. "Sitta castanea"@eu . "A Trepadeira-indiana (nome cient\u00EDfico: Sitta castanea) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia das trepadeiras. \u00C9 nativa de Bangladesh, \u00CDndia e Nepal."@pt . "Sitta castanea Sitta castanea Un individu photographi\u00E9 \u00E0 Sattal, Uttarakhand. Esp\u00E8ce Sitta castaneaLesson, 1830 Synonymes \n* Sitta castaneoventris Franklin, 1831 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Sittelle indienne (Sitta castanea) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Sittidae."@fr . "The Indian nuthatch (Sitta castanea) is a species of bird in the family Sittidae. It is found in Bangladesh, India and Nepal. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests."@en . . "IUCN3.1"@en . . . . "LC"@en . . "Indian nuthatch"@en . . "Lesson, 1830"@en . "El trepador indio (Sitta castanea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Sittidae end\u00E9mica de la India."@es . . . . "A Trepadeira-indiana (nome cient\u00EDfico: Sitta castanea) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia das trepadeiras. \u00C9 nativa de Bangladesh, \u00CDndia e Nepal."@pt . . . . "Trepadeira-indiana"@pt . "Sittelle indienne"@fr . . . "The Indian nuthatch (Sitta castanea) is a species of bird in the family Sittidae. It is found in Bangladesh, India and Nepal. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests. This species has been split by Rasmussen and Anderton (2005) from the chestnut-bellied nuthatch. The Indian nuthatch (including the older prateri of the Eastern Ghats) is found South of the Ganges river. It is the only grey-backed, rufous-bellied nuthatch in the peninsula. Similar to the chestnut-bellied nuthatch but has a smaller bill and a frosty crown that is paler than the mantle. The wing and tail patterns lack contrast and has grey centres to the chestnut undertail coverts. Resident in the Terai and Gangetic plain extending into Central India, the Eastern Ghats, Sunderbans and a disjunct population in the Western Ghats. Breeds from February to July. Different in vocalization from the chestnut-bellied nuthatch."@en . . . "El trepador indio (Sitta castanea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Sittidae end\u00E9mica de la India."@es . . "\u5370\u5EA6\u4D13\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6817\u8179\u9CFE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASitta castanea\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4D13\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . . . "El pica-soques de l'\u00CDndia (Sitta castanea) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels s\u00EDtids (Sittidae)."@ca . . "1070448643"^^ . . . . . . . . . . . "Ka\u015Dtanventra sito estas eta paseroforma birdo. \u011Ci apartenas al sita genro. Simile kiel aliaj membroj de sitedoj (krom roka sito kaj persia sito) \u011Di lo\u011Das en arbaraj a\u016D arbar-similaj teritorioj."@eo . . . "Ka\u015Dtanventra sito"@eo . . . "Sitta castanea Sitta generoko animalia da. Hegaztien barruko Sittidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "De bruine boomklever (Sitta castanea) is een zangvogel uit het geslacht Sitta."@nl . . "Kastanjen\u00F6tv\u00E4cka (Sitta castanea) \u00E4r en t\u00E4tting i familjen n\u00F6tv\u00E4ckor som huvudsakligen f\u00F6rekommer i Indien. Tidigare inkluderade den \u00E4ven kaneln\u00F6tv\u00E4ckan (S. cinnamoventris)."@sv . . . . . . . . . "12483114"^^ . . "3058"^^ . "\u041F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . "Bruine boomklever"@nl . . . . . "Sitta castanea"@es . . "\u5370\u5EA6\u4D13\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6817\u8179\u9CFE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASitta castanea\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4D13\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Sitta castanea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sittidae). \u0414\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0456\u0440\u0436\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E (Sitta cinnamoventris)."@uk . "Sitta castanea Sitta castanea Un individu photographi\u00E9 \u00E0 Sattal, Uttarakhand. Esp\u00E8ce Sitta castaneaLesson, 1830 Synonymes \n* Sitta castaneoventris Franklin, 1831 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Sittelle indienne (Sitta castanea) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Sittidae."@fr . . . . . . . . "Indian nuthatch"@en . "Sitta castanea Sitta generoko animalia da. Hegaztien barruko Sittidae familian sailkatua dago."@eu . "El pica-soques de l'\u00CDndia (Sitta castanea) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels s\u00EDtids (Sittidae)."@ca . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Sitta castanea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sittidae). \u0414\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0456\u0440\u0436\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E (Sitta cinnamoventris)."@uk . . . "Kastanjen\u00F6tv\u00E4cka (Sitta castanea) \u00E4r en t\u00E4tting i familjen n\u00F6tv\u00E4ckor som huvudsakligen f\u00F6rekommer i Indien. Tidigare inkluderade den \u00E4ven kaneln\u00F6tv\u00E4ckan (S. cinnamoventris)."@sv . . . "De bruine boomklever (Sitta castanea) is een zangvogel uit het geslacht Sitta."@nl . . . "Kastanjen\u00F6tv\u00E4cka"@sv . "Ka\u015Dtanventra sito estas eta paseroforma birdo. \u011Ci apartenas al sita genro. Simile kiel aliaj membroj de sitedoj (krom roka sito kaj persia sito) \u011Di lo\u011Das en arbaraj a\u016D arbar-similaj teritorioj."@eo . "Pica-soques de l'\u00CDndia"@ca . . . . . . "\u5370\u5EA6\u4D13"@zh . "Sitta castanea"@en .