. . . "La Integrated Wozniak Machine (o IWM per abreujar) \u00E9s una versi\u00F3 d'un sol xip del controlador de disquets d'Apple II. Tamb\u00E9 es va emprar en ordinadors Macintosh."@ca . . . . . "Die Integrated Woz Machine (IWM) ist eine Einchipversion des Diskettenlaufwerkscontrollers des Apple II, der auch in den Macintosh-Computern verwendet wurde. Bei der Realisierung eines Diskettenlaufwerkes f\u00FCr den Apple II hatte Apple-Mitbegr\u00FCnder Steve Wozniak entschieden, dass die auf dem Markt vorhandenen L\u00F6sungen zu kompliziert, zu teuer und ineffektiv sind. Statt Diskettenlaufwerke mit der damals \u00FCblichen Shugart-Schnittstelle einzusetzen, verwendete Wozniak nur die Laufwerksmechanik und entwickelte seine eigene Elektronik sowohl f\u00FCr das Laufwerk als auch f\u00FCr den rechnerseitigen Controller."@de . . . "Integrated Woz Machine \uFF08\u307E\u305F\u306F\u7565\u3057\u3066IWM \uFF09\u306F\u3001 Apple II\u7528\u306E\u30D5\u30ED\u30C3\u30D4\u30FC\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002Macintosh\u306B\u3082\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Integrated Woz Machine"@ca . . . . . . "Integrated Woz Machine"@de . "La Integrated Wozniak Machine (o IWM per abreujar) \u00E9s una versi\u00F3 d'un sol xip del controlador de disquets d'Apple II. Tamb\u00E9 es va emprar en ordinadors Macintosh."@ca . . . "y"@en . . . . . . "1099814891"^^ . "August 2019"@en . "The Integrated Woz Machine (or IWM for short) is a single-chip version of the floppy disk controller for the Apple II. It was also employed in Macintosh computers."@en . . . "The Integrated Woz Machine (or IWM for short) is a single-chip version of the floppy disk controller for the Apple II. It was also employed in Macintosh computers."@en . . . . . "46329814"^^ . . "Integrated Woz Machine"@ja . . . "Die Integrated Woz Machine (IWM) ist eine Einchipversion des Diskettenlaufwerkscontrollers des Apple II, der auch in den Macintosh-Computern verwendet wurde. Bei der Realisierung eines Diskettenlaufwerkes f\u00FCr den Apple II hatte Apple-Mitbegr\u00FCnder Steve Wozniak entschieden, dass die auf dem Markt vorhandenen L\u00F6sungen zu kompliziert, zu teuer und ineffektiv sind. Statt Diskettenlaufwerke mit der damals \u00FCblichen Shugart-Schnittstelle einzusetzen, verwendete Wozniak nur die Laufwerksmechanik und entwickelte seine eigene Elektronik sowohl f\u00FCr das Laufwerk als auch f\u00FCr den rechnerseitigen Controller. Tats\u00E4chlich gelang es ihm, mit deutlich weniger Bauteileaufwand eine leistungsf\u00E4higere L\u00F6sung zu schaffen. Statt der damals \u00FCblichen 8\u201310 Sektoren \u00E0 256 Byte pro Spur schaffte er es, 13 Sektoren \u00E0 256 Byte mit der gleichen Mechanik und den gleichen Medien zu realisieren. In einer sp\u00E4teren Version erzielte er sogar 16 Sektoren pro Spur. Zun\u00E4chst war der Laufwerkscontroller aus mehreren Logikbausteinen und einem PROM aufgebaut. Mit zunehmenden St\u00FCckzahlen bei Apple wurde sp\u00E4ter eine in einem Chip zusammengefasste Version entwickelt, dies war die IWM. Die IWM wurde u. a. im Apple IIgs und allen Mac-Modellen bis zum Macintosh II verwendet. Danach wurde die IWM um die Option erweitert, auch Disketten im FM- und MFM-Format (auch als DOS-Format bezeichnet) lesen und schreiben zu k\u00F6nnen. Die Bezeichnung des neuen Chips war \"SWIM\". In sp\u00E4teren Mac-Modellen wurde die SWIM dann in gr\u00F6\u00DFere Peripheriebausteine mit integriert, bis Apple die Diskettenlaufwerke endg\u00FCltig aus dem Mac verbannte. Die Funktion blieb noch einige Zeit in den Chipsets, auch wenn kein Laufwerk mehr am Mac vorgesehen war, z. B. hatten die ersten iMacs sogar auf dem Mainboard noch einen Stecker f\u00FCr ein Floppylaufwerk vorgesehen, das auch von Bastlern teilweise nachger\u00FCstet wurde."@de . . . . . "La Integrated Wozniak Machine (o IWM para abreviar) es una versi\u00F3n de un solo chip del controlador de disquetes de Apple II. Tambi\u00E9n se utiliz\u00F3 en ordenadores Macintosh. Cuando estaba desarrollando la disquetera para el Apple II, el cofundador de Apple Inc., Steve Wozniak, consider\u00F3 que los modelos existentes disponibles en el mercado eran demasiado complicados, caros e ineficientes. En lugar de utilizar las unidades de disquete completas de Alan Shugart, Wozniak decidi\u00F3 utilizar s\u00F3lo la mec\u00E1nica de los , y desarrollar su propia electr\u00F3nica tanto para la disquetera como para el controlador.\u200B Wozniak present\u00F3 con \u00E9xito un prototipo de disquetera con un n\u00FAmero muy reducido de componentes electr\u00F3nicos. En lugar de almacenar 8-10 sectores por pista (cada uno con 256 bytes de datos) en un disquete de 5,25 pulgadas - algo est\u00E1ndar en ese momento, Wozniak utiliz\u00F3 la grabaci\u00F3n codificado por grupos (GCR) y con una codificaci\u00F3n de 5 sobre 3 logr\u00F3 comprimir hasta 13 sectores en cada pista utilizando la misma mec\u00E1nica y el mismo soporte de almacenamiento. En una revisi\u00F3n posterior, este n\u00FAmero se ampli\u00F3 hasta 16 sectores por pista con codificaci\u00F3n de 6 sobre 2. .\u200B Al principio, el controlador de la unidad de disquete se constru\u00EDa con varios circuitos integrados y una PROM. Para hacer frente a la demanda creciente, el ingeniero de Apple Wendell Sander, puso todos estos componentes en un solo chip: la IWM..\u200B"@es . . . . . "Integrated Woz Machine \uFF08\u307E\u305F\u306F\u7565\u3057\u3066IWM \uFF09\u306F\u3001 Apple II\u7528\u306E\u30D5\u30ED\u30C3\u30D4\u30FC\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002Macintosh\u306B\u3082\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "5431"^^ . . . . "Integrated Woz Machine"@es . . . . "La Integrated Wozniak Machine (o IWM para abreviar) es una versi\u00F3n de un solo chip del controlador de disquetes de Apple II. Tambi\u00E9n se utiliz\u00F3 en ordenadores Macintosh. Cuando estaba desarrollando la disquetera para el Apple II, el cofundador de Apple Inc., Steve Wozniak, consider\u00F3 que los modelos existentes disponibles en el mercado eran demasiado complicados, caros e ineficientes. En lugar de utilizar las unidades de disquete completas de Alan Shugart, Wozniak decidi\u00F3 utilizar s\u00F3lo la mec\u00E1nica de los , y desarrollar su propia electr\u00F3nica tanto para la disquetera como para el controlador.\u200B"@es . "Integrated Woz Machine"@en . .