"Visualitzaci\u00F3 de dades"@ca . . "Vizualizace dat"@cs . . . "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . . "La visualitzaci\u00F3 de dades \u00E9s entesa per moltes disciplines com l'equivalent modern a la . Aquesta disciplina es basa en la creaci\u00F3 i estudi de la representaci\u00F3 visual de dades, \u00E9s a dir, \"informaci\u00F3 disposada de forma esquem\u00E0tica juntament amb atributs o variables per les unitats d'informaci\u00F3\". La visualitzaci\u00F3 de dades es referix tant a la disciplina com a l'objecte de la disciplina mateixa. Com a disciplina encara est\u00E0 desenvolupant-se."@ca . "\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u0646\u064A \u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0627\u0636\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0636\u0648\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0641\u062D\u0633\u0628. \u064A\u0644\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626. \u062A\u062D\u062F\u062F \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644."@ar . . . "Wizualizacja informacji \u2013 wizualna prezentacja przestrzeni informacyjnych i struktur w celu u\u0142atwienia ich szybkiego zrozumienia i przyswojenia. Zawieraj\u0105 si\u0119 w niej: wizualizacja i wizualizacja naukowa. Jej celem jest reprezentowanie (zobrazowanie) informacji, kt\u00F3ra pozwala u\u017Cytkownikom zaznajomi\u0107 si\u0119 z informacj\u0105 i jej danymi."@pl . "A visualiza\u00E7\u00E3o de dados (VD) \u00E9 uma express\u00E3o contempor\u00E2nea da comunica\u00E7\u00E3o visual que consiste na representa\u00E7\u00E3o visual de dados.Na VD, h\u00E1 exibi\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica (tipicamente imagens ou videos, mas tamb\u00E9m e.g. escultura ou aplica\u00E7\u00E3o web) deinforma\u00E7\u00F5es abstratas (i.e. n\u00E3o f\u00EDsicas, veja estrutura de dados)com os prop\u00F3sitos de [en] e comunica\u00E7\u00E3o."@pt . "La visualisation des donn\u00E9es (ou dataviz ou repr\u00E9sentation graphique de donn\u00E9es) est un ensemble de m\u00E9thodes permettant de r\u00E9sumer de mani\u00E8re graphique de donn\u00E9es statistiques qualitatives et surtout quantitatives afin de montrer les liens entre des ensembles de ces donn\u00E9es. Cette (en) fait partie de la science des donn\u00E9es. La visualisation de donn\u00E9es est notamment utilis\u00E9e dans la statistique publique, dans les sciences, dans le journalisme et plus particuli\u00E8rement dans le journalisme de donn\u00E9es et plus g\u00E9n\u00E9ralement en science des donn\u00E9es."@fr . . "\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . . . "La visualizzazione dell'informazione \u00E8 lo studio di rappresentazioni visuali (interattive) di dati astratti.I dati astratti comprendono sia dati numerici che non numerici, come testi e informazioni geografiche. Tuttavia, la visualizzazione dell'informazione differisce dalla : \"la visualizzazione dell'informazione \u00E8 tale quando \u00E8 scelta una rappresentazione spaziale, e si tratta invece di visualizzazione scientifica quando la rappresentazione spaziale \u00E8 data\"."@it . "\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . "Visualiza\u00E7\u00E3o de Informa\u00E7\u00E3o"@pt . "Datuen bistaratzea diziplinarteko ikasketa eremua da, datuak modu grafiko batean irudikatzeko helburuarekin. Datuen bistaratzea eraginkorragoa da datu kantitate handiak erabiltzean, adibidez big data edota serie tenporalak erabiltzean. Datuen bistaratzea datu numerikoak (normalean) eta modu grafikoen (lerroak, puntuak, etab\u2026) mapaketan datza."@eu . . . "\u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316"@zh . . "\u4FE1\u606F\u53EF\u89C6\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInformation visualization\uFF0Cinfovis\uFF09\u662F\u5BF9\u62BD\u8C61\u6570\u636E\u8FDB\u884C\uFF08\u4EA4\u4E92\u5F0F\u7684\uFF09\u53EF\u89C6\u5316\u8868\u793A\u4EE5\u589E\u5F3A\u4EBA\u7C7B\u611F\u77E5\u7684\u7814\u7A76\u3002\u62BD\u8C61\u6570\u636E\u5305\u62EC\u6570\u503C\u548C\u975E\u6570\u503C\u6570\u636E\uFF0C\u5982\u6587\u672C\u548C\u5730\u7406\u4FE1\u606F\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4FE1\u606F\u53EF\u89C6\u5316\u4E0D\u540C\u4E8E\u79D1\u5B66\u53EF\u89C6\u5316\uFF1A\u201C\u4FE1\u606F\u53EF\u89C6\u5316\u4FA7\u91CD\u4E8E\u9009\u53D6\u7684\u7A7A\u95F4\u8868\u5F81\uFF0C\u800C\u79D1\u5B66\u53EF\u89C6\u5316\u6CE8\u91CD\u4E8E\u7ED9\u5B9A\u7684\u7A7A\u95F4\u8868\u5F81\u201D\u3002"@zh . "1084496161"^^ . "Datavisualisatie"@nl . "\uB370\uC774\uD130 \uC2DC\uAC01\uD654(data visualization)\uB294 \uB370\uC774\uD130 \uBD84\uC11D \uACB0\uACFC\uB97C \uC27D\uAC8C \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC2DC\uAC01\uC801\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uACE0 \uC804\uB2EC\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB370\uC774\uD130 \uC2DC\uAC01\uD654\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uB3C4\uD45C(graph)\uB77C\uB294 \uC218\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574 \uC815\uBCF4\uB97C \uBA85\uD655\uD558\uACE0 \uD6A8\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "A hist\u00F3ria da Visualiza\u00E7\u00E3o da Informa\u00E7\u00E3o \u00E9 datada de muito antes do nascimento de Cristo. Segundo Dias e Carvalho (1997), as informa\u00E7\u00F5es s\u00E3o apresentadas, geralmente, baseadas em um contexto hist\u00F3rico atendendo a um paradigma de escrita e linguagem. Os povos antigos utilizavam uma linguagem baseada em s\u00EDmbolos, os hier\u00F3glifos. Sendo esse modelo de linguagem composto por representa\u00E7\u00F5es de imagens, que em uma seq\u00FC\u00EAncia ou ordem expressavam alguma informa\u00E7\u00E3o e transmitiam uma mensagem. Ainda hoje os historiadores, descobrem novas informa\u00E7\u00F5es a respeito desses povos estudando esse hier\u00F3glifos. Com o passar dos s\u00E9culos o nosso modelo de linguagem evoluiu e passamos a utilizar caracteres, que tamb\u00E9m em seq\u00FC\u00EAncia e em ordem, formam o que conhecemos de palavras. E um conjunto de palavras formam uma frase."@pt . "Datuen bistaratze"@eu . . "La visualitzaci\u00F3 de dades \u00E9s entesa per moltes disciplines com l'equivalent modern a la . Aquesta disciplina es basa en la creaci\u00F3 i estudi de la representaci\u00F3 visual de dades, \u00E9s a dir, \"informaci\u00F3 disposada de forma esquem\u00E0tica juntament amb atributs o variables per les unitats d'informaci\u00F3\". La visualitzaci\u00F3 de dades es referix tant a la disciplina com a l'objecte de la disciplina mateixa. Com a disciplina encara est\u00E0 desenvolupant-se. L'objectiu principal de la visualitzaci\u00F3 de dades \u00E9s comunicar informaci\u00F3 clarament i de forma eficient a trav\u00E9s de gr\u00E0fiques estad\u00EDstiques i gr\u00E0fiques d'informaci\u00F3. Les dades num\u00E8riques poden ser codificades utilitzant punts, l\u00EDnies, o barres, per tal de comunicar visualment un missatge quantitatiu. Les visualitzacions efectives comuniquen idees complexes de forma clara, precisa i eficient, de forma que ajuden els usuaris a analitzar i raonar sobre dades i evid\u00E8ncies. La visualitzaci\u00F3 de dades \u00E9s a la vegada un art i una ci\u00E8ncia. S'ha considerat per molts com una branca de l'estad\u00EDstica descriptiva, per\u00F2 actualment s'ent\u00E9n com una eina de desenvolupament de la . El ritme de creaci\u00F3 de dades ha augmentat. Les dades creades a partir de l'activitat d'internet i de la gran quantitat de sensors que mesuren l'entorn, com els sat\u00E8l\u00B7lits, es coneix com a \"Big Data\". Processar, analitzar i comunicar aquestes dades implica reptes \u00E8tics i anal\u00EDtics per a la visualitzaci\u00F3 de dades. El camp de la i els professionals que s'hi dediquen, han aparegut per ajudar a assolir aquests reptes."@ca . . "Datuen bistaratzea diziplinarteko ikasketa eremua da, datuak modu grafiko batean irudikatzeko helburuarekin. Datuen bistaratzea eraginkorragoa da datu kantitate handiak erabiltzean, adibidez big data edota serie tenporalak erabiltzean. Datuen bistaratzea datu numerikoak (normalean) eta modu grafikoen (lerroak, puntuak, etab\u2026) mapaketan datza. Adibidez, barra-diagrama baten helmuga dituen barren luzera erlazionatutako aldagaiaren magnitudearekin mapaketan datza. Mapaketan-mota aukeratzeak eta estilo grafikoaren erabakiek grafikoaren irakurgarritasunari eragin negatiboa izan dezakete. Datuen bistaratzeak estatistikaren diziplinan du jatorria, tradizioz estatistika deskribatzailearen azpi-diziplinaren parte hartzen da. Hala ere, hainbat autorek defendatu dute gaur egun Arte Ederren eta Zientzien arteko diziplinarteko eremua dela. Gaitasun gisa, datuen bistaratzeak normalean matematika edo zientzien sailetan irakasten diren estatistikak eta programazioa ezagutzea eskatzen du, eta arte sailek normalean irakasten duten ikus-komunikazioari buruzko ezagutza ere eskatzen du."@eu . "La visualizaci\u00F3n de datos es un campo de estudio interdisciplinario cuyo objeto es la representaci\u00F3n de datos en formato gr\u00E1fico. Como forma de comunicaci\u00F3n, es particularmente eficiente cuando la cantidad de datos a representar grande, por ejemplo en el caso de series temporales y/o big data. Desde un punto de vista acad\u00E9mico esta representaci\u00F3n se puede considerar como un mapeo entre los datos originales (normalmente num\u00E9ricos) y elementos gr\u00E1ficos de la representaci\u00F3n visual (por ejemplo l\u00EDneas o puntos). El mapeo, determina c\u00F3mo los atributos de dichos elementos var\u00EDan seg\u00FAn los datos.\u200B Por ejemplo, un diagrama de barras consiste en mapear la longitud de las barras a la magnitud de cierta variable. La elecci\u00F3n del tipo de mapeo y otras decisiones de estilo gr\u00E1fico pueden afectar adversamente la legibilidad del gr\u00E1fico.\u200B\u200B La visualizaci\u00F3n de datos tiene sus or\u00EDgenes en la disciplina de estad\u00EDstica y por ello, tradicionalmente se la considera parte de la subdisciplina estad\u00EDstica descriptiva. Sin embargo, varios autores han abogado que hoy d\u00EDa es un campo interdisciplinario entre las Bellas Artes y las Ciencias. Como competencia, la visualizaci\u00F3n de datos requiere conocimientos de estad\u00EDstica y programaci\u00F3n que son normalmente ense\u00F1ados en departamentos de Matem\u00E1ticas o Ciencias, mientras que tambi\u00E9n requiere conocimientos de comunicaci\u00F3n visual que normalmente son ense\u00F1ados por departamentos de Arte."@es . "\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457: \u00AB\u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 infovis, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0456 \u0446\u0435 scivis, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB."@uk . . "Visualisasi data dilihat oleh banyak bidang ilmu sebagai komunikasi visual modern.Visualisasi data tidak berada di bawah bidang manapun, melainkan interpretasi di antara banyak bidang (misalnya, terkadang dilihat sebagai cabang modern dari statistik deskriptif oleh beberapa orang, tetapi juga sebagai dasar alat pengembangan oleh yang lain).Visualisasi data mengikutkan pembuatan dan kajian dari representasi dari data, artinya \"informasi yang telah diabstraksikan dalam bentuk skematis, termasuk atribut atau variabel dari unit informasi\". Tujuan utama dari visualisasi data adalah untuk mengkomunikasikan informasi secara jelas dan efisien kepada pengguna lewat grafik informasi yang dipilih, seperti tabel dan grafik.Visualisasi yang efektif membantu pengguna dalam menganalisis dan penalaran tentang data dan bukti.Ia membuat data yang kompleks bisa diakses, dipahami dan berguna. Pengguna bisa melakukan pekerjaan analisis tertentu, seperti melakukan pembandingan atau memahami kausalitas, dan prinsip perancangan dari grafik (contohnya, memperlihatkan perbandingan atau kausalitas) mengikuti pekerjaan tersebut.Tabel pada umumnya digunakan saat pengguna akan melihat ukuran tertentu dari sebuah variabel, sementara grafik dari berbagai tipe digunakan untuk melihat pola atau keterkaitan dalam data untuk satu atau lebih variabel. Visualisasi data adalah seni dan sains.Laju di mana data dikeluarkan telah meningkat, dipicu oleh meningkatnya ekonomi berbasis informasi.Data yang dibuat oleh aktivitas internet dan sejumlah sensor yang makin bertambah dalam lingkungan, seperti satelit dan kamera jalan, disebut sebagai \"Big data\".Pemrosesan, analisis dan mengkomunikasikan data tersebut menciptakan berbagai tantangan analisis bagi visualisasi data.Bidang ilmu data dan pelakunya yang disebut telah muncul untuk membantu mengatasi tantangan tersebut."@in . . . "\uB370\uC774\uD130 \uC2DC\uAC01\uD654"@ko . . "Datavisualisatie, ook wel kennisvisualisatie of wetenschappelijke visualisatie genoemd, is het vakgebied, dat zich bezighoudt met het visueel weergeven van gegevens. Dit is een interdisciplinair vakgebied, waaronder zowel grafische vormgeving, informatica als kennistheorie vallen."@nl . . . . "89587"^^ . . "Wizualizacja informacji \u2013 wizualna prezentacja przestrzeni informacyjnych i struktur w celu u\u0142atwienia ich szybkiego zrozumienia i przyswojenia. Zawieraj\u0105 si\u0119 w niej: wizualizacja i wizualizacja naukowa. Jej celem jest reprezentowanie (zobrazowanie) informacji, kt\u00F3ra pozwala u\u017Cytkownikom zaznajomi\u0107 si\u0119 z informacj\u0105 i jej danymi."@pl . "\u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AData visualization\uFF09\u88AB\u8BB8\u591A\u5B66\u79D1\u89C6\u4E3A\u4E0E\u89C6\u89C9\u4F20\u8FBE\u542B\u4E49\u76F8\u540C\u7684\u73B0\u4EE3\u6982\u5FF5\u3002\u5B83\u6D89\u53CA\u5230\u6570\u636E\u7684\u53EF\u89C6\u5316\u8868\u793A\u7684\u521B\u5EFA\u548C\u7814\u7A76\u3002 \u4E3A\u4E86\u6E05\u6670\u6709\u6548\u5730\u4F20\u9012\u4FE1\u606F\uFF0C\u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\u4F7F\u7528\u7EDF\u8BA1\u56FE\u5F62\u3001\u3001\u4FE1\u606F\u56FE\u8868\u548C\u5176\u4ED6\u5DE5\u5177\u3002\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u70B9\u3001\u7EBF\u6216\u6761\u5BF9\u6570\u5B57\u6570\u636E\u8FDB\u884C\u7F16\u7801\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u89C6\u89C9\u4E0A\u4F20\u8FBE\u5B9A\u91CF\u4FE1\u606F\u3002 \u6709\u6548\u7684\u53EF\u89C6\u5316\u53EF\u4EE5\u5E2E\u52A9\u7528\u6237\u5206\u6790\u548C\u63A8\u7406\u6570\u636E\u548C\u8BC1\u636E\u3002\u5B83\u4F7F\u590D\u6742\u7684\u6570\u636E\u66F4\u5BB9\u6613\u7406\u89E3\u548C\u4F7F\u7528\u3002\u7528\u6237\u53EF\u80FD\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u5206\u6790\u4EFB\u52A1\uFF08\u5982\u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\u6216\u7406\u89E3\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8BE5\u4EFB\u52A1\u8981\u9075\u5FAA\u7684\u56FE\u5F62\u8BBE\u8BA1\u539F\u5219\u3002\u8868\u683C\u901A\u5E38\u7528\u4E8E\u7528\u6237\u67E5\u627E\u7279\u5B9A\u7684\u5EA6\u91CF\uFF0C\u800C\u5404\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u56FE\u8868\u7528\u4E8E\u663E\u793A\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u53D8\u91CF\u7684\u6570\u636E\u4E2D\u7684\u6A21\u5F0F\u6216\u5173\u7CFB\u3002 \u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\u65E2\u662F\u4E00\u95E8\u827A\u672F\u4E5F\u662F\u4E00\u95E8\u79D1\u5B66\u3002 \u6709\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u5B83\u662F\u63CF\u8FF0\u7EDF\u8BA1\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u5B83\u662F\u4E00\u4E2A\u7D2E\u6839\u7406\u8AD6\u5F00\u53D1\u5DE5\u5177\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u6D3B\u52A8\u4EA7\u751F\u7684\u6570\u636E\u91CF\u7684\u589E\u52A0\u548C\u73AF\u5883\u4E2D\u4F20\u611F\u5668\u6570\u91CF\u7684\u589E\u52A0\u88AB\u79F0\u4E3A\"\u5927\u6578\u64DA\"\u6216\u7269\u8054\u7F51\u3002\u5904\u7406\u3001\u5206\u6790\u548C\u4EA4\u6D41\u8FD9\u4E9B\u6570\u636E\u5BF9\u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\u6765\u8BF4\u662F\u9053\u5FB7\u548C\u5206\u6790\u65B9\u9762\u7684\u6311\u6218\u3002 \u6570\u636E\u79D1\u5B66\u9886\u57DF\u548C\u88AB\u79F0\u4E3A\u6570\u636E\u79D1\u5B66\u5BB6\u7684\u4ECE\u4E1A\u4EBA\u5458\u53EF\u4EE5\u5E2E\u52A9\u5E94\u5BF9\u8FD9\u4E00\u6311\u6218\u3002"@zh . . "\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457: \u00AB\u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 infovis, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0456 \u0446\u0435 scivis, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB."@uk . "A hist\u00F3ria da Visualiza\u00E7\u00E3o da Informa\u00E7\u00E3o \u00E9 datada de muito antes do nascimento de Cristo. Segundo Dias e Carvalho (1997), as informa\u00E7\u00F5es s\u00E3o apresentadas, geralmente, baseadas em um contexto hist\u00F3rico atendendo a um paradigma de escrita e linguagem. Os povos antigos utilizavam uma linguagem baseada em s\u00EDmbolos, os hier\u00F3glifos. Sendo esse modelo de linguagem composto por representa\u00E7\u00F5es de imagens, que em uma seq\u00FC\u00EAncia ou ordem expressavam alguma informa\u00E7\u00E3o e transmitiam uma mensagem. Ainda hoje os historiadores, descobrem novas informa\u00E7\u00F5es a respeito desses povos estudando esse hier\u00F3glifos."@pt . "La Rappresentazione grafica dei dati o Data visualization \u00E8 l'attivit\u00E0 di comunicazione realizzata tramite la proiezione di dati in una forma grafica strutturata. Questa proiezione \u00E8 uno degli strumenti dell'analisi dei dati e della scienza dei dati e viene usata per incrementare l'usabilit\u00E0 dei dati, rendendoli pi\u00F9 accessibili, comprensibili e utilizzabili. La rappresentazione grafica dei dati utilizza vari elementi visivi come grafici statistici, diagrammi, tabelle e mappe. Per questo, \u00E8 spesso sia una disciplina creativa, sia una pratica tecnica."@it . . . "Informationsvisualisierung ist ein Forschungsgebiet, das sich mit computergest\u00FCtzten Methoden zur grafischen Darstellung abstrakter Daten besch\u00E4ftigt. Abstrakte Daten werden hierbei als numerische, relationale oder textuelle Daten verstanden, f\u00FCr die eine r\u00E4umliche Darstellung nicht unmittelbar gegeben ist. Im Gegensatz dazu besch\u00E4ftigt sich die mit der Darstellung r\u00E4umlicher Daten."@de . "Visualisasi data dilihat oleh banyak bidang ilmu sebagai komunikasi visual modern.Visualisasi data tidak berada di bawah bidang manapun, melainkan interpretasi di antara banyak bidang (misalnya, terkadang dilihat sebagai cabang modern dari statistik deskriptif oleh beberapa orang, tetapi juga sebagai dasar alat pengembangan oleh yang lain).Visualisasi data mengikutkan pembuatan dan kajian dari representasi dari data, artinya \"informasi yang telah diabstraksikan dalam bentuk skematis, termasuk atribut atau variabel dari unit informasi\"."@in . "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . . "La Visualisation d'Information est un domaine informatique pluri-disciplinaire dont l'objet d'\u00E9tude est la repr\u00E9sentation visuelle de donn\u00E9es, principalement abstraites, sur une interface graphique. Le type de donn\u00E9es peut \u00EAtre un r\u00E9seau social, les fichiers d'un ordinateur, le texte de livres ou un r\u00E9seau d'ordinateur tel qu'internet. Les repr\u00E9sentations visuelles sont par exemple des dendrogrammes, le dessin de graphes, des heatmap, les treemap, nuages de mots, entre autres."@fr . . . "Visualisation de donn\u00E9es"@fr . "\uB370\uC774\uD130 \uC2DC\uAC01\uD654(data visualization)\uB294 \uB370\uC774\uD130 \uBD84\uC11D \uACB0\uACFC\uB97C \uC27D\uAC8C \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC2DC\uAC01\uC801\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uACE0 \uC804\uB2EC\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB370\uC774\uD130 \uC2DC\uAC01\uD654\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uB3C4\uD45C(graph)\uB77C\uB294 \uC218\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574 \uC815\uBCF4\uB97C \uBA85\uD655\uD558\uACE0 \uD6A8\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u0646\u064A \u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0627\u0636\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0636\u0648\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0641\u062D\u0633\u0628. \u064A\u0644\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626. \u062A\u062D\u062F\u062F \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644."@ar . "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u00BB."@ru . . . "Rappresentazione grafica dei dati"@it . "Informationsvisualisierung"@de . "Information visualization"@en . . . . "La visualizzazione dell'informazione \u00E8 lo studio di rappresentazioni visuali (interattive) di dati astratti.I dati astratti comprendono sia dati numerici che non numerici, come testi e informazioni geografiche. Tuttavia, la visualizzazione dell'informazione differisce dalla : \"la visualizzazione dell'informazione \u00E8 tale quando \u00E8 scelta una rappresentazione spaziale, e si tratta invece di visualizzazione scientifica quando la rappresentazione spaziale \u00E8 data\"."@it . "\u0423\u043D\u0430\u043E\u0301\u0447\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0412\u043E\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0426\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u044F\u043A \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0443\u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438, \u044F\u043A \u0456 \u044F\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438: \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0443, , \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0443\u0433, \u0449\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044E. \u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445. \u0423\u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0454 \u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0435 \u044F\u043A \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 . \u0417\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0412 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456 \u0443\u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0448\u0443\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438."@uk . "\u30C7\u30FC\u30BF\u53EF\u8996\u5316 (\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3057\u304B\u3000\u82F1:Data visualization\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8868\u73FE\u3092\u6271\u3046\u5B66\u969B\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u8996\u899A\u5316\u3084\u5916\u6765\u8A9E\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u7279\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u81A8\u5927\u306A\u5834\u5408\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u6642\u7CFB\u5217\u306A\u3069\uFF09\u306B\u52B9\u7387\u7684\u306A\u4F1D\u9054\u624B\u6BB5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B66\u8853\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u306F\u3001\u3053\u306E\u8868\u73FE\u306F\u5143\u30C7\u30FC\u30BF\uFF08\u901A\u5E38\u306F\u6570\u5024\uFF09\u3068\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8981\u7D20\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u30B0\u30E9\u30D5\u306B\u3042\u308B\u7DDA\u3084\u70B9\uFF09\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3060\u3068\u8003\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8981\u7D20\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u3069\u306E\u7A0B\u5EA6\u5909\u5316\u3059\u308B\u306E\u304B\u304C\u6C7A\u307E\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001\u5143\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5909\u6570\u5024\u3092\u68D2\u306E\u9577\u3055\u306B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u56F3\u8868\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u8AAD\u89E3\u306B\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u304B\u306D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u53EF\u8996\u5316\u306E\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u53EF\u8996\u5316\u306F\u7D71\u8A08\u5B66\u5206\u91CE\u306B\u6839\u3056\u3059\u3082\u306E\u3067\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u90E8\u9580\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u52B9\u679C\u7684\u306A\u53EF\u8996\u5316\u306B\u306F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u80FD\u529B\u3068\u7D71\u8A08\u51E6\u7406\u80FD\u529B\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u308C\u304C\u7F8E\u8853\u3068\u79D1\u5B66\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u3042\u305F\u308B\u3082\u306E\u3060\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u8457\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002 \u4EBA\u3005\u304C\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u53EF\u8996\u5316\u3092\u3044\u304B\u306B\u8AAD\u89E3\u3057\u305F\u308A\u8AA4\u8AAD\u3059\u308B\u306E\u304B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u306F\u3001\u53EF\u8996\u5316\u306E\u3069\u3093\u306A\u7A2E\u985E\u53CA\u3073\u7279\u6027\u304C\u60C5\u5831\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u306E\u306B\u6700\u3082\u7406\u89E3\u3057\u3084\u3059\u304F\u52B9\u679C\u7684\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u5224\u65AD\u3059\u308B\u624B\u52A9\u3051\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La visualisation des donn\u00E9es (ou dataviz ou repr\u00E9sentation graphique de donn\u00E9es) est un ensemble de m\u00E9thodes permettant de r\u00E9sumer de mani\u00E8re graphique de donn\u00E9es statistiques qualitatives et surtout quantitatives afin de montrer les liens entre des ensembles de ces donn\u00E9es. Cette (en) fait partie de la science des donn\u00E9es. La visualisation de donn\u00E9es na\u00EEt au XVIIIe si\u00E8cle, notamment avec les travaux de William Playfair. Elle se d\u00E9veloppe tr\u00E8s largement au XIXe si\u00E8cle avec l'invention des cartes de donn\u00E9es dans les ann\u00E9es 1820 et 1830 par Charles Dupin ou Andr\u00E9-Michel Guerry, les travaux de Florence Nightingale et dans le second XIXe si\u00E8cle avec les travaux de Charles Joseph Minard (1781-1870), Francis Amasa Walker ou encore \u00C9mile Cheysson. Enfin, elle se prend un nouvel essor \u00E0 partir du second XXe si\u00E8cle sous l'impulsion de John Tukey qui met en avant le r\u00F4le de la visualisation en statistique puis d'Edward Tufte et enfin avec le d\u00E9veloppement du num\u00E9rique. La visualisation de donn\u00E9es est notamment utilis\u00E9e dans la statistique publique, dans les sciences, dans le journalisme et plus particuli\u00E8rement dans le journalisme de donn\u00E9es et plus g\u00E9n\u00E9ralement en science des donn\u00E9es."@fr . . . . "Vizualizace dat je proces zkoum\u00E1n\u00ED dat a informac\u00ED po jejich p\u0159eveden\u00ED do grafick\u00E9 podoby. Jej\u00EDm c\u00EDlem je pochopen\u00ED zkouman\u00FDch jev\u016F a vniknut\u00ED do probl\u00E9mu. Proto o vizualizaci mluv\u00EDme t\u00E9\u017E jako o vizu\u00E1ln\u00ED anal\u00FDze dat. Na rozd\u00EDl od , kter\u00E1 zobrazuje ji\u017E zn\u00E1m\u00E9 informace, je vizualizace dat prost\u0159edkem k pozn\u00E1v\u00E1n\u00ED a pochopen\u00ED dosud nezn\u00E1m\u00FDch skute\u010Dnost\u00ED. Zat\u00EDmco prezenta\u010Dn\u00ED grafika je jen prost\u0159edkem usnad\u0148uj\u00EDc\u00EDm komunikaci, vizualizace dat je i prost\u0159edkem usnad\u0148uj\u00EDc\u00EDm v\u011Bdeckou metodu. Prezenta\u010Dn\u00ED grafika a vizualizace dat maj\u00ED spole\u010Dnou vlastnost: n\u00E1zornost."@cs . . . . . . . . . . "La Rappresentazione grafica dei dati o Data visualization \u00E8 l'attivit\u00E0 di comunicazione realizzata tramite la proiezione di dati in una forma grafica strutturata. Questa proiezione \u00E8 uno degli strumenti dell'analisi dei dati e della scienza dei dati e viene usata per incrementare l'usabilit\u00E0 dei dati, rendendoli pi\u00F9 accessibili, comprensibili e utilizzabili. La rappresentazione grafica dei dati utilizza vari elementi visivi come grafici statistici, diagrammi, tabelle e mappe. Per questo, \u00E8 spesso sia una disciplina creativa, sia una pratica tecnica."@it . "Vizualizace dat je proces zkoum\u00E1n\u00ED dat a informac\u00ED po jejich p\u0159eveden\u00ED do grafick\u00E9 podoby. Jej\u00EDm c\u00EDlem je pochopen\u00ED zkouman\u00FDch jev\u016F a vniknut\u00ED do probl\u00E9mu. Proto o vizualizaci mluv\u00EDme t\u00E9\u017E jako o vizu\u00E1ln\u00ED anal\u00FDze dat. Na rozd\u00EDl od , kter\u00E1 zobrazuje ji\u017E zn\u00E1m\u00E9 informace, je vizualizace dat prost\u0159edkem k pozn\u00E1v\u00E1n\u00ED a pochopen\u00ED dosud nezn\u00E1m\u00FDch skute\u010Dnost\u00ED. Zat\u00EDmco prezenta\u010Dn\u00ED grafika je jen prost\u0159edkem usnad\u0148uj\u00EDc\u00EDm komunikaci, vizualizace dat je i prost\u0159edkem usnad\u0148uj\u00EDc\u00EDm v\u011Bdeckou metodu. Prezenta\u010Dn\u00ED grafika a vizualizace dat maj\u00ED spole\u010Dnou vlastnost: n\u00E1zornost. Patrn\u011B jako prvn\u00ED pou\u017Eil v letech 1854\u20131855 vizualizaci dat John Snow. Sestavil mapu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED cholery v Broad Street v Lond\u00FDn\u011B. A n\u00E1sledn\u011B odhalil zdroj n\u00E1kazy. V sou\u010Dasnosti jsou pro vizualizaci dat pou\u017E\u00EDv\u00E1ny po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 prost\u0159edky."@cs . . "Informationsvisualisierung ist ein Forschungsgebiet, das sich mit computergest\u00FCtzten Methoden zur grafischen Darstellung abstrakter Daten besch\u00E4ftigt. Abstrakte Daten werden hierbei als numerische, relationale oder textuelle Daten verstanden, f\u00FCr die eine r\u00E4umliche Darstellung nicht unmittelbar gegeben ist. Im Gegensatz dazu besch\u00E4ftigt sich die mit der Darstellung r\u00E4umlicher Daten. Die bildlichen Darstellungsmethoden sollen helfen, die Daten auszuwerten und aus ihnen neue Erkenntnisse zu gewinnen. Ebenso unterst\u00FCtzen Informationsvisualisierungen die Kommunikation und Veranschaulichung dieser Erkenntnisse. Gemeinhin wird Information begrifflich von Wissen unterschieden. So wird auch von der Informationsvisualisierung selbst unterschieden die Wissensvisualisierung (englisch knowledge visualization) als ein Prozess der Wissens\u00FCbermittlung (knowledge transfer), welcher sich grafischer Mittel jeder Art bedient, auch nicht computer-gebundener. Grundlage f\u00FCr die Wissensvisualisierung sind die lernpsychologischen Vorz\u00FCge der visuellen Kommunikationsform."@de . . "Visualizaci\u00F3n de datos"@es . . "Visualisation d'informations"@fr . . "La visualizaci\u00F3n de datos es un campo de estudio interdisciplinario cuyo objeto es la representaci\u00F3n de datos en formato gr\u00E1fico. Como forma de comunicaci\u00F3n, es particularmente eficiente cuando la cantidad de datos a representar grande, por ejemplo en el caso de series temporales y/o big data. Desde un punto de vista acad\u00E9mico esta representaci\u00F3n se puede considerar como un mapeo entre los datos originales (normalmente num\u00E9ricos) y elementos gr\u00E1ficos de la representaci\u00F3n visual (por ejemplo l\u00EDneas o puntos). El mapeo, determina c\u00F3mo los atributos de dichos elementos var\u00EDan seg\u00FAn los datos.\u200B"@es . "Datavisualisatie, ook wel kennisvisualisatie of wetenschappelijke visualisatie genoemd, is het vakgebied, dat zich bezighoudt met het visueel weergeven van gegevens. Dit is een interdisciplinair vakgebied, waaronder zowel grafische vormgeving, informatica als kennistheorie vallen."@nl . "Visualizzazione dell'informazione"@it . "Visualisasi data"@in . "A visualiza\u00E7\u00E3o de dados (VD) \u00E9 uma express\u00E3o contempor\u00E2nea da comunica\u00E7\u00E3o visual que consiste na representa\u00E7\u00E3o visual de dados.Na VD, h\u00E1 exibi\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica (tipicamente imagens ou videos, mas tamb\u00E9m e.g. escultura ou aplica\u00E7\u00E3o web) deinforma\u00E7\u00F5es abstratas (i.e. n\u00E3o f\u00EDsicas, veja estrutura de dados)com os prop\u00F3sitos de [en] e comunica\u00E7\u00E3o."@pt . "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435), \u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439, , \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439."@ru . . "Wizualizacja informacji"@pl . "\u0423\u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . "219"^^ . "\u30C7\u30FC\u30BF\u53EF\u8996\u5316 (\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3057\u304B\u3000\u82F1:Data visualization\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8868\u73FE\u3092\u6271\u3046\u5B66\u969B\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u8996\u899A\u5316\u3084\u5916\u6765\u8A9E\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u7279\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u81A8\u5927\u306A\u5834\u5408\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u6642\u7CFB\u5217\u306A\u3069\uFF09\u306B\u52B9\u7387\u7684\u306A\u4F1D\u9054\u624B\u6BB5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B66\u8853\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u306F\u3001\u3053\u306E\u8868\u73FE\u306F\u5143\u30C7\u30FC\u30BF\uFF08\u901A\u5E38\u306F\u6570\u5024\uFF09\u3068\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8981\u7D20\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u30B0\u30E9\u30D5\u306B\u3042\u308B\u7DDA\u3084\u70B9\uFF09\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3060\u3068\u8003\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8981\u7D20\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u3069\u306E\u7A0B\u5EA6\u5909\u5316\u3059\u308B\u306E\u304B\u304C\u6C7A\u307E\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001\u5143\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5909\u6570\u5024\u3092\u68D2\u306E\u9577\u3055\u306B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u56F3\u8868\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u8AAD\u89E3\u306B\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u304B\u306D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u53EF\u8996\u5316\u306E\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u53EF\u8996\u5316\u306F\u7D71\u8A08\u5B66\u5206\u91CE\u306B\u6839\u3056\u3059\u3082\u306E\u3067\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u90E8\u9580\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u52B9\u679C\u7684\u306A\u53EF\u8996\u5316\u306B\u306F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u80FD\u529B\u3068\u7D71\u8A08\u51E6\u7406\u80FD\u529B\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u308C\u304C\u7F8E\u8853\u3068\u79D1\u5B66\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u3042\u305F\u308B\u3082\u306E\u3060\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u8457\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002 \u4EBA\u3005\u304C\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u53EF\u8996\u5316\u3092\u3044\u304B\u306B\u8AAD\u89E3\u3057\u305F\u308A\u8AA4\u8AAD\u3059\u308B\u306E\u304B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u306F\u3001\u53EF\u8996\u5316\u306E\u3069\u3093\u306A\u7A2E\u985E\u53CA\u3073\u7279\u6027\u304C\u60C5\u5831\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u306E\u306B\u6700\u3082\u7406\u89E3\u3057\u3084\u3059\u304F\u52B9\u679C\u7684\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u5224\u65AD\u3059\u308B\u624B\u52A9\u3051\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "La Visualisation d'Information est un domaine informatique pluri-disciplinaire dont l'objet d'\u00E9tude est la repr\u00E9sentation visuelle de donn\u00E9es, principalement abstraites, sur une interface graphique. Le type de donn\u00E9es peut \u00EAtre un r\u00E9seau social, les fichiers d'un ordinateur, le texte de livres ou un r\u00E9seau d'ordinateur tel qu'internet. Les repr\u00E9sentations visuelles sont par exemple des dendrogrammes, le dessin de graphes, des heatmap, les treemap, nuages de mots, entre autres. Le domaine a \u00E9merg\u00E9 de plusieurs champs disciplinaires aussi bien en informatique comme l'interaction Homme-machine, l'Informatique Graphique, la visualisation scientifique, les syst\u00E8mes d'information g\u00E9ographique mais aussi d'autres domaines tels que le design visuel et la psychologie."@fr . . "\u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AData visualization\uFF09\u88AB\u8BB8\u591A\u5B66\u79D1\u89C6\u4E3A\u4E0E\u89C6\u89C9\u4F20\u8FBE\u542B\u4E49\u76F8\u540C\u7684\u73B0\u4EE3\u6982\u5FF5\u3002\u5B83\u6D89\u53CA\u5230\u6570\u636E\u7684\u53EF\u89C6\u5316\u8868\u793A\u7684\u521B\u5EFA\u548C\u7814\u7A76\u3002 \u4E3A\u4E86\u6E05\u6670\u6709\u6548\u5730\u4F20\u9012\u4FE1\u606F\uFF0C\u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\u4F7F\u7528\u7EDF\u8BA1\u56FE\u5F62\u3001\u3001\u4FE1\u606F\u56FE\u8868\u548C\u5176\u4ED6\u5DE5\u5177\u3002\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u70B9\u3001\u7EBF\u6216\u6761\u5BF9\u6570\u5B57\u6570\u636E\u8FDB\u884C\u7F16\u7801\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u89C6\u89C9\u4E0A\u4F20\u8FBE\u5B9A\u91CF\u4FE1\u606F\u3002 \u6709\u6548\u7684\u53EF\u89C6\u5316\u53EF\u4EE5\u5E2E\u52A9\u7528\u6237\u5206\u6790\u548C\u63A8\u7406\u6570\u636E\u548C\u8BC1\u636E\u3002\u5B83\u4F7F\u590D\u6742\u7684\u6570\u636E\u66F4\u5BB9\u6613\u7406\u89E3\u548C\u4F7F\u7528\u3002\u7528\u6237\u53EF\u80FD\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u5206\u6790\u4EFB\u52A1\uFF08\u5982\u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\u6216\u7406\u89E3\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8BE5\u4EFB\u52A1\u8981\u9075\u5FAA\u7684\u56FE\u5F62\u8BBE\u8BA1\u539F\u5219\u3002\u8868\u683C\u901A\u5E38\u7528\u4E8E\u7528\u6237\u67E5\u627E\u7279\u5B9A\u7684\u5EA6\u91CF\uFF0C\u800C\u5404\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u56FE\u8868\u7528\u4E8E\u663E\u793A\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u53D8\u91CF\u7684\u6570\u636E\u4E2D\u7684\u6A21\u5F0F\u6216\u5173\u7CFB\u3002 \u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\u65E2\u662F\u4E00\u95E8\u827A\u672F\u4E5F\u662F\u4E00\u95E8\u79D1\u5B66\u3002 \u6709\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u5B83\u662F\u63CF\u8FF0\u7EDF\u8BA1\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u5B83\u662F\u4E00\u4E2A\u7D2E\u6839\u7406\u8AD6\u5F00\u53D1\u5DE5\u5177\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u6D3B\u52A8\u4EA7\u751F\u7684\u6570\u636E\u91CF\u7684\u589E\u52A0\u548C\u73AF\u5883\u4E2D\u4F20\u611F\u5668\u6570\u91CF\u7684\u589E\u52A0\u88AB\u79F0\u4E3A\"\u5927\u6578\u64DA\"\u6216\u7269\u8054\u7F51\u3002\u5904\u7406\u3001\u5206\u6790\u548C\u4EA4\u6D41\u8FD9\u4E9B\u6570\u636E\u5BF9\u6570\u636E\u53EF\u89C6\u5316\u6765\u8BF4\u662F\u9053\u5FB7\u548C\u5206\u6790\u65B9\u9762\u7684\u6311\u6218\u3002 \u6570\u636E\u79D1\u5B66\u9886\u57DF\u548C\u88AB\u79F0\u4E3A\u6570\u636E\u79D1\u5B66\u5BB6\u7684\u4ECE\u4E1A\u4EBA\u5458\u53EF\u4EE5\u5E2E\u52A9\u5E94\u5BF9\u8FD9\u4E00\u6311\u6218\u3002"@zh . "\u0423\u043D\u0430\u043E\u0301\u0447\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0412\u043E\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0426\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u044F\u043A \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0443\u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438, \u044F\u043A \u0456 \u044F\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u30C7\u30FC\u30BF\u53EF\u8996\u5316"@ja . "\u4FE1\u606F\u53EF\u89C6\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInformation visualization\uFF0Cinfovis\uFF09\u662F\u5BF9\u62BD\u8C61\u6570\u636E\u8FDB\u884C\uFF08\u4EA4\u4E92\u5F0F\u7684\uFF09\u53EF\u89C6\u5316\u8868\u793A\u4EE5\u589E\u5F3A\u4EBA\u7C7B\u611F\u77E5\u7684\u7814\u7A76\u3002\u62BD\u8C61\u6570\u636E\u5305\u62EC\u6570\u503C\u548C\u975E\u6570\u503C\u6570\u636E\uFF0C\u5982\u6587\u672C\u548C\u5730\u7406\u4FE1\u606F\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4FE1\u606F\u53EF\u89C6\u5316\u4E0D\u540C\u4E8E\u79D1\u5B66\u53EF\u89C6\u5316\uFF1A\u201C\u4FE1\u606F\u53EF\u89C6\u5316\u4FA7\u91CD\u4E8E\u9009\u53D6\u7684\u7A7A\u95F4\u8868\u5F81\uFF0C\u800C\u79D1\u5B66\u53EF\u89C6\u5316\u6CE8\u91CD\u4E8E\u7ED9\u5B9A\u7684\u7A7A\u95F4\u8868\u5F81\u201D\u3002"@zh . "Visualiza\u00E7\u00E3o de dados"@pt . . . . . "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u00BB."@ru . . "\u4FE1\u606F\u53EF\u89C6\u5316"@zh . . "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435), \u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439, , \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439."@ru .