. . . "Historikoki, Ingriak (finlandieraz Inkeri, errusieraz \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 - I\u017Eora edo \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F - Ingermanlandiya, eta suedieraz Ingermanland), Finlandiako Golkoaren ekialdea eta hegoekialdeko eremua hartzen du, baita Neva ibaia, Narva ibaia eta Peipus lakuan zehar ere hegomendebaldean, ibaia hegoekialdean eta Ladoga lakua iparrekialdean. Kareliarekin duen muga tradizionalak, izeneko errekaztoa jarraitzen du (Siestaryoki errusieraz, Rayayoki \"Mugaren ibaia\" finlandieraz eta Systerb\u00E4ck suedieraz), iparmendebaldean, Aunis istmoaren gainean. Lurralde honen gutxi gora-beherako hedadura, 15.000 kilometro karratukoa da."@eu . . "\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F"@ru . "L\u2019Ingrie (russe : \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, russe : \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F ou \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Ingermanlandija, finnois : Inkeri ou Inkerimaa, estonien : Ingeri ou Ingerimaa, su\u00E9dois : Ingermanland) est une r\u00E9gion historique situ\u00E9e dans la Russie actuelle, au bord du golfe de Finlande, entre le sud du lac Ladoga et le fleuve Narva. Administrativement, elle se trouve actuellement dans l'oblast de L\u00E9ningrad et contient la ville de Saint-P\u00E9tersbourg."@fr . "\u00CDngria"@ca . . . . . . "59.63333511352539"^^ . . . . . "Ingrio"@eo . . . . . . . . . "Ingermanland"@nl . . . . "Ingria (bahasa Finlandia: Inkeri atau Inkerinmaa; bahasa Rusia: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, Ingriya, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, Izhorskaya zemlya, atau \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Ingermanlandiya; bahasa Swedia: Ingermanland; bahasa Estonia: Ingeri atau Ingerimaa) adalah wilayah yang terletak di pesisir selatan Teluk Finlandia. Wilayah ini berbatasan dengan Danau Ladoga di Tanah Genting Karelia di sebelah utara dan Sungai Narva di perbatasan dengan Estonia di sebelah barat. Wilayah Ingria secara keseluruhan tidak pernah menjadi suatu negara yang berdaulat (berbeda dengan Ingria Utara yang pernah menjadi negara berusia pendek)."@in . . . . . . "Ingria (en fin\u00E9s, Inkeri; en ruso, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 o \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F; en sueco, Ingermanland) es una regi\u00F3n hist\u00F3rica de la Europa nororiental, hoy parte de Rusia, que comprende la regi\u00F3n existente en el sureste y este del golfo de Finlandia, as\u00ED como a lo largo de los r\u00EDos Nev\u00E1, Narva y el lago Peipsi en el sudoeste, el r\u00EDo V\u00F3ljov en el sudeste, y el lago L\u00E1doga en el noreste. La frontera tradicional con Carelia sigue el arroyo (en fin\u00E9s, Siestarjoki o Rajajoki, lit. 'r\u00EDo del l\u00EDmite; en sueco, Systerb\u00E4ck, lit. 'arroyo Hermana') en el noroeste sobre el istmo de Aunis. La superficie aproximada de este territorio es de unos 15 000 km\u00B2."@es . "Inkerin lippu.svg"@en . . . "238040"^^ . . "Ingria"@en . . "29.29999923706055"^^ . "Ingria (bahasa Finlandia: Inkeri atau Inkerinmaa; bahasa Rusia: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, Ingriya, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, Izhorskaya zemlya, atau \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Ingermanlandiya; bahasa Swedia: Ingermanland; bahasa Estonia: Ingeri atau Ingerimaa) adalah wilayah yang terletak di pesisir selatan Teluk Finlandia. Wilayah ini berbatasan dengan Danau Ladoga di Tanah Genting Karelia di sebelah utara dan Sungai Narva di perbatasan dengan Estonia di sebelah barat. Suku Izhoria dan Votes adalah penduduk asli wilayah Ingria. Setelah kebangkitan Rus Kiev dan perluasan wilayah Republik Novgorod ke utara, penduduk asli Ingria mulai menganut agama Ortodoks Yunani. Ingria menjadi provinsi Swedia berdasarkan Perjanjian Stolbovo pada tahun 1617 yang mengakhiri antara Swedia melawan Rusia. Setelah Swedia menguasai wilayah tersebut, orang Finlandia yang beragama Lutheran mulai berdatangan dan kelompok Finlandia Ingria pun menjadi kelompok mayoritas di Ingria. Pada tahun 1710, setelah ditaklukan oleh Rusia, Ingria menjadi bagian dari Provinsi Sankt Peterburg. Kemudian, berdasarkan ketentuan yang ditandatangani pada tahun 1721, Swedia secara resmi menyerahkan Ingria kepada Rusia. Pada tahun 1927, pemerintah Soviet menamai wilayah ini Provinsi Leningrad. Deportasi Orang Finlandia Ingria dimulai pada akhir tahun 1920-an, dan proses Rusifikasi telah tuntas pada tahun 1940-an. Wilayah Ingria secara keseluruhan tidak pernah menjadi suatu negara yang berdaulat (berbeda dengan Ingria Utara yang pernah menjadi negara berusia pendek)."@in . . . . . . "Ingrian"@en . "\u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B3\u03B3\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Inkeri \u03AE Inkerinmaa\u00B7 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430, \u0399\u03B6\u03CC\u03C1\u03B1, \u03AE \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0399\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BB\u03AC\u03BD\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u00B7 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Ingermanland\u00B7 \u03B5\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ingeri \u03AE Ingerimaa) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u039B\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . "Ingermanland (ook: Ingri\u00EB) is een historische regio in Noordoost-Europa. Het gebied behoort tot Rusland en wordt begrensd door de Finse Golf, het riviertje de Sestra en het Ladogameer in het noorden, de Narva (tevens de grens met Estland) in het westen en de rivieren de Loega en Volchov in het zuiden en oosten."@nl . . . . . . . . . . . . "Ethnic groups"@en . "Ingermanland \u00E4r ett historiskt landskap bel\u00E4get s\u00F6der om Finska viken samt norr och s\u00F6der om floden Neva. Omr\u00E5det avgr\u00E4nsas av den nedre delen av floden Narva i v\u00E4ster, den centrala delen av Luga och den nedre delen av i sydv\u00E4st, floden och Ladoga i \u00F6ster och Systerb\u00E4ck i norr."@sv . "\u82F1\u683C\u91CC\u4E9E\u6216\u82F1\u683C\u5229\u4E9E\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AInkeri\uFF0C\u6216Inkerinmaa\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F\uFF0C\u6216\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F\uFF0C\u6216\u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\uFF0C\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AIngermanland\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AIngeri\uFF0C\u6216Ingerimaa\uFF09\u662F\u6307\u6D85\u74E6\u6CB3\u6D41\u57DF\u4E2D\u88AB\u82AC\u862D\u7063\u3001\u7D0D\u723E\u74E6\u6CB3\u3001\u695A\u5FB7\u6E56\u3001\u62C9\u591A\u52A0\u6E56\u6240\u570D\u8D77\u7684\u4E00\u500B\u5730\u5340\u3002\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\u662F\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u3002\u5C0D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4F86\u8AAA\uFF0C\u9019\u4E00\u5730\u5340\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5F80\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u548C\u897F\u6B50\u7684\u51FA\u53E3\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u4FC4\u7F85\u65AF\u591A\u6B21\u548C\u745E\u5178\u722D\u596A\u6B64\u5730\u3002\u5341\u6708\u9769\u547D\u5F8C\uFF0C\u8A72\u5730\u5340\u66FE\u77ED\u66AB\u51FA\u73FE\u5317\u82F1\u683C\u91CC\u4E9E\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . . . "1123001676"^^ . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30A2"@ja . "\u82F1\u683C\u91CC\u4E9E\u6216\u82F1\u683C\u5229\u4E9E\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AInkeri\uFF0C\u6216Inkerinmaa\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F\uFF0C\u6216\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F\uFF0C\u6216\u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\uFF0C\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AIngermanland\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AIngeri\uFF0C\u6216Ingerimaa\uFF09\u662F\u6307\u6D85\u74E6\u6CB3\u6D41\u57DF\u4E2D\u88AB\u82AC\u862D\u7063\u3001\u7D0D\u723E\u74E6\u6CB3\u3001\u695A\u5FB7\u6E56\u3001\u62C9\u591A\u52A0\u6E56\u6240\u570D\u8D77\u7684\u4E00\u500B\u5730\u5340\u3002\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\u662F\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u3002\u5C0D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4F86\u8AAA\uFF0C\u9019\u4E00\u5730\u5340\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5F80\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u548C\u897F\u6B50\u7684\u51FA\u53E3\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u4FC4\u7F85\u65AF\u591A\u6B21\u548C\u745E\u5178\u722D\u596A\u6B64\u5730\u3002\u5341\u6708\u9769\u547D\u5F8C\uFF0C\u8A72\u5730\u5340\u66FE\u77ED\u66AB\u51FA\u73FE\u5317\u82F1\u683C\u91CC\u4E9E\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . "Ingria (en fin\u00E9s, Inkeri; en ruso, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 o \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F; en sueco, Ingermanland) es una regi\u00F3n hist\u00F3rica de la Europa nororiental, hoy parte de Rusia, que comprende la regi\u00F3n existente en el sureste y este del golfo de Finlandia, as\u00ED como a lo largo de los r\u00EDos Nev\u00E1, Narva y el lago Peipsi en el sudoeste, el r\u00EDo V\u00F3ljov en el sudeste, y el lago L\u00E1doga en el noreste. La frontera tradicional con Carelia sigue el arroyo (en fin\u00E9s, Siestarjoki o Rajajoki, lit. 'r\u00EDo del l\u00EDmite; en sueco, Systerb\u00E4ck, lit. 'arroyo Hermana') en el noroeste sobre el istmo de Aunis. La superficie aproximada de este territorio es de unos 15 000 km\u00B2."@es . . . . . "\u82F1\u683C\u91CC\u4E9E"@zh . . . . "\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0438\u044F (\u0418\u0436\u043E\u0440\u0430, \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F; \u0448\u0432\u0435\u0434. Ingermanland; \u0444\u0438\u043D. Inkeri, Inkerinmaa; \u044D\u0441\u0442. Ingeri, Ingerimaa; \u0434\u0440.-\u0440\u0443\u0441. \u0418\u0436\u0435\u0440\u0430, \u0418\u0436\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u041D\u0435\u0432\u044B, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0424\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0427\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u041B\u0430\u0434\u043E\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0421\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435. \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A \u041E\u0440\u0435\u0434\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u041B\u0443\u0433\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 1617 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Ingria (in estone Ingeri o Ingerimaa; in finlandese Inkeri o Inkerinmaa; in russo: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F?, traslitterato: Ingrija, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430, I\u017Eora oppure \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Ingermanlandija; in svedese Ingermanland) \u00E8 una regione geografica che comprende storicamente le aree lungo il bacino del fiume Neva tra il Golfo di Finlandia, il fiume Narva, il Lago dei Ciudi a sud-est, e il lago Ladoga a nord-est. Il confine storico con la Carelia seguiva il corso del fiume Sestra nel nord-est. L'Ingria non ha mai formato una nazione propriamente intesa, fatta eccezione per un breve periodo storico (1920) durante il quale una fetta della regione ag\u00EC come Stato sovrano con l'intento di essere accorpata alla Finlandia. La lingua ingrica \u00E8 ad alto rischio, contando al 2010 soli 120 locutori: ciononostante, oggigiorno ancora molte persone riconoscono la loro eredit\u00E0 culturale di ingriani. L'Ingria storica ricopre approssimativamente la stessa area dei rajon di Kingisepp, Lomonosov, Volosovo, Gatchina, Tosno, Kirovsk e Vsevolozhsk nell'Oblast' di Leningrado. Essa comprendeva anche le citt\u00E0 storiche di Schl\u00FCsselburg, Jamburg (attuale Kingisepp) e Ivangorod e, dopo il 1703 (anno della sua fondazione), San Pietroburgo, la nuova capitale russa."@it . . . "Ingermanland \u00E4r ett historiskt landskap bel\u00E4get s\u00F6der om Finska viken samt norr och s\u00F6der om floden Neva. Omr\u00E5det avgr\u00E4nsas av den nedre delen av floden Narva i v\u00E4ster, den centrala delen av Luga och den nedre delen av i sydv\u00E4st, floden och Ladoga i \u00F6ster och Systerb\u00E4ck i norr."@sv . "Ingria"@in . . "Ingria (regione storica)"@it . "Ingria (fi\u0144. Inkeri, ros. \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F albo \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, szw. Ingermanland) \u2013 kraina historyczna w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Europie, na po\u0142udnie od Karelii, le\u017C\u0105ca nad rzek\u0105 New\u0105, mi\u0119dzy Zatok\u0105 Fi\u0144sk\u0105, rzek\u0105 Narw\u0105, jeziorem Pejpus na po\u0142udniowym zachodzie oraz jeziorem \u0141adoga na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie. Tradycyjna granica z Kareli\u0105 przebiega wzd\u0142u\u017C rzeki Siestra na p\u00F3\u0142nocnym zachodzie. Na po\u0142udniowym zachodzie graniczy z historyczn\u0105 Estoni\u0105."@pl . "Ingrie (finsky Inkeri nebo Inkerinmaa, estonsky Ingeri nebo Ingerimaa, rusky \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 nebo \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0161v\u00E9dsky Ingermanland) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED, rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na v\u00FDchod\u011B Baltsk\u00E9ho regionu, nyn\u00ED sou\u010D\u00E1st Ruska. P\u016Fvodn\u00ED hranic\u00ED mezi Ingri\u00ED a Kar\u00E9li\u00ED byla \u0159eka N\u011Bva, ale n\u011Bkdy na p\u0159elomu 16. stolet\u00ED se hranice za\u010Dala posouvat v\u00EDce na sever sm\u011Brem ke Karelsk\u00E9 \u0161\u00EDji, nyn\u00ED dosahuje k \u0159ece Sest\u0159e a k Lado\u017Esk\u00E9mu jezeru na v\u00FDchod. P\u016Fvodn\u011B \u00FAzem\u00ED ob\u00FDvali baltofin\u0161t\u00ED I\u017Eorov\u00E9 a Votov\u00E9 a pozd\u011Bji tak\u00E9 Ingrij\u0161t\u00ED Finov\u00E9 a Estonci.Ingrie jako celek nikdy nevytvo\u0159ila jednotn\u00FD st\u00E1t (s v\u00FDjimkou kr\u00E1tkotrvaj\u00EDc\u00ED Republiky Severn\u00ED Ingrie)."@cs . . . . "Ingrio (svede Ingermanland [INGermanlan], finne Inkeri [INkeri], ruse \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, Ingermanlandija, Ingrija, latine Ingria [INGria]) estas historia regiono en hodia\u016Da Rusio, la\u016D baseno de rivero Neva, inter la Finna Golfo, rivero Narva, lago Peipsi sudokcidente, kaj nordoriente la lago Ladoga - tiu lasta faras kune kun nordokcidenta rojo (Rajajoki/Systerb\u00E4ck) naturan limon al Karelio. La teritorio de Ingrio estas \u0109. 15 000 km\u00B2"@eo . . . . . . "Ingermanland"@sv . . "Ingrian"@en . . . . . . . . . . "\u0406\u0436\u043E\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0406\u043D\u0433\u0440\u0456\u044F (\u0406\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0448\u0432\u0435\u0434. Ingermanland, \u0444\u0456\u043D. Inkeri, Inkerinmaa, \u0435\u0441\u0442. Ingeri, Ingerimaa) \u2014 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041D\u0435\u0432\u0438, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E, \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u0432\u043E\u044E, \u0427\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u041B\u0430\u0434\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041C\u0435\u0436\u0435\u044E \u0437 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0456\u0454\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "\u00CDngria"@pt . "Ingria"@eu . . . "\uC789\uADF8\uB9AC\uC544(Ingria)\uC740 \uB124\uBC14 \uAC15 \uC720\uC5ED\uC758 \uD540\uB780\uB4DC \uB9CC, \uB098\uB974\uBC14 \uAC15, \uD398\uC774\uD478\uC2A4\uD638, \uB77C\uB3C4\uAC00\uD638\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uD540\uB780\uB4DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD558\uB358 \uCE74\uB810\uB9AC\uC544 \uC9C0\uD611, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4\uB85C \uC789\uC5D0\uB974\uB9CC\uB780\uB4DC(Ingermanland), \uD540\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \uC789\uCF00\uB9AC(Inkeri), \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \uC774\uC870\uB77C(\u0418\u0436\u043E\u0440\u0430) \uB610\uB294 \uC778\uAC8C\uB974\uB9CC\uB780\uB514\uC57C(\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0 \uD540\uC778 \uACC4\uD1B5\uC758 , \uBD80\uC871\uB4E4\uC774 \uC0B4\uC558\uC73C\uB098, \uD0A4\uC608\uD504 \uB8E8\uC2A4\uC640 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uB85C \uAC1C\uC885\uD558\uACE0 \uC11C\uC11C\uD788 \uB8E8\uC2A4 \uBB38\uD654\uAD8C\uC73C\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC758 \uACB0\uACFC, \uC2A4\uD1A8\uBCF4\uBCF4(Stolbovo) \uC870\uC57D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5B4 \uD540\uB780\uB4DC\uC778\uC774 \uB2E4\uC218 \uC720\uC785\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC774\uB4E4\uC758 \uD6C4\uC190\uC740 \uC789\uADF8\uB9AC\uC544\uC778\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1710\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 \uC815\uBCF5\uD558\uC5EC \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uC7AC\uD3B8\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Ingrie"@cs . "\uC789\uADF8\uB9AC\uC544"@ko . . . . "\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0438\u044F (\u0418\u0436\u043E\u0440\u0430, \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F; \u0448\u0432\u0435\u0434. Ingermanland; \u0444\u0438\u043D. Inkeri, Inkerinmaa; \u044D\u0441\u0442. Ingeri, Ingerimaa; \u0434\u0440.-\u0440\u0443\u0441. \u0418\u0436\u0435\u0440\u0430, \u0418\u0436\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u041D\u0435\u0432\u044B, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0424\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0427\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u041B\u0430\u0434\u043E\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0421\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435. \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A \u041E\u0440\u0435\u0434\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u041B\u0443\u0433\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 1617 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Ingria is a historical region in what is now northwestern European Russia. It lies along the southeastern shore of the Gulf of Finland, bordered by Lake Ladoga on the Karelian Isthmus in the north and by the River Narva on the border with Estonia in the west. The earliest known indigenous people of the region are the now mostly Orthodox Izhorians and Votians, as well as the Ingrian Finns who descend from the Lutheran Finnish immigrants who settled in the area in the 17th century, when Finland proper and Ingria were both parts of the Swedish Empire. Ingria as a whole never formed a separate state, however North Ingria was an independent state for just under two years in 1919\u20131920. The Ingrians, understood as the inhabitants of Ingria regardless of ethnicity, can hardly be said to have been a nation, although the Soviet Union recognized their \"nationality\"; as an ethnic group, the Ingrians proper, Izhorians, are close to extinction together with their language. This notwithstanding, many people still recognize their Ingrian heritage. Historic Ingria covers approximately the same area as the Gatchinsky, Kingiseppsky, Kirovsky, Lomonosovsky, Tosnensky, Volosovsky and Vsevolozhsky districts of modern Leningrad Oblast as well as the city of Saint Petersburg. The names of the region are: Ingrian: Ingermaa, Finnish: Inkeri or Inkerinmaa; Russian: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, Ingriya, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430, Izhora, or \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Ingermanlandiya; Swedish: Ingermanland; Estonian: Ingeri or Ingerimaa."@en . . . . "Ingria and its Lutheran parishes in the Russian Saint Petersburg Governorate, circa 1900."@en . . . . . . . "Ingria"@en . "\u0399\u03B3\u03B3\u03C1\u03AF\u03B1"@el . . . "\uC789\uADF8\uB9AC\uC544(Ingria)\uC740 \uB124\uBC14 \uAC15 \uC720\uC5ED\uC758 \uD540\uB780\uB4DC \uB9CC, \uB098\uB974\uBC14 \uAC15, \uD398\uC774\uD478\uC2A4\uD638, \uB77C\uB3C4\uAC00\uD638\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uD540\uB780\uB4DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD558\uB358 \uCE74\uB810\uB9AC\uC544 \uC9C0\uD611, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4\uB85C \uC789\uC5D0\uB974\uB9CC\uB780\uB4DC(Ingermanland), \uD540\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \uC789\uCF00\uB9AC(Inkeri), \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \uC774\uC870\uB77C(\u0418\u0436\u043E\u0440\u0430) \uB610\uB294 \uC778\uAC8C\uB974\uB9CC\uB780\uB514\uC57C(\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0 \uD540\uC778 \uACC4\uD1B5\uC758 , \uBD80\uC871\uB4E4\uC774 \uC0B4\uC558\uC73C\uB098, \uD0A4\uC608\uD504 \uB8E8\uC2A4\uC640 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uB85C \uAC1C\uC885\uD558\uACE0 \uC11C\uC11C\uD788 \uB8E8\uC2A4 \uBB38\uD654\uAD8C\uC73C\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC758 \uACB0\uACFC, \uC2A4\uD1A8\uBCF4\uBCF4(Stolbovo) \uC870\uC57D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5B4 \uD540\uB780\uB4DC\uC778\uC774 \uB2E4\uC218 \uC720\uC785\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC774\uB4E4\uC758 \uD6C4\uC190\uC740 \uC789\uADF8\uB9AC\uC544\uC778\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1710\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 \uC815\uBCF5\uD558\uC5EC \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uC7AC\uD3B8\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30A2\uFF08Ingria\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30F4\u30A1\u5DDD\u6D41\u57DF\u306E\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6E7E\u3001\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u5DDD\u3001\u30DA\u30A4\u30D7\u30B7\u6E56\u3001\u30E9\u30C9\u30AC\u6E56\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u540D\u79F0\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3067\u30A4\u30F3\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Ingermanland\uFF09\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u8A9E\u3067\u30A4\u30F3\u30B2\u30EA\uFF08Ingeri\uFF09\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u30A4\u30F3\u30B1\u30EA\uFF08Inkeri\uFF09\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u30A4\u30B8\u30E7\u30E9\uFF08\u0418\u0436\u043E\u0440\u0430\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30E4\uFF08\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "20023"^^ . "Ingria"@en . . . . . . "Historikoki, Ingriak (finlandieraz Inkeri, errusieraz \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 - I\u017Eora edo \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F - Ingermanlandiya, eta suedieraz Ingermanland), Finlandiako Golkoaren ekialdea eta hegoekialdeko eremua hartzen du, baita Neva ibaia, Narva ibaia eta Peipus lakuan zehar ere hegomendebaldean, ibaia hegoekialdean eta Ladoga lakua iparrekialdean. Kareliarekin duen muga tradizionalak, izeneko errekaztoa jarraitzen du (Siestaryoki errusieraz, Rayayoki \"Mugaren ibaia\" finlandieraz eta Systerb\u00E4ck suedieraz), iparmendebaldean, Aunis istmoaren gainean. Lurralde honen gutxi gora-beherako hedadura, 15.000 kilometro karratukoa da."@eu . "Ingermanland (schwedisch und deutsch, finnisch Inkeri, russisch \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F Ingermanlandija oder \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F Ingrija, estnisch Ingeri oder Ingerimaa, lat. Ingria) ist eine historische Provinz im nordwestlichen Russland rund um das heutige Sankt Petersburg. Sie wird im Westen vom Fluss Narva, im S\u00FCdwesten vom Peipussee begrenzt. Die historische Grenze zu Karelien bildete die Sestra (finnisch Siestarjoki, \u201EJohannisbeerefluss\u201C (obsolet Rajajoki, \u201EGrenzfluss\u201C); schwedisch Systerb\u00E4ck, \u201ESchwesterbach\u201C)."@de . . "\u00CDngria (finland\u00EAs: Inkeri ou Inkerinmaa, russo: \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 or \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, sueco: Ingermanland, estoniano: Ingeri ou Ingerimaa) \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica, a maior parte dela encontra-se atualmente localizada na R\u00FAssia, compreendendo a \u00E1rea ao longo da bacia do rio Neva, entre o Golfo da Finl\u00E2ndia, o rio Narva, o lago Peipsi no Oeste, e o lago Ladoga e a plan\u00EDcie pantanosa ao sul deste, no Leste. A tradicional fronteira com a seguia o , no noroeste do Istmo da Car\u00E9lia. Historicamente a \u00CDngria foi povoada pelos povos f\u00EDnicos dos , v\u00F3tios e mais tarde tamb\u00E9m pelos e estonianos. Foi russificada na d\u00E9cada de 1930."@pt . . . . . . "Ingrie"@fr . "L\u2019Ingrie (russe : \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, russe : \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F ou \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Ingermanlandija, finnois : Inkeri ou Inkerimaa, estonien : Ingeri ou Ingerimaa, su\u00E9dois : Ingermanland) est une r\u00E9gion historique situ\u00E9e dans la Russie actuelle, au bord du golfe de Finlande, entre le sud du lac Ladoga et le fleuve Narva. Administrativement, elle se trouve actuellement dans l'oblast de L\u00E9ningrad et contient la ville de Saint-P\u00E9tersbourg."@fr . . . . . . . . "Ingria is a historical region in what is now northwestern European Russia. It lies along the southeastern shore of the Gulf of Finland, bordered by Lake Ladoga on the Karelian Isthmus in the north and by the River Narva on the border with Estonia in the west. The earliest known indigenous people of the region are the now mostly Orthodox Izhorians and Votians, as well as the Ingrian Finns who descend from the Lutheran Finnish immigrants who settled in the area in the 17th century, when Finland proper and Ingria were both parts of the Swedish Empire."@en . . . . . "Ingermanland (schwedisch und deutsch, finnisch Inkeri, russisch \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F Ingermanlandija oder \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F Ingrija, estnisch Ingeri oder Ingerimaa, lat. Ingria) ist eine historische Provinz im nordwestlichen Russland rund um das heutige Sankt Petersburg. Sie wird im Westen vom Fluss Narva, im S\u00FCdwesten vom Peipussee begrenzt. Die historische Grenze zu Karelien bildete die Sestra (finnisch Siestarjoki, \u201EJohannisbeerefluss\u201C (obsolet Rajajoki, \u201EGrenzfluss\u201C); schwedisch Systerb\u00E4ck, \u201ESchwesterbach\u201C)."@de . . . . . . . . . . . "\u0406\u0436\u043E\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0406\u043D\u0433\u0440\u0456\u044F (\u0406\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0448\u0432\u0435\u0434. Ingermanland, \u0444\u0456\u043D. Inkeri, Inkerinmaa, \u0435\u0441\u0442. Ingeri, Ingerimaa) \u2014 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041D\u0435\u0432\u0438, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E, \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041D\u0430\u0440\u0432\u043E\u044E, \u0427\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u041B\u0430\u0434\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041C\u0435\u0436\u0435\u044E \u0437 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0456\u0454\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430. \u0423 1708, \u0446\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0437 1710 \u2014 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0437 1927 \u2014 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0441\u043B\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0406\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0412\u0441\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, , \u041B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0422\u043E\u0441\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u041A\u0456\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 ."@uk . "Ingermanland"@de . . . "Ingria"@en . . . . . . . . "POINT(29.299999237061 59.633335113525)"^^ . "Ingria (fi\u0144. Inkeri, ros. \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F albo \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, szw. Ingermanland) \u2013 kraina historyczna w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Europie, na po\u0142udnie od Karelii, le\u017C\u0105ca nad rzek\u0105 New\u0105, mi\u0119dzy Zatok\u0105 Fi\u0144sk\u0105, rzek\u0105 Narw\u0105, jeziorem Pejpus na po\u0142udniowym zachodzie oraz jeziorem \u0141adoga na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie. Tradycyjna granica z Kareli\u0105 przebiega wzd\u0142u\u017C rzeki Siestra na p\u00F3\u0142nocnym zachodzie. Na po\u0142udniowym zachodzie graniczy z historyczn\u0105 Estoni\u0105."@pl . "Ingria"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u00CDngria (finland\u00EAs: Inkeri ou Inkerinmaa, russo: \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 or \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, sueco: Ingermanland, estoniano: Ingeri ou Ingerimaa) \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica, a maior parte dela encontra-se atualmente localizada na R\u00FAssia, compreendendo a \u00E1rea ao longo da bacia do rio Neva, entre o Golfo da Finl\u00E2ndia, o rio Narva, o lago Peipsi no Oeste, e o lago Ladoga e a plan\u00EDcie pantanosa ao sul deste, no Leste. A tradicional fronteira com a seguia o , no noroeste do Istmo da Car\u00E9lia. Historicamente a \u00CDngria foi povoada pelos povos f\u00EDnicos dos , v\u00F3tios e mais tarde tamb\u00E9m pelos e estonianos. Foi russificada na d\u00E9cada de 1930. Os ortodoxos, juntamente com os v\u00F3tios, s\u00E3o os dois povos nativos da hist\u00F3rica \u00CDngria (Inkeri em finland\u00EAs). Por\u00E9m, depois que os foram conquistados pelos suecos, os descendentes luteranos de imigrantes do s\u00E9culo XVII, de onde \u00E9 hoje a Finl\u00E2ndia, tornaram-se maioria na \u00CDngria. A \u00CDngria, como um todo, nunca formou um Estado (ver, por\u00E9m, ); dificilmente pode-se dizer que os ingrianos formavam uma na\u00E7\u00E3o, embora sua \"nacionalidade\" tenha sido reconhecida pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e como um grupo \u00E9tnico, os ingrianos quase desapareceram juntamente com seu idioma. Mas muitas pessoas reconhecem sua heran\u00E7a cultural. A \u00CDngria hist\u00F3rica cobre aproximadamente a mesma \u00E1rea dos distritos de Gatchina, , Kirovsk, Lomonosov, , e , na atual \u00F3blast de Leningrado, bem como a cidade de S\u00E3o Petersburgo."@pt . . . . . . . "Ingermanland (ook: Ingri\u00EB) is een historische regio in Noordoost-Europa. Het gebied behoort tot Rusland en wordt begrensd door de Finse Golf, het riviertje de Sestra en het Ladogameer in het noorden, de Narva (tevens de grens met Estland) in het westen en de rivieren de Loega en Volchov in het zuiden en oosten. Het gebied kreeg zijn begrenzing en naam in 1617, toen het na door Zweden te zijn veroverd bij het Verdrag van Stolbovo aan dat land werd toegewezen. Daarvoor had het gebied achtereenvolgens tot de Republiek Novgorod en (vanaf 1478) aan het Grootvorstendom Moskou behoord. Vanuit deze gebieden was de bekering van de bevolking tot het Russisch-orthodoxe christendom ter hand genomen. Toen het gebied Zweeds werd en onder lutherse invloed kwam, weken veel inwoners uit naar Rusland. Vanuit Finland kwamen immigranten, de , waarvan de nazaten nog steeds Fins spreken, hoewel ze nog maar voor een klein deel in Ingermanland wonen. Tijdens de Grote Noordse Oorlog kwam Ingermanland weer aan Rusland. Direct na de verovering werd midden in het gebied in 1703 Sint-Petersburg gesticht, wat een grootschalige immigratie vanuit Rusland met zich meebracht. Het gebied is sindsdien steeds Russisch gebleven. Uitzondering hierop vormt Noord-Ingermanland, dat zich in 1917 afscheidde na de Oktoberrevolutie van Rusland. De republiek probeerde een integratie met Finland te bewerkstelligen, maar na de Vrede van Tartu werd het land in 1920 opnieuw bij Rusland gevoegd. De emigratie onder de lutherse Zweden, de komst van een overvloed aan Russische immigranten, alsmede vervolging en deportaties tijdens en na de Tweede Wereldoorlog hebben de oudst bekende bevolking van Ingermanland, de Woten en de Ingri\u00EBrs, gedecimeerd. De laatste groep wordt vaak met de Finse Ingermanlanders verward, maar is veel kleiner en niet protestants, zoals de Finnen. Zij spreken evenals de Woten een Oostzeefinse taal, die daarmee overigens wel aan het Fins verwant is. De laatste handvol Woten wonen in het noordwesten van Ingermanland, de iets talrijkere Ingri\u00EBrs oostelijker."@nl . . . "Izhora"@en . "Ingria (Rosja)"@pl . . "\u0625\u0646\u063A\u064A\u0631\u064A\u0627"@ar . . "\u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B3\u03B3\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Inkeri \u03AE Inkerinmaa\u00B7 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430, \u0399\u03B6\u03CC\u03C1\u03B1, \u03AE \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0399\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BB\u03AC\u03BD\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u00B7 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Ingermanland\u00B7 \u03B5\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ingeri \u03AE Ingerimaa) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u039B\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . "\u0625\u0646\u063A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30A2\uFF08Ingria\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30F4\u30A1\u5DDD\u6D41\u57DF\u306E\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6E7E\u3001\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u5DDD\u3001\u30DA\u30A4\u30D7\u30B7\u6E56\u3001\u30E9\u30C9\u30AC\u6E56\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u540D\u79F0\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3067\u30A4\u30F3\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Ingermanland\uFF09\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u8A9E\u3067\u30A4\u30F3\u30B2\u30EA\uFF08Ingeri\uFF09\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3067\u30A4\u30F3\u30B1\u30EA\uFF08Inkeri\uFF09\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u30A4\u30B8\u30E7\u30E9\uFF08\u0418\u0436\u043E\u0440\u0430\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30E4\uFF08\u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Izhora"@en . "\u0406\u0436\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Ingrio (svede Ingermanland [INGermanlan], finne Inkeri [INkeri], ruse \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, Ingermanlandija, Ingrija, latine Ingria [INGria]) estas historia regiono en hodia\u016Da Rusio, la\u016D baseno de rivero Neva, inter la Finna Golfo, rivero Narva, lago Peipsi sudokcidente, kaj nordoriente la lago Ladoga - tiu lasta faras kune kun nordokcidenta rojo (Rajajoki/Systerb\u00E4ck) naturan limon al Karelio. La teritorio de Ingrio estas \u0109. 15 000 km\u00B2 Ingrio estis \u0109iam multnacia regiono kaj diversaj etnaj grupoj dominis tie sinsekve. Ingroj kiel etno estas la malnovaj lo\u011Dantoj de la regiono, sed ili estas nur malgranda parto el finn-ugraj lo\u011Dantoj de la regiono."@eo . . . . . . . . "\u00CDngria (en fin\u00E8s: Inkeri, en rus: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, Ingria, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, Ij\u00F3rskaia z\u00E9mlia, \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Inguermanl\u00E0ndia, en suec: Ingermanland) \u00E9s l'\u00E0rea geogr\u00E0fica, situada al llarg de la costa sud del Golf de Finl\u00E0ndia vorejada per llac L\u00E0doga amb l'istme de Car\u00E8lia al nord i el a la frontera amb Est\u00F2nia a l'oest. Els ijorians ortodoxos, juntament amb els v\u00F2tics, s\u00F3n els pobles ind\u00EDgenes de l'\u00CDngria hist\u00F2rica. Amb la consolidaci\u00F3 de la Rus de K\u00EDev i l'expansi\u00F3 de la Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod al nord, els ind\u00EDgenes ingrians es va convertir en grecs ortodoxos. \u00CDngria es va convertir en una prov\u00EDncia de Su\u00E8cia al Tractat de Stolbovo en 1617 que va posar fi a la Guerra d'\u00CDngria,un conflicte entre Su\u00E8cia i R\u00FAssia. Despr\u00E9s de la conquesta sueca de la zona en 1617 el ingrians finlandesos, descendents dels emigrants luterans del segle xvii procedents de l'actual Finl\u00E0ndia, es va convertir en la major part d'\u00CDngria. En 1710, despr\u00E9s d'una conquesta russa, \u00CDngria va ser designada com a Prov\u00EDncia de Sant Petersburg. Al Tractat de Nystad, \u00CDngria va ser cedida formalment a R\u00FAssia per Su\u00E8cia. En 1927, l'\u00E0rea va ser designada com a prov\u00EDncia de Leningrad. Les van comen\u00E7ar a finals del 1920 i la russificaci\u00F3 ja era gaireb\u00E9 completa a la d\u00E8cada de 1940. Avui dia \u00E9s l'\u00E0ncora del nord-oest de R\u00FAssia, la seva \"finestra\" a la Mar B\u00E0ltica, amb Sant Petersburg com el seu centre. \u00CDngria en el seu conjunt no va formar un Estat (cf., per\u00F2, ); els ingrians, entesos com els habitants d'\u00CDngria independentment de la seva \u00E8tnia, dif\u00EDcilment es pot dir que hagin estat una naci\u00F3, malgrat que la seva \"nacionalitat\" va ser reconeguda en la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica; com a grup \u00E8tnic, els pr\u00F2piament ingrians, anomenats ijorians, s\u00F3n a prop de l'extinci\u00F3, junt amb el seu idioma. Tot i aix\u00F2, moltes persones encara reconeixen el seu patrimoni ingri\u00E0. L'\u00CDngria hist\u00F2rica ocupa aproximadament la mateixa zona que els districtes de , , , , , i de la moderna \u00F3blast de Leningrad, aix\u00ED com la ciutat de Sant Petersburg."@ca . . . "Ingrie (finsky Inkeri nebo Inkerinmaa, estonsky Ingeri nebo Ingerimaa, rusky \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430 nebo \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0161v\u00E9dsky Ingermanland) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED, rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na v\u00FDchod\u011B Baltsk\u00E9ho regionu, nyn\u00ED sou\u010D\u00E1st Ruska. P\u016Fvodn\u00ED hranic\u00ED mezi Ingri\u00ED a Kar\u00E9li\u00ED byla \u0159eka N\u011Bva, ale n\u011Bkdy na p\u0159elomu 16. stolet\u00ED se hranice za\u010Dala posouvat v\u00EDce na sever sm\u011Brem ke Karelsk\u00E9 \u0161\u00EDji, nyn\u00ED dosahuje k \u0159ece Sest\u0159e a k Lado\u017Esk\u00E9mu jezeru na v\u00FDchod. P\u016Fvodn\u011B \u00FAzem\u00ED ob\u00FDvali baltofin\u0161t\u00ED I\u017Eorov\u00E9 a Votov\u00E9 a pozd\u011Bji tak\u00E9 Ingrij\u0161t\u00ED Finov\u00E9 a Estonci.Ingrie jako celek nikdy nevytvo\u0159ila jednotn\u00FD st\u00E1t (s v\u00FDjimkou kr\u00E1tkotrvaj\u00EDc\u00ED Republiky Severn\u00ED Ingrie)."@cs . . . . . . . . . "Ingria Coat-of-Arms.svg"@en . . "\u0625\u0646\u063A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . . . "\u00CDngria (en fin\u00E8s: Inkeri, en rus: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, Ingria, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, Ij\u00F3rskaia z\u00E9mlia, \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Inguermanl\u00E0ndia, en suec: Ingermanland) \u00E9s l'\u00E0rea geogr\u00E0fica, situada al llarg de la costa sud del Golf de Finl\u00E0ndia vorejada per llac L\u00E0doga amb l'istme de Car\u00E8lia al nord i el a la frontera amb Est\u00F2nia a l'oest. L'\u00CDngria hist\u00F2rica ocupa aproximadament la mateixa zona que els districtes de , , , , , i de la moderna \u00F3blast de Leningrad, aix\u00ED com la ciutat de Sant Petersburg."@ca . . "59.63333333333333 29.3" . . . . "L'Ingria (in estone Ingeri o Ingerimaa; in finlandese Inkeri o Inkerinmaa; in russo: \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F?, traslitterato: Ingrija, \u0418\u0436\u043E\u0440\u0430, I\u017Eora oppure \u0418\u043D\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, Ingermanlandija; in svedese Ingermanland) \u00E8 una regione geografica che comprende storicamente le aree lungo il bacino del fiume Neva tra il Golfo di Finlandia, il fiume Narva, il Lago dei Ciudi a sud-est, e il lago Ladoga a nord-est. Il confine storico con la Carelia seguiva il corso del fiume Sestra nel nord-est."@it . . . .