. . . . . . . "Albanian"@en . . . . . "Bahasa Iliria adalah suatu atau beberapa bahasa Indo-Eropa telah punah yang pernah dituturkan oleh Suku Iliria di Eropa Tenggara pada Zaman Klasik. Bahasa ini tidak memiliki bukti tertulis, kecuali beberapa nama orang dan nama tempat. Berdasarkan nama-nama tersebut, disimpulkan bahwa bahasa ini merupakan bagian dari rumpun Indo-Eropa. Dalam catatan-catatan kuno, istilah \"Iliria\" diterapkan pada berbagai suku yang menetap di wilayah yang luas di Eropa Tenggara, termasuk , , , , , , , , Taulantii, dan lain-lain (lihat ). Tidak diketahui sejauh mana semua suku ini membentuk kelompok linguistik yang homogen, tetapi penelitian tentang eponim yang dibuktikan telah mengarah pada identifikasi daerah pusat linguistik di selatan wilayah ini, kira-kira di sekitar tempat yang sekarang disebut Albania dan Montenegro, tempat yang diyakini bahasa Iliria pernah dituturkan. Sedikit yang diketahui tentang hubungan antara Iliria dan bahasa tetangganya. Karena kurangnya informasi lebih lanjut, Iliria biasanya digolongkan cabang tersendiri dalam rumpun Indo-Eropa. Hubungan dekat dengan bahasa Messapia, yang pernah dituturkan di Semenanjung Italia bagian selatan belum terbukti. Hubungan dengan bahasa Venetia dan Liburnia juga pernah diusulkan tetapi sekarang ditolak oleh sebagian besar cendekiawan. Di antara bahasa-bahasa modern, Albania merupakan sering dianggap sebagai turunan bahasa Iliria yang masih hidup, meskipun hal ini juga masih belum terbukti. Di era modern awal dan hingga abad ke-19, isilah \"Iliria\" juga diterapkan pada bahasa-bahasa Slavia Selatan di Dalmatia, yang sekarang dikenal sebagai Serbo-Kroasia. Bahasa ini hanya terkait secara jauh dengan Iliria asli karena memiliki leluhur yang sama, Proto-Indo-Eropa; kedua bahasa tersebut tidak pernah berhubungan karena bahasa Iliria telah punah sebelum . Jadi bahasa Iliria paling mungkin berhubungan dengan leluhur bahasa Albania."@in . "\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u8A9E"@ja . . . . . "De Illyrische talen waren een groep Indo-Europese talen die gesproken werden in de westelijke helft van de Balkan. Hun verwantschap met moderne talen is onbekend. Illyrische talen worden genoemd door klassieke Griekse schrijvers, maar alleen losse inscripties zijn bekend. In de 18e en 19e eeuw werd de benaming \"Illyrisch\" ook gebruikt voor een aantal moderne Zuid-Slavische dialecten, maar deze betekenis is achterhaald."@nl . . . . . . "Illyrisch"@nl . . . . "Illyriska"@sv . "J\u0119zyki ilirskie albo iliryjskie, tak\u017Ce: j\u0119zyk iliryjski \u2013 wsp\u00F3lna nazwa nadana prawdopodobnie blisko spokrewnionym ze sob\u0105 wymar\u0142ym j\u0119zykom z rodziny indoeuropejskiej, u\u017Cywanym w staro\u017Cytno\u015Bci przez plemiona iliryjskie na obszarze zachodnich Ba\u0142kan\u00F3w oraz po\u0142udniowo-wschodniej Italii (dzisiejszy w\u0142oski region Apulia, na tym terenie w u\u017Cyciu by\u0142 j\u0119zyk mesapijski). Informacje na temat tych j\u0119zyk\u00F3w s\u0105 szcz\u0105tkowe, gdy\u017C Ilirowie po w\u0142\u0105czeniu ich ziem do Cesarstwa Rzymskiego ulegli romanizacji, a od VII wieku, na skutek pojawienia si\u0119 S\u0142owian, slawizacji. Niekt\u00F3rzy j\u0119zykoznawcy s\u0105dz\u0105, \u017Ce istniej\u0105 zwi\u0105zki pomi\u0119dzy j\u0119zykami iliryjskimi a alba\u0144skim, lub nawet \u017Ce ten jest ich kontynuatorem; nie zosta\u0142o to jednak do ko\u0144ca potwierdzone."@pl . . . . . "Illyrian language"@en . . . . . . . . "\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF08\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u5317\u897F\u90E8\u306E\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u53E4\u4EE3\u8A9E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304C\u3001\u3069\u306E\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304B\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u306A\u3044\u3002\u6587\u732E\u8CC7\u6599\u306F\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u5730\u540D\u306A\u3069\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u304C\u308F\u305A\u304B\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002"@ja . "Les langues illyriennes sont un groupe de langues indo-europ\u00E9ennes mortes. Ces langues pal\u00E9o-balkaniques ne sont connues qu'\u00E0 travers des traces laiss\u00E9es dans l'onomastique de la r\u00E9gion occidentale des Balkans et sporadiquement dans les textes d'autres langues. \u00C0 ce jour, aucun fragment de litt\u00E9rature illyrienne n'a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4\uB294 \uACE0\uB300 \uB2F9\uC2DC \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4 \uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC871\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB358 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC870\uC5B4(PIE)\uC5D0\uC11C \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C\uC758 \uC5B8\uC5B4 \uBCC0\uD658\uACFC\uC815\uC740 \uD604\uC7AC \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uCD94\uB860\uB9CC \uB420 \uBFD0, \uD604\uC7AC\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uB3C4 \uB0A8\uC544\uC788\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uB0B4\uC5D0\uC11C\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uD558\uAE30\uAC00 \uB2E4\uC18C \uC5B4\uB835\uB2E4. \uADF8 \uBD88\uC77C\uC815\uD568\uC5D0 \uC758\uD574, \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544 \uC5B4\uC871\uC740 \uC778\uB3C4-\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC5D0\uC11C \uACE0\uB9BD\uC5B4\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uB098, \uC774\uB4E4\uACFC \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC758 \uAD00\uB828\uC131\uC740 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uC5F0\uAD6C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80 \uB044\uD2B8\uBA38\uB9AC\uC758 \uBA54\uC0AC\uD53C\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC74\uB108\uC628 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uB294 \uBBFC\uC871\uC774\uBBC0\uB85C \uADF8\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uBA54\uC0AC\uD53C\uC544\uC5B4(Messapian)\uB294 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uAC00\uAE4C\uC6B8 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0\uC11C \uBCF4\uBA74 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4\uC758 \uC870\uC0C1\uACA9 \uC5B8\uC5B4\uC774\uAC70\uB098 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uACE0\uB300\uC5D0 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0\uBC1B\uC558\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uB192\uB2E4\uACE0 \uAC04\uC8FC\uB418\uB098 \uBC18\uB860\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "L\u00EDnguas il\u00EDrias"@pt . "Os idiomas il\u00EDrios formavam um grupo de l\u00EDnguas indo-europeias faladas na parte ocidental dos B\u00E1lc\u00E3s pelos povos conhecidos na Antiguidade e posteriormente como il\u00EDrios: , d\u00E1lmatas, pan\u00F4nios, e taul\u00E2ncios (ver ). Algumas mudan\u00E7as sonoras do proto-indo-europeu para o il\u00EDrio e outros idiomas foram deduzidas a partir do que restou destes idiomas, por\u00E9m devido ao fato de n\u00E3o existirem exemplos de uma literatura il\u00EDria antiga que tenha sobrevivido at\u00E9 os dias de hoje (al\u00E9m dos escritos , se este idioma puder ser considerado il\u00EDrio), \u00E9 dif\u00EDcil classificar com clareza o idioma dentro da fam\u00EDlia lingu\u00EDstica indo-europeia. Por esta incerteza, a maior parte das fontes classifica o il\u00EDrio em sua pr\u00F3pria linhagem do indo-europeu, embora sua rela\u00E7\u00E3o com os outros idiomas, antigos e modernos, continue a ser estudada at\u00E9 os dias de hoje."@pt . . . . . . . . "Les lleng\u00FCes il\u00B7l\u00EDries s\u00F3n un grup de lleng\u00FCes indoeuropees que varen ser parlades a l'oest dels Balcans per poblacions avui identificades sota el nom d'il\u00B7l\u00EDries. Entre aquests pobles cal esmentar els vardeis, els d\u00E0lmates, els peonis, els autariates, els taulantis, etc. Tamb\u00E9 es considera com una llengua il\u00B7l\u00EDrica el messapi, parlat a la regi\u00F3 it\u00E0lica de l'Ap\u00FAlia. Fins ara no s'ha trobat cap fragment de literatura il\u00B7l\u00EDrica."@ca . "\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B. \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442. \u043D. \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E-\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E V\u2014VII \u0432\u0432. \u043D. \u044D. \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D."@ru . . "La lingua illirica era una lingua indoeuropea parlata nella parte occidentale della Penisola balcanica fino ai primi secoli del I millennio d.C. Le testimonianze di tale lingua sono esigue, tanto che non \u00E8 possibile neppure accertare l'esatta estensione della sua diffusione e il periodo durante il quale fu lingua viva."@it . . "illy1234"@en . . "Las lenguas ilirias son un grupo de lenguas indoeuropeas habladas por los pueblos ilirios en los Balcanes occidentales y por los mesapios en la regi\u00F3n it\u00E1lica de Apulia. Es posible que la lengua de los V\u00E9netos, el Idioma ven\u00E9tico, tambi\u00E9n perteneciera a esta rama, pero aunque Her\u00F3doto los nombra como parte de las tribus ilirias no hay pruebas ling\u00FC\u00EDsticas que lo acrediten ciertamente. Se sabe con certeza que fue hablada al menos entre el siglo VI a. C. y principios del V d. C., aunque con probabilidad fuera utilizada desde finales del II milenio a. C.."@es . "\u0406\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "Les lleng\u00FCes il\u00B7l\u00EDries s\u00F3n un grup de lleng\u00FCes indoeuropees que varen ser parlades a l'oest dels Balcans per poblacions avui identificades sota el nom d'il\u00B7l\u00EDries. Entre aquests pobles cal esmentar els vardeis, els d\u00E0lmates, els peonis, els autariates, els taulantis, etc. Tamb\u00E9 es considera com una llengua il\u00B7l\u00EDrica el messapi, parlat a la regi\u00F3 it\u00E0lica de l'Ap\u00FAlia. Fins ara no s'ha trobat cap fragment de literatura il\u00B7l\u00EDrica."@ca . "Die illyrische Sprache wurde in der Antike vom Volk der Illyrer gesprochen und war ein eigenst\u00E4ndiger Zweig der indogermanischen Sprachen. Das Verbreitungsgebiet deckte sich gr\u00F6\u00DFtenteils mit der historischen Region Illyrien. Die Messapier in Apulien (im heutigen Italien) sprachen m\u00F6glicherweise ebenfalls einen illyrischen Dialekt. Das Illyrische ist nur sp\u00E4rlich \u00FCberliefert und kaum erforscht. Man kennt lediglich wenige Einzelw\u00F6rter sowie einige Orts- und Personennamen, die vornehmlich auf Grab- oder Geb\u00E4udeinschriften \u00FCberliefert sind."@de . "The Illyrian language (/\u026A\u02C8l\u026Ari\u0259n/) was an Indo-European language or group of languages spoken by the Illyrians in Southeast Europe during antiquity. The language is unattested with the exception of personal names and placenames. Just enough information can be drawn from these to allow the conclusion that it belonged to the Indo-European language family. In ancient sources, the term \"Illyrian\" is applied to a wide range of tribes settling in a large area of southeastern Europe, including Ardiaei, Autariatae, Delmatae, Dassareti, Enchelei, Labeatae, Pannonii, Parthini, Taulantii and others (see list of ancient tribes in Illyria). It is not known to what extent all of these tribes formed a homogeneous linguistic group, but the study of the attested eponyms has led to the identification of a linguistic core area in the south of this zone, roughly around what is now Albania and Montenegro, where Illyrian proper is believed to have been spoken. Little is known about the relationships between Illyrian and its neighboring languages. For lack of more information, Illyrian is typically described as occupying its own branch in the Indo-European family tree. A close relationship with Messapic, once spoken in southern Italy, has been suggested but remains unproven. Among modern languages, Albanian is often conjectured to be a surviving descendant of Illyrian, although this too remains unproven. In the early modern era and up to the 19th century, the term \"Illyrian\" was also applied to the modern South Slavic language of Dalmatia, today identified as Serbo-Croatian. This language is only tangentially related to ancient Illyrian as they share the theorized common ancestor, Proto-Indo-European; the two languages were never in contact as Illyrian had become extinct before the Slavic migrations to the Balkans with the possible exception of the ancestor of Albanian."@en . . "Lenguas ilirias"@es . ""@en . . . . . . . . . "\u0406\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D \u0456 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0432. \u0417 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \" Illyrian \" \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 , \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0442\u0438, Pannonii, \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 (\u0434\u0438\u0432 ). \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E. \u0417\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0456. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0430\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043E 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 . \u0426\u044F \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u044E \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457. \u0406\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D \u0456 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0432. \u0417 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \" Illyrian \" \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 , Delmatae, Pannonii, \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 (\u0434\u0438\u0432 ). \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E. \u0417\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0456. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0430\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043E 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 . \u0426\u044F \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u044E \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457."@uk . . "De Illyrische talen waren een groep Indo-Europese talen die gesproken werden in de westelijke helft van de Balkan. Hun verwantschap met moderne talen is onbekend. Illyrische talen worden genoemd door klassieke Griekse schrijvers, maar alleen losse inscripties zijn bekend. In de 18e en 19e eeuw werd de benaming \"Illyrisch\" ook gebruikt voor een aantal moderne Zuid-Slavische dialecten, maar deze betekenis is achterhaald."@nl . . . "28660"^^ . . . . "Os idiomas il\u00EDrios formavam um grupo de l\u00EDnguas indo-europeias faladas na parte ocidental dos B\u00E1lc\u00E3s pelos povos conhecidos na Antiguidade e posteriormente como il\u00EDrios: , d\u00E1lmatas, pan\u00F4nios, e taul\u00E2ncios (ver ). Algumas mudan\u00E7as sonoras do proto-indo-europeu para o il\u00EDrio e outros idiomas foram deduzidas a partir do que restou destes idiomas, por\u00E9m devido ao fato de n\u00E3o existirem exemplos de uma literatura il\u00EDria antiga que tenha sobrevivido at\u00E9 os dias de hoje (al\u00E9m dos escritos , se este idioma puder ser considerado il\u00EDrio), \u00E9 dif\u00EDcil classificar com clareza o idioma dentro da fam\u00EDlia lingu\u00EDstica indo-europeia. Por esta incerteza, a maior parte das fontes classifica o il\u00EDrio em sua pr\u00F3pria linhagem do indo-europeu, embora sua rela\u00E7\u00E3o com os outros idiomas, antigos e modernos, continue "@pt . . . . "xil"@en . . . "\uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4\uB294 \uACE0\uB300 \uB2F9\uC2DC \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4 \uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544 \uBBFC\uC871\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB358 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC870\uC5B4(PIE)\uC5D0\uC11C \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C\uC758 \uC5B8\uC5B4 \uBCC0\uD658\uACFC\uC815\uC740 \uD604\uC7AC \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uCD94\uB860\uB9CC \uB420 \uBFD0, \uD604\uC7AC\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uB3C4 \uB0A8\uC544\uC788\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uB0B4\uC5D0\uC11C\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uD558\uAE30\uAC00 \uB2E4\uC18C \uC5B4\uB835\uB2E4. \uADF8 \uBD88\uC77C\uC815\uD568\uC5D0 \uC758\uD574, \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544 \uC5B4\uC871\uC740 \uC778\uB3C4-\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC5D0\uC11C \uACE0\uB9BD\uC5B4\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uB098, \uC774\uB4E4\uACFC \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC758 \uAD00\uB828\uC131\uC740 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uC5F0\uAD6C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80 \uB044\uD2B8\uBA38\uB9AC\uC758 \uBA54\uC0AC\uD53C\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC74\uB108\uC628 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uB294 \uBBFC\uC871\uC774\uBBC0\uB85C \uADF8\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uBA54\uC0AC\uD53C\uC544\uC5B4(Messapian)\uB294 \uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uAC00\uAE4C\uC6B8 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0\uC11C \uBCF4\uBA74 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4\uC758 \uC870\uC0C1\uACA9 \uC5B8\uC5B4\uC774\uAC70\uB098 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uACE0\uB300\uC5D0 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0\uBC1B\uC558\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uB192\uB2E4\uACE0 \uAC04\uC8FC\uB418\uB098 \uBC18\uB860\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Lingua illirica"@it . . . . "Illyrian"@en . . . . . . . "Illyriska (eg. fornillyriska), ben\u00E4mning p\u00E5 det utd\u00F6da spr\u00E5ket som talades av antikens illyrer, vars dotterspr\u00E5k av somliga anses vara dagens albanska. Det \u00E4r fortfarande ok\u00E4nt huruvida det kan klassificeras som ett satemspr\u00E5k eller kentumspr\u00E5k. Spr\u00E5ket har f\u00E5tt sin ben\u00E4mning efter antikens Illyrien. Greker hade ett ord f\u00F6r illyrisktalande (\"illurizein\"), och identifierad som ett spr\u00E5k olikt grekiskan. The Illyrians av John Wilkes, sida 73:"@sv . "\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . "J\u0119zyki ilirskie albo iliryjskie, tak\u017Ce: j\u0119zyk iliryjski \u2013 wsp\u00F3lna nazwa nadana prawdopodobnie blisko spokrewnionym ze sob\u0105 wymar\u0142ym j\u0119zykom z rodziny indoeuropejskiej, u\u017Cywanym w staro\u017Cytno\u015Bci przez plemiona iliryjskie na obszarze zachodnich Ba\u0142kan\u00F3w oraz po\u0142udniowo-wschodniej Italii (dzisiejszy w\u0142oski region Apulia, na tym terenie w u\u017Cyciu by\u0142 j\u0119zyk mesapijski). Informacje na temat tych j\u0119zyk\u00F3w s\u0105 szcz\u0105tkowe, gdy\u017C Ilirowie po w\u0142\u0105czeniu ich ziem do Cesarstwa Rzymskiego ulegli romanizacji, a od VII wieku, na skutek pojawienia si\u0119 S\u0142owian, slawizacji."@pl . . . . . . "Bahasa Iliria"@in . "\uC77C\uB9AC\uB9AC\uC544\uC5B4"@ko . "Die illyrische Sprache wurde in der Antike vom Volk der Illyrer gesprochen und war ein eigenst\u00E4ndiger Zweig der indogermanischen Sprachen. Das Verbreitungsgebiet deckte sich gr\u00F6\u00DFtenteils mit der historischen Region Illyrien. Die Messapier in Apulien (im heutigen Italien) sprachen m\u00F6glicherweise ebenfalls einen illyrischen Dialekt. Das Illyrische ist nur sp\u00E4rlich \u00FCberliefert und kaum erforscht. Man kennt lediglich wenige Einzelw\u00F6rter sowie einige Orts- und Personennamen, die vornehmlich auf Grab- oder Geb\u00E4udeinschriften \u00FCberliefert sind."@de . . "Langues illyriennes"@fr . . . . . "Messapic"@en . . . . . . . . . . "Lleng\u00FCes il\u00B7l\u00EDries"@ca . . . . . "J\u0119zyki ilirskie"@pl . . . . "1122751950"^^ . . . . "Illyriska (eg. fornillyriska), ben\u00E4mning p\u00E5 det utd\u00F6da spr\u00E5ket som talades av antikens illyrer, vars dotterspr\u00E5k av somliga anses vara dagens albanska. Det \u00E4r fortfarande ok\u00E4nt huruvida det kan klassificeras som ett satemspr\u00E5k eller kentumspr\u00E5k. Spr\u00E5ket har f\u00E5tt sin ben\u00E4mning efter antikens Illyrien. Greker hade ett ord f\u00F6r illyrisktalande (\"illurizein\"), och identifierad som ett spr\u00E5k olikt grekiskan. Spr\u00E5ket kan ha d\u00F6tt ut sedan illyrerna er\u00F6vrats av och uppblandats med galler under 300-talet f.Kr. och 200-talet f.Kr.. Tidigare f\u00F6rmodades ett sl\u00E4ktskap mellan illyriskan och messapiskan, ett spr\u00E5k som talades p\u00E5 Apenninska halv\u00F6n \u00E5rhundradena f.Kr., men detta har ej kunnat bevisats fullt ut. Inga fynd av inskriptioner kan med s\u00E4kerhet kopplas direkt till illyriska spr\u00E5ket. Endast ett f\u00E5tal ord \u00E4r k\u00E4nda fr\u00E5n samtida grekiska och latinska f\u00F6rfattare, ett av dem \u00E4r sybina vilket betydde jaktspjut. N\u00E5gra ytterligare ord tros vara identifierade p\u00E5 grundval av historiska person- och ortnamn. \u00C4ven om allts\u00E5 mycket litet \u00E4r k\u00E4nt om illyriskan, \u00E4r det sannolikt att en del av spr\u00E5ket lever kvar i den nutida albanskan. Detta \u00E4r dock en fr\u00E5ga som, i dagens politiskt oroliga tid p\u00E5 den balkanska halv\u00F6n, givit upphov till stridigheter mellan olika nationalistiska grupperingar. The Illyrians av John Wilkes, sida 73: I fallet med det utd\u00F6da spr\u00E5ket illyriskan \u00E4r det ett ofta \u00E5terkommande problem: vissa p\u00E5st\u00E5r att det illyriska spr\u00E5ket icke tillh\u00F6r centumspr\u00E5ken utan satemspr\u00E5ken. Inga egentliga bevis existerar att illyriskan faktiskt tillh\u00F6r satemspr\u00E5ken men det \u00E4r avg\u00F6rande i fallet om dagens albanska \u00E4r dotterspr\u00E5k till antikens illyriska. Medan vissa forskare f\u00F6respr\u00E5kar att placera illyriskan i den eller den andra gruppen tyder vissa indikationer p\u00E5 att den definitiva skillnaden mellan satem- och centumspr\u00E5ken \u00E4gde rum i ett mycket senare stadium. I slut\u00E4ndan \u00E4r det st\u00F6rsta beviset p\u00E5 sl\u00E4ktskapet mellan illyriskan och albanskan antagligen de direkta \u00F6verensst\u00E4mmelser i den ofta citerade vokabelsamlingen."@sv . . . "The Illyrian language (/\u026A\u02C8l\u026Ari\u0259n/) was an Indo-European language or group of languages spoken by the Illyrians in Southeast Europe during antiquity. The language is unattested with the exception of personal names and placenames. Just enough information can be drawn from these to allow the conclusion that it belonged to the Indo-European language family."@en . "Region of Illyria, Southeast Europe"@en . . . . . . . . . . "La lingua illirica era una lingua indoeuropea parlata nella parte occidentale della Penisola balcanica fino ai primi secoli del I millennio d.C. Le testimonianze di tale lingua sono esigue, tanto che non \u00E8 possibile neppure accertare l'esatta estensione della sua diffusione e il periodo durante il quale fu lingua viva."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Illyrian"@en . . . . "indo-european"@en . . "Les langues illyriennes sont un groupe de langues indo-europ\u00E9ennes mortes. Ces langues pal\u00E9o-balkaniques ne sont connues qu'\u00E0 travers des traces laiss\u00E9es dans l'onomastique de la r\u00E9gion occidentale des Balkans et sporadiquement dans les textes d'autres langues. \u00C0 ce jour, aucun fragment de litt\u00E9rature illyrienne n'a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9."@fr . . "\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B. \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442. \u043D. \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E-\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E V\u2014VII \u0432\u0432. \u043D. \u044D. \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D."@ru . "18603822"^^ . . . . . . . . . . . . "Bahasa Iliria adalah suatu atau beberapa bahasa Indo-Eropa telah punah yang pernah dituturkan oleh Suku Iliria di Eropa Tenggara pada Zaman Klasik. Bahasa ini tidak memiliki bukti tertulis, kecuali beberapa nama orang dan nama tempat. Berdasarkan nama-nama tersebut, disimpulkan bahwa bahasa ini merupakan bagian dari rumpun Indo-Eropa."@in . . . . . . "Illyrische Sprache"@de . . . . . . . "Las lenguas ilirias son un grupo de lenguas indoeuropeas habladas por los pueblos ilirios en los Balcanes occidentales y por los mesapios en la regi\u00F3n it\u00E1lica de Apulia. Es posible que la lengua de los V\u00E9netos, el Idioma ven\u00E9tico, tambi\u00E9n perteneciera a esta rama, pero aunque Her\u00F3doto los nombra como parte de las tribus ilirias no hay pruebas ling\u00FC\u00EDsticas que lo acrediten ciertamente. Se sabe con certeza que fue hablada al menos entre el siglo VI a. C. y principios del V d. C., aunque con probabilidad fuera utilizada desde finales del II milenio a. C.. Poco se sabe de su relaci\u00F3n con otras lenguas, debido al desconocimiento por parte de ling\u00FCistas y arque\u00F3logos causado por la escasa cantidad de textos reveladores hallados. Gran parte de las deducciones se basan en la onom\u00E1stica y la toponimia."@es . . . . "\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF08\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u5317\u897F\u90E8\u306E\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u53E4\u4EE3\u8A9E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304C\u3001\u3069\u306E\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304B\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u306A\u3044\u3002\u6587\u732E\u8CC7\u6599\u306F\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u5730\u540D\u306A\u3069\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u304C\u308F\u305A\u304B\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "\u0406\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D \u0456 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0432. \u0417 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043E 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 . \u0426\u044F \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u044E \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457."@uk . . . . . .