. . "Die Weihrauchstra\u00DFe ist eine alte, etwa 2400 Kilometer lange Handelsstra\u00DFe von Oman und Jemen durch Saudi-Arabien und dann durch die Negev-W\u00FCste bis zum Hafen von Gaza, von wo G\u00FCter ins antike Griechenland und ins R\u00F6mische Reich verschifft wurden. Auf der Route wurden vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis ins 2. Jahrhundert n. Chr. insbesondere Weihrauch und Myrrhe von Karawanen transportiert. Verbunden mit dem Handel war auch der soziale und kulturelle Austausch zwischen dem Orient und Okzident (Abendland)."@de . . "12261"^^ . "Cidades do deserto do Negueve"@pt . "\u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD - \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2"@el . "Weihrauchstra\u00DFe \u2013 W\u00FCstenst\u00E4dte im Negev"@de . . "Ruta del incienso - Ciudades del desierto de N\u00E9guev"@es . . "Via dell'incenso - citt\u00E0 nel deserto del Negev"@it . . . . . . "35.16083145141602"^^ . . "As Cidades do Deserto do Negueve s\u00E3o um grupo de quatro cidades no Deserto de Negueve declaradas Patrim\u00F3nio Mundial da Unesco em 2005. As quatro cidades nabateias de , , Obodate e Siveta, juntamente com as fortalezas associadas e paisagens agr\u00EDcolas no Deserto de Negueve, s\u00E3o espalhadas ao longo de rotas ligando-as ao fim do Mediterr\u00E2neo das rotas do incenso e das especiarias. Juntas elas reflectem o rico com\u00E9rcio do ol\u00EDbano e da mirra da Ar\u00E1bia ao Mediterr\u00E2neo, que floresceu do s\u00E9culo III a.C. ao II d.C.. Com os vest\u00EDgios dos seus sofisticados sistemas de irriga\u00E7\u00E3o, constru\u00E7\u00F5es urbanas, fortes e caravan\u00E7arais (estabelecimentos \u00E0 beira da estrada onde os viajantes podiam descansar e recuperar da jornada do dia), s\u00E3o o testemunho do caminho no deserto no qual foi estabelecido um povoamento para com\u00E9rcio e a agricultura."@pt . . . "Incense Route \u2013 Desert Cities in the Negev is a World Heritage-designated area near the end of the Incense Route in the Negev, southern Israel, which connected Arabia to the Mediterranean in the Hellenistic-Roman period, proclaimed as being of outstanding universal value by UNESCO in 2005. The trade led to the development of ancient towns, forts and caravanserai en route, apart from agricultural development."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kadidlov\u00E1 stezka (\u010Di Kadidlov\u00E1 cesta, hebr. \u05D3\u05E8\u05DA \u05D4\u05D1\u05E9\u05DE\u05D9\u05DD) je jednou z starov\u011Bk\u00FDch cest, kter\u00E9 slou\u017Eily zejm\u00E9na k transportu zbo\u017E\u00ED z Asie do Evropy. V\u011Bt\u0161inu zbo\u017E\u00ED tvo\u0159ilo ko\u0159en\u00ED, parf\u00E9my, s\u016Fl (ve starov\u011Bku m\u011Bla velmi vysokou cenu kv\u016Fli jej\u00ED schopnosti konzervovat j\u00EDdlo) a tak\u00E9 asfalt, kter\u00FD slou\u017Eil k ut\u011Bs\u0148ov\u00E1n\u00ED lod\u00ED, a kadidlo, po kter\u00E9m stezka dostala sv\u00E9 jm\u00E9no. Roku 2005 byla Kadidlov\u00E1 stezka zaps\u00E1na na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . "\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u306E\u9999\u306E\u9053\u3068\u90FD\u5E02\u7FA4"@ja . . . . "Wierookroute - Woestijnsteden in de Negev"@nl . "Les villes du d\u00E9sert du N\u00E9guev sur la route de l'encens sont une zone class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 de la Route de l'encens dans le N\u00E9guev, dans le sud d'Isra\u00EBl, qui reliait l'Arabie \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque hell\u00E9nistique-romaine."@fr . . "POINT(35.160831451416 30.541110992432)"^^ . . . . . . . "Les villes du d\u00E9sert du N\u00E9guev sur la route de l'encens sont une zone class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 de la Route de l'encens dans le N\u00E9guev, dans le sud d'Isra\u00EBl, qui reliait l'Arabie \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque hell\u00E9nistique-romaine. Le commerce a entra\u00EEn\u00E9 le d\u00E9veloppement de villes anciennes, de forts et de caravans\u00E9rails en cours de route, ainsi que le d\u00E9veloppement de l'agriculture. Quatre villes du d\u00E9sert du N\u00E9guev, qui ont prosp\u00E9r\u00E9 entre 300 av. J.-C. et 200 ap. J.-C., sont directement li\u00E9es au terminus m\u00E9diterran\u00E9en de la route de l'encens et des routes commerciales des \u00E9pices : Avdat, Haluza, Mamshit et Shivta. En tant que groupe, ces villes du d\u00E9sert t\u00E9moignent du commerce lucratif de l'encens et de la myrrhe qui s'effectuait du Y\u00E9men, dans le sud de l'Arabie, au port de Gaza, sur la M\u00E9diterran\u00E9e. \u00C0 son apog\u00E9e, cette route comprenait des villes, des syst\u00E8mes d'irrigation Qanat, des forteresses et des caravans\u00E9rails. Des vestiges de ces ouvrages sont encore visibles, et d\u00E9montrent l'utilisation du d\u00E9sert pour le commerce et l'agriculture."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La ruta de l'Encens-ciutats del desert del N\u00E8gueb \u00E9s un itinerari declarat Patrimoni de la Humanitat al desert del N\u00E8gueb, al sud d'Israel i Palestina. El lloc del patrimoni va ser proclamat un valor universal excepcional per la UNESCO el 2005. Quatre ciutats ubicades al desert del N\u00E8gueb estan unides directament amb el terme mediterrani tant de la ruta de la Seda com la de l'Encens. Aquestes ciutats inclouen , Haluza, i Xivt\u00E0. Van ser constru\u00EFdes pels nabateus, una antiga tribu ar\u00E0biga, amb capital a Petra d'Ar\u00E0bia (lloc Patrimoni de la Humanitat des de 1985), al territori que actualment \u00E9s el Regne haiximita de Jord\u00E0nia, aix\u00ED com m\u00FAltiples fortaleses antigues i paisatges agr\u00EDcoles del desert. Com un grup, aquestes ciutats del desert demostren el comer\u00E7 significativament lucratiu d'ol\u00EDba"@ca . "Incense Route \u2013 Desert Cities in the Negev is a World Heritage-designated area near the end of the Incense Route in the Negev, southern Israel, which connected Arabia to the Mediterranean in the Hellenistic-Roman period, proclaimed as being of outstanding universal value by UNESCO in 2005. The trade led to the development of ancient towns, forts and caravanserai en route, apart from agricultural development. Four towns in the Negev Desert, which flourished during the period from 300 BC to 200 AD, are linked directly with the Mediterranean terminus of both the Incense Road and spice trade routes: Avdat, Haluza, Mamshit, and Shivta. As a group, these desert cities demonstrate the lucrative trade in frankincense and myrrh that took place from Yemen in south Arabia to the port of Gaza on the Mediterranean. At its height, the route included cities, Qanat irrigation systems, fortresses, and caravanserai. Vestiges of these works are still visible, and demonstrate the use of the desert for commerce and agriculture."@en . . "Incense Route \u2013 Desert Cities in the Negev"@en . . "\u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD - \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO \u03C4\u03BF 2005. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8 '\u03BF\u03B4\u03CC\u03BD, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7."@el . "\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631 - \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629"@ar . "Kadidlov\u00E1 stezka"@cs . . "1.2"^^ . . . . . "30.54111111111111 35.160833333333336" . ""@en . . "Die Weihrauchstra\u00DFe ist eine alte, etwa 2400 Kilometer lange Handelsstra\u00DFe von Oman und Jemen durch Saudi-Arabien und dann durch die Negev-W\u00FCste bis zum Hafen von Gaza, von wo G\u00FCter ins antike Griechenland und ins R\u00F6mische Reich verschifft wurden. Auf der Route wurden vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis ins 2. Jahrhundert n. Chr. insbesondere Weihrauch und Myrrhe von Karawanen transportiert. Verbunden mit dem Handel war auch der soziale und kulturelle Austausch zwischen dem Orient und Okzident (Abendland)."@de . . . . . . . "La ruta del incienso \u2013 Ciudades del desierto de N\u00E9guev es un itinerario declarado Patrimonio de la Humanidad en el N\u00E9guev, en el sur de Israel. El lugar del patrimonio fue proclamado de valor universal por la Unesco en 2005.\u200B Cuatro ciudades ubicadas en el desierto de N\u00E9guev est\u00E1n unidas directamente con el t\u00E9rmino mediterr\u00E1neo tanto de la Ruta de la Seda como la del incienso. Estas ciudades incluyen Avdat, Haluza, Mamshit y Shivta. Fueron construidos por los nabateos, una antigua tribu ar\u00E1biga, con capital en Petra (lugar patrimonio de la Humanidad desde 1985) en lo que hoy es el reino hachemita de Jordania, as\u00ED como m\u00FAltiples fortalezas antiguas y paisajes agr\u00EDcolas del desierto. Como un grupo, estas ciudades del desierto demuestran el comercio significativamente lucrativo de ol\u00EDbano y mirra que tuvo lugar desde el sur de Arabia hasta el Mediterr\u00E1neo. En su mayor auge, desde el siglo II a. C. hasta el siglo II, las rutas inclu\u00EDan sofisticados paisajes urbanos, sistemas de irrigaci\u00F3n, fortalezas y caravasares. Los vestigios de estas obras son a\u00FAn visibles hoy en d\u00EDa y demuestran el uso del desierto por el comercio y la agricultura."@es . "R\u00F6kelsev\u00E4gen i Negev"@sv . . "As Cidades do Deserto do Negueve s\u00E3o um grupo de quatro cidades no Deserto de Negueve declaradas Patrim\u00F3nio Mundial da Unesco em 2005. As quatro cidades nabateias de , , Obodate e Siveta, juntamente com as fortalezas associadas e paisagens agr\u00EDcolas no Deserto de Negueve, s\u00E3o espalhadas ao longo de rotas ligando-as ao fim do Mediterr\u00E2neo das rotas do incenso e das especiarias. Juntas elas reflectem o rico com\u00E9rcio do ol\u00EDbano e da mirra da Ar\u00E1bia ao Mediterr\u00E2neo, que floresceu do s\u00E9culo III a.C. ao II d.C.. Com os vest\u00EDgios dos seus sofisticados sistemas de irriga\u00E7\u00E3o, constru\u00E7\u00F5es urbanas, fortes e caravan\u00E7arais (estabelecimentos \u00E0 beira da estrada onde os viajantes podiam descansar e recuperar da jornada do dia), s\u00E3o o testemunho do caminho no deserto no qual foi estabelecido um povoamento "@pt . "\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u306E\u9999\u306E\u9053\u3068\u90FD\u5E02\u7FA4\uFF08\u30CD\u30B2\u30F4\u3055\u3070\u304F\u306E\u3053\u3046\u306E\u307F\u3061\u3068\u3068\u3057\u3050\u3093\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u9999\u306E\u9053-\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u90FD\u5E02\u7FA4\uFF08\u3053\u3046\u306E\u307F\u3061 \u30CD\u30B2\u30F4\u3055\u3070\u304F\u3068\u3057\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u5357\u90E8\u306E\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u306B\u3042\u308B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u4E16\u754C\u907A\u7523\u767B\u9332\u7269\u4EF6\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D2\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u3089\u7D00\u51433\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u3001\u3053\u306E\u5730\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u30CA\u30D0\u30C6\u30A2\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u4E73\u9999\u3084\u6CA1\u85AC\u3068\u3044\u3063\u305F\u9999\u306E\u4EA4\u6613\u3067\u6804\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u4EA4\u6613\u8DEF\u306F\u30DA\u30C8\u30E9\u3001\u30AC\u30B6\u3001\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3068\u30CD\u30B2\u30F4\u306E\u90FD\u5E02\u7FA4\u3092\u7D50\u3076\u3082\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306F\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u4EA4\u6613\u3092\u5072\u3070\u305B\u308B\u907A\u8DE1\u3084\u9053\u304C\u7E54\u308A\u306A\u3059\u6587\u5316\u7684\u666F\u89B3\u3092\u767B\u9332\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u767B\u9332\u5BFE\u8C61\u306B\u306F\u3001\u30CF\u30EB\u30B6\u3001\u30DE\u30E0\u30B7\u30C8\u3001\u30A2\u30F4\u30C0\u30C8\u3001\u30B7\u30F4\u30BF\u306E4\u3064\u306E\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\u3068\u30016\u7B87\u6240\u306E\u57CE\u585E\u30FB\u968A\u5546\u5BBF\u306E\u307B\u304B\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30D0\u30F3\u304C\u901A\u3063\u305F\u4EA4\u6613\u8DEF\u306E\u4E00\u90E8\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u4EA4\u6613\u8DEF\u306B\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F22\u7B87\u6240\u306E\u30DE\u30A4\u30EB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u7FA4\u3082\u5BFE\u8C61\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30AD\u30E3\u30E9\u30D0\u30F3\u306B\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u98DF\u6599\u751F\u7523\u306E\u305F\u3081\u306B\u8FB2\u696D\u8A2D\u5099\u304C\u6574\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u7802\u6F20\u5730\u5E2F\u3068\u3044\u3046\u5730\u7406\u7684\u7279\u8CEA\u304B\u3089\u704C\u6F11\u8A2D\u5099\u306B\u898B\u308B\u3079\u304D\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u907A\u8DE1\u3082\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u542B\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "30.54111099243164"^^ . . . "La ruta del incienso \u2013 Ciudades del desierto de N\u00E9guev es un itinerario declarado Patrimonio de la Humanidad en el N\u00E9guev, en el sur de Israel. El lugar del patrimonio fue proclamado de valor universal por la Unesco en 2005.\u200B"@es . . . . . "Intsentsuaren Bidea - Negeveko basamortu-hiriak hegoaldeko Israelen dagoen Negev basamortuan kokaturiko ibilbidea da, 2005ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua. Hiriak nabateoek eraiki zituzten, Jordanian dagoen Petra bezala. K.a. III. mendetik k. o. II. mendera merkatal-gune garrantzitsuak izan ziren, hegoaldeko Arabiatik Mediterraneoraino zihoan olibano eta mirra bertatik pasa zen eta. Karabansarai nagusiak , , eta ziren."@eu . . . "La ruta de l'Encens-ciutats del desert del N\u00E8gueb \u00E9s un itinerari declarat Patrimoni de la Humanitat al desert del N\u00E8gueb, al sud d'Israel i Palestina. El lloc del patrimoni va ser proclamat un valor universal excepcional per la UNESCO el 2005. Quatre ciutats ubicades al desert del N\u00E8gueb estan unides directament amb el terme mediterrani tant de la ruta de la Seda com la de l'Encens. Aquestes ciutats inclouen , Haluza, i Xivt\u00E0. Van ser constru\u00EFdes pels nabateus, una antiga tribu ar\u00E0biga, amb capital a Petra d'Ar\u00E0bia (lloc Patrimoni de la Humanitat des de 1985), al territori que actualment \u00E9s el Regne haiximita de Jord\u00E0nia, aix\u00ED com m\u00FAltiples fortaleses antigues i paisatges agr\u00EDcoles del desert. Com un grup, aquestes ciutats del desert demostren el comer\u00E7 significativament lucratiu d'ol\u00EDban i mirra que va tenir lloc des del sud d'Ar\u00E0bia fins al Mediterrani. En el seu major auge, des del segle ii aC fins al segle II, les rutes inclo\u00EFen sofisticats paisatges urbans, sistemes d'irrigaci\u00F3, fortaleses i caravanserralls. Els vestigis d'aquestes obres s\u00F3n encara visibles avui en dia i demostren l'\u00FAs del desert per al comer\u00E7 i l'agricultura:"@ca . . . "1107"^^ . "Via dell'incenso - citt\u00E0 nel deserto del Negev \u00E8 il nome dato dall'UNESCO ad un patrimonio dell'umanit\u00E0. Questo patrimonio traccia un itinerario attraverso il deserto del Negev, nel sud di Israele. Questo sito \u00E8 protetto dall'UNESCO fin dal 2005. Le quattro citt\u00E0 nabatee di , , Avdat e Shivta, insieme alle altre fortezze ed ai paesaggi agricoli del deserto del Negev, si trovano sulla rotta che le collega alla parte mediterranea delle Vie dell'Incenso e delle spezie. Insieme rappresentano la ricca rotta che portava franchincenso e mirra dall'Arabia meridionale al Mediterraneo, fiorente dal III secolo a.C. al II secolo d.C. Grazie ai sofisticati sistemi di irrigazione, alle tecniche di costruzione di forti e caravanserragli furono testimoni del modo in cui l'arido deserto ospit\u00F2 insediamenti dedicati a commercio e agricoltura. Il sito \u00E8 composto da insediamenti desertici che nacquero durante lo sfruttamento dell'antica rotta di commercio di franchincenso e mirra: \n* \n* \n* Avdat \n* Shivta"@it . "\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631 - \u0645\u062F\u0646 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0646 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A: \u0639\u0628\u062F\u0627\u062A\u060C \u060C \u060C \u0648\u0634\u0628\u0637\u0627. \u0644\u0642\u062F \u0634\u0643\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629\u064B\u060C \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0625\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0642\u0644\u0627\u0639\u060C \u0643\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u0633\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u064A. \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629."@ar . . . "2005"^^ . . . . . "#The route, including Avdat\n#Haluza\n#Mamshit\n#Shivta"@en . . . . "R\u00F6kelsev\u00E4gen i Negev \u00E4r en v\u00E4rldsarvstillskriven del av handelsv\u00E4gen R\u00F6kelsev\u00E4gen. De fyra nabateiska \u00F6kenst\u00E4derna , , och l\u00E4ngs R\u00F6kelsev\u00E4gen \u00E4r tillsammans med tillh\u00F6rande bef\u00E4stningar och jordbruksomr\u00E5den i Negev\u00F6knen i Israel listades 2005 av Unesco som v\u00E4rldsarv. Tillsammans speglar dessa fyra platser den enormt l\u00F6nsamma handeln med r\u00F6kelse och myrra fr\u00E5n s\u00F6dra Arabiska halv\u00F6n till Medelhavet som blomstrade fr\u00E5n 200-talet f.Kr. tills 100-talet e.Kr. l\u00E4ngs R\u00F6kelsev\u00E4gen. L\u00E4mningar av avancerade bevattningssystem, karavanseraj, st\u00E4der och fort visar hur \u00F6kenmilj\u00F6n p\u00E5 ett framg\u00E5ngsrikt s\u00E4tt anpassats till handel och jordbruk."@sv . . "Via dell'incenso - citt\u00E0 nel deserto del Negev \u00E8 il nome dato dall'UNESCO ad un patrimonio dell'umanit\u00E0. Questo patrimonio traccia un itinerario attraverso il deserto del Negev, nel sud di Israele. Questo sito \u00E8 protetto dall'UNESCO fin dal 2005. Il sito \u00E8 composto da insediamenti desertici che nacquero durante lo sfruttamento dell'antica rotta di commercio di franchincenso e mirra: \n* \n* \n* Avdat \n* Shivta"@it . "1003652971"^^ . . . . "Kadidlov\u00E1 stezka (\u010Di Kadidlov\u00E1 cesta, hebr. \u05D3\u05E8\u05DA \u05D4\u05D1\u05E9\u05DE\u05D9\u05DD) je jednou z starov\u011Bk\u00FDch cest, kter\u00E9 slou\u017Eily zejm\u00E9na k transportu zbo\u017E\u00ED z Asie do Evropy. V\u011Bt\u0161inu zbo\u017E\u00ED tvo\u0159ilo ko\u0159en\u00ED, parf\u00E9my, s\u016Fl (ve starov\u011Bku m\u011Bla velmi vysokou cenu kv\u016Fli jej\u00ED schopnosti konzervovat j\u00EDdlo) a tak\u00E9 asfalt, kter\u00FD slou\u017Eil k ut\u011Bs\u0148ov\u00E1n\u00ED lod\u00ED, a kadidlo, po kter\u00E9m stezka dostala sv\u00E9 jm\u00E9no. Roku 2005 byla Kadidlov\u00E1 stezka zaps\u00E1na na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . "R\u00F6kelsev\u00E4gen i Negev \u00E4r en v\u00E4rldsarvstillskriven del av handelsv\u00E4gen R\u00F6kelsev\u00E4gen. De fyra nabateiska \u00F6kenst\u00E4derna , , och l\u00E4ngs R\u00F6kelsev\u00E4gen \u00E4r tillsammans med tillh\u00F6rande bef\u00E4stningar och jordbruksomr\u00E5den i Negev\u00F6knen i Israel listades 2005 av Unesco som v\u00E4rldsarv."@sv . . . "\u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD - \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO \u03C4\u03BF 2005. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8 '\u03BF\u03B4\u03CC\u03BD, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7. \u03A4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 300 \u03C0.\u03A7. \u03AD\u03C9\u03C2 200 \u03BC.\u03A7., \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD: , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4, \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1. \u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD - \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE - \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF . \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 300 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 200 \u03C0.\u03A7., \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF \u039D\u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B2\u03BD\u03C4\u03B1\u03C4, \u03A7\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6\u03B1, \u039C\u03AC\u03BC\u03C8\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CC\u03B2\u03BF\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 Incense Road \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD . \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 Qanat, \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1"@el . . . . . "De Wierookroute - Woestijnsteden in de Negev is een route in de Negev, het zuiden van Isra\u00EBl. De site is in juni 2005 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst. Vier Nabatese steden in de Negev woestijn liggen verspreid langs de route en op het westerse uiteinde van de Wierook- en . Deze steden zijn Avdat, , en Shivta, samen met bijbehorende forten en agrarische landschappen. Als groep laten deze woestijnsteden de enorm winstgevende handel in olibanum en mirre zien die plaatsvond van Zuid-Arabi\u00EB naar de Middellandse Zee. Op hun hoogtepunt, van de 3e eeuw v.Chr. tot de 2e eeuw, hadden zij stedelijke gebouwen, geavanceerde irrigatiesystemen, forten en karavanserai. De resten van deze werken zijn nog steeds zichtbaar en getuigen van de manier waarop de woestijn gebruikt werd voor handel en landbouw."@nl . "Intsentsuaren Bidea - Negeveko basamortu-hiriak hegoaldeko Israelen dagoen Negev basamortuan kokaturiko ibilbidea da, 2005ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua. Hiriak nabateoek eraiki zituzten, Jordanian dagoen Petra bezala. K.a. III. mendetik k. o. II. mendera merkatal-gune garrantzitsuak izan ziren, hegoaldeko Arabiatik Mediterraneoraino zihoan olibano eta mirra bertatik pasa zen eta. Karabansarai nagusiak , , eta ziren."@eu . . "Ruta de l'encens - ciutats del desert del N\u00E8gueb"@ca . ","@en . "1107rev" . . . "Intsentsuaren Bidea - Negeveko basamortu-hiriak"@eu . . . . "\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u306E\u9999\u306E\u9053\u3068\u90FD\u5E02\u7FA4\uFF08\u30CD\u30B2\u30F4\u3055\u3070\u304F\u306E\u3053\u3046\u306E\u307F\u3061\u3068\u3068\u3057\u3050\u3093\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u9999\u306E\u9053-\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u90FD\u5E02\u7FA4\uFF08\u3053\u3046\u306E\u307F\u3061 \u30CD\u30B2\u30F4\u3055\u3070\u304F\u3068\u3057\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u5357\u90E8\u306E\u30CD\u30B2\u30F4\u7802\u6F20\u306B\u3042\u308B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u4E16\u754C\u907A\u7523\u767B\u9332\u7269\u4EF6\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D2\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u3089\u7D00\u51433\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u3001\u3053\u306E\u5730\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u30CA\u30D0\u30C6\u30A2\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u4E73\u9999\u3084\u6CA1\u85AC\u3068\u3044\u3063\u305F\u9999\u306E\u4EA4\u6613\u3067\u6804\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u4EA4\u6613\u8DEF\u306F\u30DA\u30C8\u30E9\u3001\u30AC\u30B6\u3001\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3068\u30CD\u30B2\u30F4\u306E\u90FD\u5E02\u7FA4\u3092\u7D50\u3076\u3082\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306F\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u4EA4\u6613\u3092\u5072\u3070\u305B\u308B\u907A\u8DE1\u3084\u9053\u304C\u7E54\u308A\u306A\u3059\u6587\u5316\u7684\u666F\u89B3\u3092\u767B\u9332\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u767B\u9332\u5BFE\u8C61\u306B\u306F\u3001\u30CF\u30EB\u30B6\u3001\u30DE\u30E0\u30B7\u30C8\u3001\u30A2\u30F4\u30C0\u30C8\u3001\u30B7\u30F4\u30BF\u306E4\u3064\u306E\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\u3068\u30016\u7B87\u6240\u306E\u57CE\u585E\u30FB\u968A\u5546\u5BBF\u306E\u307B\u304B\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30D0\u30F3\u304C\u901A\u3063\u305F\u4EA4\u6613\u8DEF\u306E\u4E00\u90E8\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u4EA4\u6613\u8DEF\u306B\u6253\u3061\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F22\u7B87\u6240\u306E\u30DE\u30A4\u30EB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u7FA4\u3082\u5BFE\u8C61\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30AD\u30E3\u30E9\u30D0\u30F3\u306B\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u98DF\u6599\u751F\u7523\u306E\u305F\u3081\u306B\u8FB2\u696D\u8A2D\u5099\u304C\u6574\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u7802\u6F20\u5730\u5E2F\u3068\u3044\u3046\u5730\u7406\u7684\u7279\u8CEA\u304B\u3089\u704C\u6F11\u8A2D\u5099\u306B\u898B\u308B\u3079\u304D\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u907A\u8DE1\u3082\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u542B\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631 - \u0645\u062F\u0646 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0646 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A: \u0639\u0628\u062F\u0627\u062A\u060C \u060C \u060C \u0648\u0634\u0628\u0637\u0627. \u0644\u0642\u062F \u0634\u0643\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629\u064B\u060C \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0625\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0642\u0644\u0627\u0639\u060C \u0643\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u0633\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u064A. \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005."@ar . "Villes du d\u00E9sert du N\u00E9guev sur la route de l'encens"@fr . "9436758"^^ . "De Wierookroute - Woestijnsteden in de Negev is een route in de Negev, het zuiden van Isra\u00EBl. De site is in juni 2005 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst. Vier Nabatese steden in de Negev woestijn liggen verspreid langs de route en op het westerse uiteinde van de Wierook- en . Deze steden zijn Avdat, , en Shivta, samen met bijbehorende forten en agrarische landschappen. Als groep laten deze woestijnsteden de enorm winstgevende handel in olibanum en mirre zien die plaatsvond van Zuid-Arabi\u00EB naar de Middellandse Zee. Op hun hoogtepunt, van de 3e eeuw v.Chr. tot de 2e eeuw, hadden zij stedelijke gebouwen, geavanceerde irrigatiesystemen, forten en karavanserai. De resten van deze werken zijn nog steeds zichtbaar en getuigen van de manier waarop de woestijn gebruikt werd voor handel "@nl . . . .