. . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Ters\u00E2ne-i \u00C2mire)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0633\u0649 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0628\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u062D\u0648\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0641\u0646 \u00AB\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629\u00BB \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0631\u0633\u0649\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0645\u062A \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1517\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u00AB\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C\u00BB (\u0647\u0627\u0644\u064A\u062A\u0634) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Hali\u00E7 Tersaneleri)\u200F\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . "Arsenale imperiale ottomano"@it . . . "Imber"@en . . "Replaced by the civilian Hali\u00E7 Tersaneleri"@en . . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Ters\u00E2ne-i \u00C2mire)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0633\u0649 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0628\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u062D\u0648\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0641\u0646 \u00AB\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629\u00BB \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0631\u0633\u0649\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0645\u062A \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1517\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u00AB\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C\u00BB (\u0647\u0627\u0644\u064A\u062A\u0634) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Hali\u00E7 Tersaneleri)\u200F\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "POINT(28.957500457764 41.033611297607)"^^ . . . "12054"^^ . . "Imperial Arsenal"@en . "300"^^ . . . . . . . . . "420"^^ . . . . "41.033611111111114 28.9575" . . . . . . . . . "Ters\u00E2ne-i \u00C2mire"@en . "L'Arsenal imp\u00E9rial (en turc ottoman : Ters\u00E2ne-i \u00C2mire) est la base principale et le chantier naval de l'Empire ottoman du XVIe si\u00E8cle \u00E0 la fin de l'Empire. Il \u00E9tait situ\u00E9 sur la Corne d'Or dans la capitale ottomane, Constantinople (Istanbul moderne)."@fr . . . "28.95750045776367"^^ . . . . . . . . . . . "L'Arsenal imp\u00E9rial (en turc ottoman : Ters\u00E2ne-i \u00C2mire) est la base principale et le chantier naval de l'Empire ottoman du XVIe si\u00E8cle \u00E0 la fin de l'Empire. Il \u00E9tait situ\u00E9 sur la Corne d'Or dans la capitale ottomane, Constantinople (Istanbul moderne)."@fr . . . . . . . "L'Arsenale imperiale (in turco ottomano Ters\u00E2ne-i \u00C2mire) fu la principale base cantieristica navale dell'Impero ottomano dal XVI secolo alla fine dell'Impero. Si trovava sul Corno d'Oro nella capitale ottomana Costantinopoli (l'odierna Istanbul)."@it . "The Imperial Arsenal (Ottoman Turkish: Ters\u00E2ne-i \u00C2mire) was the main base and naval shipyard of the Ottoman Empire from the 16th century to the end of the Empire. It was located on the Golden Horn in the Ottoman capital, Constantinople (modern Istanbul)."@en . . . . . "36292894"^^ . . . . . . . "View of the Arsenal from Pera, 1836"@en . "Colin"@en . . . . . . . . . "Istanbul Fatih"@en . . . . . "Arsenal imp\u00E9rial ottoman"@fr . . . . . . . . . "The Imperial Arsenal (Ottoman Turkish: Ters\u00E2ne-i \u00C2mire) was the main base and naval shipyard of the Ottoman Empire from the 16th century to the end of the Empire. It was located on the Golden Horn in the Ottoman capital, Constantinople (modern Istanbul)."@en . . . . . . "Imperial Arsenal"@en . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631\u0629"@ar . . "Imperial Arsenal"@en . . . . . . . "L'Arsenale imperiale (in turco ottomano Ters\u00E2ne-i \u00C2mire) fu la principale base cantieristica navale dell'Impero ottomano dal XVI secolo alla fine dell'Impero. Si trovava sul Corno d'Oro nella capitale ottomana Costantinopoli (l'odierna Istanbul)."@it . . . . . . . "10"^^ . "41.03361129760742"^^ . "Naval base and shipyard"@en . . . . "Ters\u00E2ne-i \u00C2mire"@en . . . . "1123432801"^^ . . . "Ters\u00E2ne"@en .