. . "Innovation, Sciences et D\u00E9veloppement \u00E9conomique Canada (ISDE) (en anglais : Innovation, Science and Economic Development Canada) (nom l\u00E9gal : minist\u00E8re de l'Industrie) est un minist\u00E8re du gouvernement du Canada charg\u00E9 de la politique \u00E9conomique et industrielle."@fr . "1892"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "4802"^^ . . . "1201544"^^ . . . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B"@ru . . . . "Department responsible for\n* economic development and innovation;\n* market regulation and competition;\n* research and development;\n* intellectual property and copyright administration and arbitration; and [[#Portfolio"@en . . . "1116038883"^^ . . . . . . . . "Innovation, Sciences et D\u00E9veloppement \u00E9conomique Canada (ISDE) (en anglais : Innovation, Science and Economic Development Canada) (nom l\u00E9gal : minist\u00E8re de l'Industrie) est un minist\u00E8re du gouvernement du Canada charg\u00E9 de la politique \u00E9conomique et industrielle."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u5DE5\u696D\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndustry Canada\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1AIndustrie Canada\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u653F\u5E9C\u90E8\u9580\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u5340\u57DF\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u3001\u6295\u8CC7\u8207\u5275\u65B0/\u7814\u767C\u3002\u5DE5\u696D\u90E8\u5728\u5168\u570B\u5404\u5730\u5171\u67096,104\u540D\u5168\u8077\u8077\u54E1\u3002"@zh . . . . . . "Department"@en . . . . . "Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED; French: Innovation, Sciences et D\u00E9veloppement \u00E9conomique Canada; ISDE) is a department of the Government of Canada. ISED is responsible for a number of the federal government's functions in regulating industry and commerce, promoting science and innovation, and supporting economic development. The department was known as Industry Canada (IC) prior to 2015."@en . . . . "1993"^^ . . . "Innovation, Science and Economic Development Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Innovation, Sciences et D\u00E9veloppement \u00E9conomique Canada"@fr . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u5DE5\u696D\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndustry Canada\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1AIndustrie Canada\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u653F\u5E9C\u90E8\u9580\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u5340\u57DF\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u3001\u6295\u8CC7\u8207\u5275\u65B0/\u7814\u767C\u3002\u5DE5\u696D\u90E8\u5728\u5168\u570B\u5404\u5730\u5171\u67096,104\u540D\u5168\u8077\u8077\u54E1\u3002"@zh . . . . "4802"^^ . "\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u79D1\u5B66\u7D4C\u6E08\u958B\u767A\u7701\uFF08\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u304B\u304C\u304F\u3051\u3044\u3056\u3044\u304B\u3044\u306F\u3064\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AInnovation, Science and Economic Development Canada\u3001\u7565\u79F0\uFF1AISED\u3001\u4ECF\u8A9E\uFF1AInnovation, Sciences et D\u00E9veloppement \u00E9conomique Canada\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u5185\u3067\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u79D1\u5B66\u3001\u7523\u696D\u30FB\u7D4C\u6E08\u958B\u767A\u306B\u95A2\u3059\u308B\u884C\u653F\u3001\u898F\u5236\u3001\u696D\u52D9\u3092\u53F8\u308B\u7701\u5E81\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30AA\u30BF\u30EF\u306B\u3042\u308B\u3002 2015\u5E7411\u6708\u306B\u7D44\u95A3\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C8\u30EB\u30C9\u30FC\u5185\u95A3\u306B\u3088\u308A\u3001\u5F93\u6765\u306E\u7523\u696D\u7701\u304C\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u79D1\u5B66\u7D4C\u6E08\u958B\u767A\u7701\u306B\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u306F\uFF08Fran\u00E7ois-Philippe Champagne\uFF09\u3001\u306F\uFF08Mary Ng\uFF09\u3001\u306F\uFF08Randy Boissonnault\uFF09\u3001\u306F\uFF08Gudie Hutchings\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1993"^^ . . "C.D. Howe Building, 235 Queen Street, Ottawa, ON"@en . . . "\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u79D1\u5B66\u7D4C\u6E08\u958B\u767A\u7701\uFF08\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u304B\u304C\u304F\u3051\u3044\u3056\u3044\u304B\u3044\u306F\u3064\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AInnovation, Science and Economic Development Canada\u3001\u7565\u79F0\uFF1AISED\u3001\u4ECF\u8A9E\uFF1AInnovation, Sciences et D\u00E9veloppement \u00E9conomique Canada\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u5185\u3067\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u79D1\u5B66\u3001\u7523\u696D\u30FB\u7D4C\u6E08\u958B\u767A\u306B\u95A2\u3059\u308B\u884C\u653F\u3001\u898F\u5236\u3001\u696D\u52D9\u3092\u53F8\u308B\u7701\u5E81\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30AA\u30BF\u30EF\u306B\u3042\u308B\u3002 2015\u5E7411\u6708\u306B\u7D44\u95A3\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C8\u30EB\u30C9\u30FC\u5185\u95A3\u306B\u3088\u308A\u3001\u5F93\u6765\u306E\u7523\u696D\u7701\u304C\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u79D1\u5B66\u7D4C\u6E08\u958B\u767A\u7701\u306B\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u306F\uFF08Fran\u00E7ois-Philippe Champagne\uFF09\u3001\u306F\uFF08Mary Ng\uFF09\u3001\u306F\uFF08Randy Boissonnault\uFF09\u3001\u306F\uFF08Gudie Hutchings\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Regional Economic Development agencies"@en . . . . . . "Department of Industry Act, S.C. 1995, c. 1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Simon Kennedy"@en . . . . . . "4.9E9"^^ . . . "\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u79D1\u5B66\u7D4C\u6E08\u958B\u767A\u7701 (\u30AB\u30CA\u30C0)"@ja . . . . "C$ 4.9 billion"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National, Social Sciences & Humanities, and Natural Sciences & Engineering Research Councils"@en . . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u5DE5\u696D\u90E8"@zh . . . . "1892"^^ . . . . "Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED; French: Innovation, Sciences et D\u00E9veloppement \u00E9conomique Canada; ISDE) is a department of the Government of Canada. ISED is responsible for a number of the federal government's functions in regulating industry and commerce, promoting science and innovation, and supporting economic development. The department was known as Industry Canada (IC) prior to 2015. The department is led by the minister of innovation, science and industry (currently Fran\u00E7ois-Philippe Champagne), who also serves as the registrar general of Canada and is responsible for the department to Parliament. Several other ministerial portfolios are associated with the department. While the minister is head of the department, and provides policy/political direction, the day-to-day operations of the department are managed by the deputy minister, who is a public servant. The department headquarters are located at the C.D. Howe Building at 235 Queen Street in Ottawa, Ontario."@en . . "17081"^^ . . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Innovation, Science and Economic Development Canada"@en . . . . . .