. . . . . . . . . . "Inge Borkh"@pl . . . . . . . . . "Inge Borkh"@sv . "1084211401"^^ . . . . "\u0418\u043D\u0433\u0435 \u0411\u043E\u0440\u043A, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u043D\u0433\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Inge Borkh; 26 \u043C\u0430\u044F 1921, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2018, \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B, \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F \u0438 \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430."@ru . . "Alexander Welitsch"@en . . . . . . . "2018"^^ . . . . "Inge Borkh"@es . . . . . "Robert Lenz"@en . . . . "18070"^^ . "Inge Borkh, artistnamn f\u00F6r Ingeborg Simon, f\u00F6dd 26 maj 1921 i Mannheim, d\u00F6d 26 augusti 2018 i Stuttgart, var en tysk operas\u00E5ngerska (dramatisk sopran). Inge Borkh b\u00F6rjade sin konstn\u00E4rliga bana inom talteatern, men avbr\u00F6t f\u00F6r s\u00E5ngstudier, med debut i von Webers . 1940. Under 1950-talet upptr\u00E4dde Borkh p\u00E5 alla stora scener i Tyskland och hon hade hemlandet som fr\u00E4msta arena f\u00F6r sin konst under hela karri\u00E4ren. Hon g\u00E4stspelade \u00E4ven flitigt utomlands: Covent Garden, Metropolitan, Teatro Col\u00F3n, Buenos Aires, Wiener Staatsoper och La Scala. Den roll man mest f\u00F6rknippar henne med \u00E4r titelrollen i Richard Strauss Elektra, till andra roller h\u00F6rde Ladyn i Verdis Macbeth, Richard Strauss Salome, Leonore i Beethovens Fidelio och titelrollen i Puccinis Turandot. Borkh avslutade sin karri\u00E4r som operas\u00E5ngerska med Elektra i Palermo 1973. Hon var sinnebilden av en sjungande sk\u00E5despelerska, med stor inlevelsef\u00F6rm\u00E5ga i vitt skilda rollkarakt\u00E4rer. Efter avslutad operakarri\u00E4r framtr\u00E4dde Borkh med chansons, bl.a. s\u00E5nger av Brecht, och blev 1977 anst\u00E4lld som talsk\u00E5despelerska i Hamburg."@sv . . "Ingeborg Simon"@en . . . . . "\u30A4\u30F3\u30B2\u30FB\u30DC\u30EB\u30AF"@ja . . . . "Inge Borkh, w\u0142a\u015Bc. Ingeborg Simon (ur. 26 maja 1917 lub 1921 w Mannheimie, zm. 26 sierpnia 2018 w Stuttgarcie) \u2013 niemiecka \u015Bpiewaczka, sopran."@pl . . . "\u0411\u043E\u0440\u043A, \u0418\u043D\u0433\u0435"@ru . ""@en . . . . . . . "Inge Borkh (Mannheim, 26 de maio de 1921 \u2013 Stuttgart, 26 de agosto de 2018) foi uma soprano alem\u00E3."@pt . . . "Dramatic soprano"@en . . "1921"^^ . . "\u0625\u0646\u062C \u0628\u0648\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Inge Borkh)\u200F\u200F (26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1921 \u2013 26 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2018) \u0647\u064A \u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Inge Borkh (born Ingeborg Simon, 26 May 1921 \u2013 26 August 2018) was a German operatic dramatic soprano. She was first based in Switzerland, where she received international attention when she appeared in the first performance in German of Menotti's The Consul, in Basel, in 1951. In 1952, Borkh became a member of the Deutsche Oper Berlin and the Bavarian State Opera in Munich. She appeared at leading opera houses in Europe and the Americas, and at festivals such as Bayreuth and Salzburg. Trained first as an actress, she was admired for both singing and stage presence, especially in the Richard Strauss roles Salome and Elektra. She also performed in contemporary opera, such as the premiere of Josef Tal's Ashmedai in Hamburg in 1971. Her recordings include complete operas and recitals. Borkh was awarded the Hans-Reinhart-Ring, the highest honour for theatre professionals in Switzerland."@en . . . "Max Reinhardt Seminar"@en . "Inge Borkh, b\u00FCrgerlich Ingeborg Simon (geboren 26. Mai 1921 in Mannheim; gestorben 26. August 2018 in Stuttgart), war eine deutsche Operns\u00E4ngerin (Sopran)."@de . . . . . . . . "Inge Borkh"@en . . . . . . . . . ""@en . . . "Inge Borkh, artistnamn f\u00F6r Ingeborg Simon, f\u00F6dd 26 maj 1921 i Mannheim, d\u00F6d 26 augusti 2018 i Stuttgart, var en tysk operas\u00E5ngerska (dramatisk sopran). Inge Borkh b\u00F6rjade sin konstn\u00E4rliga bana inom talteatern, men avbr\u00F6t f\u00F6r s\u00E5ngstudier, med debut i von Webers . 1940. Under 1950-talet upptr\u00E4dde Borkh p\u00E5 alla stora scener i Tyskland och hon hade hemlandet som fr\u00E4msta arena f\u00F6r sin konst under hela karri\u00E4ren. Hon g\u00E4stspelade \u00E4ven flitigt utomlands: Covent Garden, Metropolitan, Teatro Col\u00F3n, Buenos Aires, Wiener Staatsoper och La Scala. Den roll man mest f\u00F6rknippar henne med \u00E4r titelrollen i Richard Strauss Elektra, till andra roller h\u00F6rde Ladyn i Verdis Macbeth, Richard Strauss Salome, Leonore i Beethovens Fidelio och titelrollen i Puccinis Turandot. Borkh avslutade sin karri\u00E4r som operas\u00E5ng"@sv . . "Inge Borkh (Mannheim, 26 de maio de 1921 \u2013 Stuttgart, 26 de agosto de 2018) foi uma soprano alem\u00E3."@pt . . . . . "Inge Borkh (nacida Ingeborg Simon; Mannheim, Alemania; 26 de mayo de 1921 o 1917\u200B-26 de agosto de 2018) fue una soprano dram\u00E1tica alemana considerada una de las grandes actrices-cantantes de su generaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Inge Borkh, n\u00E9e Ingeborg Simon le 26 mai 1921 \u00E0 Mannheim et morte le 26 ao\u00FBt 2018 \u00E0 Stuttgart, est une soprano allemande vivant en Suisse. Elle est c\u00E9l\u00E8bre \u00E0 la fois pour sa voix et pour l'intensit\u00E9 dramatique de son jeu, en particulier dans ses interpr\u00E9tations des h\u00E9ro\u00EFnes d'Elektra et de Salom\u00E9 de Richard Strauss."@fr . . "Inge Borkh"@nl . "Inge Borkh (nacida Ingeborg Simon; Mannheim, Alemania; 26 de mayo de 1921 o 1917\u200B-26 de agosto de 2018) fue una soprano dram\u00E1tica alemana considerada una de las grandes actrices-cantantes de su generaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . ""@en . . . . . "Inge Borkh"@it . . "1947"^^ . . . "Inge Borkh"@fr . "1951"^^ . "\u30A4\u30F3\u30B2\u30FB\u30DC\u30EB\u30AF\uFF08Inge Borkh, 1921\u5E745\u670826\u65E5 - 2018\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002 \u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u306B\u30A4\u30F3\u30B2\u30DC\u30EB\u30AF\u30FB\u30B8\u30FC\u30E2\u30F3(Ingeborg Simon)\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u30D6\u30EB\u30AF\u5287\u5834\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u30FB\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u6F14\u5287\u306E\u52C9\u5F37\u3092\u3057\u305F\u304C\u3001\u30DF\u30E9\u30CE\u3067\u58F0\u697D\u3092\u5B66\u3093\u3067\u6B4C\u624B\u3078\u306E\u9053\u3092\u6B69\u3080\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021940\u5E74\u306B\u30EB\u30C4\u30A7\u30EB\u30F3\u3067\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B92\u4E16\u306E\u300A\u30B8\u30D7\u30B7\u30FC\u7537\u7235\u300B\u306E\u30C4\u30A3\u30D7\u30E9\u5F79\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u98FE\u3063\u305F\u30021952\u5E74\u306B\u30D0\u30A4\u30ED\u30A4\u30C8\u97F3\u697D\u796D\u3067\u300A\u30CB\u30FC\u30D9\u30EB\u30F3\u30B0\u306E\u6307\u8F2A\u300B\u306B\u30B8\u30FC\u30AF\u30EA\u30F3\u30C7\u5F79\u3068\u3057\u3066\u51FA\u6F14\u30021955\u5E74\u306B\u30A8\u30EC\u30FC\u30C7\u6307\u63EE\u3067\u30C7\u30EB\u30FB\u30E2\u30CA\u30B3\u3001\u30C6\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u3092\u76F8\u624B\u306B\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u300A\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30C3\u30C8\u300B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30FB\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9332\u97F3\u30021958\u5E74\u306B\u306F\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u306E\u300A\u30B5\u30ED\u30E1\u300B\u3067\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u521D\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021973\u5E74\u306B\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u7D42\u3048\u3066\u821E\u53F0\u5973\u512A\u306B\u8EE2\u8EAB\u3057\u3001\u30AD\u30E3\u30D0\u30EC\u30FC\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3002"@ja . "Inge Borkh, nata Ingeborg Simon (Mannheim, 26 maggio 1921 \u2013 Stoccarda, 26 agosto 2018), \u00E8 stata un soprano tedesco naturalizzato svizzero."@it . . "Inge Borkh"@pt . . . "Inge Borkh, artiestennaam van Ingeborg Simon (Mannheim, 26 mei 1921 - Stuttgart, 26 augustus 2018), was een Duitse operazangeres en comedienne die ook in Zwitserland actief was."@nl . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Deutsche Oper Berlin"@en . . . . . . "\u0625\u0646\u062C \u0628\u0648\u0631\u0643"@ar . "1991"^^ . . . . . . "Inge Borkh"@en . . . . . . . "Ingeborg Simon"@en . "Inge Borkh, w\u0142a\u015Bc. Ingeborg Simon (ur. 26 maja 1917 lub 1921 w Mannheimie, zm. 26 sierpnia 2018 w Stuttgarcie) \u2013 niemiecka \u015Bpiewaczka, sopran."@pl . . . "Inge Borkh"@en . . . . . . "Bavarian State Opera"@en . . . "Inge Borkh"@de . . . . . . . "\u0418\u043D\u0433\u0435 \u0411\u043E\u0440\u043A, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u043D\u0433\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Inge Borkh; 26 \u043C\u0430\u044F 1921, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2018, \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B, \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F \u0438 \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430."@ru . . . "1921-05-26"^^ . . . . "Mozarteum"@en . . . . . . . "Inge Borkh (born Ingeborg Simon, 26 May 1921 \u2013 26 August 2018) was a German operatic dramatic soprano. She was first based in Switzerland, where she received international attention when she appeared in the first performance in German of Menotti's The Consul, in Basel, in 1951. In 1952, Borkh became a member of the Deutsche Oper Berlin and the Bavarian State Opera in Munich. She appeared at leading opera houses in Europe and the Americas, and at festivals such as Bayreuth and Salzburg. Trained first as an actress, she was admired for both singing and stage presence, especially in the Richard Strauss roles Salome and Elektra. She also performed in contemporary opera, such as the premiere of Josef Tal's Ashmedai in Hamburg in 1971. Her recordings include complete operas and recitals. Borkh w"@en . "1921-05-26"^^ . . . . . . . . "5108497"^^ . . . . . "Borkh as Magda in Menotti's Der Konsul, Berlin, 1951 photo by Avraham Pisarek"@en . . "Inge Borkh, n\u00E9e Ingeborg Simon le 26 mai 1921 \u00E0 Mannheim et morte le 26 ao\u00FBt 2018 \u00E0 Stuttgart, est une soprano allemande vivant en Suisse. Elle est c\u00E9l\u00E8bre \u00E0 la fois pour sa voix et pour l'intensit\u00E9 dramatique de son jeu, en particulier dans ses interpr\u00E9tations des h\u00E9ro\u00EFnes d'Elektra et de Salom\u00E9 de Richard Strauss."@fr . . . . "Inge Borkh, nata Ingeborg Simon (Mannheim, 26 maggio 1921 \u2013 Stoccarda, 26 agosto 2018), \u00E8 stata un soprano tedesco naturalizzato svizzero."@it . . "Actress"@en . . . "2018-08-26"^^ . . . "Inge Borkh, b\u00FCrgerlich Ingeborg Simon (geboren 26. Mai 1921 in Mannheim; gestorben 26. August 2018 in Stuttgart), war eine deutsche Operns\u00E4ngerin (Sopran)."@de . "\u0625\u0646\u062C \u0628\u0648\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Inge Borkh)\u200F\u200F (26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1921 \u2013 26 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2018) \u0647\u064A \u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Stuttgart, Baden-W\u00FCrttemberg, Germany"@en . . . "2018-08-26"^^ . . . . "\u30A4\u30F3\u30B2\u30FB\u30DC\u30EB\u30AF\uFF08Inge Borkh, 1921\u5E745\u670826\u65E5 - 2018\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002 \u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u306B\u30A4\u30F3\u30B2\u30DC\u30EB\u30AF\u30FB\u30B8\u30FC\u30E2\u30F3(Ingeborg Simon)\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u30D6\u30EB\u30AF\u5287\u5834\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u30FB\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u6F14\u5287\u306E\u52C9\u5F37\u3092\u3057\u305F\u304C\u3001\u30DF\u30E9\u30CE\u3067\u58F0\u697D\u3092\u5B66\u3093\u3067\u6B4C\u624B\u3078\u306E\u9053\u3092\u6B69\u3080\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021940\u5E74\u306B\u30EB\u30C4\u30A7\u30EB\u30F3\u3067\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B92\u4E16\u306E\u300A\u30B8\u30D7\u30B7\u30FC\u7537\u7235\u300B\u306E\u30C4\u30A3\u30D7\u30E9\u5F79\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u98FE\u3063\u305F\u30021952\u5E74\u306B\u30D0\u30A4\u30ED\u30A4\u30C8\u97F3\u697D\u796D\u3067\u300A\u30CB\u30FC\u30D9\u30EB\u30F3\u30B0\u306E\u6307\u8F2A\u300B\u306B\u30B8\u30FC\u30AF\u30EA\u30F3\u30C7\u5F79\u3068\u3057\u3066\u51FA\u6F14\u30021955\u5E74\u306B\u30A8\u30EC\u30FC\u30C7\u6307\u63EE\u3067\u30C7\u30EB\u30FB\u30E2\u30CA\u30B3\u3001\u30C6\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u3092\u76F8\u624B\u306B\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u300A\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30C3\u30C8\u300B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30FB\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9332\u97F3\u30021958\u5E74\u306B\u306F\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u306E\u300A\u30B5\u30ED\u30E1\u300B\u3067\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u521D\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021973\u5E74\u306B\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u7D42\u3048\u3066\u821E\u53F0\u5973\u512A\u306B\u8EE2\u8EAB\u3057\u3001\u30AD\u30E3\u30D0\u30EC\u30FC\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Inge Borkh, artiestennaam van Ingeborg Simon (Mannheim, 26 mei 1921 - Stuttgart, 26 augustus 2018), was een Duitse operazangeres en comedienne die ook in Zwitserland actief was."@nl .