. . "\u5370\u5C3C\u76FE"@zh . "Rupiah Tahun Emisi 2022.jpg"@en . . . . . "469"^^ . . . "\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u5362\u6BD4\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1ARupiah\uFF0C\u7B80\u4F5CRp\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u6CD5\u5B9A\u8D27\u5E01\uFF0C\u5F53\u5730\u534E\u4EBA\u60EF\u79F0\u5370\u5C3C\u76FE\uFF0C\u7531\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u94F6\u884C\u53D1\u884C\u548C\u63A7\u5236\u3002\u5370\u5C3C\u76FE\u7684ISO 4217\u4EE3\u78BC\u70BA\u201CIDR\u201D\u3002\u6BCF\u5362\u6BD4\u53EF\u5206\u4E3A100\u5206\uFF08sen\uFF09\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\uFF0C\u5370\u5C3C\u76FE\u6240\u6709\u7684\u7EB8\u5E01\u548C\u786C\u5E01\u90FD\u5DF2\u7ECF\u4E0D\u4EE5\u201C\u5206\u201D\u4E3A\u5355\u4F4D\u4E86\u3002\u5ED6\u5185\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u53CA\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u5C9B\u7684\u5370\u5C3C\u90E8\u5206\uFF08\u897F\u4F0A\u91CC\u5B89\uFF09\u66FE\u5206\u522B\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u5362\u6BD4\u8D27\u5E01\uFF0C\u5373\u548C\uFF0C\u4F46\u5206\u522B\u57281964\u5E74\u548C1971\u5E74\u88AB\u7EB3\u5165\u4E86\u56FD\u5BB6\u5362\u6BD4\u3002"@zh . "Rupia indonezyjska"@pl . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rupiah)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u064A\u0636\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0645\u064F\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 IDR \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0632\u0648 4217. \u0627\u0634\u062A\u064F\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u00AB\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627\u0643\u0627\u0645\u00BB (\u0930\u0942\u092A\u094D\u092F\u0915\u092E\u094D)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u00BB. \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0628\u064A\u0631\u0627\u0643\u00BB (\u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 100 \u0635\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u00AB\u0635\u0646\u00BB \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0642\u064F\u062F\u0645\u062A \u0647\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1946 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0644\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0645\u062D\u0644 \u0646\u064F\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u064F\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0625\u064A\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0627\u062A) \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0647\u064F\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0623\u064F\u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1964 \u06481971 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . . . "Rupiah"@en . . . "51191"^^ . . "La rupia indon\u00E8sia (en indonesi rupiah Indonesia o, simplement, rupiah) \u00E9s la moneda d'Indon\u00E8sia. El codi ISO 4217 \u00E9s IDR i s'acostuma a abreujar Rp. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 sen, tot i que, a causa del poc valor de la moneda, ja fa temps que la fracci\u00F3 no est\u00E0 en circulaci\u00F3. De fet, a comen\u00E7ament del 2009, la rupia indon\u00E8sia era la quarta unitat monet\u00E0ria de valor m\u00E9s baix del m\u00F3n."@ca . . . "a) The subunit sen is no longer in practical use. However, financial reports and bank statements do record monetary amounts in sen ."@en . . . . "Rupiah Indonesia atau Rupiah adalah mata uang resmi yang berlaku di wilayah Republik Indonesia. Mata uang ini dicetak dan diatur penggunaannya oleh Bank Indonesia dengan kode ISO 4217 IDR. Secara tidak formal, orang Indonesia juga menyebut mata uang ini dengan nama \"perak\". Satu rupiah dibagi menjadi 100 sen, walaupun inflasi telah membuatnya tidak digunakan lagi kecuali hanya pada pencatatan di pembukuan bank."@in . . . . . . . . "Rupia indon\u00E8sia"@ca . . . . . . . "Banknotes of the Indonesian rupiah"@en . . . . . "Indon\u00E9sk\u00E1 rupie"@cs . . "Indon\u00E9sk\u00E1 rupie (ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev rupiah) je platidlem Indon\u00E9sie v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii. Jej\u00ED ISO 4217 je IDR. Zkratka pro rupii je Rp. Jedna setina rupie se naz\u00FDv\u00E1 sen, ale pro jeho n\u00EDzkou nomin\u00E1ln\u00ED hodnotu neexistuj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 mince nebo bankovky v nomin\u00E1ln\u00EDch hodnot\u00E1ch senu."@cs . . "Rupiah Indonesia atau Rupiah adalah mata uang resmi yang berlaku di wilayah Republik Indonesia. Mata uang ini dicetak dan diatur penggunaannya oleh Bank Indonesia dengan kode ISO 4217 IDR. Secara tidak formal, orang Indonesia juga menyebut mata uang ini dengan nama \"perak\". Satu rupiah dibagi menjadi 100 sen, walaupun inflasi telah membuatnya tidak digunakan lagi kecuali hanya pada pencatatan di pembukuan bank."@in . . "\u03A1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . "( \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB8E8\uD53C\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E8\uD53C\uC544(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Rupiah)\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C 1 \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 100 \uC13C(sen)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \"\uB8E8\uD53C\uC544\"\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uD654\uD3D0 \uB2E8\uC704\uC778 \"\uB8E8\uD53C\"\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. 25, 50, 100, 200, 500, 1,000 \uB8E8\uD53C\uC544 \uB3D9\uC804\uACFC 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000, 100,000 \uB8E8\uD53C\uC544 \uC9C0\uD3D0\uAC00 \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD658\uC728\uC740 100 \uB8E8\uD53C\uC544\uC5D0 7.5~8\uC6D0\uC120\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 1, 2, 5, 10 \uB8E8\uD53C\uC544 \uB3D9\uC804\uB3C4 \uBC1C\uD589\uB41C\uC801 \uC788\uC73C\uB098 \uB0AE\uC740 \uAC00\uCE58\uB85C \uAC70\uC758 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD3B8\uC774\uBA70 \uD604\uC2DC\uB300\uC758 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0\uC11C\uC758 \uCD5C\uC18C \uD1B5\uC6A9 \uB2E8\uC704\uB294 100 \uB8E8\uD53C\uC544\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3D9, \uB77C\uC624\uC2A4 \uD0B5, \uC774\uB780 \uB9AC\uC54C \uB4F1\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uD658\uC728\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uB354 \uB0AE\uC740 \uC218\uC900\uC5D0 \uC774\uB974\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 2004\uB144 \uC774\uC804 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uB9AC\uB77C\uAC00 \uC9C0\uAE08\uC758 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uB610\uB294 \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8 \uB4F1\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uC0AC\uB840\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD658\uC728\uC758 \uAC00\uCE58\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB0AE\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC6D0\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uB354 \uB0AE\uC740 \uBA87 \uC548\uB418\uB294 \uD658\uC728\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBD81\uD55C \uC6D0\uC758 \uACBD\uC6B0, 100 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC6D0\uC774 \uD55C\uAD6D\uB3C8\uC73C\uB85C \uC57D 135\uC6D0\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC5D0 \uBE44\uD558\uBA74, \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uC57D 1,580 IDR\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB4DC\uB7EC\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, 1,000 \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 1\uB2EC\uB7EC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uB3D9\uC804, \uC9C0\uD3D0 \uB4F1 2\uAC00\uC9C0\uC758 \uBC84\uC804\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Rupia indonesiana"@it . . . . . . . "Rupia indonesia"@es . . . . "La rupia (rupiah (ID) ) \u00E8 la valuta dell'Indonesia, emessa e controllata dalla Bank Indonesia; il codice ISO 4217 \u00E8 IDR. Il simbolo usato su tutte le banconote e monete \u00E8 Rp. Il nome deriva della moneta indiana, la rupia. Informalmente gli Indonesiani usano anche la parola \"perak\" ('argento' in indonesiano) per riferirsi alla loro moneta. La rupia \u00E8 suddivisa in 100 sen, anche se l'inflazione ha reso obsolete tutte le monete e banconote espresse in sen. Le Isole Riau e la met\u00E0 indonesiana della Nuova Guinea (Nuova Guinea Occidentale o Irian Barat) avevano la loro variante della rupia, ma sono state assorbite dalla rupia nazionale rispettivamente nel 1964 e nel 1971 (vedi rupia delle Riau e Rupia della Nuova Guinea Occidentale).La Rupia indonesiana \u00E8 stata utilizzata anche a Timor Est dal 1975 al 1999."@it . "* Currently used , formerly used"@en . "sen"@en . . . . . . "a"@en . "Rupiah"@sv . . . . . . . . . . . "1117072223"^^ . . . . . . . "1945"^^ . "\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uB8E8\uD53C\uC544"@ko . . . . . . . "Roupie indon\u00E9sienne"@fr . . . . . "Artikulu hau Indonesiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABErrupia\u00BB. Errupia indonesiarra edo rupiah (indonesieraz: rupiah), Indonesiako Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea IDR da eta bere sinboloa Rp. Rupiah banako baten ehunena sen deitzen da eta rupiah bakoitza 100 senez osatuta dago. Izena errupia indiarratik datorkionez, indonesiar askok perak esaten diote bere diruari, hau da, \u00ABzilarra\u00BB."@eu . . "La rupia (rupiah (ID) ) \u00E8 la valuta dell'Indonesia, emessa e controllata dalla Bank Indonesia; il codice ISO 4217 \u00E8 IDR. Il simbolo usato su tutte le banconote e monete \u00E8 Rp. Il nome deriva della moneta indiana, la rupia. Informalmente gli Indonesiani usano anche la parola \"perak\" ('argento' in indonesiano) per riferirsi alla loro moneta. La rupia \u00E8 suddivisa in 100 sen, anche se l'inflazione ha reso obsolete tutte le monete e banconote espresse in sen."@it . "Y"@en . . . "\u30EB\u30D4\u30A2"@ja . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30D4\u30A2\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Rupiah\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u901A\u8CA8\u3002ISO 4217\u306E\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9\u306FIDR\u3067\u3042\u308B\u3002\u88DC\u52A9\u901A\u8CA8\u306F\u30BB\u30F3\u30021\u30EB\u30D4\u30A2\u306F100\u30BB\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5909\u52D5\u76F8\u5834\u5236\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u30022013\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u69CB\u9020\u7684\u306A\u8CBF\u6613\u8D64\u5B57\u3084\u7C73\u56FD\u306E\u91D1\u878D\u7DE9\u548C\u7E2E\u5C0F\u89B3\u6E2C\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u30EB\u30D4\u30A2\u5B89\u304C\u9032\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012018\u5E745\u6708\u306B\u7C73\u56FD\u9023\u90A6\u6E96\u5099\u5236\u5EA6\u7406\u4E8B\u4F1A\uFF08FRB\uFF09\u304C\u91D1\u878D\u5F15\u304D\u7DE0\u3081\u306B\u304B\u3058\u3092\u5207\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30EB\u30D4\u30A2\u306E\u5BFE\u7C73\u30C9\u30EB\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u5FC3\u7406\u7684\u306A\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u3055\u308C\u308B1\u7C73\u30C9\u30EB14,000\u30EB\u30D4\u30A2\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u65B0\u8208\u56FD\u304B\u3089\u8CC7\u91D1\u304C\u7C73\u56FD\u306B\u6D41\u51FA\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u30EB\u30D4\u30A2\u58F2\u308A\u306B\u3064\u306A\u304C\u308A\u3001\u540C\u5E7410\u6708\u306B\u306F15,000\u30EB\u30D4\u30A2\u3092\u8D85\u3048\u30011998\u5E74\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u901A\u8CA8\u5371\u6A5F\u6642\u4EE5\u6765\u306E\u5B89\u5024\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u7C73\u9023\u90A6\u6E96\u5099\u7406\u4E8B\u4F1A\uFF08FRB\uFF09\u306E\u5229\u4E0A\u3052\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u7DE9\u3084\u304B\u306B\u306A\u308B\u3068\u306E\u898B\u901A\u3057\u304B\u3089\u3001\u30EB\u30D4\u30A2\u3092\u8CB7\u3044\u623B\u3059\u52D5\u304D\u304C\u51FA\u3066\u3001\u540C\u5E7411\u6708\u4EE5\u964D\u306F\u30EB\u30D4\u30A2\u9AD8\u3068\u306A\u308A\u30012019\u5E744\u6708\u6642\u70B9\u3067\u306F14,000\u30EB\u30D4\u30A2=1\u7C73\u30C9\u30EB\u524D\u5F8C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u5916\u8CA8\u9810\u91D1\u9AD8\u3092\u62B1\u3048\u306A\u304C\u3089\u3082\u901A\u8CA8\u5B89\u306E\u30EA\u30B9\u30AF\u306F\u7D99\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8CA1\u52D9\u7701\u3084\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u306F\u3001\u30EB\u30D4\u30A2\u5B89\u306E\u305F\u3081\u306B\u6841\u6570\u304C\u591A\u304F\u306A\u308A\u904E\u304E\u3066\u300C\u53D6\u5F15\u306E\u969B\u306B\u6570\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u82E6\u52B4\u3059\u308B\u300D\u300C\u591A\u984D\u306E\u53D6\u5F15\u3067\u306F10\u4E07\u30EB\u30D4\u30A2\u672D\u3092\u591A\u6570\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u300D\u300C\u30EC\u30B8\u3084\u96FB\u7B97\u6A5F\u30FB\u91D1\u878D\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7B49\u306B\u4F59\u5206\u306A\u30B3\u30B9\u30C8\u304C\u639B\u304B\u308B\u300D\u306A\u3069\u751F\u6D3B\u306B\u652F\u969C\u3092\u304D\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30C7\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u5B9F\u73FE\u306B\u81F3\u3063\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u0301\u043F\u0438\u044F (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. rupiah) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445, \u2014 Rp. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u043D (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. sen), \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0430\u044F \u0440\u0443\u043F\u0438\u0438. \u0421\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . "Indon\u00E9sk\u00E1 rupie (ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev rupiah) je platidlem Indon\u00E9sie v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii. Jej\u00ED ISO 4217 je IDR. Zkratka pro rupii je Rp. Jedna setina rupie se naz\u00FDv\u00E1 sen, ale pro jeho n\u00EDzkou nomin\u00E1ln\u00ED hodnotu neexistuj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 mince nebo bankovky v nomin\u00E1ln\u00EDch hodnot\u00E1ch senu."@cs . . . . "Rp100, Rp200"@en . . "The rupiah (symbol: Rp; currency code: IDR) is the official currency of Indonesia. It is issued and controlled by Bank Indonesia. The name \"rupiah\" is derived from the Sanskrit word for silver, rupyakam (\u0930\u0942\u092A\u094D\u092F\u0915\u092E\u094D). Sometimes, Indonesians also informally use the word perak (\"silver\" in Indonesian) in referring to rupiah in coins. The rupiah is divided into 100 sen, although high inflation has rendered all coins and banknotes denominated in sen obsolete."@en . . . . "Rupia indonezyjska (indonez. Rupiah Indonesia) \u2013 jednostka walutowa Indonezji dziel\u0105ca si\u0119 na 100 sen\u00F3w. Ze wzgl\u0119du na wysoki poziom inflacji, monety o nominale ni\u017Cszym ni\u017C 50 Rp nie wyst\u0119puj\u0105 w powszechnym obiegu. Rupia sta\u0142a si\u0119 walut\u0105 Indonezji w 1949 r. po uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci od Holandii."@pl . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "The rupiah (symbol: Rp; currency code: IDR) is the official currency of Indonesia. It is issued and controlled by Bank Indonesia. The name \"rupiah\" is derived from the Sanskrit word for silver, rupyakam (\u0930\u0942\u092A\u094D\u092F\u0915\u092E\u094D). Sometimes, Indonesians also informally use the word perak (\"silver\" in Indonesian) in referring to rupiah in coins. The rupiah is divided into 100 sen, although high inflation has rendered all coins and banknotes denominated in sen obsolete. Introduced in 1946 by Indonesian nationalists fighting for independence, the currency replaced a version of the Netherlands Indies gulden, which had been introduced during the Japanese occupation in World War II. In its early years, the rupiah was used in conjunction with other currencies, including a new version of the gulden introduced by the Dutch. The Riau Islands and the Indonesian half of New Guinea (Irian Barat) had their own variants of the rupiah in the past, but these were subsumed into the national rupiah in 1964 and 1971, respectively (see Riau rupiah and West Irian rupiah)."@en . . . . . . . "Rp500, Rp1,000"@en . . . . . . . . "La rupia indonesia (en indonesio: rupiah) es la moneda oficial de Indonesia. Su control y emisi\u00F3n est\u00E1n a cargo del Banco de Indonesia. Su c\u00F3digo ISO 4217 es IDR y se divide en 100 sen. Su s\u00EDmbolo, utilizado en todas las monedas y billetes, es Rp. El nombre deriva de la unidad monetaria india. De manera informal muchos indonesios se refieren a la rupia como perak, que en indonesio significa \"plata\". En las islas Riau y la mitad indonesia de la isla de Nueva Guinea (Irian Barat) utilizaron su propia rupia ( y ), sin embargo en 1964 y 1971 respectivamente se unieron a la moneda nacional."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "De Indonesische roepia (Indonesisch: rupiah) is de munteenheid van Indonesi\u00EB (valutacode: IDR)."@nl . . . . . . "Indonezia rupio"@eo . . . . . . . "Nya Rupiah (Rp - Rupiah Indonesia), indonesisk rupie, \u00E4r den valuta som anv\u00E4nds i Indonesien i Asien. Valutakoden \u00E4r IDR. 1 rupie = 100 sen. Valutan inf\u00F6rdes 1965 och ersatte efter en devalvering den tidigare rupiah som inf\u00F6rdes 1945. Denna ersatte i sin tur de olika valutor som fanns f\u00F6re sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten: den Nederl\u00E4ndska Indien-gulden, den javanesiska rupiah och den nederl\u00E4ndska NICA-gulden. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 IDR = 1000 rupiah."@sv . "\u0397 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 (Rp) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD . \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1\u00BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 rupiya (\u0930\u0941\u092A\u0940\u092F\u093E) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE rupyakam (\u0930\u0942\u092A\u094D\u092F\u0915\u092E\u094D; \u03B1\u03C3\u03AE\u03BC\u03B9). \u039F\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"perak\" (\"\u03B1\u03C3\u03AE\u03BC\u03B9 \" \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC). \u0397 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 100 \u03C3\u03B5\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD."@el . . . "Rupia Indon\u00E9sia (Rp) \u00E9 a moeda oficial da Indon\u00E9sia. Emitido e controlado pelo Banco da Indon\u00E9sia, o c\u00F3digo ISO 4217 da moeda \u00E9 IDR. O nome \"rupiah\" \u00E9 derivado da palavra Hindustani rupiya (\u0930\u0941\u092A\u0940\u092F\u093E). Informalmente, os indon\u00E9sios tamb\u00E9m usam a palavra \"perak\" (\"prata\" em indon\u00E9sio) ao se referir \u00E0 rupia. A rupia \u00E9 subdividida em sen, embora a infla\u00E7\u00E3o tenha tornado todas as moedas e notas denominadas sen obsoletas. As ilhas Riau e a Nova Guin\u00E9 possu\u00EDam suas pr\u00F3prias variantes da rupia no passado, mas estas foram subsumidas a rupia nacional em 1964 e 1971 respectivamente."@pt . "Die Indonesische Rupiah ist die W\u00E4hrung des Staates Indonesien. Die international \u00FCbliche Abk\u00FCrzung ist IDR."@de . . . . "\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u043F\u0456\u044F"@uk . . "IDR"@en . "Indonesia"@en . . . "Rupia Indon\u00E9sia (Rp) \u00E9 a moeda oficial da Indon\u00E9sia. Emitido e controlado pelo Banco da Indon\u00E9sia, o c\u00F3digo ISO 4217 da moeda \u00E9 IDR. O nome \"rupiah\" \u00E9 derivado da palavra Hindustani rupiya (\u0930\u0941\u092A\u0940\u092F\u093E). Informalmente, os indon\u00E9sios tamb\u00E9m usam a palavra \"perak\" (\"prata\" em indon\u00E9sio) ao se referir \u00E0 rupia. A rupia \u00E9 subdividida em sen, embora a infla\u00E7\u00E3o tenha tornado todas as moedas e notas denominadas sen obsoletas. As ilhas Riau e a Nova Guin\u00E9 possu\u00EDam suas pr\u00F3prias variantes da rupia no passado, mas estas foram subsumidas a rupia nacional em 1964 e 1971 respectivamente."@pt . . . . "Indonesian rupiah"@en . . . . . . . "Rp75,000"@en . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u043F\u0438\u044F"@ru . . "Y"@en . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u043F\u0456\u044F (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. rupiah; \u043A\u043E\u0434: IDR, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B: Rp) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0412 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C 100, 200, 500 \u0456 1000 \u0440\u0443\u043F\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 1 \u0442\u0438\u0441., 2 \u0442\u0438\u0441., 5 \u0442\u0438\u0441., 10 \u0442\u0438\u0441., 20 \u0442\u0438\u0441., 50 \u0442\u0438\u0441. \u0456 100 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u0443\u043F\u0456\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0411\u0430\u043D\u043A \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0443\u043F\u0456\u044E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0430\u043A\u00BB (\u00ABperak\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u043E\u00BB."@uk . . . "Artikulu hau Indonesiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABErrupia\u00BB. Errupia indonesiarra edo rupiah (indonesieraz: rupiah), Indonesiako Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea IDR da eta bere sinboloa Rp. Rupiah banako baten ehunena sen deitzen da eta rupiah bakoitza 100 senez osatuta dago. Izena errupia indiarratik datorkionez, indonesiar askok perak esaten diote bere diruari, hau da, \u00ABzilarra\u00BB."@eu . "Rupiah"@in . . . . "\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u5362\u6BD4\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1ARupiah\uFF0C\u7B80\u4F5CRp\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u6CD5\u5B9A\u8D27\u5E01\uFF0C\u5F53\u5730\u534E\u4EBA\u60EF\u79F0\u5370\u5C3C\u76FE\uFF0C\u7531\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u94F6\u884C\u53D1\u884C\u548C\u63A7\u5236\u3002\u5370\u5C3C\u76FE\u7684ISO 4217\u4EE3\u78BC\u70BA\u201CIDR\u201D\u3002\u6BCF\u5362\u6BD4\u53EF\u5206\u4E3A100\u5206\uFF08sen\uFF09\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u901A\u8D27\u81A8\u80C0\uFF0C\u5370\u5C3C\u76FE\u6240\u6709\u7684\u7EB8\u5E01\u548C\u786C\u5E01\u90FD\u5DF2\u7ECF\u4E0D\u4EE5\u201C\u5206\u201D\u4E3A\u5355\u4F4D\u4E86\u3002\u5ED6\u5185\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u53CA\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u5C9B\u7684\u5370\u5C3C\u90E8\u5206\uFF08\u897F\u4F0A\u91CC\u5B89\uFF09\u66FE\u5206\u522B\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u5362\u6BD4\u8D27\u5E01\uFF0C\u5373\u548C\uFF0C\u4F46\u5206\u522B\u57281964\u5E74\u548C1971\u5E74\u88AB\u7EB3\u5165\u4E86\u56FD\u5BB6\u5362\u6BD4\u3002"@zh . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u0301\u043F\u0438\u044F (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. rupiah) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445, \u2014 Rp. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u043D (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. sen), \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0430\u044F \u0440\u0443\u043F\u0438\u0438. \u0421\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . . "Die Indonesische Rupiah ist die W\u00E4hrung des Staates Indonesien. Die international \u00FCbliche Abk\u00FCrzung ist IDR."@de . . . . . . "La indonezia rupio estas la monunuo en Indonezio ekde 2-a de novembro de 1949. La ISO 4217 kodo de la monunuo estas IDR. Monbiletoj ekzistas en valoroj de 50 000 Rp, 10 000 Rp, 5 000 Rp, 1 000 Rp, 500 Rp kaj 100Rp, moneroj en valoroj de 1 000 Rp, 500 Rp, 100 Rp, 50 Rp kaj 25 Rp."@eo . . "La rupia indon\u00E8sia (en indonesi rupiah Indonesia o, simplement, rupiah) \u00E9s la moneda d'Indon\u00E8sia. El codi ISO 4217 \u00E9s IDR i s'acostuma a abreujar Rp. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 sen, tot i que, a causa del poc valor de la moneda, ja fa temps que la fracci\u00F3 no est\u00E0 en circulaci\u00F3. De fet, a comen\u00E7ament del 2009, la rupia indon\u00E8sia era la quarta unitat monet\u00E0ria de valor m\u00E9s baix del m\u00F3n."@ca . "La indonezia rupio estas la monunuo en Indonezio ekde 2-a de novembro de 1949. La ISO 4217 kodo de la monunuo estas IDR. Monbiletoj ekzistas en valoroj de 50 000 Rp, 10 000 Rp, 5 000 Rp, 1 000 Rp, 500 Rp kaj 100Rp, moneroj en valoroj de 1 000 Rp, 500 Rp, 100 Rp, 50 Rp kaj 25 Rp."@eo . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30D4\u30A2\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Rupiah\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u901A\u8CA8\u3002ISO 4217\u306E\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9\u306FIDR\u3067\u3042\u308B\u3002\u88DC\u52A9\u901A\u8CA8\u306F\u30BB\u30F3\u30021\u30EB\u30D4\u30A2\u306F100\u30BB\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5909\u52D5\u76F8\u5834\u5236\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u30022013\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u69CB\u9020\u7684\u306A\u8CBF\u6613\u8D64\u5B57\u3084\u7C73\u56FD\u306E\u91D1\u878D\u7DE9\u548C\u7E2E\u5C0F\u89B3\u6E2C\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u30EB\u30D4\u30A2\u5B89\u304C\u9032\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012018\u5E745\u6708\u306B\u7C73\u56FD\u9023\u90A6\u6E96\u5099\u5236\u5EA6\u7406\u4E8B\u4F1A\uFF08FRB\uFF09\u304C\u91D1\u878D\u5F15\u304D\u7DE0\u3081\u306B\u304B\u3058\u3092\u5207\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30EB\u30D4\u30A2\u306E\u5BFE\u7C73\u30C9\u30EB\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u5FC3\u7406\u7684\u306A\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u3055\u308C\u308B1\u7C73\u30C9\u30EB14,000\u30EB\u30D4\u30A2\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u65B0\u8208\u56FD\u304B\u3089\u8CC7\u91D1\u304C\u7C73\u56FD\u306B\u6D41\u51FA\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u30EB\u30D4\u30A2\u58F2\u308A\u306B\u3064\u306A\u304C\u308A\u3001\u540C\u5E7410\u6708\u306B\u306F15,000\u30EB\u30D4\u30A2\u3092\u8D85\u3048\u30011998\u5E74\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u901A\u8CA8\u5371\u6A5F\u6642\u4EE5\u6765\u306E\u5B89\u5024\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u7C73\u9023\u90A6\u6E96\u5099\u7406\u4E8B\u4F1A\uFF08FRB\uFF09\u306E\u5229\u4E0A\u3052\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u7DE9\u3084\u304B\u306B\u306A\u308B\u3068\u306E\u898B\u901A\u3057\u304B\u3089\u3001\u30EB\u30D4\u30A2\u3092\u8CB7\u3044\u623B\u3059\u52D5\u304D\u304C\u51FA\u3066\u3001\u540C\u5E7411\u6708\u4EE5\u964D\u306F\u30EB\u30D4\u30A2\u9AD8\u3068\u306A\u308A\u30012019\u5E744\u6708\u6642\u70B9\u3067\u306F14,000\u30EB\u30D4\u30A2=1\u7C73\u30C9\u30EB\u524D\u5F8C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u5916\u8CA8\u9810\u91D1\u9AD8\u3092\u62B1\u3048\u306A\u304C\u3089\u3082\u901A\u8CA8\u5B89\u306E\u30EA\u30B9\u30AF\u306F\u7D99\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8CA1\u52D9\u7701\u3084\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u306F\u3001\u30EB\u30D4\u30A2\u5B89\u306E\u305F\u3081\u306B\u6841\u6570\u304C\u591A\u304F\u306A\u308A\u904E\u304E\u3066\u300C\u53D6\u5F15\u306E\u969B\u306B\u6570\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u82E6\u52B4\u3059\u308B\u300D\u300C\u591A\u984D\u306E\u53D6\u5F15\u3067\u306F10\u4E07\u30EB\u30D4\u30A2\u672D\u3092\u591A\u6570\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u300D\u300C\u30EC\u30B8\u3084\u96FB\u7B97\u6A5F\u30FB\u91D1\u878D\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7B49\u306B\u4F59\u5206\u306A\u30B3\u30B9\u30C8\u304C\u639B\u304B\u308B\u300D\u306A\u3069\u751F\u6D3B\u306B\u652F\u969C\u3092\u304D\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30C7\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u5B9F\u73FE\u306B\u81F3\u3063\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rupiah)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u064A\u0636\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0645\u064F\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 IDR \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0632\u0648 4217. \u0627\u0634\u062A\u064F\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u00AB\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627\u0643\u0627\u0645\u00BB (\u0930\u0942\u092A\u094D\u092F\u0915\u092E\u094D)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u00BB. \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0628\u064A\u0631\u0627\u0643\u00BB (\u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 100 \u0635\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u00AB\u0635\u0646\u00BB \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646."@ar . "Rp"@en . . "Rupia indon\u00E9sia"@pt . . . . . . . . . "Indonesische roepia"@nl . . . . . . . . "367435"^^ . "Rupia indonezyjska (indonez. Rupiah Indonesia) \u2013 jednostka walutowa Indonezji dziel\u0105ca si\u0119 na 100 sen\u00F3w. Ze wzgl\u0119du na wysoki poziom inflacji, monety o nominale ni\u017Cszym ni\u017C 50 Rp nie wyst\u0119puj\u0105 w powszechnym obiegu. Rupia sta\u0142a si\u0119 walut\u0105 Indonezji w 1949 r. po uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci od Holandii."@pl . "La roupie indon\u00E9sienne ou rupiah (symbole : Rp ; code ISO : IDR) est l'unit\u00E9 mon\u00E9taire de l'Indon\u00E9sie depuis le 2 novembre 1949 en remplacement du florin des Indes orientales n\u00E9erlandaises."@fr . . . . "Rp1,000, Rp2,000, Rp5,000, Rp10,000, Rp20,000, Rp50,000, Rp100,000"@en . . . . . "The latest currency issued by Bank Indonesia in 2022"@en . . . . . . . . . . . . . . "La roupie indon\u00E9sienne ou rupiah (symbole : Rp ; code ISO : IDR) est l'unit\u00E9 mon\u00E9taire de l'Indon\u00E9sie depuis le 2 novembre 1949 en remplacement du florin des Indes orientales n\u00E9erlandaises."@fr . "Indonesische Rupiah"@de . . . . . . . . "Y"@en . "Coins of the Indonesian rupiah"@en . . . "Nya Rupiah (Rp - Rupiah Indonesia), indonesisk rupie, \u00E4r den valuta som anv\u00E4nds i Indonesien i Asien. Valutakoden \u00E4r IDR. 1 rupie = 100 sen. Valutan inf\u00F6rdes 1965 och ersatte efter en devalvering den tidigare rupiah som inf\u00F6rdes 1945. Denna ersatte i sin tur de olika valutor som fanns f\u00F6re sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten: den Nederl\u00E4ndska Indien-gulden, den javanesiska rupiah och den nederl\u00E4ndska NICA-gulden. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 IDR = 1000 rupiah."@sv . . . . . . . . "Errupia indonesiar"@eu . "La rupia indonesia (en indonesio: rupiah) es la moneda oficial de Indonesia. Su control y emisi\u00F3n est\u00E1n a cargo del Banco de Indonesia. Su c\u00F3digo ISO 4217 es IDR y se divide en 100 sen. Su s\u00EDmbolo, utilizado en todas las monedas y billetes, es Rp. El nombre deriva de la unidad monetaria india. De manera informal muchos indonesios se refieren a la rupia como perak, que en indonesio significa \"plata\". En las islas Riau y la mitad indonesia de la isla de Nueva Guinea (Irian Barat) utilizaron su propia rupia ( y ), sin embargo en 1964 y 1971 respectivamente se unieron a la moneda nacional."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 (Rp) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD . \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1\u00BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 rupiya (\u0930\u0941\u092A\u0940\u092F\u093E) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE rupyakam (\u0930\u0942\u092A\u094D\u092F\u0915\u092E\u094D; \u03B1\u03C3\u03AE\u03BC\u03B9). \u039F\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"perak\" (\"\u03B1\u03C3\u03AE\u03BC\u03B9 \" \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC). \u0397 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 100 \u03C3\u03B5\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD. \u0397 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF 1946 \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03C7\u03B8\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1964 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1971 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "( \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB8E8\uD53C\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E8\uD53C\uC544(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Rupiah)\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C 1 \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 100 \uC13C(sen)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \"\uB8E8\uD53C\uC544\"\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uD654\uD3D0 \uB2E8\uC704\uC778 \"\uB8E8\uD53C\"\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. 25, 50, 100, 200, 500, 1,000 \uB8E8\uD53C\uC544 \uB3D9\uC804\uACFC 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000, 100,000 \uB8E8\uD53C\uC544 \uC9C0\uD3D0\uAC00 \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD658\uC728\uC740 100 \uB8E8\uD53C\uC544\uC5D0 7.5~8\uC6D0\uC120\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 1, 2, 5, 10 \uB8E8\uD53C\uC544 \uB3D9\uC804\uB3C4 \uBC1C\uD589\uB41C\uC801 \uC788\uC73C\uB098 \uB0AE\uC740 \uAC00\uCE58\uB85C \uAC70\uC758 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD3B8\uC774\uBA70 \uD604\uC2DC\uB300\uC758 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0\uC11C\uC758 \uCD5C\uC18C \uD1B5\uC6A9 \uB2E8\uC704\uB294 100 \uB8E8\uD53C\uC544\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3D9, \uB77C\uC624\uC2A4 \uD0B5, \uC774\uB780 \uB9AC\uC54C \uB4F1\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uD658\uC728\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uB354 \uB0AE\uC740 \uC218\uC900\uC5D0 \uC774\uB974\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 2004\uB144 \uC774\uC804 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uB9AC\uB77C\uAC00 \uC9C0\uAE08\uC758 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uB610\uB294 \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8 \uB4F1\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uC0AC\uB840\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD658\uC728\uC758 \uAC00\uCE58\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB0AE\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC6D0\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uB354 \uB0AE\uC740 \uBA87 \uC548\uB418\uB294 \uD658\uC728\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBD81\uD55C \uC6D0\uC758 \uACBD\uC6B0, 100 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC6D0\uC774 \uD55C\uAD6D\uB3C8\uC73C\uB85C \uC57D 135\uC6D0\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC5D0 \uBE44\uD558\uBA74, \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uC57D 1,580 IDR\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB4DC\uB7EC\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, 1,000 \uB8E8\uD53C\uC544\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 1\uB2EC\uB7EC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uB3D9\uC804, \uC9C0\uD3D0 \uB4F1 2\uAC00\uC9C0\uC758 \uBC84\uC804\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u043F\u0456\u044F (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. rupiah; \u043A\u043E\u0434: IDR, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B: Rp) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0412 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C 100, 200, 500 \u0456 1000 \u0440\u0443\u043F\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 1 \u0442\u0438\u0441., 2 \u0442\u0438\u0441., 5 \u0442\u0438\u0441., 10 \u0442\u0438\u0441., 20 \u0442\u0438\u0441., 50 \u0442\u0438\u0441. \u0456 100 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u0443\u043F\u0456\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0411\u0430\u043D\u043A \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0443\u043F\u0456\u044E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0430\u043A\u00BB (\u00ABperak\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u043E\u00BB."@uk . "De Indonesische roepia (Indonesisch: rupiah) is de munteenheid van Indonesi\u00EB (valutacode: IDR)."@nl . . . .