"Inselberg"@es . . . . "Inselbergue (em alem\u00E3o: inselberg, lit. \"monte ilha\") ou monadnock \u00E9 uma forma residual que apresenta fei\u00E7\u00F5es variadas tais como crista, c\u00FApula, e domo, cujas encostas mostram declives acentuados, dominando uma superf\u00EDcie de aplanamento superior. O termo foi introduzido pelo ge\u00F3logo alem\u00E3o Friedrich Wilhelm Conrad Eduard Bornhardt em 1900 para caracterizar montanhas pr\u00E9-cambrianas, geralmente monol\u00EDticas, de gnaisse e granito que emergem abruptamente do plano que as cerca. Esses relevos s\u00E3o considerados \"testemunhos\", pois s\u00E3o os relevos que resistem ao processo de pediplana\u00E7\u00E3o e pedog\u00EAnese."@pt . . . . . . . . . . . . "1124941077"^^ . "Inselberg"@fr . . "Inselberg"@en . . . . . . . . . . "\u6B8B\u4E18"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Twardzielec"@pl . . . . . . . . . . . . . "Suk je skaln\u00ED vyv\u00FD\u0161enina, kter\u00E1 n\u00E1padn\u011B vystupuje nad okoln\u00ED reli\u00E9f. Tvo\u0159\u00ED ji odoln\u00E9 horniny. M\u00E9n\u011B odoln\u00E9 horniny naopak erodovaly. Suk m\u016F\u017Ee m\u00EDt r\u016Fzn\u00E9 tvary: kupy, ku\u017Eele, homole, h\u0159ebene a dal\u0161\u00ED. \u010Cesk\u00FDmi synonymy jsou term\u00EDny tvrdo\u0161 a kam\u00FDk."@cs . "Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. Es handelt sich um eine stehen gebliebene Restform auf einer durch Denudation tiefer gelegten Rumpffl\u00E4che. Ihre Entstehung l\u00E4uft typischerweise in den semihumiden bis semiariden Klimaten der Tropen ab. Die deutsche Bezeichnung Inselberg hat sich auch im angels\u00E4chsischen und frankophonen Sprachraum etabliert. Unterschieden werden azonale Schildinselberge, die h\u00E4ufig im Zusammenhang mit Sp\u00FClfl\u00E4chen entstehen, und zonale Inselberge, die bei der erosiven R\u00FCckverlegung einer Rumpffl\u00E4che entstehen. Der Zuckerhut in Rio de Janeiro und der Ulu\u1E5Fu (Ayers Rock) im australischen Outback sind Schildinselberge (freigesp\u00FCltes, widerst\u00E4ndiges, anstehendes Gestein). Nicht zu den Inselbergen z\u00E4hlen freistehende Vulkane."@de . . "Een inselberg of eilandberg is een ge\u00EFsoleerde rotsheuvel, kop, richel of kleine berg die plotseling oprijst uit een licht hellend of nagenoeg gelijk niveau van de omliggende vlakte. In zuidelijk en zuidcentraal Afrika staat een vergelijkbare formatie van graniet bekend als een koppie, een Afrikaans woord afgeleid van het Nederlandse woord kopje. Indien de inselberg koepelvormig is en gevormd uit graniet-gneis, kan het ook een genoemd worden."@nl . . . . . "Insulmonto en la geomorfologio estas unuopa monto a\u016D montogrupo, kiu insulsimile kaj okulfrape elstaras el ebena\u0135o. Distingataj estas strukturinsulmontoj, kiuj estas resta\u0135oj de anta\u016De kohera montaro ( en tektona kovra\u0135o)), kaj \u015Dildinsulmontoj (ekzemple la monteto de P\u00E3o de A\u00E7\u00FAcar en Rio de Janeiro) - forlave nudigita petro - kiuj ofte ekestis konekse kun . Izolite starantaj vulkanoj ne apartenas al la insulmontoj."@eo . . . "Inselberg (diserap dari bahasa Jerman) atau monadnock adalah struktur geologis berupa bukit batu terisolir, bongkol, punggungan, atau gunung kecil yang mengalami kenaikan secara tiba-tiba dari dataran yang landai atau daerah yang hampir rata di sekitarnya. Di Afrika Selatan, formasi granit semacam ini dikenal sebagai koppie, dalam bahasa Afrikaans bermakna \"kepala kecil\" yang diserap dari diminutif bahasa Belanda, kopje. Jika inselberg berbentuk kubah dan terbentuk dari granit atau gneiss, inselberg tersebut biasanya disebut bornhardt. Namun, tidak semua bornhardt merupakan inselberg."@in . . . "Twardzielec, twardziel (monadnok, inselberg) \u2013 forma ukszta\u0142towania powierzchni Ziemi \u2013 odosobnione wzg\u00F3rze, zbudowane ze ska\u0142 twardszych (tzn. odporniejszych na procesy niszcz\u0105ce powierzchni\u0119 Ziemi) ni\u017C ska\u0142y go otaczaj\u0105ce. Takie izolowane wzniesienia s\u0105 typowymi formami w krajobrazach poddanych d\u0142ugotrwa\u0142ej denudacji, m.in. na powierzchniach zr\u00F3wnania. Nazwa monadnok pochodzi od wzg\u00F3rza w Stanach Zjednoczonych, wywodz\u0105cej si\u0119 z j\u0119zyka plemion india\u0144skich Abenak\u00F3w, w kt\u00F3rym znaczy \u201Esamotna g\u00F3ra\u201D."@pl . . "An inselberg or monadnock (/m\u0259\u02C8n\u00E6dn\u0252k/) is an isolated rock hill, knob, ridge, or small mountain that rises abruptly from a gently sloping or virtually level surrounding plain.In Southern Africa a similar formation of granite is known as a koppie, an Afrikaans word (\"little head\") from the Dutch diminutive word kopje. If the inselberg is dome-shaped and formed from granite or gneiss, it can also be called a bornhardt, though not all bornhardts are inselbergs. An inselberg results when a body of rock resistant to erosion, such as granite, occurring within a body of softer rocks, is exposed by differential erosion and lowering of the surrounding landscape."@en . . . "Skaln\u00ED suk"@cs . . . . . . . . . "Inselbergue (em alem\u00E3o: inselberg, lit. \"monte ilha\") ou monadnock \u00E9 uma forma residual que apresenta fei\u00E7\u00F5es variadas tais como crista, c\u00FApula, e domo, cujas encostas mostram declives acentuados, dominando uma superf\u00EDcie de aplanamento superior. O termo foi introduzido pelo ge\u00F3logo alem\u00E3o Friedrich Wilhelm Conrad Eduard Bornhardt em 1900 para caracterizar montanhas pr\u00E9-cambrianas, geralmente monol\u00EDticas, de gnaisse e granito que emergem abruptamente do plano que as cerca. No Brasil, s\u00E3o comuns inselbergues gran\u00EDticos ou granitoides, tendo ent\u00E3o uma forma esferoidal e de alta inclina\u00E7\u00E3o (cerca de 40\u00BA). \u00C9 o caso do P\u00E3o de A\u00E7\u00FAcar, no Rio de Janeiro. Al\u00E9m destes, este relevo pode ser encontrado na regi\u00E3o do Sert\u00E3o nordestino, denominado \"pol\u00EDgono das secas\". Este tipo de forma\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 muito comum na prov\u00EDncia de Nampula em Mo\u00E7ambique embora n\u00E3o muito exploradas pelo turismo no local. Esses relevos s\u00E3o considerados \"testemunhos\", pois s\u00E3o os relevos que resistem ao processo de pediplana\u00E7\u00E3o e pedog\u00EAnese. Atualmente, independente da origem geol\u00F3gica, para fins ecol\u00F3gicos e flor\u00EDsticos, o termo designa forma\u00E7\u00F5es rochosas que sustentam uma vegeta\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica claramente diferenciada do plano que o cerca. A vegeta\u00E7\u00E3o desses ecossistemas destaca-se das demais por suas caracter\u00EDsticas flor\u00EDsticas, estruturais, fision\u00F4micas e principalmente pelo elevado endemismo. Os inselbergues s\u00E3o ecossistemas muito distintos e constituem ref\u00FAgios importantes para pesquisa em biodiversidade, j\u00E1 que apresentam uma vegeta\u00E7\u00E3o exclusiva e bem caracter\u00EDstica, associada a condi\u00E7\u00F5es muito peculiares. Esses ambientes encontram-se sob condi\u00E7\u00F5es de estresse h\u00EDdrico, altos n\u00EDveis de radia\u00E7\u00E3o solar e apresentam pouca disponibilidade de substrato. Essas condi\u00E7\u00F5es abi\u00F3ticas severas s\u00E3o fatores determinantes na adapta\u00E7\u00E3o das esp\u00E9cies encontradas nesses locais, atuando diretamente na forma\u00E7\u00E3o de ec\u00F3tipos, ra\u00E7as locais e esp\u00E9cies biol\u00F3gicas. Desta forma, os inselbergues caracterizam-se por formarem \u00E1reas isoladas, com elevado endemismo, diversidade biol\u00F3gica e gen\u00E9tica. Apesar disso, ainda s\u00E3o pouco conhecidos em suas caracter\u00EDsticas flor\u00EDsticas, gen\u00E9ticas, padr\u00F5es de distribui\u00E7\u00E3o de seus componentes e comportamento de suas popula\u00E7\u00F5es vegetais. Apenas recentemente foi reconhecida a import\u00E2ncia dos inselbergues para o estudo da biodiversidade em v\u00E1rios aspectos. Como consequ\u00EAncia, a flora dos inselbergues tem recebido nos \u00FAltimos anos uma aten\u00E7\u00E3o consider\u00E1vel, com a publica\u00E7\u00E3o de diversos trabalhos em todo o mundo."@pt . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. monadnock, \u043D\u0456\u043C. Monadnok m, H\u00E4rtling m) \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0443\u0437\u0432\u0438\u0448\u0448\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 (\u0449\u043E \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D), \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0442\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0443\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A koppie, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E (\"\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\") \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 kopje. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0456\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 , \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0431\u043E\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442\u0438 \u0454 \u0456\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0421\u0428\u0410."@uk . . "Inselberg"@de . "Een inselberg of eilandberg is een ge\u00EFsoleerde rotsheuvel, kop, richel of kleine berg die plotseling oprijst uit een licht hellend of nagenoeg gelijk niveau van de omliggende vlakte. In zuidelijk en zuidcentraal Afrika staat een vergelijkbare formatie van graniet bekend als een koppie, een Afrikaans woord afgeleid van het Nederlandse woord kopje. Indien de inselberg koepelvormig is en gevormd uit graniet-gneis, kan het ook een genoemd worden."@nl . . "Muino lekukoa eremu lau batean isolaturik ageri den muinoa da, higatutako goi-lautada batetik geratzen dena. Eskualde maldatsuetan edo plataforma kontinentaletan arroka gogor eta bigunen geruzak modu horizontalean bata bestearen gainean daudenean, ibaiek geruza bigunetan eragindako higadurak muinoak eratzen ditu. Muinoek goialde laua izaten dute, goiko geruza gogorraren aztarna gisa. Euskal Herriko hainbat lekutan daude mota horretako egiturak. Ikusgarrienak Bardean daude. Arabako lautadan muino lekukoak herrixken kokaleku izan dira historian zehar, esaterako, Gasteizen bertan, Eztarroan edo Olarizun."@eu . . "\uC794\uAD6C"@ko . "Inselberg"@in . . "Twardzielec, twardziel (monadnok, inselberg) \u2013 forma ukszta\u0142towania powierzchni Ziemi \u2013 odosobnione wzg\u00F3rze, zbudowane ze ska\u0142 twardszych (tzn. odporniejszych na procesy niszcz\u0105ce powierzchni\u0119 Ziemi) ni\u017C ska\u0142y go otaczaj\u0105ce. Takie izolowane wzniesienia s\u0105 typowymi formami w krajobrazach poddanych d\u0142ugotrwa\u0142ej denudacji, m.in. na powierzchniach zr\u00F3wnania. W Polsce przyk\u0142adem twardzielca jest \u015Anie\u017Cka (1 602 m n.p.m.) w Karkonoszach, wznosz\u0105ca si\u0119 ponad trzeciorz\u0119dow\u0105 powierzchni\u0119 zr\u00F3wnania (R\u00F3wnia pod \u015Anie\u017Ck\u0105). Na \u015Bwiecie przyk\u0142adami mog\u0105 by\u0107 \"G\u0142owy Cukru\" \u2013 wzniesienia granitoidowe w okolicy Rio de Janeiro w Brazylii lub g\u00F3ra Uluru (Ayers Rock) w Australii. Twardziele s\u0105 do\u015B\u0107 cz\u0119stymi formami, mo\u017Cna za nie uzna\u0107 wiele wystaj\u0105cych ponad powierzchni\u0119 terenu formacji skalnych b\u0105d\u017A nawet wzniesie\u0144 nie o skalnym charakterze, je\u015Bli ich wyodr\u0119bnienie nast\u0105pi\u0142o w wyniku zniszczenia mniej odpornych ska\u0142 otaczaj\u0105cych. W j\u0119zyku polskim istnieje rozr\u00F3\u017Cnienie (niewyst\u0119puj\u0105ce w wielu innych j\u0119zykach) na ostaniec i twardziel. Osta\u0144cem jest wyst\u0119puj\u0105ca samotnie formacja skalna (wzg\u00F3rze), kt\u00F3rego wyodr\u0119bnienie nast\u0105pi\u0142o nie w wyniku r\u00F3\u017Cnic w odporno\u015Bci (kt\u00F3rych w jego przypadku brak), lecz z innych powod\u00F3w. Nazwa monadnok pochodzi od wzg\u00F3rza w Stanach Zjednoczonych, wywodz\u0105cej si\u0119 z j\u0119zyka plemion india\u0144skich Abenak\u00F3w, w kt\u00F3rym znaczy \u201Esamotna g\u00F3ra\u201D."@pl . "Inselberg"@nl . . . . . "Inselbergue"@pt . . . . . . . "Muino lekuko"@eu . . . . . "Inselberg (diserap dari bahasa Jerman) atau monadnock adalah struktur geologis berupa bukit batu terisolir, bongkol, punggungan, atau gunung kecil yang mengalami kenaikan secara tiba-tiba dari dataran yang landai atau daerah yang hampir rata di sekitarnya. Di Afrika Selatan, formasi granit semacam ini dikenal sebagai koppie, dalam bahasa Afrikaans bermakna \"kepala kecil\" yang diserap dari diminutif bahasa Belanda, kopje. Jika inselberg berbentuk kubah dan terbentuk dari granit atau gneiss, inselberg tersebut biasanya disebut bornhardt. Namun, tidak semua bornhardt merupakan inselberg. Inselberg terbentuk ketika lapisan batuan yang tahan terhadap erosi, seperti granit, terperangkap di dalam lapisan batuan yang lebih lembut, kemudian batuan yang lebih lembut terkena erosi diferensial dan menurunkan lanskap di sekitar inselberg."@in . "\uC794\uAD6C(\u6B98\u4E18, \uB3C5\uC77C\uC5B4: inselberg, \uC601\uC5B4: monadnock)\uB294 \uC8FC\uC704\uC758 \uC644\uB9CC\uD55C \uC0B0 \uB610\uB294 \uD3C9\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBD88\uC465 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uC720\uB2EC\uB9AC \uACBD\uC0AC\uAC00 \uAE09\uD55C \uC791\uC740 \uC0B0\uC774\uB2E4."@ko . "Suk je skaln\u00ED vyv\u00FD\u0161enina, kter\u00E1 n\u00E1padn\u011B vystupuje nad okoln\u00ED reli\u00E9f. Tvo\u0159\u00ED ji odoln\u00E9 horniny. M\u00E9n\u011B odoln\u00E9 horniny naopak erodovaly. Suk m\u016F\u017Ee m\u00EDt r\u016Fzn\u00E9 tvary: kupy, ku\u017Eele, homole, h\u0159ebene a dal\u0161\u00ED. \u010Cesk\u00FDmi synonymy jsou term\u00EDny tvrdo\u0161 a kam\u00FDk."@cs . . . . "\u6B8B\u4E18\uFF08\u3056\u3093\u304D\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6E96\u5E73\u539F\u306E\u4E2D\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5B64\u7ACB\u3057\u305F\u4E18\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u305D\u3053\u3060\u3051\u304C\u5468\u56F2\u3088\u308A\u3082\u5CA9\u76E4\u304C\u786C\u3044\u305F\u3081\u306B\u3001\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\u3084\u6D78\u98DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4FB5\u98DF\u304B\u3089\u53D6\u308A\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7D2F\u5C64\u304C\u9806\u5E8F\u826F\u304F\u91CD\u306A\u308B\u5730\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u5730\u5F62\u8F2A\u5EFB\u306E\u3088\u3046\u306A\u6D78\u98DF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3082\u3001\u53D6\u308A\u5206\u3051\u3066\u76EE\u7ACB\u3063\u305F\u6B8B\u4E18\u306F\u767A\u751F\u3057\u306B\u304F\u3044\u3002\u9006\u306B\u3001\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\u306A\u3069\u306E\u5730\u6BBB\u5909\u52D5\u3067\u7D2F\u5C64\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u305F\u308A\u6298\u308A\u66F2\u3052\u3089\u308C\u305F\u308A\u3057\u305F\u5730\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D78\u98DF\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u304C\u7570\u306A\u308B\u305F\u3081\u306B\u6B8B\u4E18\u304C\u767A\u751F\u3057\u3084\u3059\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u65E9\u6C60\u5CF0\u5C71\uFF08\u5CA9\u624B\u770C\uFF09\u304C\u305D\u306E\u5178\u578B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u5317\u7C73\u3067\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30F3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30E2\u30CA\u30C9\u30CE\u30C3\u30AF\u5C71\uFF08Mount Monadnock\uFF09\u304C\u5178\u578B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u6B8B\u4E18\u306E\u3053\u3068\u3092\u30E2\u30CA\u30C9\u30CE\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\uFF1Amonadnock\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u0418\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0433 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Insel \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 Berg \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u0301\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u0301 \u2014 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C \u0441 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438; \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u0442 100 \u0434\u043E 2000 \u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445. \u0418\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0425\u0438\u0431\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438-\u043B\u0430\u043A\u043A\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B."@ru . "Un inselberg ou monadnock est un relief (colline ou petit massif) isol\u00E9 qui domine significativement une plaine ou un plateau subhorizontal (glacis d'\u00E9rosion de type p\u00E9diment accumul\u00E9 \u00E0 son pied). Selon le Dictionnaire de la g\u00E9ographie de Pierre George (1970), il s'agit, bri\u00E8vement, d'un relief r\u00E9siduel rocheux, escarp\u00E9 ; Pierre Birot les d\u00E9crira ensuite comme des montagnes miniatures cr\u00E9\u00E9es par l'\u00E9rosion."@fr . . "Insulmonto en la geomorfologio estas unuopa monto a\u016D montogrupo, kiu insulsimile kaj okulfrape elstaras el ebena\u0135o. Distingataj estas strukturinsulmontoj, kiuj estas resta\u0135oj de anta\u016De kohera montaro ( en tektona kovra\u0135o)), kaj \u015Dildinsulmontoj (ekzemple la monteto de P\u00E3o de A\u00E7\u00FAcar en Rio de Janeiro) - forlave nudigita petro - kiuj ofte ekestis konekse kun . Izolite starantaj vulkanoj ne apartenas al la insulmontoj."@eo . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. monadnock, \u043D\u0456\u043C. Monadnok m, H\u00E4rtling m) \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0443\u0437\u0432\u0438\u0448\u0448\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 (\u0449\u043E \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D), \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0442\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0443\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A koppie, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E (\"\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\") \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 kopje. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0456\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 , \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0431\u043E\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442\u0438 \u0454 \u0456\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Un monadnock (in italiano anche collina isolata) o inselberg (in italiano anche montagna isolata) \u00E8 un rilievo, una cresta o un piccolo monte isolato emergente nel mezzo di una piana o di un'area a rilievo moderato. Nell'Africa meridionale e centrale, una formazione granitica simile viene detta kopje, dalla parola di lingua afrikaans koppie ('piccola testa')."@it . . . . . . . "Un inselberg ou monadnock est un relief (colline ou petit massif) isol\u00E9 qui domine significativement une plaine ou un plateau subhorizontal (glacis d'\u00E9rosion de type p\u00E9diment accumul\u00E9 \u00E0 son pied). Selon le Dictionnaire de la g\u00E9ographie de Pierre George (1970), il s'agit, bri\u00E8vement, d'un relief r\u00E9siduel rocheux, escarp\u00E9 ; Pierre Birot les d\u00E9crira ensuite comme des montagnes miniatures cr\u00E9\u00E9es par l'\u00E9rosion."@fr . . "Un monadnock (in italiano anche collina isolata) o inselberg (in italiano anche montagna isolata) \u00E8 un rilievo, una cresta o un piccolo monte isolato emergente nel mezzo di una piana o di un'area a rilievo moderato. Nell'Africa meridionale e centrale, una formazione granitica simile viene detta kopje, dalla parola di lingua afrikaans koppie ('piccola testa')."@it . "Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. Es handelt sich um eine stehen gebliebene Restform auf einer durch Denudation tiefer gelegten Rumpffl\u00E4che. Ihre Entstehung l\u00E4uft typischerweise in den semihumiden bis semiariden Klimaten der Tropen ab. Die deutsche Bezeichnung Inselberg hat sich auch im angels\u00E4chsischen und frankophonen Sprachraum etabliert. Nicht zu den Inselbergen z\u00E4hlen freistehende Vulkane."@de . "An inselberg or monadnock (/m\u0259\u02C8n\u00E6dn\u0252k/) is an isolated rock hill, knob, ridge, or small mountain that rises abruptly from a gently sloping or virtually level surrounding plain.In Southern Africa a similar formation of granite is known as a koppie, an Afrikaans word (\"little head\") from the Dutch diminutive word kopje. If the inselberg is dome-shaped and formed from granite or gneiss, it can also be called a bornhardt, though not all bornhardts are inselbergs. An inselberg results when a body of rock resistant to erosion, such as granite, occurring within a body of softer rocks, is exposed by differential erosion and lowering of the surrounding landscape."@en . . . . "Monadnock"@it . . "Un inselberg, monadnock o tur\u00F3 testimoni \u00E9s un tur\u00F3 roc\u00F3s a\u00EFllat o muntanyeta que sorgeix abruptament des d'una plana. La paraula inselberg deriva de l'alemany i literalment vol dir 'illa muntanya' i aquesta es fa servir internacionalment, mentre que \"monadnock\" es fa servir als Estats Units i deriva del mont Monadnock, que, al seu torn, \u00E9s un mot algonqu\u00ED (natius americans). En angl\u00E8s, es coneix com a outlier; en franc\u00E8s, com a butte t\u00E9moin i, en castell\u00E0, com a cerro testigo. Tamb\u00E9 en trobem diferents accepcions formulades per diferents autors. Per exemple:"@ca . . . "Un inselberg o \"monte isla\", en geomorfolog\u00EDa y geolog\u00EDa, es un t\u00E9rmino que describe un relieve aislado (colina o peque\u00F1o macizo) que domina significativamente una llanura o una meseta subhorizontal (cf. pedimento). Seg\u00FAn el Dictionnaire de la g\u00E9ographie de Pierre George (1970), es, brevemente, un relieve residual rocoso, o escarpe. Birot los describe como monta\u00F1as en miniatura creadas por la erosi\u00F3n.\u200B"@es . . "Un inselberg o \"monte isla\", en geomorfolog\u00EDa y geolog\u00EDa, es un t\u00E9rmino que describe un relieve aislado (colina o peque\u00F1o macizo) que domina significativamente una llanura o una meseta subhorizontal (cf. pedimento). Seg\u00FAn el Dictionnaire de la g\u00E9ographie de Pierre George (1970), es, brevemente, un relieve residual rocoso, o escarpe. Birot los describe como monta\u00F1as en miniatura creadas por la erosi\u00F3n.\u200B Tambi\u00E9n se usa a veces como sin\u00F3nimo el t\u00E9rmino de bornhardt (pronunciado /\u02C8b\u0254rn\u02C8h\u0251rt/) y en los Estados Unidos se prefiere el uso de monadnock. En espa\u00F1ol, a veces se emplea tambi\u00E9n como sin\u00F3nimo cerro testigo, aunque este describe mejor accidentes tambi\u00E9n aislados pero m\u00E1s extensos en superficie. Tambi\u00E9n se utilizan muchos t\u00E9rminos que describen localmente esta clase de accidentes, que aunque muy similares tienen todos peque\u00F1as diferencias que aconsejan su uso: \n* butte, colina aislada prominente, de laderas bien pronunciadas y con una peque\u00F1a cima plana; usado en Estados Unidos y Canad\u00E1; \n* mogote, relieve prominente y aislado de roca caliza que generalmente aparecen en regiones de lluvias tropicales o subtropicales, empleado en el Caribe y en islas como Cuba y Puerto Rico; \n* monolito natural, bloque de piedra de gran tama\u00F1o, compuesto de un solo elemento; \n* tuya, tipo de volc\u00E1n, caracterizado por tener su cima plana y laderas empinadas formadas cuando la lava brota a trav\u00E9s de un grueso glaciar o capa de hielo; \n* morro, afloramiento rocoso, generalmente de duro granito o cuarzo, en las aguas poco profundas de un puerto, a menudo de forma redonda y, a veces muy alto; \n* mesa, zona elevada de terreno con una cima plana y cuyos lados suelen ser acantilados abruptos;"@es . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u043E\u043A"@uk . . "18178"^^ . . . . . . "\u6B8B\u4E18\uFF08\u3056\u3093\u304D\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6E96\u5E73\u539F\u306E\u4E2D\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5B64\u7ACB\u3057\u305F\u4E18\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u305D\u3053\u3060\u3051\u304C\u5468\u56F2\u3088\u308A\u3082\u5CA9\u76E4\u304C\u786C\u3044\u305F\u3081\u306B\u3001\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\u3084\u6D78\u98DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4FB5\u98DF\u304B\u3089\u53D6\u308A\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7D2F\u5C64\u304C\u9806\u5E8F\u826F\u304F\u91CD\u306A\u308B\u5730\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u5730\u5F62\u8F2A\u5EFB\u306E\u3088\u3046\u306A\u6D78\u98DF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3082\u3001\u53D6\u308A\u5206\u3051\u3066\u76EE\u7ACB\u3063\u305F\u6B8B\u4E18\u306F\u767A\u751F\u3057\u306B\u304F\u3044\u3002\u9006\u306B\u3001\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\u306A\u3069\u306E\u5730\u6BBB\u5909\u52D5\u3067\u7D2F\u5C64\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u305F\u308A\u6298\u308A\u66F2\u3052\u3089\u308C\u305F\u308A\u3057\u305F\u5730\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D78\u98DF\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u304C\u7570\u306A\u308B\u305F\u3081\u306B\u6B8B\u4E18\u304C\u767A\u751F\u3057\u3084\u3059\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u65E9\u6C60\u5CF0\u5C71\uFF08\u5CA9\u624B\u770C\uFF09\u304C\u305D\u306E\u5178\u578B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u5317\u7C73\u3067\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30F3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30E2\u30CA\u30C9\u30CE\u30C3\u30AF\u5C71\uFF08Mount Monadnock\uFF09\u304C\u5178\u578B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u6B8B\u4E18\u306E\u3053\u3068\u3092\u30E2\u30CA\u30C9\u30CE\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\uFF1Amonadnock\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Insulmonto"@eo . . . . . . "186448"^^ . "Muino lekukoa eremu lau batean isolaturik ageri den muinoa da, higatutako goi-lautada batetik geratzen dena. Eskualde maldatsuetan edo plataforma kontinentaletan arroka gogor eta bigunen geruzak modu horizontalean bata bestearen gainean daudenean, ibaiek geruza bigunetan eragindako higadurak muinoak eratzen ditu. Muinoek goialde laua izaten dute, goiko geruza gogorraren aztarna gisa. Euskal Herriko hainbat lekutan daude mota horretako egiturak. Ikusgarrienak Bardean daude. Arabako lautadan muino lekukoak herrixken kokaleku izan dira historian zehar, esaterako, Gasteizen bertan, Eztarroan edo Olarizun. Euskal Herritik kanpo ere, badago adibiderik. Iberiar penintsulako Erdialdeko Goi Ordokian eta Ebroko haraneko arro sedimentarioetan oso arruntak dira. Madrilgo Erkidegoan, hiru hauek azpimarra daitezke: Cerro Buenavista, Cerro de los \u00C1ngeles eta Mara\u00F1osako muinoak. Andaluzian, berriz, Z\u00FAjar herrian (Granada) dagoen Jabalc\u00F3n eta \u00DAbedako muino ospetsuak."@eu . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0433 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Insel \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 Berg \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u0301\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u0301 \u2014 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C \u0441 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438; \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u0442 100 \u0434\u043E 2000 \u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445. \u0418\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0425\u0438\u0431\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438-\u043B\u0430\u043A\u043A\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B. \u0412 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 , \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0423\u043B\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "Un inselberg, monadnock o tur\u00F3 testimoni \u00E9s un tur\u00F3 roc\u00F3s a\u00EFllat o muntanyeta que sorgeix abruptament des d'una plana. La paraula inselberg deriva de l'alemany i literalment vol dir 'illa muntanya' i aquesta es fa servir internacionalment, mentre que \"monadnock\" es fa servir als Estats Units i deriva del mont Monadnock, que, al seu torn, \u00E9s un mot algonqu\u00ED (natius americans). En angl\u00E8s, es coneix com a outlier; en franc\u00E8s, com a butte t\u00E9moin i, en castell\u00E0, com a cerro testigo. La paraula inselberg va ser encunyada pel ge\u00F2leg (1864\u20131946) el 1900, per tal de descriure'n l'abund\u00E0ncia al sud de l'\u00C0frica. Actualment, es defineix com a \"turons isolats de vessants escarpats que sorgeixen relativament de manera abrupta sobre un terreny de pendent suau\". Tamb\u00E9 en trobem diferents accepcions formulades per diferents autors. Per exemple: \u2022 Tossal testimoni: relleu estructural a\u00EFllat d'una plataforma (a certa dist\u00E0ncia, per efecte de l'erosi\u00F3) d'estructura tabular o monoclinal, sostinguda per una capa resistent, el qual \u00E9s testimoni d'una antiga extensi\u00F3 de la plataforma. \u2022 Tur\u00F3 testimoni: tur\u00F3 o muntanya prominent de cim pla i vessants abruptes, que representa generalment les restes d'una capa rocosa resistent en una regi\u00F3 d'estrats horitzontals. \u2022 Tur\u00F3 testimoni d'erosi\u00F3: aflorament de roques m\u00E9s modernes, rodejat d'altres de m\u00E9s antigues, com a resultat de la major resist\u00E8ncia de les primeres a l'erosi\u00F3. Un cop desaparegut el coronament de les roques m\u00E9s resistents, el relleu resultant rep el nom \u201Cd'antitur\u00F3\u201D; oposat a finestra d'erosi\u00F3. Com podem comprovar, les diferents accepcions, algunes m\u00E9s geogr\u00E0fiques, d'altres geol\u00F2giques, defineixen molt b\u00E9 aquestes elevacions que caracteritzen el nostre paisatge i que s\u00F3n el testimoni de l'antic relleu que hi havia."@ca . . . . "\uC794\uAD6C(\u6B98\u4E18, \uB3C5\uC77C\uC5B4: inselberg, \uC601\uC5B4: monadnock)\uB294 \uC8FC\uC704\uC758 \uC644\uB9CC\uD55C \uC0B0 \uB610\uB294 \uD3C9\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBD88\uC465 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uC720\uB2EC\uB9AC \uACBD\uC0AC\uAC00 \uAE09\uD55C \uC791\uC740 \uC0B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Inselberg"@ca . "\u0418\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433"@ru . . .