. . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F"@uk . . "Circuits magn\u00E9tiquement coupl\u00E9s"@fr . . . . "\u5728\u7535\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5B66\u4E2D\uFF0C\u7531\u4E8E\u7535\u78C1\u611F\u5E94\u4F7F\u4E00\u6839\u5BFC\u7EBF\u4E2D\u7684\u7535\u6D41\u53D8\u5316\u5F15\u8D77\u7535\u52A8\u52BF\u901A\u8FC7\u53E6\u4E00\u6839\u5BFC\u7EBF\u7684\u4E00\u7AEF\uFF0C\u8FD9\u6837\u914D\u7F6E\u7684\u4E24\u4E2A\u5BFC\u4F53\u79F0\u4E3A\u662F\u4E92\u611F\u8026\u5408\uFF0C\u6216\u79F0\u78C1\u8026\u5408\uFF0C\u8FD9\u79CD\u72B6\u6001\u7684\u7535\u6D41\u53D8\u5316\u662F\u6839\u636E\u6CD5\u62C9\u7B2C\u7535\u78C1\u611F\u5E94\u5B9A\u5F8B\u4EA7\u751F\u611F\u5E94\u7535\u52A8\u52BF\u3002\u7535\u611F\u8026\u5408\u53EF\u4EE5\u7531\u4E92\u611F\u6765\u5EA6\u91CF\u3002\u5982\u8981\u52A0\u5F3A\u4E24\u6839\u5BFC\u7EBF\u7684\u8026\u5408,\u53EF\u5C06\u5176\u7ED5\u6210\u7EBF\u5708\u5E76\u4EE5\u540C\u8F74\u65B9\u5F0F\u63A5\u8FD1\u653E\u7F6E,\u8FD9\u6837\u4E00\u4E2A\u7EBF\u5708\u7684\u78C1\u573A\u4F1A\u7A7F\u8FC7\u53E6\u4E00\u4E2A\u7EBF\u5708\u3002\u4E92\u611F\u8026\u5408\u662F\u8BB8\u591A\u4EEA\u5668\u7684\u539F\u7406,\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u7684\u5E94\u7528\u5C31\u662F\u53D8\u538B\u5668\u3002"@zh . . "Inductieve koppeling of magnetische koppeling is het overdragen van energie via elektromagnetische inductie, zoals bij een transformator. Enerzijds is er de energiebron die elektrische stroom door een spoel stuurt; anderzijds is er het verbruikstoestel dat via een tweede spoel van energie wordt voorzien. De stroom in de eerste spoel veroorzaakt een magnetische fluxverandering die op zijn beurt een stroom opwekt in de tweede spoel. Bij inductiekoken bestaat de secundaire spoel uit het metaal van de bodem van de pan, waarin de opgewekte stroom meteen in warmte wordt omgezet."@nl . . "In electrical engineering, two conductors are said to be inductively coupled or magnetically coupled when they are configured in a way such that change in current through one wire induces a voltage across the ends of the other wire through electromagnetic induction. A changing current through the first wire creates a changing magnetic field around it by Ampere's circuital law. The changing magnetic field induces an electromotive force (EMF or voltage) in the second wire by Faraday's law of induction. The amount of inductive coupling between two conductors is measured by their mutual inductance. The coupling between two wires can be increased by winding them into coils and placing them close together on a common axis, so the magnetic field of one coil passes through the other coil. Coupling can also be increased by a magnetic core of a ferromagnetic material like iron or ferrite in the coils, which increases the magnetic flux. The two coils may be physically contained in a single unit, as in the primary and secondary windings of a transformer, or may be separated. Coupling may be intentional or unintentional. Unintentional inductive coupling can cause signals from one circuit to be induced into a nearby circuit, this is called cross-talk, and is a form of electromagnetic interference. An inductively coupled transponder consists of a solid state transceiver chip connected to a large coil that functions as an antenna. When brought within the oscillating magnetic field of a reader unit, the transceiver is powered up by energy inductively coupled into its antenna and transfers data back to the reader unit inductively. Magnetic coupling between two magnets can also be used to mechanically transfer power without contact, as in the magnetic gear."@en . . "Inductive coupling"@en . . . . . . . "Inductieve koppeling of magnetische koppeling is het overdragen van energie via elektromagnetische inductie, zoals bij een transformator. Enerzijds is er de energiebron die elektrische stroom door een spoel stuurt; anderzijds is er het verbruikstoestel dat via een tweede spoel van energie wordt voorzien. De stroom in de eerste spoel veroorzaakt een magnetische fluxverandering die op zijn beurt een stroom opwekt in de tweede spoel. Bij inductiekoken bestaat de secundaire spoel uit het metaal van de bodem van de pan, waarin de opgewekte stroom meteen in warmte wordt omgezet."@nl . . . . . . "5669"^^ . . . "Inductieve koppeling"@nl . "\u5728\u7535\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5B66\u4E2D\uFF0C\u7531\u4E8E\u7535\u78C1\u611F\u5E94\u4F7F\u4E00\u6839\u5BFC\u7EBF\u4E2D\u7684\u7535\u6D41\u53D8\u5316\u5F15\u8D77\u7535\u52A8\u52BF\u901A\u8FC7\u53E6\u4E00\u6839\u5BFC\u7EBF\u7684\u4E00\u7AEF\uFF0C\u8FD9\u6837\u914D\u7F6E\u7684\u4E24\u4E2A\u5BFC\u4F53\u79F0\u4E3A\u662F\u4E92\u611F\u8026\u5408\uFF0C\u6216\u79F0\u78C1\u8026\u5408\uFF0C\u8FD9\u79CD\u72B6\u6001\u7684\u7535\u6D41\u53D8\u5316\u662F\u6839\u636E\u6CD5\u62C9\u7B2C\u7535\u78C1\u611F\u5E94\u5B9A\u5F8B\u4EA7\u751F\u611F\u5E94\u7535\u52A8\u52BF\u3002\u7535\u611F\u8026\u5408\u53EF\u4EE5\u7531\u4E92\u611F\u6765\u5EA6\u91CF\u3002\u5982\u8981\u52A0\u5F3A\u4E24\u6839\u5BFC\u7EBF\u7684\u8026\u5408,\u53EF\u5C06\u5176\u7ED5\u6210\u7EBF\u5708\u5E76\u4EE5\u540C\u8F74\u65B9\u5F0F\u63A5\u8FD1\u653E\u7F6E,\u8FD9\u6837\u4E00\u4E2A\u7EBF\u5708\u7684\u78C1\u573A\u4F1A\u7A7F\u8FC7\u53E6\u4E00\u4E2A\u7EBF\u5708\u3002\u4E92\u611F\u8026\u5408\u662F\u8BB8\u591A\u4EEA\u5668\u7684\u539F\u7406,\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u7684\u5E94\u7528\u5C31\u662F\u53D8\u538B\u5668\u3002"@zh . . "1102123762"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Gegeninduktion oder induktive Kopplung bezeichnet man die gegenseitige magnetische Beeinflussung zweier oder mehrerer r\u00E4umlich benachbarter elektrischer Stromkreise durch die elektromagnetische Induktion infolge einer \u00C4nderung des magnetischen Flusses. Gegeninduktion stellt die Grundlage einiger technischer Ger\u00E4te dar (wie z. B. den Transformator), kann aber auch ein durchaus unerw\u00FCnschter Effekt sein (wie z. B. im Bereich der elektromagnetischen Vertr\u00E4glichkeit)."@de . "El acoblament magn\u00E8tic \u00E9s el fenomen f\u00EDsic pel qual es relacionen les direccions i sentits de dos moments magn\u00E8tics. L' \u00E9s aquell en el qual la disposici\u00F3 paral\u00B7lela dels moments magn\u00E8tics est\u00E0 afavorida energ\u00E8ticament (\u00E9s m\u00E9s estable). Aix\u00F2 passa en paramagnets de gran moment magn\u00E8tic o en ferromagnets. En contraposici\u00F3, l' \u00E9s aquell en el qual la disposici\u00F3 antiparalela \u00E9s la m\u00E9s estable. Aix\u00F2 succe\u00EFx en , en , o en paramagnets amb un moment magn\u00E8tic comparativament petit. Generalment, l'acoblament magn\u00E8tic es parametritza pel J."@ca . "El acoblament magn\u00E8tic \u00E9s el fenomen f\u00EDsic pel qual es relacionen les direccions i sentits de dos moments magn\u00E8tics. L' \u00E9s aquell en el qual la disposici\u00F3 paral\u00B7lela dels moments magn\u00E8tics est\u00E0 afavorida energ\u00E8ticament (\u00E9s m\u00E9s estable). Aix\u00F2 passa en paramagnets de gran moment magn\u00E8tic o en ferromagnets. En contraposici\u00F3, l' \u00E9s aquell en el qual la disposici\u00F3 antiparalela \u00E9s la m\u00E9s estable. Aix\u00F2 succe\u00EFx en , en , o en paramagnets amb un moment magn\u00E8tic comparativament petit. Generalment, l'acoblament magn\u00E8tic es parametritza pel J."@ca . . . . "Acoblament magn\u00E8tic"@ca . "Als Gegeninduktion oder induktive Kopplung bezeichnet man die gegenseitige magnetische Beeinflussung zweier oder mehrerer r\u00E4umlich benachbarter elektrischer Stromkreise durch die elektromagnetische Induktion infolge einer \u00C4nderung des magnetischen Flusses. Gegeninduktion stellt die Grundlage einiger technischer Ger\u00E4te dar (wie z. B. den Transformator), kann aber auch ein durchaus unerw\u00FCnschter Effekt sein (wie z. B. im Bereich der elektromagnetischen Vertr\u00E4glichkeit). Ein Parameter, der diesen Effekt beschreibt, ist die Gegeninduktivit\u00E4t: Diese stellt einen Zusammenhang zwischen dem in einem Stromkreis (1) flie\u00DFendem Strom und dem dadurch erzeugten magnetischen Fluss in einem Stromkreis (2) her, der bei Anwesenheit magnetisierbarer Medien, wie beispielsweise Eisen, nicht notwendigerweise linear sein muss. Die Selbstinduktivit\u00E4t ist hier ein Spezialfall, wo die Stromkreise (1) und (2) identisch sind. Verwandte Kopplungsarten stellen in diesem Zusammenhang die kapazitive Kopplung, galvanische Kopplung und die Strahlungskopplung dar."@de . . "In electrical engineering, two conductors are said to be inductively coupled or magnetically coupled when they are configured in a way such that change in current through one wire induces a voltage across the ends of the other wire through electromagnetic induction. A changing current through the first wire creates a changing magnetic field around it by Ampere's circuital law. The changing magnetic field induces an electromotive force (EMF or voltage) in the second wire by Faraday's law of induction. The amount of inductive coupling between two conductors is measured by their mutual inductance."@en . . . . "Acoplamiento magn\u00E9tico"@es . . . . . "Des circuits magn\u00E9tiquement coupl\u00E9s sont des circuits \u00E9lectriques bobin\u00E9s autour d'un m\u00EAme circuit magn\u00E9tique. Par exemple deux enroulements d'un transformateur ou d'une machine \u00E9lectrique. On abr\u00E8ge souvent l'expression en Circuits coupl\u00E9s"@fr . . . . . "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . . . "En electr\u00F3nica se denomina acoplamiento magn\u00E9tico al fen\u00F3meno f\u00EDsico por el cual el paso de una corriente el\u00E9ctrica variable en el tiempo por una bobina produce una diferencia de potencial entre los extremos de las dem\u00E1s bobinas del circuito. Cuando este fen\u00F3meno se produce de forma indeseada se denomina diafon\u00EDa. Este fen\u00F3meno se explica combinando las leyes de Amp\u00E8re y de Faraday. Por la primera, sabemos que toda corriente el\u00E9ctrica variable en el tiempo crea un campo magn\u00E9tico proporcional, tambi\u00E9n variable en el tiempo. La segunda nos indica que todo flujo magn\u00E9tico variable en el tiempo que atraviesa una superficie cerrada por un circuito induce una diferencia de potencial en este circuito."@es . "Gegeninduktion"@de . . . . . . . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0415\u0420\u0421 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0415\u0420\u0421: \u0434\u0435 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0443, \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0415\u0420\u0421: \u0434\u0435 \u042F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445."@uk . . . . . "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F (\u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0414\u0421 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u042D\u0414\u0421: \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430, \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u042D\u0414\u0421: \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430, \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . "Des circuits magn\u00E9tiquement coupl\u00E9s sont des circuits \u00E9lectriques bobin\u00E9s autour d'un m\u00EAme circuit magn\u00E9tique. Par exemple deux enroulements d'un transformateur ou d'une machine \u00E9lectrique. On abr\u00E8ge souvent l'expression en Circuits coupl\u00E9s"@fr . "\u7535\u611F\u8026\u5408"@zh . . . "En electr\u00F3nica se denomina acoplamiento magn\u00E9tico al fen\u00F3meno f\u00EDsico por el cual el paso de una corriente el\u00E9ctrica variable en el tiempo por una bobina produce una diferencia de potencial entre los extremos de las dem\u00E1s bobinas del circuito. Cuando este fen\u00F3meno se produce de forma indeseada se denomina diafon\u00EDa."@es . . . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0415\u0420\u0421 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0415\u0420\u0421: \u0434\u0435 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0443, \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0415\u0420\u0421: \u0434\u0435 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0443, \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456, \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0456\u0432. \u042F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445."@uk . . "41258"^^ . . . "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F (\u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0414\u0421 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u042D\u0414\u0421: \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430, \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u042D\u0414\u0421: \u0433\u0434\u0435 \u042F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru .