. "Het rijk der zinnen (Japans: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no kor\u012Bda; Frans: L'Empire des sens) is een Japans-Franse dramafilm uit 1976 onder regie van Nagisa Oshima. Het verhaal is gebaseerd op waargebeurde feiten uit 1936, rond de Japanse vrouw ."@nl . "In the Realm of the Senses (judul asli: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no Kor\u012Bda, arti harfiah: Cinta Adu Banteng (bahasa Spanyol: Corrida); Prancis: L'Empire des sens) adalah film drama percintaan produksi Jepang-Prancis tahun 1976. Film ini disutradarai oleh Nagisa Oshima. Film ini diangkat dari cerita fiksi yang diilhami kisah nyata kasus tahun 1930-an di Jepang yang melibatkan Sada Abe. Film ini menyebabkan kontroversi besar-besaran setelah diedarkan."@in . "6120.0"^^ . . . "Japanese theatrical poster"@en . . . . . "\u00AB\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u044F\u043F. \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 \u0410\u0439 \u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438:\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u041D\u0430\u0491\u0456\u0441\u043E\u044E \u041E\u0441\u0456\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . "France"@en . "L'Empire des sens (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no kor\u012Bda, litt. \u00AB la corrida de l'amour \u00BB) est un film franco-japonais r\u00E9alis\u00E9 par Nagisa \u014Cshima, sorti en 1976."@fr . . . . "\u300A\u611F\u5B98\u4E16\u754C\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AL'Empire des sens\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AIn the Realm of the Senses\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5927\u5CF6\u6E1A\u57F7\u5C0E\u76841976\u5E74\u6CD5\u65E5\u5408\u62CD\u7684\u5287\u60C5\u7247\u3002\u96FB\u5F71\u5167\u5BB9\u6539\u7DE8\u81EA1936\u5E74\u767C\u751F\u5728\u65E5\u672C\u7684\u963F\u90E8\u5B9A\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u6027\u9732\u9AA8\u8655\u7406\uFF0C\u5305\u542B\u6F14\u54E1\uFF08\u677E\u7530\u82F1\u5B50\u3001\u85E4\u9F8D\u4E5F\u548C\u5176\u4ED6\u6F14\u54E1\uFF09\u5B9E\u62DF\u6F14\u51FA\u7684\u6027\u611B\u5834\u666F\uFF0C\u5728\u4E3B\u6D41\u6232\u9662\u5927\u898F\u6A21\u4E0A\u6620\u6642\u9020\u6210\u6975\u5927\u7684\u722D\u8B70\u3002"@zh . . . "Zentsumenen inperioa (japonieraz: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Hepburn: Ai no kor\u012Bda) 1976ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da."@eu . . . . . . . . "Imperium zmys\u0142\u00F3w"@pl . . ""@en . . . . "Oshima Productions"@en . . . . "Argos Films"@en . "In the Realm of the Senses (judul asli: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no Kor\u012Bda, arti harfiah: Cinta Adu Banteng (bahasa Spanyol: Corrida); Prancis: L'Empire des sens) adalah film drama percintaan produksi Jepang-Prancis tahun 1976. Film ini disutradarai oleh Nagisa Oshima. Film ini diangkat dari cerita fiksi yang diilhami kisah nyata kasus tahun 1930-an di Jepang yang melibatkan Sada Abe. Film ini menyebabkan kontroversi besar-besaran setelah diedarkan."@in . . . . . . . . "Imperium zmys\u0142\u00F3w (jap. \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no kor\u012Bda; \u201EKorrida mi\u0142o\u015Bci\u201D) \u2013 japo\u0144ski dramat filmowy z 1976 roku w re\u017Cyserii Nagisy \u014Cshimy. Film jest adaptacj\u0105 g\u0142o\u015Bnej w Japonii sprawy Sady Abe z 1936 roku, kt\u00F3ra po zab\u00F3jstwie swojego kochanka pozbawi\u0142a go penisa. Z powodu cenzury panuj\u0105cej w owym czasie w Japonii, \u014Cshima nakr\u0119ci\u0142 film za granic\u0105. Mimo to zosta\u0142 oskar\u017Cony o nieprzyzwoito\u015B\u0107 za publikacj\u0119 w Japonii scenariusza filmu i zdj\u0119\u0107 z planu. Teoretycy filmu docenili umiej\u0119tne przeplatanie spraw politycznych i seksu oraz uj\u0119cia kamery."@pl . "7650000.0"^^ . . . . . "In the Realm of the Senses (French: L'Empire des sens, Japanese: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no Kor\u012Bda, \"Bullfight of Love\") is a 1976 erotic art film written and directed by Nagisa \u014Cshima. It is a fictionalised and sexually explicit treatment of a 1936 murder committed by Sada Abe. An international coproduction of France and Japan, the film generated great controversy at the time of its release. While intended for mainstream wide release, the film contains scenes of unsimulated sexual activity between the actors (Eiko Matsuda and Tatsuya Fuji, among others)."@en . . . . . "Ai no Kor\u00EEda (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 , lit. Corrida d'amor?) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de franco-japonesa de l'any 1976 escrita i dirigida per Nagisa Oshima. El film narra, de manera sexualment expl\u00EDcita, un fet ocorregut en la realitat al Jap\u00F3, en la d\u00E8cada de 1930, com\u00E8s per ."@ca . "6480.0"^^ . "Sinnenas rike"@sv . . . . . . "El imperio de los sentidos"@es . . "Keiichi Uraoka"@en . . . . . "Toho-Towa"@en . "\u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "\u300E\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\u300F \uFF08\u3042\u3044\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\u3001\u4ECF: L'Empire des sens; \u82F1: In the Realm of the Senses\uFF09\u306F\u30011976\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5CF6\u6E1A\u76E3\u7763\u3001\u85E4\u7ADC\u4E5F\u3001\u677E\u7530\u668E\u5B50\u4E3B\u6F14\u3002 \u5236\u4F5C\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u300E\u672C\u4F5C\u306F\u65E5\u672C\u521D\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u30FB\u30DD\u30EB\u30CE\u3068\u3057\u3066\u30BB\u30F3\u30BB\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u306A\u98A8\u8A55\u3092\u547C\u3093\u3060\u300F\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u984C\u540D\u306E\u300C\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\u300D\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u95D8\u725B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300CCorrida de toros\u300D\u306B\u3088\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u984C\u540D L'Empire des sens \uFF08\u5B98\u80FD\u306E\u5E1D\u56FD\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30E9\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u6587\u5316\u8AD6 L'Empire des signes \uFF08\u90A6\u984C \u300E\u8868\u5FB4\u306E\u5E1D\u56FD\u300F\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3002 \u662D\u548C\u53F2\u306B\u6B8B\u308B\u300C\u963F\u90E8\u5B9A\u4E8B\u4EF6\u300D\u3092\u984C\u6750\u306B\u3001\u7537\u5973\u306E\u611B\u6B32\u306E\u6975\u9650\u3092\u63CF\u304F\u3002\u4F5C\u54C1\u5185\u5BB9\u306F\u795E\u4EE3\u8FB0\u5DF3\u76E3\u7763\u306E \u300E\u56DB\u7573\u534A\u8956\u306E\u88CF\u5F35\u308A\u300F \uFF081973\u5E74\uFF09\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u5CF6\u81EA\u8EAB\u3082\u5236\u4F5C\u3067\u4E00\u756A\u53C2\u8003\u306B\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u85E4\u7ADC\u4E5F\uFF08\u5409\u8535\u5F79\uFF09\u3084\u677E\u7530\u668E\u5B50\uFF08\u5B9A\u5F79\uFF09\u3089\u306E\u6027\u7684\u306A\u5834\u9762\u306F\u3001\u9670\u90E8\u306A\u3069\u3082\u3059\u3079\u3066\u7121\u4FEE\u6B63\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306F\u5927\u5E45\u306A\u4FEE\u6B63\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3066\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u30012000\u5E74\u306B\u300C\u5B8C\u5168\u30CE\u30FC\u30AB\u30C3\u30C8\u7248\u300D\u304C\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002 2009\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30C6\u30EA\u30AA\u30F3\u793E\uFF08The Criterion Collection\uFF09\u3088\u308A\u7121\u4FEE\u6B63\u306EBlu-ray\u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "102.0"^^ . . "1134154"^^ . . . . . . . "Ai no Kor\u012Bda (em japon\u00EAs: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0; em franc\u00EAs: L'empire des sens; bra/prt: O Imp\u00E9rio dos Sentidos) \u00E9 um filme franco-japon\u00EAs de 1976, do g\u00EAnero drama er\u00F3tico, dirigido por Nagisa Oshima."@pt . . "Hideo Ito"@en . . . . "\u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1: L'Empire des sens, \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no kor\u012Bda, \"Bullfight of Love\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF-\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1976 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03B1 \u038C\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1930, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u0386\u03BC\u03C0\u03B5. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 , \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD ( \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD)."@el . . ""@en . . "L'Empire des sens"@fr . . . "In the Realm of the Senses"@en . . . . . "\u611F\u5B98\u4E16\u754C"@zh . "18200"^^ . "In the Realm of the Senses"@en . "Sinnenas rike (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no corrida, \"K\u00E4rlekens tjurf\u00E4ktning\") \u00E4r en japansk film fr\u00E5n 1976 med manus och regi av Nagisa Oshima. Filmen \u00E4r ett erotiskt k\u00E4rleksdrama baserat p\u00E5 en verklig h\u00E4ndelse i Japan 1936 (se: Sada Abe). Det explicita stundtals brutala bildspr\u00E5ket gjorde att filmen totalf\u00F6rbj\u00F6ds i ett antal l\u00E4nder. De tv\u00E5 huvudrollerna spelas av och Eiko Matsuda. De namn som filmen \u00F6versattes till i Europa g\u00E5r tillbaka p\u00E5 Roland Barthes bok om Japan: L'empire des signes (1970). Filmen har sedan i Sverige l\u00E5nat sitt namn till ett musikalbum av Lustans lakejer (1985). 1978 hade den fria uppf\u00F6ljaren japansk premi\u00E4r (svensk premi\u00E4r 1980)."@sv . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . . "6480.0"^^ . . "Nagisa \u014Cshima"@en . . . "1124446050"^^ . . . . . . . . "Ai no Kor\u012Bda (em japon\u00EAs: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0; em franc\u00EAs: L'empire des sens; bra/prt: O Imp\u00E9rio dos Sentidos) \u00E9 um filme franco-japon\u00EAs de 1976, do g\u00EAnero drama er\u00F3tico, dirigido por Nagisa Oshima."@pt . "\u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A : \u611B \u306E \u30B3 \u30EA \u30FC \u30C0) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u0646\u064A \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0623\u062C\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0646\u0627\u063A\u064A\u0633\u0627 \u0623\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 . \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0636\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647 ."@ar . . . "6120.0"^^ . ""@en . . . . . . . "Eiko Matsuda"@en . . "Ecco l'impero dei sensi (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no kor\u012Bda?, lett. \"Corrida d'amore\") \u00E8 un film del 1976, scritto e diretto da Nagisa \u014Cshima, basato su un celebre episodio di cronaca avvenuto nel Giappone degli anni trenta. Fu presentato in apertura della Quinzaine des R\u00E9alisateurs del 29\u00BA Festival di Cannes, con un successo tale da costringere a passare dalle cinque proiezioni previste a dodici."@it . . ""@en . . . . . "1424906.0"^^ . . . . . "108.0"^^ . "\u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0; \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: L'Empire des Sens; \uC601\uC5B4: In the Realm of the Senses)\uC740 1976\uB144 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC (\u5927\u5CF6 \u6E1A)\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD55C \uC77C\uBCF8-\uD504\uB791\uC2A4 \uD569\uC791 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1936\uB144 \uC544\uBCA0 \uC0AC\uB2E4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uAC8C\uC774\uC0E4\uAC00 \uB0B4\uC5F0\uB0A8\uC744 \uC9C8\uC2DD\uC0AC\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC131\uAE30\uB97C \uC808\uB2E8\uD574 \uC6B4\uBC18\uD55C \uC0AC\uAC74\uC744 \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uD574 \uD504\uB791\uC2A4 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uC758 \"\uAC10\uB3C5 \uC8FC\uAC04\"\uC5D0 \uCD08\uCCAD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D \uC601\uD654 \uC5F0\uAD6C\uC18C(BFI)\uC758 \uC11C\uB35C\uB79C\uB4DC \uD2B8\uB85C\uD53C(Sutherland Trophy)\uC640 \uC77C\uBCF8 \uD638\uCE58 \uC601\uD654\uC0C1\uC758 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC2EC\uD55C \uB178\uCD9C\uACFC \uC2E4\uC81C \uC815\uC0AC \uC7A5\uBA74\uC73C\uB85C \uB17C\uB780\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uBCA0 \uC0AC\uB2E4 \uC0AC\uAC74\uC744 \uB2E4\uB8EC \uC601\uD654\uB97C \uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFD4 \uC218\uC785\uD574\uC654\uB2E4. \uBAA8\uB450 \uB450 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D 2 - \uC0AC\uB2E4\uC758 \uC0AC\uB791\u300B(\uC6D0\uC81C: \uC77C\uBCF8\uC5B4: JOHNEN\u3000\u5B9A\u306E\u611B\u2192\uC815\uB150 \uC0AC\uB2E4\uC758 \uC0AC\uB791, 2008)\uACFC \uC544\uC774\uC870\uBA54 \uCFC4\uCF54 \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D \uD30C\uC774\uB110\u300B(\uC6D0\uC81C: \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u963F\u90E8\u5B9A \u6700\u5F8C\u306E\u4E03\u65E5\u9593\u2192\uC544\uBCA0 \uC0AC\uB2E4 \uCD5C\uD6C4\uC758 7\uC77C\uAC04, 2011)\uC774\uB2E4."@ko . "Ai no kor\u012Bda"@eu . "\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0"@ja . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ecco l'impero dei sensi (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no kor\u012Bda?, lett. \"Corrida d'amore\") \u00E8 un film del 1976, scritto e diretto da Nagisa \u014Cshima, basato su un celebre episodio di cronaca avvenuto nel Giappone degli anni trenta. Fu presentato in apertura della Quinzaine des R\u00E9alisateurs del 29\u00BA Festival di Cannes, con un successo tale da costringere a passare dalle cinque proiezioni previste a dodici."@it . "\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D"@ko . "Ai no kor\u012Bda"@ca . "Im Reich der Sinne (japanisch \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no kor\u012Bda) ist der wohl bekannteste Film des japanischen Regisseurs Nagisa \u014Cshima. Er sorgte bei seinem Erscheinen f\u00FCr einen Skandal. Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit um Abe Sada, die sich so \u00E4hnlich 1936 in Japan zugetragen hat."@de . . . . . . . . . "Tatsuya Fuji"@en . . . . "Japan"@en . . . . . . "1424906.0"^^ . . . . "\u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 \u0410\u0439 \u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438:\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0438\u0441\u044B \u041E\u0441\u0438\u043C\u044B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0; \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: L'Empire des Sens; \uC601\uC5B4: In the Realm of the Senses)\uC740 1976\uB144 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC (\u5927\u5CF6 \u6E1A)\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD55C \uC77C\uBCF8-\uD504\uB791\uC2A4 \uD569\uC791 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1936\uB144 \uC544\uBCA0 \uC0AC\uB2E4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uAC8C\uC774\uC0E4\uAC00 \uB0B4\uC5F0\uB0A8\uC744 \uC9C8\uC2DD\uC0AC\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC131\uAE30\uB97C \uC808\uB2E8\uD574 \uC6B4\uBC18\uD55C \uC0AC\uAC74\uC744 \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uD574 \uD504\uB791\uC2A4 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uC758 \"\uAC10\uB3C5 \uC8FC\uAC04\"\uC5D0 \uCD08\uCCAD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D \uC601\uD654 \uC5F0\uAD6C\uC18C(BFI)\uC758 \uC11C\uB35C\uB79C\uB4DC \uD2B8\uB85C\uD53C(Sutherland Trophy)\uC640 \uC77C\uBCF8 \uD638\uCE58 \uC601\uD654\uC0C1\uC758 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC2EC\uD55C \uB178\uCD9C\uACFC \uC2E4\uC81C \uC815\uC0AC \uC7A5\uBA74\uC73C\uB85C \uB17C\uB780\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uBCA0 \uC0AC\uB2E4 \uC0AC\uAC74\uC744 \uB2E4\uB8EC \uC601\uD654\uB97C \uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFD4 \uC218\uC785\uD574\uC654\uB2E4. \uBAA8\uB450 \uB450 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D 2 - \uC0AC\uB2E4\uC758 \uC0AC\uB791\u300B(\uC6D0\uC81C: \uC77C\uBCF8\uC5B4: JOHNEN\u3000\u5B9A\u306E\u611B\u2192\uC815\uB150 \uC0AC\uB2E4\uC758 \uC0AC\uB791, 2008)\uACFC \uC544\uC774\uC870\uBA54 \uCFC4\uCF54 \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D \uD30C\uC774\uB110\u300B(\uC6D0\uC81C: \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u963F\u90E8\u5B9A \u6700\u5F8C\u306E\u4E03\u65E5\u9593\u2192\uC544\uBCA0 \uC0AC\uB2E4 \uCD5C\uD6C4\uC758 7\uC77C\uAC04, 2011)\uC774\uB2E4."@ko . "\u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1: L'Empire des sens, \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no kor\u012Bda, \"Bullfight of Love\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF-\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1976 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03B1 \u038C\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1930, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u0386\u03BC\u03C0\u03B5. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 , \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD ( \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD)."@el . . . . . "\u00AB\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u044F\u043F. \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 \u0410\u0439 \u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438:\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u041D\u0430\u0491\u0456\u0441\u043E\u044E \u041E\u0441\u0456\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A : \u611B \u306E \u30B3 \u30EA \u30FC \u30C0) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u0646\u064A \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0623\u062C\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0646\u0627\u063A\u064A\u0633\u0627 \u0623\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 . \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0636\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647 ."@ar . "In the Realm of the Senses (French: L'Empire des sens, Japanese: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no Kor\u012Bda, \"Bullfight of Love\") is a 1976 erotic art film written and directed by Nagisa \u014Cshima. It is a fictionalised and sexually explicit treatment of a 1936 murder committed by Sada Abe. An international coproduction of France and Japan, the film generated great controversy at the time of its release. While intended for mainstream wide release, the film contains scenes of unsimulated sexual activity between the actors (Eiko Matsuda and Tatsuya Fuji, among others)."@en . . . . . . . . . . . . "7650000.0"^^ . . . . . "Oceanic"@en . . . . . "Im Reich der Sinne"@de . . . "Imperium zmys\u0142\u00F3w (jap. \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no kor\u012Bda; \u201EKorrida mi\u0142o\u015Bci\u201D) \u2013 japo\u0144ski dramat filmowy z 1976 roku w re\u017Cyserii Nagisy \u014Cshimy. Film jest adaptacj\u0105 g\u0142o\u015Bnej w Japonii sprawy Sady Abe z 1936 roku, kt\u00F3ra po zab\u00F3jstwie swojego kochanka pozbawi\u0142a go penisa. Z powodu cenzury panuj\u0105cej w owym czasie w Japonii, \u014Cshima nakr\u0119ci\u0142 film za granic\u0105. Mimo to zosta\u0142 oskar\u017Cony o nieprzyzwoito\u015B\u0107 za publikacj\u0119 w Japonii scenariusza filmu i zdj\u0119\u0107 z planu. Teoretycy filmu docenili umiej\u0119tne przeplatanie spraw politycznych i seksu oraz uj\u0119cia kamery."@pl . . . "Sinnenas rike (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no corrida, \"K\u00E4rlekens tjurf\u00E4ktning\") \u00E4r en japansk film fr\u00E5n 1976 med manus och regi av Nagisa Oshima. Filmen \u00E4r ett erotiskt k\u00E4rleksdrama baserat p\u00E5 en verklig h\u00E4ndelse i Japan 1936 (se: Sada Abe). Det explicita stundtals brutala bildspr\u00E5ket gjorde att filmen totalf\u00F6rbj\u00F6ds i ett antal l\u00E4nder. De tv\u00E5 huvudrollerna spelas av och Eiko Matsuda. De namn som filmen \u00F6versattes till i Europa g\u00E5r tillbaka p\u00E5 Roland Barthes bok om Japan: L'empire des signes (1970). Filmen har sedan i Sverige l\u00E5nat sitt namn till ett musikalbum av Lustans lakejer (1985)."@sv . . . "Im Reich der Sinne (japanisch \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no kor\u012Bda) ist der wohl bekannteste Film des japanischen Regisseurs Nagisa \u014Cshima. Er sorgte bei seinem Erscheinen f\u00FCr einen Skandal. Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit um Abe Sada, die sich so \u00E4hnlich 1936 in Japan zugetragen hat."@de . . . "El imperio de los sentidos (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no Kor\u00EEda?, lit. Lidia de amor; en franc\u00E9s: L'Empire des sens)\u200B es una pel\u00EDcula franco-japonesa del a\u00F1o 1976 dirigida por Nagisa \u014Cshima.\u200B El filme narra, de manera sexualmente expl\u00EDcita, un hecho real ocurrido en la d\u00E9cada de 1930 en Jap\u00F3n.\u200B"@es . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432"@uk . . . . . "Het rijk der zinnen (Japans: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no kor\u012Bda; Frans: L'Empire des sens) is een Japans-Franse dramafilm uit 1976 onder regie van Nagisa Oshima. Het verhaal is gebaseerd op waargebeurde feiten uit 1936, rond de Japanse vrouw ."@nl . "Ecco l'impero dei sensi"@it . "\u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB (\u044F\u043F. \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 \u0410\u0439 \u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438:\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0438\u0441\u044B \u041E\u0441\u0438\u043C\u044B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "\u300E\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\u300F \uFF08\u3042\u3044\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\u3001\u4ECF: L'Empire des sens; \u82F1: In the Realm of the Senses\uFF09\u306F\u30011976\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5CF6\u6E1A\u76E3\u7763\u3001\u85E4\u7ADC\u4E5F\u3001\u677E\u7530\u668E\u5B50\u4E3B\u6F14\u3002 \u5236\u4F5C\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u300E\u672C\u4F5C\u306F\u65E5\u672C\u521D\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u30FB\u30DD\u30EB\u30CE\u3068\u3057\u3066\u30BB\u30F3\u30BB\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u306A\u98A8\u8A55\u3092\u547C\u3093\u3060\u300F\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u984C\u540D\u306E\u300C\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\u300D\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u95D8\u725B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300CCorrida de toros\u300D\u306B\u3088\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u984C\u540D L'Empire des sens \uFF08\u5B98\u80FD\u306E\u5E1D\u56FD\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30E9\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u6587\u5316\u8AD6 L'Empire des signes \uFF08\u90A6\u984C \u300E\u8868\u5FB4\u306E\u5E1D\u56FD\u300F\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3002 \u662D\u548C\u53F2\u306B\u6B8B\u308B\u300C\u963F\u90E8\u5B9A\u4E8B\u4EF6\u300D\u3092\u984C\u6750\u306B\u3001\u7537\u5973\u306E\u611B\u6B32\u306E\u6975\u9650\u3092\u63CF\u304F\u3002\u4F5C\u54C1\u5185\u5BB9\u306F\u795E\u4EE3\u8FB0\u5DF3\u76E3\u7763\u306E \u300E\u56DB\u7573\u534A\u8956\u306E\u88CF\u5F35\u308A\u300F \uFF081973\u5E74\uFF09\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u5CF6\u81EA\u8EAB\u3082\u5236\u4F5C\u3067\u4E00\u756A\u53C2\u8003\u306B\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u85E4\u7ADC\u4E5F\uFF08\u5409\u8535\u5F79\uFF09\u3084\u677E\u7530\u668E\u5B50\uFF08\u5B9A\u5F79\uFF09\u3089\u306E\u6027\u7684\u306A\u5834\u9762\u306F\u3001\u9670\u90E8\u306A\u3069\u3082\u3059\u3079\u3066\u7121\u4FEE\u6B63\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306F\u5927\u5E45\u306A\u4FEE\u6B63\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3066\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u30012000\u5E74\u306B\u300C\u5B8C\u5168\u30CE\u30FC\u30AB\u30C3\u30C8\u7248\u300D\u304C\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002 2009\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30C6\u30EA\u30AA\u30F3\u793E\uFF08The Criterion Collection\uFF09\u3088\u308A\u7121\u4FEE\u6B63\u306EBlu-ray\u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002 2017\u5E745\u6708\u3001\u7B2C70\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u90E8\u9580\u30674K\u306E\u5FA9\u5143\u7248\u304C\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u30017\u6708\u306B\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002 2021\u5E74\u306B\u65B0\u305F\u306A2K\u306E\u4FEE\u5FA9\u7248\u3068\u3057\u3066\u3001\u300E\u6226\u5834\u306E\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u300F\u3068\u3068\u3082\u306B\u56FD\u5185\u3067\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "L'Empire des sens (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0, Ai no kor\u012Bda, litt. \u00AB la corrida de l'amour \u00BB) est un film franco-japonais r\u00E9alis\u00E9 par Nagisa \u014Cshima, sorti en 1976."@fr . . . . "Ai no Kor\u00EEda (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 , lit. Corrida d'amor?) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de franco-japonesa de l'any 1976 escrita i dirigida per Nagisa Oshima. El film narra, de manera sexualment expl\u00EDcita, un fet ocorregut en la realitat al Jap\u00F3, en la d\u00E8cada de 1930, com\u00E8s per . La pel\u00B7l\u00EDcula va generar una gran controv\u00E8rsia en la seva estrena i a Espanya, durant les seves posteriors passades en festivals cinematogr\u00E0fics o per televisi\u00F3. Encara que la intenci\u00F3 del director va ser donar-li una distribuci\u00F3 comercial molt \u00E0mplia, les escenes de sexe expl\u00EDcit entre els actors principals (Tatsuya Fuji i ) van generar la seva censura que, almenys al Jap\u00F3, continua vigent at\u00E8s que la pel\u00B7l\u00EDcula s'exhibeix amb escenes tallades."@ca . . . . . . . "Zentsumenen inperioa (japonieraz: \u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Hepburn: Ai no kor\u012Bda) 1976ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da."@eu . "Argos Films"@en . . . . . . . . . . . "Het rijk der zinnen"@nl . "O Imp\u00E9rio dos Sentidos"@pt . . . . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432"@ru . . . . "In the Realm of the Senses"@en . . "\u300A\u611F\u5B98\u4E16\u754C\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AL'Empire des sens\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AIn the Realm of the Senses\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5927\u5CF6\u6E1A\u57F7\u5C0E\u76841976\u5E74\u6CD5\u65E5\u5408\u62CD\u7684\u5287\u60C5\u7247\u3002\u96FB\u5F71\u5167\u5BB9\u6539\u7DE8\u81EA1936\u5E74\u767C\u751F\u5728\u65E5\u672C\u7684\u963F\u90E8\u5B9A\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u6027\u9732\u9AA8\u8655\u7406\uFF0C\u5305\u542B\u6F14\u54E1\uFF08\u677E\u7530\u82F1\u5B50\u3001\u85E4\u9F8D\u4E5F\u548C\u5176\u4ED6\u6F14\u54E1\uFF09\u5B9E\u62DF\u6F14\u51FA\u7684\u6027\u611B\u5834\u666F\uFF0C\u5728\u4E3B\u6D41\u6232\u9662\u5927\u898F\u6A21\u4E0A\u6620\u6642\u9020\u6210\u6975\u5927\u7684\u722D\u8B70\u3002"@zh . . "In the Realm of the Senses"@in . . . "Japanese"@en . ""@en . . "El imperio de los sentidos (\u611B\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30C0 Ai no Kor\u00EEda?, lit. Lidia de amor; en franc\u00E9s: L'Empire des sens)\u200B es una pel\u00EDcula franco-japonesa del a\u00F1o 1976 dirigida por Nagisa \u014Cshima.\u200B El filme narra, de manera sexualmente expl\u00EDcita, un hecho real ocurrido en la d\u00E9cada de 1930 en Jap\u00F3n.\u200B La pel\u00EDcula gener\u00F3 una gran controversia internacional en su estreno.\u200B En Espa\u00F1a tambi\u00E9n gener\u00F3 cr\u00EDticas durante sus pases en festivales cinematogr\u00E1ficos\u200B o en televisi\u00F3n.\u200B Aunque la intenci\u00F3n de \u014Cshima fue darle una distribuci\u00F3n comercial muy amplia la inclusi\u00F3n de escenas de sexo expl\u00EDcito entre los actores principales ( y Eiko Matsuda) causaron su censura que, al menos en Jap\u00F3n, sigue vigente dado que la pel\u00EDcula se exhibe con escenas cortadas.\u200B\u200B"@es . . . . .