\uFF3C\u306E\u795E\u660E\u306E\u8EAB\u306B\u5BBF\u308B\u6DB2\u3001 \u795E\u660E\u7D20\u3088\u308A\u9EBA\u9EAD\uFF08\u3081\u3093\u3071\u3046\uFF09\u3092\u55AB\u304D\u305B\u305A\u3001\u8461\u8404\u306E\u9152\u98EE\u307E\u305A\u3002 \uFF08\u6545\u306B\u4EBA\u9593\u306E\u8840\u306B\u975E\u305A\u3001\u6545\u306B\u4E0D\u6EC5\u306E\u8EAB\u3068\u547C\u3070\u308B\uFF09 \u307E\u305F\u3001\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u5CF6\u306E\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u9020\u306E\u602A\u7269\u30BF\u30ED\u30FC\u30B9\u306B\u3082\u6D41\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF [\u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u0395.340], \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03BC\u03AE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CC\u03C1\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03C4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \"\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03CA\u03BA\u03CC \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1\" (\u03C1\u03B5\u03B5 \u03B4\u2019 \u03B1\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u03B9\u03BF \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF (83c5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03B8\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1. \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B7\u03BC\u03AF\u03B8\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1.\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B3\u03AF\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2, \u03A4\u03AC\u03BB\u03C9. \u039A\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \"\u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\" \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u0399\u03C7\u03CE\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03C5\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03CD\u03B3\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F \u03A9\u03C1\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1. (\u03BF\u1F50\u03BA \u1F26\u03BD \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1) \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4' \"\u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC\" (\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF 3) \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC."@el . "Ikor"@eu . . . "\u30A4\u30FC\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, \u012Ach\u014Dr\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3082\u3057\u304F\u306F\u4E0D\u8001\u4E0D\u6B7B\u8005\u306E\u8840\uFF08\u970A\u6DB2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30A4\u30B3\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u533B\u5B66\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u81BF\u6F3F\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u6709\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u4E2D\u306B2\u56DE\u767B\u5834\u3057\u3001\u30C7\u30A3\u30AA\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u304C\u5973\u795E\u30A2\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u306B\u50B7\u3092\u8CA0\u308F\u305B\u305F\u6642\uFF08\u539F\u6587\u306E5\u7AE0 339\u2010342\u306E\u9593\uFF09\u3068\u3001\u8840\u3092\u62ED\u3046\u6642\uFF08416 \u300C\u1F30\u03C7\u1FF6\u300D\u306E\u5F62\u3067\u3001\u300C\u3057\u304B\u304F\u5BA3\u3093\u3057\u3066\u53CC\u306E\u624B\u3092\u306E\u3057\u900F\u660E\u306E\u8840\u3092\u62ED\u3072\u3001\u4E4B\u3092\u7652\u3084\u305B\u3070\u5FFD\u3061\u306B\u30A2\u30D7\u30ED\u30C2\uFF0C\u30C6\u30FC\u306E\u82E6\u306F\u8F15\u3057\u3002\u300D\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u539F\u6587\uFF085\u7AE0 339\u2010342\uFF09 \u03C0\u03C1\u03C5\u03BC\u03BD\u1F78\u03BD \u1F55\u03C0\u03B5\u03C1 \u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2\u00B7 \u1FE5\u03AD\u03B5 \u03B4\u1FBD \u1F04\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u1FD6\u03BF \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1, \u03BF\u1F37\u03CC\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B5 \u1FE5\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C3\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u1FD6\u03C3\u03B9\u03BD\u00B7 \u03BF\u1F50 \u03B3\u1F70\u03C1 \u03C3\u1FD6\u03C4\u03BF\u03BD \u1F14\u03B4\u03BF\u03C5\u03C3\u1FBD, \u03BF\u1F50 \u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u1FBD \u03B1\u1F34\u03B8\u03BF\u03C0\u03B1 \u03BF\u1F36\u03BD\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF\u1F54\u03BD\u03B5\u03BA\u1FBD \u1F00\u03BD\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u1F30\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u1F76 \u1F00\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9\u00B7\u65E5\u672C\u8A9E \u30A2\u30D7\u30ED\u30C2\uFF0C\u30C6\u30FC\u306E\u8840\u3092\u6D41\u3059\u3001\u305D\u306F\u900F\u660E\u306E\u6E05\u304D\u6DB2\u3001 \u305D\u306F\u6176\u798F\u306E\u3082\u308D\uFF0F\uFF3C\u306E\u795E\u660E\u306E\u8EAB\u306B\u5BBF\u308B\u6DB2\u3001 \u795E\u660E\u7D20\u3088\u308A\u9EBA\u9EAD\uFF08\u3081\u3093\u3071\u3046\uFF09\u3092\u55AB\u304D\u305B\u305A\u3001\u8461\u8404\u306E\u9152\u98EE\u307E\u305A\u3002 \uFF08\u6545\u306B\u4EBA\u9593\u306E\u8840\u306B\u975E\u305A\u3001\u6545\u306B\u4E0D\u6EC5\u306E\u8EAB\u3068\u547C\u3070\u308B\uFF09 \u307E\u305F\u3001\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u5CF6\u306E\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u9020\u306E\u602A\u7269\u30BF\u30ED\u30FC\u30B9\u306B\u3082\u6D41\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Icore"@it . . . "pub. date, edition, publisher req. to make page nr. meaningful, and pg. nr. is indeed req. for quote"@en . "Ichor (stgr. \u1F30\u03C7\u03CE\u03C1 ikh\u1ED1r) - s\u0142owem tym Homer okre\u015Bli\u0142 w Iliadzie krew bog\u00F3w (por. Iliada 5. 340). W p\u00F3\u017Aniejszych traktatach medycznych s\u0142owem tym okre\u015Bla si\u0119 wysi\u0119k w opozycji do krwi i ropy, natomiast w pismach Platona i Arystotelesa termin ten odnosi si\u0119 do limfy lub surowicy krwi. Jest koloru z\u0142otego."@pl .