. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6839\u64DA\u300A\u7D93\u6FDF\u5B78\u4EBA\u300B\u5831\u544A\uFF0C\u4F0A\u6717\u7522\u696D\u57282008\u5E74\u7684\u7522\u503C\u70BA230\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u4E16\u754C\u6392\u540D\u7B2C39\u4F4D\u3002\u57282008\u5E74\u52302009\u5E74\u9593\uFF0C\u4F0A\u6717\u7684\u5DE5\u696D\u751F\u7522\u5E74\u589E\u9577\u7387\u5F9E\u4E16\u754C\u7B2C69\u4F4D\u8E8D\u5347\u81F3\u7B2C28\u4F4D\u3002 \u4F0A\u6717\u653F\u5E9C\u8A08\u5283\u52302015\u5E74\uFF0C\u5728\u7B2C5\u500B5\u5E74\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u8A08\u5283\uFF08Five-Year Socioeconomic Development Plan\uFF0C\u53C3\u898B\u4F0A\u6717\u7D93\u6FDF#National planning\uFF09\u7D50\u675F\u6642\uFF0C\u5EFA\u7ACB50\u523060\u500B\u5DE5\u696D\u5712\u5340\u3002\u4F0A\u6717\u627F\u5305\u5546\u5DF2\u5728\u4E0D\u540C\u9818\u57DF\u7684\u570B\u969B\u62DB\u6A19\u5EFA\u8A2D\u9805\u76EE\uFF08\u5982\u6C34\u58E9\u3001\u6A4B\u6A11\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u3001\u9435\u8DEF\u3001\u767C\u96FB\u5EE0\u3001\u4EE5\u53CA\u5929\u7136\u6C23\u3001\u77F3\u6CB9\u3001\u548C\u77F3\u5316\u5DE5\u696D\uFF09\u4E2D\u7372\u5F97\u591A\u500B\u5408\u540C\u3002\u622A\u81F32011\u5E74\uFF0C\u7D04\u670966\u5BB6\u4F0A\u6717\u516C\u53F8\u572827\u500B\u570B\u5BB6\u627F\u652C\u9805\u76EE\u3002\u57282010\u5E74\u52302011\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u4F0A\u6717\u51FA\u53E3\u50F9\u503C\u8D85\u904E200\u5104\u7F8E\u5143\u7684\u6280\u8853\u548C\u5DE5\u7A0B\u670D\u52D9\u3002\u4F0A\u6717\u81EA\u7522\u7684\u539F\u6750\u6599\u3001\u8C50\u5BCC\u7684\u7926\u7522\u5132\u91CF\u3001\u7D93\u9A57\u8C50\u5BCC\u7684\u4EBA\u529B\u8CC7\u6E90\u5171\u540C\u767C\u63EE\u95DC\u9375\u4F5C\u7528\uFF0C\u8B93\u9019\u4E9B\u516C\u53F8\u8D0F\u5F97\u570B\u969B\u6295\u6A19\u9805\u76EE\u3002"@zh . "\u4F0A\u6717\u7522\u696D"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "According to a report by The Economist, Iran has been ranked 39th for producing $23 billion of industrial products in 2008. From 2008 to 2009 Iran has leaped to 28th place from 69th place in annual industrial production growth rate."@en . . . . . . . . . . "\u6839\u64DA\u300A\u7D93\u6FDF\u5B78\u4EBA\u300B\u5831\u544A\uFF0C\u4F0A\u6717\u7522\u696D\u57282008\u5E74\u7684\u7522\u503C\u70BA230\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u4E16\u754C\u6392\u540D\u7B2C39\u4F4D\u3002\u57282008\u5E74\u52302009\u5E74\u9593\uFF0C\u4F0A\u6717\u7684\u5DE5\u696D\u751F\u7522\u5E74\u589E\u9577\u7387\u5F9E\u4E16\u754C\u7B2C69\u4F4D\u8E8D\u5347\u81F3\u7B2C28\u4F4D\u3002 \u4F0A\u6717\u653F\u5E9C\u8A08\u5283\u52302015\u5E74\uFF0C\u5728\u7B2C5\u500B5\u5E74\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u8A08\u5283\uFF08Five-Year Socioeconomic Development Plan\uFF0C\u53C3\u898B\u4F0A\u6717\u7D93\u6FDF#National planning\uFF09\u7D50\u675F\u6642\uFF0C\u5EFA\u7ACB50\u523060\u500B\u5DE5\u696D\u5712\u5340\u3002\u4F0A\u6717\u627F\u5305\u5546\u5DF2\u5728\u4E0D\u540C\u9818\u57DF\u7684\u570B\u969B\u62DB\u6A19\u5EFA\u8A2D\u9805\u76EE\uFF08\u5982\u6C34\u58E9\u3001\u6A4B\u6A11\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u3001\u9435\u8DEF\u3001\u767C\u96FB\u5EE0\u3001\u4EE5\u53CA\u5929\u7136\u6C23\u3001\u77F3\u6CB9\u3001\u548C\u77F3\u5316\u5DE5\u696D\uFF09\u4E2D\u7372\u5F97\u591A\u500B\u5408\u540C\u3002\u622A\u81F32011\u5E74\uFF0C\u7D04\u670966\u5BB6\u4F0A\u6717\u516C\u53F8\u572827\u500B\u570B\u5BB6\u627F\u652C\u9805\u76EE\u3002\u57282010\u5E74\u52302011\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u4F0A\u6717\u51FA\u53E3\u50F9\u503C\u8D85\u904E200\u5104\u7F8E\u5143\u7684\u6280\u8853\u548C\u5DE5\u7A0B\u670D\u52D9\u3002\u4F0A\u6717\u81EA\u7522\u7684\u539F\u6750\u6599\u3001\u8C50\u5BCC\u7684\u7926\u7522\u5132\u91CF\u3001\u7D93\u9A57\u8C50\u5BCC\u7684\u4EBA\u529B\u8CC7\u6E90\u5171\u540C\u767C\u63EE\u95DC\u9375\u4F5C\u7528\uFF0C\u8B93\u9019\u4E9B\u516C\u53F8\u8D0F\u5F97\u570B\u969B\u6295\u6A19\u9805\u76EE\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0630\u064A \u0625\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0645\u064A\u0633\u062A\u060C \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 39 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 23 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0642\u0641\u0632\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 28 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 69 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A."@ar . . . . . . . . "1109711720"^^ . . . "Industry of Iran"@en . . . . . . . . . . . . . "According to a report by The Economist, Iran has been ranked 39th for producing $23 billion of industrial products in 2008. From 2008 to 2009 Iran has leaped to 28th place from 69th place in annual industrial production growth rate. The government of Iran has plans for the establishment of 50\u201360 industrial parks by the end of the fifth Five-Year Socioeconomic Development Plan by 2015. Iranian contractors have been awarded several foreign tender contracts in different fields of construction of dams, bridges, roads, buildings, railroads, power generation, and gas, oil and petrochemical industries. As of 2011, some 66 Iranian industrial companies are carrying out projects in 27 countries. Iran has exported over $20 billion worth of technical and engineering services over 2001\u20132011. The availability of local raw materials, rich mineral reserves, experienced manpower have all collectively played crucial role in winning the international bids."@en . . . . . ". \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0630\u064A \u0625\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0645\u064A\u0633\u062A\u060C \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 39 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 23 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0642\u0641\u0632\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 28 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 69 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A. \u062A\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 50-60 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2015. \u062D\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 66 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0641\u064A 27 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 20 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 2001-2011. \u0625\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0628\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062D\u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "48884"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27145365"^^ . . . . . . . .