. . . . . . . . . . "Improviza eksploda aparato"@eo . "Een ge\u00EFmproviseerd explosief (improvised explosive device, IED) is een bom die op ge\u00EFmproviseerde manier is gemaakt en/of op ge\u00EFmproviseerde wijze is geplaatst. Er wordt vooral gebruik van gemaakt door niet-militaire actoren, zoals guerrillastrijders en terroristen. Het is de verzamelnaam voor onder meer bombrieven, bomautos, trekbommen, bermbommen en bompakketten."@nl . "Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung"@de . . . . . . . . . . . . . . "Artefato explosivo improvisado"@pt . . . . . . . "Improviserade spr\u00E4ng\u00E4mnen eller IED (fr\u00E5n engelska Improvised explosive device) \u00E4r en bomb konstruerad och placerad p\u00E5 ett s\u00E4tt som helt eller delvis bryter mot konventionell milit\u00E4r taktik. De kan vara delvis gjorda av konventionella milit\u00E4ra spr\u00E4ng\u00E4mnen, s\u00E5som en artillerigranat, ihopkopplade med en t\u00E4ndanordning. IED placeras ofta vid sidan av v\u00E4gar f\u00F6r att detoneras n\u00E4r fordon eller fotg\u00E4ngare passerar, och kallas d\u00E4rf\u00F6r \"v\u00E4gbomber\", eller ibland \"v\u00E4grensbomber\" (p\u00E5 engelska roadside bombs). IED kan anv\u00E4ndas i terrorist-aktioner eller i asymmetrisk krigf\u00F6ring av gerillagrupper eller kommandosoldater under operationer. I Irakkriget har IED anv\u00E4nts i stor skala mot koalitionen och under 2007 har de orsakat uppskattningsvis 40 procent av koalitionens d\u00F6dsfall i Irak. De anv\u00E4nds ocks\u00E5 i h\u00F6g grad mot milit\u00E4ra och civila m\u00E5l i Sri Lanka. De kan f\u00F6rekomma i f\u00F6rs\u00E5tsminering."@sv . "1123349535"^^ . . . . . . . . . . "Improvizovan\u00E9 v\u00FDbu\u0161n\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED (anglicky improvised explosive device, zkratka IED) je podom\u00E1cku vyroben\u00E1 bomba (v\u00FDbu\u0161n\u00E1 n\u00E1straha). Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED ji nepravideln\u00E9 jednotky, povstaleck\u00E9 skupiny, kombatanti a terorist\u00E9 p\u0159i veden\u00ED asymetrick\u00E9ho boje proti pravideln\u00E9 arm\u00E1d\u011B. Ob\u011Bt\u00ED, i c\u00EDlenou, mohou b\u00FDt tak\u00E9 civilist\u00E9, co\u017E je poru\u0161en\u00EDm mezin\u00E1rodn\u00EDho humanit\u00E1rn\u00EDho pr\u00E1va. Mohou b\u00FDt aktivov\u00E1ny r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby (d\u00E1lkov\u011B vys\u00EDla\u010Dem, n\u00E1stra\u017En\u00FDm dr\u00E1tem), nab\u00FDvat r\u016Fzn\u00FDch podob a zejm\u00E9na mohou b\u00FDt um\u00EDst\u011Bny na rozli\u010Dn\u00FDch m\u00EDstech \u2013 pod p\u0159edm\u011Bty, zahrab\u00E1ny v pozemn\u00EDch komunikac\u00EDch, p\u0159ipevn\u011Bny na \u017Eiv\u00E9 osoby (dobrovoln\u00ED \u010Di nedobrovoln\u00ED sebevra\u017Eedn\u00ED atent\u00E1tn\u00EDci) \u010Di mrtv\u00E1 t\u011Bla osob \u010Di zv\u00ED\u0159at (zpravidla dom\u00E1c\u00EDch). Reakc\u00ED na roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED improvizovan\u00FDch v\u00FDbu\u0161n\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED je rozvoj arm\u00E1dn\u00EDch postup\u016F, technologi\u00ED (nap\u0159. ru\u0161i\u010Dky aktiva\u010Dn\u00EDho sign\u00E1lu \u2013 radiov\u00FD, mobiln\u00ED sign\u00E1l) a techniky (nap\u0159. obrn\u011Bn\u00E1 vozidla MRAP)."@cs . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0395\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (Improvised Exlosive Device - IED) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C1\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2003, \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . "Um artefato explosivo improvisado ou bomba caseira (em ingl\u00EAs: Improvised explosive device, ou IED) \u00E9 uma bomba de fabrica\u00E7\u00E3o caseira constru\u00EDda e implantado em outras maneiras do que em uma a\u00E7\u00E3o militar convencional. Pode ser constru\u00EDda de explosivos militares convencionais, como um c\u00EDrculo de artilharia, ligado a um mecanismo de detona\u00E7\u00E3o. Esse tipo de bomba \u00E9 muito usada \u200B\u200Bem a\u00E7\u00F5es terroristas ou de guerra n\u00E3o convencional por guerrilheiros ou for\u00E7as de comandos em um teatro de opera\u00E7\u00F5es. Na segunda Guerra do Iraque, bombas caseiras foram amplamente utilizadas contra as for\u00E7as da coaliz\u00E3o liderada pelos Estados Unidos e at\u00E9 o final de 2007. Elas foram as respons\u00E1veis \u200B\u200Bpor aproximadamente 63% das mortes da coaliz\u00E3o no Iraque. Essas bombas tamb\u00E9m s\u00E3o usadas \u200B\u200Bno Afeganist\u00E3o por grupos insurgentes e podem ter causado mais de 66% das baixas da coaliz\u00E3o na recente guerra afeg\u00E3. Estes tipos de explosivos foram tamb\u00E9m amplamente utilizados pela organiza\u00E7\u00E3o rebelde dos Tigres T\u00E2meis, contra alvos militares no Sri Lanka."@pt . . . . . . . . . . "Un artefacte explosiu improvisat o IED, sigles de l'angl\u00E8s Improvised Explosive Device, \u00E9s una bomba de fabricaci\u00F3 artesanal. Aquest tipus d'explosius s\u00F3n habitualment emprats per forces irregulars sense estat: guerrilles o grups insurgents contra forces policials o d'un ex\u00E8rcit convencional."@ca . . . "Improviserade spr\u00E4ng\u00E4mnen eller IED (fr\u00E5n engelska Improvised explosive device) \u00E4r en bomb konstruerad och placerad p\u00E5 ett s\u00E4tt som helt eller delvis bryter mot konventionell milit\u00E4r taktik. De kan vara delvis gjorda av konventionella milit\u00E4ra spr\u00E4ng\u00E4mnen, s\u00E5som en artillerigranat, ihopkopplade med en t\u00E4ndanordning. IED placeras ofta vid sidan av v\u00E4gar f\u00F6r att detoneras n\u00E4r fordon eller fotg\u00E4ngare passerar, och kallas d\u00E4rf\u00F6r \"v\u00E4gbomber\", eller ibland \"v\u00E4grensbomber\" (p\u00E5 engelska roadside bombs)."@sv . . . . . . . . . . . . . "Les engins explosifs improvis\u00E9s (EEI), engins explosifs de circonstance (EEC) (en anglais : Improvised Explosive Device, IED), engins explosifs de fortune, pi\u00E8ges explosifs, mines ou bombes artisanales sont principalement employ\u00E9s dans les conflits asym\u00E9triques par les combattants irr\u00E9guliers, comme les terroristes et les gu\u00E9rilleros, et par les commandos. Ce type d'arme existe depuis l'invention de la poudre \u00E0 canon, mais il a \u00E9t\u00E9 largement m\u00E9diatis\u00E9 sous l'appellation d'EEI depuis l'intervention am\u00E9ricaine de 2003 en Irak."@fr . . . . . . . . . . . "84648"^^ . . . . . . . . . "\u7C21\u6613\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AImprovised Explosive Device\uFF1BIED\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u571F\u88FD\u70B8\u5F48\uFF0C \u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u8ECD\u8ECD\u8A9E\u8FAD\u5178\u7A31\u300C\u61C9\u6025\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\u300D\uFF0C\u6CDB\u6307\u4EFB\u4F55\u5229\u7528\u73FE\u6709\u6216\u81E8\u6642\u88FD\u9020\u7684\u6750\u6599\u6240\u88FD\u6210\u4E4B\u70B8\u5F48\u3002\u4F8B\u5982\u6C7D\u6CB9\u5F48\uFF0C\u4E00\u500B\u88DD\u4E86\u6C7D\u6CB9\u7684\u52A0\u4E0A\u5C01\u5728\u74F6\u53E3\u7684\u5E03\u689D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u6839\u706B\u67F4\uFF0C\u5C31\u662F\u73FE\u6210\u7684\u5373\u9020\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\u3002\u5728\u5927\u591A\u6578\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u5373\u9020\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\u4E26\u975E\u5F9E\u6700\u57FA\u672C\u7684\u69CB\u9020\u958B\u59CB\u8A2D\u8A08\u7D44\u88DD\uFF0C\u800C\u662F\u6539\u88DD\u81EA\u73FE\u6709\u7684\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\uFF0C\u6216\u52A0\u5927\u7206\u70B8\u5A01\u529B\u6216\u662F\u6539\u8B8A\u5F15\u7206\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F86\u6EFF\u8DB3\u7576\u6642\u7684\u9700\u6C42\u3002 \u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u6703\u4F7F\u7528\u571F\u88FD\u70B8\u5F48\u7684\u591A\u662F\u7F3A\u4E4F\u8CC7\u6E90\u7684\u6050\u6016\u4EFD\u5B50\u6216\u6E38\u64CA\u968A\u3002\u6709\u5145\u4EFD\u8CC7\u6E90\u7684\u6B63\u898F\u8ECD\u4E00\u822C\u6703\u5168\u9762\u4F7F\u7528\u6A19\u6E96\u5316\u3001\u6548\u80FD\u826F\u597D\u7684\u70B8\u5F48\uFF0C\u4E26\u5F9E\u5DE5\u5EE0\u6216\u751F\u7522\u5546\u8A02\u8CFC\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "265112"^^ . . . . . "Improvizovan\u00E9 v\u00FDbu\u0161n\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . . . . . . . . . "Un artefacte explosiu improvisat o IED, sigles de l'angl\u00E8s Improvised Explosive Device, \u00E9s una bomba de fabricaci\u00F3 artesanal. Aquest tipus d'explosius s\u00F3n habitualment emprats per forces irregulars sense estat: guerrilles o grups insurgents contra forces policials o d'un ex\u00E8rcit convencional. Els IED poden estar fabricats o no amb material militar i solen tenir formes molt diferents, des de canonades emplenades d'explosiu fins a grans projectils d'artilleria connectats entre ells. A causa d'aix\u00F2, el m\u00E8tode d'\u00FAs tamb\u00E9 \u00E9s molt variable: cotxes bomba, atemptats su\u00EFcida, col\u00B7locats sota una carretera\u2026 Tot i que aquest tipus d'element s'ha fet servir des de la introducci\u00F3 de la p\u00F3lvora fou a la Guerra del Vietnam, per part dels soldats del vietcong, on es va comen\u00E7ar a usar tal com s'usen avui en dia. A partir de la Invasi\u00F3 de l'Iraq de 2003 i la Guerra de l'Afganistan els IED guanyaran molta import\u00E0ncia, arribant a ser una de les principals armes de la insurg\u00E8ncia. Els artefactes explosius improvisats tamb\u00E9 s'han usat contra civils en diversos atacs indiscriminats, els m\u00E9s destacables que han afectat Europa i els EUA s\u00F3n l'atemptat d'Oklahoma City (1995), els atemptats als trens de Madrid (2004) i els atemptats de Londres (2005)."@ca . "Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del ingl\u00E9s improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asim\u00E9trica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce tambi\u00E9n como bomba caminera, nombre usado por algunos medios period\u00EDsticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos."@es . . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . "\u7C21\u6613\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AImprovised Explosive Device\uFF1BIED\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u571F\u88FD\u70B8\u5F48\uFF0C \u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u8ECD\u8ECD\u8A9E\u8FAD\u5178\u7A31\u300C\u61C9\u6025\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\u300D\uFF0C\u6CDB\u6307\u4EFB\u4F55\u5229\u7528\u73FE\u6709\u6216\u81E8\u6642\u88FD\u9020\u7684\u6750\u6599\u6240\u88FD\u6210\u4E4B\u70B8\u5F48\u3002\u4F8B\u5982\u6C7D\u6CB9\u5F48\uFF0C\u4E00\u500B\u88DD\u4E86\u6C7D\u6CB9\u7684\u52A0\u4E0A\u5C01\u5728\u74F6\u53E3\u7684\u5E03\u689D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u6839\u706B\u67F4\uFF0C\u5C31\u662F\u73FE\u6210\u7684\u5373\u9020\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\u3002\u5728\u5927\u591A\u6578\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u5373\u9020\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\u4E26\u975E\u5F9E\u6700\u57FA\u672C\u7684\u69CB\u9020\u958B\u59CB\u8A2D\u8A08\u7D44\u88DD\uFF0C\u800C\u662F\u6539\u88DD\u81EA\u73FE\u6709\u7684\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\uFF0C\u6216\u52A0\u5927\u7206\u70B8\u5A01\u529B\u6216\u662F\u6539\u8B8A\u5F15\u7206\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F86\u6EFF\u8DB3\u7576\u6642\u7684\u9700\u6C42\u3002 \u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u6703\u4F7F\u7528\u571F\u88FD\u70B8\u5F48\u7684\u591A\u662F\u7F3A\u4E4F\u8CC7\u6E90\u7684\u6050\u6016\u4EFD\u5B50\u6216\u6E38\u64CA\u968A\u3002\u6709\u5145\u4EFD\u8CC7\u6E90\u7684\u6B63\u898F\u8ECD\u4E00\u822C\u6703\u5168\u9762\u4F7F\u7528\u6A19\u6E96\u5316\u3001\u6548\u80FD\u826F\u597D\u7684\u70B8\u5F48\uFF0C\u4E26\u5F9E\u5DE5\u5EE0\u6216\u751F\u7522\u5546\u8A02\u8CFC\u3002"@zh . . . "\uAE09\uC870\uD3ED\uBC1C\uBB3C(improvised explosive device; IED)\uC774\uB780 \uC0AC\uC81C\uD3ED\uD0C4\uC774\uB2E4. IED\uC758 \uC7AC\uB8CC\uB85C ANFO\uAC00 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370, ANFO \uD3ED\uC57D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 IED\uB97C \uBE44\uB8CC\uD3ED\uD0C4(fertilizer bomb)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . "Improviza eksploda aparato (angle improvised explosive device, IED) estas neindustria eksplodiga bombo, kiu estis pretigita ofte per fakuloj metie. \u011Ci estas kamuflita kaj eksplodas sekrete, neatendite. Oni produktas tiujn bombojn el facile akireblaj materialoj kiel ekz. kemisterko. Oni povas aldoni al la bombo najlojn, kemia\u0135ojn, nukleajn materialojn ks.. Tiel povas esti\u011Di malpura bombo. \u011Ci povas ekfunkcii mekanike a\u016D per radia teledirektado a\u016D per aliaj metodoj. La improviza eksploda aparato estas uzata amase en Irako ekde 2003."@eo . . . "Les engins explosifs improvis\u00E9s (EEI), engins explosifs de circonstance (EEC) (en anglais : Improvised Explosive Device, IED), engins explosifs de fortune, pi\u00E8ges explosifs, mines ou bombes artisanales sont principalement employ\u00E9s dans les conflits asym\u00E9triques par les combattants irr\u00E9guliers, comme les terroristes et les gu\u00E9rilleros, et par les commandos. Ce type d'arme existe depuis l'invention de la poudre \u00E0 canon, mais il a \u00E9t\u00E9 largement m\u00E9diatis\u00E9 sous l'appellation d'EEI depuis l'intervention am\u00E9ricaine de 2003 en Irak."@fr . . . . . . . . "Alat peledak improvisasi (IED) adalah sebuah bom yang dibuat dan ditempatkan dengan cara selain tindakan militer . Alat ini dapat dibuat dari bahan peledak militer konvensional, seperti putaran artileri, yang dilekatkan pada mekanisme peledakan. IED biasanya digunakan sebagai \"bom pinggir jalan\". IED pada umumnya sering terlihat dalam aksi teror berat atau oleh para gerilyawan atau pasukan komando di sebuah medan perang. Dalam Perang Irak kedua, IED digunakan secara luas untuk melawan pasukan invasi pimpinan AS dan pada akhir tahun 2007 IED telah bertanggung jawab atas sekitar 63% kematian koalisi AS di Irak. IED juga digunakan di Afghanistan oleh kelompok pemberontak, dan telah menyebabkan lebih dari 66% korban koalisi AS dalam perang Afganistan yang berlangsung dari tahun 2001 hingga sekarang. IED juga digunakan secara luas oleh para anggota organisasi pemberontak Macan Tamil (LTTE) yang menggunakannya untuk melawan sasaran militer di Sri Lanka."@in . "August 2022"@en . . . . . . "\u5373\u5E2D\u7206\u767A\u88C5\u7F6E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un ordigno esplosivo improvvisato (in lingua inglese Improvised Explosive Device, abbreviato IED) \u00E8 una bomba realizzata con materiali non convenzionali, anche tramite l'impiego di esplosivi convenzionali."@it . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0421\u0412\u0423) \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432), \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u041C\u0412\u0414 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B) \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u0412\u0423 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438) \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0412\u0423, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435) \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u00AB\u0422\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u0418\u0420\u0410. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0412\u0423, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 63 % \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 66 %."@ru . . . . . . "Engin explosif improvis\u00E9"@fr . . . . . . . "\uAE09\uC870\uD3ED\uBC1C\uBB3C"@ko . . "Eine Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung (USBV, auch Sprengfalle) ist eine nicht industriell, h\u00E4ufig von Experten hergestellte Brand- oder Sprengladung (bzw. Brand- oder Sprengfalle). Im Englischen bzw. bei den NATO-Truppen spricht man von einer IED (englisch: improvised explosive device). Teilweise wird eine USBV getarnt als Gegenstand des allt\u00E4glichen Gebrauchs am Tatort abgelegt, beispielsweise in einem Postpaket (Brief- bzw. Paketbombe), einer Einkaufstasche, einem Rucksack oder Koffer. Als Autobombe kann eine gr\u00F6\u00DFere USBV transportiert werden."@de . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0395\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (Improvised Exlosive Device - IED) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C1\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2003, \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0421\u0412\u041F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Improvised explosive device, IED; \u043D\u0456\u043C. Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, USBV; \u0440\u043E\u0441. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0421\u0412\u0423) \u2014 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E \u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0447\u0438 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0448\u0430\u0448\u043E\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438, \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438, \u0440\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432. \u0421\u0412\u041F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441 \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439. \u0412 \u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0421\u0412\u041F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0456 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 63 % \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 66 % \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456."@uk . "Un ordigno esplosivo improvvisato (in lingua inglese Improvised Explosive Device, abbreviato IED) \u00E8 una bomba realizzata con materiali non convenzionali, anche tramite l'impiego di esplosivi convenzionali."@it . . . . . "Artefacte explosiu improvisat"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE09\uC870\uD3ED\uBC1C\uBB3C(improvised explosive device; IED)\uC774\uB780 \uC0AC\uC81C\uD3ED\uD0C4\uC774\uB2E4. IED\uC758 \uC7AC\uB8CC\uB85C ANFO\uAC00 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370, ANFO \uD3ED\uC57D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 IED\uB97C \uBE44\uB8CC\uD3ED\uD0C4(fertilizer bomb)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "\u7C21\u6613\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E"@zh . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0421\u0412\u041F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Improvised explosive device, IED; \u043D\u0456\u043C. Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, USBV; \u0440\u043E\u0441. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0421\u0412\u0423) \u2014 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E \u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0447\u0438 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443."@uk . . "The current source is insufficiently reliable ."@en . . . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0421\u0412\u0423) \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432), \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u041C\u0412\u0414 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B) \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u0412\u0423 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u0627\u0644\u0639\u064E\u0628\u0648\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0627\u0633\u0650\u0641\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: improvised explosive device \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0645\u064F\u0631\u062A\u062C\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u062C\u0644\u0629))\u200F \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0646\u060C \u0644\u062A\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0622\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627\u062A \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u062D\u0646\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u064A\u0648\u0636\u0639\u0648\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u062C\u0631\u0648\u062D \u063A\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0641 \u0641\u0642\u0637."@ar . . . . . . . . "Improvised explosive device"@en . . . . . . . . "Improviza eksploda aparato (angle improvised explosive device, IED) estas neindustria eksplodiga bombo, kiu estis pretigita ofte per fakuloj metie. \u011Ci estas kamuflita kaj eksplodas sekrete, neatendite. Oni produktas tiujn bombojn el facile akireblaj materialoj kiel ekz. kemisterko. Oni povas aldoni al la bombo najlojn, kemia\u0135ojn, nukleajn materialojn ks.. Tiel povas esti\u011Di malpura bombo. \u011Ci povas ekfunkcii mekanike a\u016D per radia teledirektado a\u016D per aliaj metodoj. La improviza eksploda aparato estas uzata amase en Irako ekde 2003."@eo . . . "Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del ingl\u00E9s improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asim\u00E9trica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce tambi\u00E9n como bomba caminera, nombre usado por algunos medios period\u00EDsticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos."@es . . . . "An improvised explosive device (IED) is a bomb constructed and deployed in ways other than in conventional military action. It may be constructed of conventional military explosives, such as an artillery shell, attached to a detonating mechanism. IEDs are commonly used as roadside bombs, or homemade bombs. IEDs are generally done in these terrorism operations or in asymmetric unconventional warfare by insurgent guerrillas or commando forces in a theatre of operations. In the Iraq War (2003\u20132011), insurgents used IEDs extensively against U.S.-led forces and, by the end of 2007, IEDs were responsible for approximately 63% of coalition deaths in Iraq. They were also used in Afghanistan by insurgent groups, and caused over 66% of coalition casualties in the 2001\u20132021 Afghanistan War. IEDs were also used frequently by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) in Sri Lanka during the Sri Lankan Civil War."@en . . . . . . . . "Eine Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung (USBV, auch Sprengfalle) ist eine nicht industriell, h\u00E4ufig von Experten hergestellte Brand- oder Sprengladung (bzw. Brand- oder Sprengfalle). Im Englischen bzw. bei den NATO-Truppen spricht man von einer IED (englisch: improvised explosive device). Teilweise wird eine USBV getarnt als Gegenstand des allt\u00E4glichen Gebrauchs am Tatort abgelegt, beispielsweise in einem Postpaket (Brief- bzw. Paketbombe), einer Einkaufstasche, einem Rucksack oder Koffer. Als Autobombe kann eine gr\u00F6\u00DFere USBV transportiert werden."@de . . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . "Um artefato explosivo improvisado ou bomba caseira (em ingl\u00EAs: Improvised explosive device, ou IED) \u00E9 uma bomba de fabrica\u00E7\u00E3o caseira constru\u00EDda e implantado em outras maneiras do que em uma a\u00E7\u00E3o militar convencional. Pode ser constru\u00EDda de explosivos militares convencionais, como um c\u00EDrculo de artilharia, ligado a um mecanismo de detona\u00E7\u00E3o. Estes tipos de explosivos foram tamb\u00E9m amplamente utilizados pela organiza\u00E7\u00E3o rebelde dos Tigres T\u00E2meis, contra alvos militares no Sri Lanka."@pt . . "Improvizovan\u00E9 v\u00FDbu\u0161n\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED (anglicky improvised explosive device, zkratka IED) je podom\u00E1cku vyroben\u00E1 bomba (v\u00FDbu\u0161n\u00E1 n\u00E1straha). Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED ji nepravideln\u00E9 jednotky, povstaleck\u00E9 skupiny, kombatanti a terorist\u00E9 p\u0159i veden\u00ED asymetrick\u00E9ho boje proti pravideln\u00E9 arm\u00E1d\u011B. Ob\u011Bt\u00ED, i c\u00EDlenou, mohou b\u00FDt tak\u00E9 civilist\u00E9, co\u017E je poru\u0161en\u00EDm mezin\u00E1rodn\u00EDho humanit\u00E1rn\u00EDho pr\u00E1va. Mohou b\u00FDt aktivov\u00E1ny r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby (d\u00E1lkov\u011B vys\u00EDla\u010Dem, n\u00E1stra\u017En\u00FDm dr\u00E1tem), nab\u00FDvat r\u016Fzn\u00FDch podob a zejm\u00E9na mohou b\u00FDt um\u00EDst\u011Bny na rozli\u010Dn\u00FDch m\u00EDstech \u2013 pod p\u0159edm\u011Bty, zahrab\u00E1ny v pozemn\u00EDch komunikac\u00EDch, p\u0159ipevn\u011Bny na \u017Eiv\u00E9 osoby (dobrovoln\u00ED \u010Di nedobrovoln\u00ED sebevra\u017Eedn\u00ED atent\u00E1tn\u00EDci) \u010Di mrtv\u00E1 t\u011Bla osob \u010Di zv\u00ED\u0159at (zpravidla dom\u00E1c\u00EDch). Reakc\u00ED na roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED improvizovan\u00FDch v\u00FDbu\u0161n\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED je rozvoj arm\u00E1dn\u00EDch postup\u016F, technologi\u00ED (nap\u0159. ru\u0161"@cs . . . . . . . . . . . "An improvised explosive device (IED) is a bomb constructed and deployed in ways other than in conventional military action. It may be constructed of conventional military explosives, such as an artillery shell, attached to a detonating mechanism. IEDs are commonly used as roadside bombs, or homemade bombs. IEDs were also used frequently by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) in Sri Lanka during the Sri Lankan Civil War."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iraq and the Middle East"@en . . . . . . . "Een ge\u00EFmproviseerd explosief (improvised explosive device, IED) is een bom die op ge\u00EFmproviseerde manier is gemaakt en/of op ge\u00EFmproviseerde wijze is geplaatst. Er wordt vooral gebruik van gemaakt door niet-militaire actoren, zoals guerrillastrijders en terroristen. Het is de verzamelnaam voor onder meer bombrieven, bomautos, trekbommen, bermbommen en bompakketten."@nl . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439"@uk . . . . "Ge\u00EFmproviseerde bom"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "April 2022"@en . "\u5373\u5E2D\u7206\u767A\u88C5\u7F6E\uFF08\u305D\u304F\u305B\u304D\u3070\u304F\u306F\u3064\u305D\u3046\u3061\u3001\u82F1\u8A9E: Improvised Explosive Device, IED\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308A\u5408\u305B\u306E\u7206\u767A\u7269\u3068\u8D77\u7206\u88C5\u7F6E\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u7C21\u6613\u624B\u88FD\u7206\u5F3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u9632\u885B\u88C5\u5099\u5E81\u3067\u306F\u5373\u88FD\u7206\u767A\u88C5\u7F6E\u3068\u8A33\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u624B\u88FD\u7206\u5F3E\u3001\u5373\u5E2D\u7206\u5F3E\u3001\u7C21\u6613\u7206\u5F3E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3001IED\uFF08\u30A2\u30A4\u30FB\u30A4\u30FC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9053\u8DEF\u8107\u306A\u3069\u306B\u4ED5\u639B\u3051\u3089\u308C\u305FIED\u3092\u4E00\u822C\u306B\u8DEF\u80A9\u7206\u5F3E\u3001\u9053\u8DEF\u8107\u7206\u5F3E\u3001\u8DEF\u4E0A\u7206\u5F3E (Roadside bomb) \u306A\u3069\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u6B63\u898F\u306E\u8ECD\u968A\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u7206\u5F3E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u6750\u6599\u306F\u7832\u5F3E\u3084\u5730\u96F7\u306A\u3069\u306E\u70B8\u85AC\u3068\u7B50\u4F53\u3092\u6D41\u7528\u3057\u3066\u72EC\u81EA\u306B\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u7206\u5F3E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u81EA\u5BB6\u88FD\u7206\u5F3E\uFF08\u82F1\u8A9E: home made explosives, HME\uFF09\u300D\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u064E\u0628\u0648\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0627\u0633\u0650\u0641\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: improvised explosive device \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0645\u064F\u0631\u062A\u062C\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u062C\u0644\u0629))\u200F \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0646\u060C \u0644\u062A\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0622\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627\u062A \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u062D\u0646\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u064A\u0648\u0636\u0639\u0648\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u062C\u0631\u0648\u062D \u063A\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0641 \u0641\u0642\u0637. \u0628\u0639\u062F \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 -\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 2003 \u0625\u0644\u0649 2011- \u0639\u0628\u0648\u0627\u062A \u0646\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627\u062A \u0645\u0624\u0644\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0648\u0623\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0639\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 63% \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2007. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0628\u0646\u062D\u0648 66% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641."@ar . "Artefacto explosivo improvisado"@es . . . . "Alat peledak improvisasi"@in . . "\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0641\u0629"@ar . . . . . . "Improviserade spr\u00E4ngmedel"@sv . "\u5373\u5E2D\u7206\u767A\u88C5\u7F6E\uFF08\u305D\u304F\u305B\u304D\u3070\u304F\u306F\u3064\u305D\u3046\u3061\u3001\u82F1\u8A9E: Improvised Explosive Device, IED\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308A\u5408\u305B\u306E\u7206\u767A\u7269\u3068\u8D77\u7206\u88C5\u7F6E\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u7C21\u6613\u624B\u88FD\u7206\u5F3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u9632\u885B\u88C5\u5099\u5E81\u3067\u306F\u5373\u88FD\u7206\u767A\u88C5\u7F6E\u3068\u8A33\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u624B\u88FD\u7206\u5F3E\u3001\u5373\u5E2D\u7206\u5F3E\u3001\u7C21\u6613\u7206\u5F3E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3001IED\uFF08\u30A2\u30A4\u30FB\u30A4\u30FC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9053\u8DEF\u8107\u306A\u3069\u306B\u4ED5\u639B\u3051\u3089\u308C\u305FIED\u3092\u4E00\u822C\u306B\u8DEF\u80A9\u7206\u5F3E\u3001\u9053\u8DEF\u8107\u7206\u5F3E\u3001\u8DEF\u4E0A\u7206\u5F3E (Roadside bomb) \u306A\u3069\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u6B63\u898F\u306E\u8ECD\u968A\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u7206\u5F3E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u6750\u6599\u306F\u7832\u5F3E\u3084\u5730\u96F7\u306A\u3069\u306E\u70B8\u85AC\u3068\u7B50\u4F53\u3092\u6D41\u7528\u3057\u3066\u72EC\u81EA\u306B\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u7206\u5F3E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u81EA\u5BB6\u88FD\u7206\u5F3E\uFF08\u82F1\u8A9E: home made explosives, HME\uFF09\u300D\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Alat peledak improvisasi (IED) adalah sebuah bom yang dibuat dan ditempatkan dengan cara selain tindakan militer . Alat ini dapat dibuat dari bahan peledak militer konvensional, seperti putaran artileri, yang dilekatkan pada mekanisme peledakan. IED biasanya digunakan sebagai \"bom pinggir jalan\". IED juga digunakan secara luas oleh para anggota organisasi pemberontak Macan Tamil (LTTE) yang menggunakannya untuk melawan sasaran militer di Sri Lanka."@in . . . "Ordigno esplosivo improvvisato"@it . . . . . .