. . . . "Il marlin indopacifico (Makaira mazara (Jordan & Snyder, 1901)) o conosciuto maggiormente come marlin azzurro, da non confondere con il marlin nero (Makaira indica sinonimo di Istiompax indica), \u00E8 un pesce di mare appartenente alla famiglia Istiophoridae."@it . . "Makaira nigricans subsp. mazara"@en . "The Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara) is a species of marlin belonging to the family Istiophoridae."@en . ""@en . . "\u30AF\u30ED\u30AB\u30B8\u30AD \uFF08\u9ED2\u68B6\u6728\uFF09\u3001\u5B66\u540D Makaira mazara \u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30DE\u30AB\u30B8\u30AD\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u7523\u3059\u308B\u5927\u578B\u306E\u30AB\u30B8\u30AD\u3067\u98DF\u7528\u306B\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u5BFE\u8C61\u9B5A\u3068\u3057\u3066\u3082\u4EBA\u6C17\u304C\u9AD8\u3044\u3002 \u6A19\u6E96\u548C\u540D\u306F\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u7530\u8FBA\u5E02\u5468\u8FBA\u3067\u306E\u547C\u3073\u540D\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u4ED6\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306E\u5730\u65B9\u540D\u306F\u30AF\u30ED\u30AB\u30EF\u30AB\u30B8\u30AD\u3001\u30AF\u30ED\u30AB\u30EF\uFF08\u6771\u4EAC\uFF09\u3001\u30AF\u30ED\u30DE\u30B6\u30A2\u30E9\uFF08\u795E\u5948\u5DDD\uFF09\u3001\u30AF\u30C0\u30DE\u30AD\uFF08\u9AD8\u77E5\uFF09\u3001\u30AB\u30C4\u30AA\u30AF\u30A4\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "mazara"@en . . "\uAE30\uB984\uB179\uC0C8\uCE58(Indo-Pacific blue marlin, Makaira mazara)\uB294 \uB3DB\uC0C8\uCE58\uBAA9 \uB3DB\uC0C8\uCE58\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uD558\uC678\uC774\uC5D0\uC11C \uC774 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB294 a'u\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uB179\uC0C8\uCE58\uB294 1930\uB144\uB300 \uD0C0\uD788\uD2F0\uC12C\uC758 \uC800\uC790 \uC81C\uC778 \uADF8\uB808\uC774\uAC00 \uC7A1\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0645\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0647\u0646\u062F\u064A-\u0628\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Makaira mazara) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Indo-Pacific blue marlin )\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . "\uAE30\uB984\uB179\uC0C8\uCE58"@ko . "\u0418\u043D\u0434\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D"@ru . . . "The Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara) is a species of marlin belonging to the family Istiophoridae."@en . "\u30AF\u30ED\u30AB\u30B8\u30AD \uFF08\u9ED2\u68B6\u6728\uFF09\u3001\u5B66\u540D Makaira mazara \u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30DE\u30AB\u30B8\u30AD\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u7523\u3059\u308B\u5927\u578B\u306E\u30AB\u30B8\u30AD\u3067\u98DF\u7528\u306B\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u5BFE\u8C61\u9B5A\u3068\u3057\u3066\u3082\u4EBA\u6C17\u304C\u9AD8\u3044\u3002 \u6A19\u6E96\u548C\u540D\u306F\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u7530\u8FBA\u5E02\u5468\u8FBA\u3067\u306E\u547C\u3073\u540D\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u4ED6\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306E\u5730\u65B9\u540D\u306F\u30AF\u30ED\u30AB\u30EF\u30AB\u30B8\u30AD\u3001\u30AF\u30ED\u30AB\u30EF\uFF08\u6771\u4EAC\uFF09\u3001\u30AF\u30ED\u30DE\u30B6\u30A2\u30E9\uFF08\u795E\u5948\u5DDD\uFF09\u3001\u30AF\u30C0\u30DE\u30AD\uFF08\u9AD8\u77E5\uFF09\u3001\u30AB\u30C4\u30AA\u30AF\u30A4\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Il marlin indopacifico (Makaira mazara (Jordan & Snyder, 1901)) o conosciuto maggiormente come marlin azzurro, da non confondere con il marlin nero (Makaira indica sinonimo di Istiompax indica), \u00E8 un pesce di mare appartenente alla famiglia Istiophoridae."@it . "Eumakaira nigra (Hirasaka & Nakamura, 1947)"@en . "Makaira mazara"@nl . "\uAE30\uB984\uB179\uC0C8\uCE58(Indo-Pacific blue marlin, Makaira mazara)\uB294 \uB3DB\uC0C8\uCE58\uBAA9 \uB3DB\uC0C8\uCE58\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uD558\uC678\uC774\uC5D0\uC11C \uC774 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB294 a'u\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uB179\uC0C8\uCE58\uB294 1930\uB144\uB300 \uD0C0\uD788\uD2F0\uC12C\uC758 \uC800\uC790 \uC81C\uC778 \uADF8\uB808\uC774\uAC00 \uC7A1\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u30AF\u30ED\u30AB\u30B8\u30AD"@ja . . "\u84DD\u67AA\u9C7C"@zh . . "Istiompax mazara"@en . . "Makaira mazara from French Polynesia"@en . . "Makaira"@en . . . . "5534"^^ . . "Makaira mazara is een straalvinnige vis uit de familie van zeilvissen (Istiophoridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 500 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 28 jaar."@nl . "Tetrapturus mazara (Jordan & Snyder, 1901)"@en . . . . . . . . "\u0645\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0647\u0646\u062F\u064A-\u0628\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Makaira mazara) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Indo-Pacific blue marlin )\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . "Makaira mazara"@eu . "1112181524"^^ . "Makaira mazara generoko animalia da. Arrainen barruko Istiophoridae familian sailkatzen da."@eu . "\u0418\u043D\u0434\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Makaira mazara) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 (Istiophoridae). \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430."@ru . "\u84DD\u67AA\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMakaira mazara\uFF09\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u65D7\u9B5A\u76EE\u65D7\u9C7C\u79D1\u67AA\u9C7C\u5C5E\u7684\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u9ED1\u76AE\u65D7\u9C7C\u3001\u9ED1\u67AA\u9C7C\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u71B1\u5E36\u81F3\u6EAB\u5E36\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA6\u53EF\u9054200\u516C\u5C3A\uFF0C\u672C\u9B5A\u8EAB\u9AD4\u85CD\u9ED1\u8272\u80CC\u9762\u8207\u8179\u9762\u9280\u767D\u8272\uFF0C\u6709\u5927\u7D0425\u7070\u767D\u53C8\u6DF1\u85CD\u8272\u7684\u6591\u7D0B\uFF0C\u6BCF\u500B\u88AB\u5305\u542B\u7684\u5713\u9EDE\u6216\u72F9\u7A84\u7684\u6A6B\u5E36\uFF0C\u5F8C\u9838\u986F\u8457\u5347\u9AD8\uFF0C\u6C92\u6709\u9C13\u8019\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u6FC3\u5BC6\u5730\u8986\u84CB\u8457\u7D30\u9577\u53C8\u539A\u7684\u9AA8\u9C57\uFF0C\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D40-45\u679A;\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D18-24\u679A;\u810A\u690E\u9AA824\u500B\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054500\u516C\u5206\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u65E5\u672CMisaki\u3002\u70BA\u5927\u6D0B\u6027\u6D04\u6E38\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u3001\u982D\u8DB3\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002"@zh . . . . . . "Makaira nigra"@en . . . . . "23277299"^^ . . . . "Makaira mazara generoko animalia da. Arrainen barruko Istiophoridae familian sailkatzen da."@eu . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Makaira mazara) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 (Istiophoridae). \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430."@ru . "Indo-Pacific blue marlin"@en . "\u0645\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0647\u0646\u062F\u064A-\u0628\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u0643\u064A"@ar . "Makaira mazara"@it . . "Makaira mazara is een straalvinnige vis uit de familie van zeilvissen (Istiophoridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 500 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 28 jaar."@nl . "Jordan & Snyder, 1901"@en . . . "\u84DD\u67AA\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMakaira mazara\uFF09\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u65D7\u9B5A\u76EE\u65D7\u9C7C\u79D1\u67AA\u9C7C\u5C5E\u7684\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u9ED1\u76AE\u65D7\u9C7C\u3001\u9ED1\u67AA\u9C7C\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u71B1\u5E36\u81F3\u6EAB\u5E36\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA6\u53EF\u9054200\u516C\u5C3A\uFF0C\u672C\u9B5A\u8EAB\u9AD4\u85CD\u9ED1\u8272\u80CC\u9762\u8207\u8179\u9762\u9280\u767D\u8272\uFF0C\u6709\u5927\u7D0425\u7070\u767D\u53C8\u6DF1\u85CD\u8272\u7684\u6591\u7D0B\uFF0C\u6BCF\u500B\u88AB\u5305\u542B\u7684\u5713\u9EDE\u6216\u72F9\u7A84\u7684\u6A6B\u5E36\uFF0C\u5F8C\u9838\u986F\u8457\u5347\u9AD8\uFF0C\u6C92\u6709\u9C13\u8019\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u6FC3\u5BC6\u5730\u8986\u84CB\u8457\u7D30\u9577\u53C8\u539A\u7684\u9AA8\u9C57\uFF0C\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D40-45\u679A;\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D18-24\u679A;\u810A\u690E\u9AA824\u500B\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054500\u516C\u5206\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u65E5\u672CMisaki\u3002\u70BA\u5927\u6D0B\u6027\u6D04\u6E38\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u3001\u982D\u8DB3\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002"@zh . . . . "Makaira ampla subsp. mazara"@en . . . . . "Istiompax howardi (Whitley, 1954)"@en . . . .