. . . "Igor Astarloa"@fr . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (Ermua, 1976ko martxoaren 29a - ) bizkaitar txirrindulari ohia da. Afizionatu mailan, Baque taldean izan zen. 2000. urtean txirrindulari profesional bihurtu zen, Mercatone Uno taldearekin. Klasikomano aparta da, 2003. urtean errepideko txirrindularitzako munduko txapelketa irabazi baitzuen. 2008ko maiatzaren 29an Team Milram taldeko arduradunek bere taldetik kanporatu zuten."@eu . . "\u0406\u0433\u043E\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u043B\u043E\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u0441\u0456\u0431\u0430\u0440 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Igor Astarloa Askasibar, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976, \u0415\u0440\u043C\u0443\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) - \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0430\u0445 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0418\u0433\u043E\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u043B\u043E\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u0441\u0438\u0431\u0430\u0440 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Igor Astarloa Askasibar, \u0440\u043E\u0434. 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976 \u0432 \u042D\u0440\u043C\u0443\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u0625\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0631\u0644\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Igor Astarloa)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0645\u0648\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . "\u0418\u0433\u043E\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u043B\u043E\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u0441\u0438\u0431\u0430\u0440 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Igor Astarloa Askasibar, \u0440\u043E\u0434. 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976 \u0432 \u042D\u0440\u043C\u0443\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Igor Astarloa"@it . . . . "Ermua, Spain"@en . . "Igor Astarloa Askasibar, f\u00F6dd 29 mars 1976 i Ermua, Biscaya, \u00E4r en spansk professionell t\u00E4vlingscyklist. Han vann V\u00E4rldsm\u00E4sterskapens linjelopp 2003. Astarloa blev professionell med Mercatone Uno-Albacom 2000. Innan dess hade han varit stagiaire i Riso Scotti-Vinavil under slutet av s\u00E4songen 1999, det vill s\u00E4ga att han hade f\u00E5tt chansen att t\u00E4vla som professionell med stallet."@sv . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (San Sebasti\u00E1n, 29 marzo 1976) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2000 al 2009 e campione del mondo in linea nel 2003 a Hamilton."@it . . . . . . "Igor Astarloa"@en . . . "\u30A4\u30B4\u30EB\u30FB\u30A2\u30B9\u30BF\u30EB\u30ED\u30A2\u30FB\u30A2\u30B9\u30AB\u30B9\u30A3\u30D0\u30EB\uFF08Igor Astarloa Askasibar\u30011976\u5E743\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u30A8\u30EB\u30E0\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u3002"@ja . . "Astarloa at the 2006 Rund um den Henninger Turm"@en . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (Ermua, 29 de mar\u00E7 de 1976) \u00E9s un ciclista basc, professional des del 2000 al 2009.Bon corredor de cl\u00E0ssiques, hagu\u00E9 de marxar a c\u00F3rrer a l'estranger perqu\u00E8 a Espanya no trob\u00E0 equip. La seva principal vict\u00F2ria fou el Campionat del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 2003. Aquell mateix any guany\u00E0 la Fletxa Valona. A partir d'aquell moment la seva progressi\u00F3 qued\u00E0 estancada i en cap moment ha igualat els excel\u00B7lents resultats obtinguts durant el 2003, tot i el triomf a la Mil\u00E0-Tor\u00ED de 2006. Durant la seva carrera professional ha estat involucrat en diferents casos de dopatge, tot i que mai ha donat positiu en cap control. El 2004 abandon\u00E0 l'equip Cofidis despr\u00E9s que esclat\u00E9s un cas de dopatge en el si de l'equip. El 2008 fou expulsat del Team Milram per un suposat cas de dopatge despr\u00E9s d'una an\u00E0lisi interna de l'equip. El 2009 el seu equip fou excl\u00F2s de la Par\u00EDs-Roubaix per no aportar el passaport biol\u00F2gic dels seus ciclistes i la Uni\u00F3 Ciclista Internacional l'est\u00E0 investigant per possible dopatge en presentar anomalies les seves an\u00E0lisis de sang del passapart biol\u00F2gic."@ca . . . . . . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (San Sebasti\u00E1n, 29 marzo 1976) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2000 al 2009 e campione del mondo in linea nel 2003 a Hamilton."@it . . . "1091079223"^^ . "Rider"@en . . . . . . "\u0406\u0433\u043E\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u043B\u043E\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u0441\u0456\u0431\u0430\u0440 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Igor Astarloa Askasibar, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976, \u0415\u0440\u043C\u0443\u0430, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) - \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0430\u0445 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Igor Astarloa"@pl . . . . . "2009"^^ . . . "2007"^^ . . "2004"^^ . . "2005"^^ . . "2002"^^ . . . "2000"^^ . "\u0406\u0433\u043E\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u043B\u043E\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30B4\u30EB\u30FB\u30A2\u30B9\u30BF\u30EB\u30ED\u30A2\u30FB\u30A2\u30B9\u30AB\u30B9\u30A3\u30D0\u30EB\uFF08Igor Astarloa Askasibar\u30011976\u5E743\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u30A8\u30EB\u30E0\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "Igor Astarloa Askasibar (Ermua, 29 maart 1976) is een voormalig Spaans wielrenner."@nl . "Igor Astarloa"@de . . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (nacido el 29 de marzo de 1976 en Ermua, (Vizcaya), es un exciclista espa\u00F1ol, profesional desde 2000 a 2009. En 2003 fue su gran a\u00F1o como ciclista profesional. Se proclam\u00F3 campe\u00F3n del mundo de ciclismo de fondo en carretera, adem\u00E1s de ganar la Cl\u00E1sica belga Flecha Valona, convirti\u00E9ndose el primer ciclista espa\u00F1ol en ganarla. Un a\u00F1o antes, 2002, gan\u00F3 el Brixia Tour, carrera que tampoco hab\u00EDa sido ganada por un espa\u00F1ol. Se caracterizaba por la facilidad con la que superaba la media monta\u00F1a y por su velocidad en esprines de grupos reducidos. Siguiendo la estela de \u00D3scar Freire, y junto a Alejandro Valverde y Juan Antonio Flecha fue uno de los representantes m\u00E1s importantes del ciclismo espa\u00F1ol en las cl\u00E1sicas. Fue un buen exponente de la prol\u00EDfica cantera ciclista vasca, coincidiendo con otros ciclistas de la tierra como Olano, Glez. de Galdeano, Laiseka, Etxebarria, Horrillo, Mayo, Zubeldia o Astarloza. El 16 de enero de 2010 se le realiza un homenaje en su localidad natal indicando su pronta despedida del campo profesional.\u200B"@es . . . . "Igor Astarloa"@pt . . "8191"^^ . "Igor Astarloa Askasibar (nascido em 29 de mar\u00E7o de 1976) \u00E9 um ex-ciclista espanhol que era ativo profissionalmente no de 2000 at\u00E9 2009. Com a equipe espanhola, ele competiu na prova de nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 2004, em Atenas, Gr\u00E9cia."@pt . . . . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (born March 29, 1976 in Ermua, Basque Country) is a retired cyclist from Spain."@en . "One-day races and Classics\n:World Road Race Championships \n:La Fl\u00E8che Wallonne \n:Milano\u2013Torino"@en . "2759495"^^ . . "Igor Astarloa Askasibar (* 29. M\u00E4rz 1976 in Ermua, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer."@de . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u043B\u043E\u0430, \u0418\u0433\u043E\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Igor Astarloa, n\u00E9 le 29 mars 1976 \u00E0 Ermua dans la Communaut\u00E9 autonome du Pays basque, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2000 \u00E0 2009. Sp\u00E9cialiste des classiques, son palmar\u00E8s comporte notamment un titre de champion du monde sur route ainsi qu'une victoire sur la Fl\u00E8che wallonne obtenus tous deux en 2003. Astarloa arr\u00EAte sa carri\u00E8re cycliste en 2009. Impliqu\u00E9 dans plusieurs affaires de dopage, il fait partie des premiers coureurs sanctionn\u00E9s par l'Union cycliste internationale \u00E0 la suite d'anomalies sanguines dans son passeport biologique."@fr . . . "Igor Astarloa Askasibar"@en . "Igor Astarloa Askasibar (Ermua, 1976ko martxoaren 29a - ) bizkaitar txirrindulari ohia da. Afizionatu mailan, Baque taldean izan zen. 2000. urtean txirrindulari profesional bihurtu zen, Mercatone Uno taldearekin. Klasikomano aparta da, 2003. urtean errepideko txirrindularitzako munduko txapelketa irabazi baitzuen. 2008ko maiatzaren 29an Team Milram taldeko arduradunek bere taldetik kanporatu zuten."@eu . . . "\u0625\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0631\u0644\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Igor Astarloa)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0645\u0648\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (ur. 29 marca 1976 w Ermui) \u2013 hiszpa\u0144ski kolarz szosowy, mistrz \u015Bwiata."@pl . . "yes"@en . . . . . . . "Igor Astarloa Askasibar, f\u00F6dd 29 mars 1976 i Ermua, Biscaya, \u00E4r en spansk professionell t\u00E4vlingscyklist. Han vann V\u00E4rldsm\u00E4sterskapens linjelopp 2003. Astarloa blev professionell med Mercatone Uno-Albacom 2000. Innan dess hade han varit stagiaire i Riso Scotti-Vinavil under slutet av s\u00E4songen 1999, det vill s\u00E4ga att han hade f\u00E5tt chansen att t\u00E4vla som professionell med stallet."@sv . . . "Igor Astarloa Askasibar"@ca . . "Igor Astarloa Askasibar (Ermua, 29 de mar\u00E7 de 1976) \u00E9s un ciclista basc, professional des del 2000 al 2009.Bon corredor de cl\u00E0ssiques, hagu\u00E9 de marxar a c\u00F3rrer a l'estranger perqu\u00E8 a Espanya no trob\u00E0 equip. La seva principal vict\u00F2ria fou el Campionat del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 2003. Aquell mateix any guany\u00E0 la Fletxa Valona. A partir d'aquell moment la seva progressi\u00F3 qued\u00E0 estancada i en cap moment ha igualat els excel\u00B7lents resultats obtinguts durant el 2003, tot i el triomf a la Mil\u00E0-Tor\u00ED de 2006."@ca . . . . "Igor Astarloa Askasibar (ur. 29 marca 1976 w Ermui) \u2013 hiszpa\u0144ski kolarz szosowy, mistrz \u015Bwiata."@pl . "Classics specialist"@en . . . . . . . . "Igor Astarloa, n\u00E9 le 29 mars 1976 \u00E0 Ermua dans la Communaut\u00E9 autonome du Pays basque, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2000 \u00E0 2009. Sp\u00E9cialiste des classiques, son palmar\u00E8s comporte notamment un titre de champion du monde sur route ainsi qu'une victoire sur la Fl\u00E8che wallonne obtenus tous deux en 2003. Apr\u00E8s une carri\u00E8re amateur effectu\u00E9e dans sa r\u00E9gion natale, Igor Astarloa passe professionnel en 2000 au sein de l'\u00E9quipe italienne Mercatone Uno. Second de Danilo Di Luca, il obtient ses principales victoires lors de l'ann\u00E9e 2003 avec l'\u00E9quipe Saeco. La saison suivante, Astarloa arbore son maillot de champion du monde avec l'\u00E9quipe Cofidis. Apr\u00E8s un passage \u00E0 la Lampre, il devient le leader de l'\u00E9quipe Barloworld mais rencontre de multiples probl\u00E8mes. Astarloa arr\u00EAte sa carri\u00E8re cycliste en 2009. Impliqu\u00E9 dans plusieurs affaires de dopage, il fait partie des premiers coureurs sanctionn\u00E9s par l'Union cycliste internationale \u00E0 la suite d'anomalies sanguines dans son passeport biologique."@fr . . . . "Igor Astarloa"@en . . "Igor Astarloa Askasibar (* 29. M\u00E4rz 1976 in Ermua, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer."@de . . . . "Igor Astarloa Askasibar (born March 29, 1976 in Ermua, Basque Country) is a retired cyclist from Spain."@en . . . "Igor Astarloa"@nl . . . . "Igor Astarloa"@es . . . "\u0625\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0631\u0644\u0648\u0627"@ar . . . . "1976-03-29"^^ . . "Igor Astarloa Askasibar (nascido em 29 de mar\u00E7o de 1976) \u00E9 um ex-ciclista espanhol que era ativo profissionalmente no de 2000 at\u00E9 2009. Com a equipe espanhola, ele competiu na prova de nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 2004, em Atenas, Gr\u00E9cia."@pt . . . . . "Igor Astarloa"@en . . "Igor Astarloa"@eu . . . . . . . . . . "\u30A4\u30B4\u30EB\u30FB\u30A2\u30B9\u30BF\u30EB\u30ED\u30A2"@ja . . "Igor Astarloa"@sv . . "1976-03-29"^^ . . . . . . "Igor Astarloa Askasibar"@en . . . . . "Igor Astarloa Askasibar (Ermua, 29 maart 1976) is een voormalig Spaans wielrenner."@nl . . "Igor Astarloa Askasibar (nacido el 29 de marzo de 1976 en Ermua, (Vizcaya), es un exciclista espa\u00F1ol, profesional desde 2000 a 2009. En 2003 fue su gran a\u00F1o como ciclista profesional. Se proclam\u00F3 campe\u00F3n del mundo de ciclismo de fondo en carretera, adem\u00E1s de ganar la Cl\u00E1sica belga Flecha Valona, convirti\u00E9ndose el primer ciclista espa\u00F1ol en ganarla. Un a\u00F1o antes, 2002, gan\u00F3 el Brixia Tour, carrera que tampoco hab\u00EDa sido ganada por un espa\u00F1ol. El 16 de enero de 2010 se le realiza un homenaje en su localidad natal indicando su pronta despedida del campo profesional.\u200B"@es .