. . . "International organization"@en . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Inter-Parliamentary Union, \u0444\u0440. L'Union Interparlementaire) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1889 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0420\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0441 1892 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435, \u0432 1911 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1914 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u0430 \u0441 1921 \u2014 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . . . . . "Inter-Parliamentary Union"@en . . . . . "Uni\u00E3o Interparlamentar"@pt . . "William Randal Cremer"@en . . . . . . . . . . . . "Unia Mi\u0119dzyparlamentarna (ang. Inter-Parliamentary Union, IPU; fr. Union interparlementaire, UIP) \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa skupiaj\u0105ca parlamentarzyst\u00F3w ze 173 kraj\u00F3w \u015Bwiata maj\u0105cych parlamenty (z Polski jest to ). Status stowarzyszony posiada 13 zgromadze\u0144 mi\u0119dzynarodowych jak Parlament Europejski, Parlament Arabski oraz inne z Afryki i obu Ameryk. Unia mi\u0119dzyparlamentarna powsta\u0142a w 1889 w Pary\u017Cu, a od 1921 jej siedzib\u0105 jest Genewa."@pl . . . . . "co/071177"@en . . . . . . . . "A Uni\u00E3o Interparlamentar (UIP \u2014 ou IPU, em ingl\u00EAs) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o internacional dos parlamentos dos Estados soberanos, cujo objectivo \u00E9 mediar os contactos multilaterais dos parlamentares."@pt . "L'Union interparlementaire ou UIP (en anglais : Inter-Parliamentary Union ou IPU) est l'organisation mondiale des parlements des \u00C9tats souverains. Cr\u00E9\u00E9e en 1889, elle est la plus ancienne des institutions internationales \u00E0 caract\u00E8re intergouvernemental."@fr . . "31653"^^ . "L'Union interparlementaire ou UIP (en anglais : Inter-Parliamentary Union ou IPU) est l'organisation mondiale des parlements des \u00C9tats souverains. Cr\u00E9\u00E9e en 1889, elle est la plus ancienne des institutions internationales \u00E0 caract\u00E8re intergouvernemental. D\u00E9sireuse de promouvoir la paix et le principe de l'arbitrage international, elle a jet\u00E9 les bases de ce qui est aujourd'hui la coop\u00E9ration multilat\u00E9rale institutionnelle et a plaid\u00E9 pour la cr\u00E9ation d'institutions analogues au niveau gouvernemental, qui se sont concr\u00E9tis\u00E9es sous la forme de l'Organisation des Nations unies. L'Union a \u00E9galement contribu\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation de ce qui est aujourd'hui la Cour permanente d'arbitrage de La Haye. L'Union \u0153uvre en \u00E9troite collaboration avec l'Organisation des Nations unies dont elle partage les objectifs et appuie les efforts. Elle coop\u00E8re en outre avec les organisations interparlementaires r\u00E9gionales et les organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales qui s'inspirent des m\u00EAmes id\u00E9aux."@fr . . "Die Interparlamentarische Union (IPU, gegr\u00FCndet als \u201EInterparlamentarische Union f\u00FCr internationale Schiedsgerichtsbarkeit\u201C, frz.: Union interparlementaire, kurz UIP) ist eine 1889 gegr\u00FCndete internationale Vereinigung von Parlamenten, mit dem Ziel der Sicherung des Friedens, der F\u00F6rderung des Demokratieverst\u00E4ndnisses in allen Teilen der Welt und der Wahrung der Menschenrechte. Sie wurde von William Randal Cremer aus Gro\u00DFbritannien und Fr\u00E9d\u00E9ric Passy aus Frankreich ins Leben gerufen. Im Jahr 2016 hat die IPU 167 Mitgliedsstaaten und 10 assoziierte Mitglieder. Der Sitz des Sekretariats ist seit 1921 in Genf. Finanziert wird die Union ausschlie\u00DFlich durch die Beitr\u00E4ge der Mitgliedsparlamente."@de . "Uni\u00F3n Interparlamentaria"@es . "\u5217\u56FD\u8B70\u4F1A\u540C\u76DF\uFF08\u308C\u3063\u3053\u304F\u304E\u304B\u3044\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Inter-Parliamentary Union, IPU\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: L'Union Interparlementaire, \"UIP\"\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u306E\u8B70\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u56FD\u969B\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3002\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u306B\u672C\u90E8\u3092\u7F6E\u304F\u591A\u56FD\u9593\u653F\u6CBB\u7D44\u7E54\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Interparlamenta Unio (IPU), en la franca Union interparlementaire (UIP), estas internacia unui\u011Do de parlamentoj fondita en 1889. \u011Ci celas certigi pacon kaj homajn rajtojn kaj subteni demokration en la tuta mondo."@eo . . . . "Meziparlamentn\u00ED unie je mezin\u00E1rodn\u00ED organizace, jej\u00EDm\u017E c\u00EDlem je zprost\u0159edkov\u00E1vat kontakty a komunikaci mezi jednotliv\u00FDmi parlamenty sv\u011Bta. Zalo\u017Eena byla roku 1889 a jej\u00EDmi tv\u016Frci byli Francouz Fr\u00E9d\u00E9ric Passy a Brit William Randal Creme. P\u016Fvodn\u00EDm z\u00E1m\u011Brem bylo zprost\u0159edkov\u00E1vat kontakt mezi jednotliv\u00FDmi poslanci parlament\u016F, ale \u010Dasem se v\u00FDznam posunul ke kontakt\u016Fm cel\u00FDch instituc\u00ED, p\u0159esn\u011Bji jejich veden\u00ED. Unie s\u00EDdl\u00ED od roku 1921 ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 \u017Denev\u011B (p\u0159edt\u00EDm s\u00EDdlila v Bernu, Bruselu a Oslu) a v sou\u010Dasnosti m\u00E1 178 \u010Dlen\u016F - n\u00E1rodn\u00EDch parlament\u016F. Dal\u0161\u00EDch 13 nadregion\u00E1ln\u00EDch parlament\u016F m\u00E1 status p\u0159idru\u017Een\u00E9ho \u010Dlena, v\u010Detn\u011B Evropsk\u00E9ho parlamentu. Unie je od roku 2002 pozorovatelem Valn\u00E9ho shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED OSN. Zaj\u00EDmavost\u00ED je, \u017Ee \u010Dlenem unie nen\u00ED parlament Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F."@cs . "La Uni\u00F3n Interparlamentaria (UIP), fundada el 30 de junio de 1889 por Fr\u00E9d\u00E9ric Passy y William Randal Cremer, es la organizaci\u00F3n internacional de los parlamentos. Como tal, es la \u00FAnica organizaci\u00F3n que representa a la rama legislativa de los gobiernos en una escala mundial. A diferencia de otras organizaciones internacionales, no es una Organizaci\u00F3n intergubernamental sino una instituci\u00F3n para el fomento de la cooperaci\u00F3n entre los parlamentos entre s\u00ED. Trabaja bajo el sistema de Naciones Unidas, y su prop\u00F3sito fundamental es lograr la paz, la cooperaci\u00F3n entre los pueblos y la consolidaci\u00F3n de las instituciones representativas a trav\u00E9s del di\u00E1logo pol\u00EDtico. Es considerada como la organizaci\u00F3n pol\u00EDtica internacional pionera, cuenta con 178 parlamentos nacionales afiliados y 12 asambleas parlamentarias regionales asociadas.\u200B\u200B Actualmente, la UIP es el principal interlocutor parlamentario de las Naciones Unidas y lleva la voz de los parlamentos a los procesos de toma de decisi\u00F3n de las Naciones Unidas, presentando regularmente sus resoluciones a la Asamblea General, realizando declaraciones, participando en debates y organizando reuniones parlamentarias sobre los temas claves de la agenda de la ONU. En reconocimiento a este importante rol, en 2002 las Naciones Unidas le otorgaron el estatus de observador permanente."@es . . . "Meziparlamentn\u00ED unie je mezin\u00E1rodn\u00ED organizace, jej\u00EDm\u017E c\u00EDlem je zprost\u0159edkov\u00E1vat kontakty a komunikaci mezi jednotliv\u00FDmi parlamenty sv\u011Bta. Zalo\u017Eena byla roku 1889 a jej\u00EDmi tv\u016Frci byli Francouz Fr\u00E9d\u00E9ric Passy a Brit William Randal Creme. P\u016Fvodn\u00EDm z\u00E1m\u011Brem bylo zprost\u0159edkov\u00E1vat kontakt mezi jednotliv\u00FDmi poslanci parlament\u016F, ale \u010Dasem se v\u00FDznam posunul ke kontakt\u016Fm cel\u00FDch instituc\u00ED, p\u0159esn\u011Bji jejich veden\u00ED. Unie s\u00EDdl\u00ED od roku 1921 ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 \u017Denev\u011B (p\u0159edt\u00EDm s\u00EDdlila v Bernu, Bruselu a Oslu) a v sou\u010Dasnosti m\u00E1 178 \u010Dlen\u016F - n\u00E1rodn\u00EDch parlament\u016F. Dal\u0161\u00EDch 13 nadregion\u00E1ln\u00EDch parlament\u016F m\u00E1 status p\u0159idru\u017Een\u00E9ho \u010Dlena, v\u010Detn\u011B Evropsk\u00E9ho parlamentu. Unie je od roku 2002 pozorovatelem Valn\u00E9ho shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED OSN. Zaj\u00EDmavost\u00ED je, \u017Ee \u010Dlenem unie nen\u00ED parlament Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F."@cs . . . . "Interparlamentariska unionen (IPU) \u00E4r en internationell organisation som verkar f\u00F6r att fr\u00E4mja fred, demokrati och multilateralt samarbete. IPU bildades 1889 och har idag 173 parlament som medlemmar, samt elva associerade medlemmar, d\u00E4ribland Europar\u00E5dets parlamentariska f\u00F6rsamling och Europaparlamentet. IPU arbetar f\u00F6r att fr\u00E4mja dialogen och kontakterna mellan parlamentsledam\u00F6terna fr\u00E5n de olika medlemsl\u00E4nderna och f\u00F6r att fr\u00E4mja de parlamentariska institutionernas utveckling och demokratiska uppbyggnad. Organisationen arbetar d\u00E4rf\u00F6r ocks\u00E5 med n\u00E4rliggande fr\u00E5gor som representativ demokrati, m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter, utbildning, forskning, j\u00E4mst\u00E4lldhet, internationell s\u00E4kerhet och h\u00E5llbar utveckling. Man h\u00E5ller tv\u00E5 konferenser per \u00E5r, en v\u00E5rf\u00F6rsamling och en h\u00F6stf\u00F6rsamling, d\u00E4r delegater fr\u00E5n medlemsl\u00E4nderna deltar. IPU har ett n\u00E4ra samarbete med F\u00F6renta nationerna (FN) och har sedan 2002 observat\u00F6rsstatus i FN:s generalf\u00F6rsamling."@sv . . "\u5217\u56FD\u8B70\u4F1A\u540C\u76DF\uFF08\u308C\u3063\u3053\u304F\u304E\u304B\u3044\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Inter-Parliamentary Union, IPU\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: L'Union Interparlementaire, \"UIP\"\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u306E\u8B70\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u56FD\u969B\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3002\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u306B\u672C\u90E8\u3092\u7F6E\u304F\u591A\u56FD\u9593\u653F\u6CBB\u7D44\u7E54\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Interparlamentarische Union"@de . . . . . . "Inter-Parliamentary Union (IPU) adalah organisasi internasional yang didirikan pada 1889 oleh William Randal Cremer (Inggris) dan Fr\u00E9d\u00E9ric Passy (Prancis). Organisasi ini merupakan forum internasional permanen pertama yang membidangi negosiasi politik antar-negara. Pada awal terbentuknya, organisasi ini beranggotakan anggota parlemen secara perorangan, tetapi selanjutnya berubah menjadi organisasi yang beranggotakan parlemen secara kenegaraan. Sejumlah parlemen dari 157 negara merupakan anggota dari IPU, dan terdapat sembilan anggota yang berstatus sebagai associate member."@in . . "\u041C\u0456\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Inter-Parliamentary Union, IPU) - \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0441\u0441\u0456 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u0420\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0440\u0456\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F). \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 163 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 10 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456.\u041C\u0456\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "\u5404\u56FD\u8BAE\u4F1A\u8054\u76DF"@zh . . . . . . . . . . . . . "Unia Mi\u0119dzyparlamentarna"@pl . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Inter-Parliamentary Union, IPU) - \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0441\u0441\u0456 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u0420\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0440\u0456\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F). \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 163 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 10 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456.\u041C\u0456\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (Inter-Parliamentary Union (IPU )(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Union interparlementaire (UIP) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1889\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u0633 (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0648\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0631(\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 178 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B (\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A \u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u061B \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0627\u062A \u0642\u062F \u0642\u062F\u0645\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 137) \u060C"@ar . . . . . . "file:New_IPU-e.jpg"@en . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Inter-Parliamentary Union, \u0444\u0440. L'Union Interparlementaire) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1889 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0420\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0435, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0438, \u041A\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440 \u0413\u043E\u0431\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0411\u0435\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D \u0411\u044E\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u041F\u0430\u0441\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 1901. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0441 1892 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435, \u0432 1911 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1914 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u0430 \u0441 1921 \u2014 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043A \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B 143 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 7 \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430, \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u041A\u041D\u0420, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u0412 1909 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0411\u0435\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0442. \u0421 2011 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0436\u043B\u0438\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E , \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 \u0422\u0435\u043E-\u0411\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0431\u0430. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1892 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D\u0435\u0446 , \u0441 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0421\u0430\u0431\u0435\u0440 \u0427\u043E\u0443\u0434\u0445\u0443\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0441 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u0430 \u041A\u0443\u044D\u0432\u0430\u0441 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D \u0438\u0437 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D-\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432. 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 . \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "De Interparlementaire Unie (Frans: L'Union Interparlementaire) (UIP) is een internationale organisatie die in 1889 gesticht is door de Brit William Randal Cremer en de Fransman Fr\u00E9d\u00E9ric Passy als eerste permanente forum voor multilaterale politieke onderhandelingen. Hoewel de unie begon als een organisatie voor individuele parlementari\u00EBrs, groeide het later uit tot een internationale organisatie voor parlementen van soevereine staten. Er zijn 143 nationale en zeven regionale parlementen lid van de UIP. Sinds 2002 heeft de organisatie waarnemersstatus in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Interparlementaire Unie (Frans: L'Union Interparlementaire) (UIP) is een internationale organisatie die in 1889 gesticht is door de Brit William Randal Cremer en de Fransman Fr\u00E9d\u00E9ric Passy als eerste permanente forum voor multilaterale politieke onderhandelingen. Hoewel de unie begon als een organisatie voor individuele parlementari\u00EBrs, groeide het later uit tot een internationale organisatie voor parlementen van soevereine staten. Er zijn 143 nationale en zeven regionale parlementen lid van de UIP. Sinds 2002 heeft de organisatie waarnemersstatus in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Onder de toonaangevende personen binnen het UIP zijn zeven Nobelprijswinnaars: \n* 1901: Fr\u00E9d\u00E9ric Passy \n* 1902: Albert Gobat \n* 1903: William Randal Cremer \n* 1908: Fredrik Bajer \n* 1909: Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant en Auguste Beernaert \n* 1913: Henri La Fontaine \n* 1921: Christian Lange \n* 1927: Ferdinand Buisson"@nl . "La Uni\u00F3n Interparlamentaria (UIP), fundada el 30 de junio de 1889 por Fr\u00E9d\u00E9ric Passy y William Randal Cremer, es la organizaci\u00F3n internacional de los parlamentos. Como tal, es la \u00FAnica organizaci\u00F3n que representa a la rama legislativa de los gobiernos en una escala mundial. A diferencia de otras organizaciones internacionales, no es una Organizaci\u00F3n intergubernamental sino una instituci\u00F3n para el fomento de la cooperaci\u00F3n entre los parlamentos entre s\u00ED. Trabaja bajo el sistema de Naciones Unidas, y su prop\u00F3sito fundamental es lograr la paz, la cooperaci\u00F3n entre los pueblos y la consolidaci\u00F3n de las instituciones representativas a trav\u00E9s del di\u00E1logo pol\u00EDtico. Es considerada como la organizaci\u00F3n pol\u00EDtica internacional pionera, cuenta con 178 parlamentos nacionales afiliados y 12 asambleas pa"@es . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437"@ru . . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (Inter-Parliamentary Union (IPU )(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Union interparlementaire (UIP) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1889\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u0633 (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0648\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0631(\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 178 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B (\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A \u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u061B \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0627\u062A \u0642\u062F \u0642\u062F\u0645\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 137) \u060C"@ar . . . "Die Interparlamentarische Union (IPU, gegr\u00FCndet als \u201EInterparlamentarische Union f\u00FCr internationale Schiedsgerichtsbarkeit\u201C, frz.: Union interparlementaire, kurz UIP) ist eine 1889 gegr\u00FCndete internationale Vereinigung von Parlamenten, mit dem Ziel der Sicherung des Friedens, der F\u00F6rderung des Demokratieverst\u00E4ndnisses in allen Teilen der Welt und der Wahrung der Menschenrechte. Sie wurde von William Randal Cremer aus Gro\u00DFbritannien und Fr\u00E9d\u00E9ric Passy aus Frankreich ins Leben gerufen. Im Jahr 2016 hat die IPU 167 Mitgliedsstaaten und 10 assoziierte Mitglieder. Der Sitz des Sekretariats ist seit 1921 in Genf. Finanziert wird die Union ausschlie\u00DFlich durch die Beitr\u00E4ge der Mitgliedsparlamente."@de . . . . . . . . . . "221863"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Interparlamenta Unio (IPU), en la franca Union interparlementaire (UIP), estas internacia unui\u011Do de parlamentoj fondita en 1889. \u011Ci celas certigi pacon kaj homajn rajtojn kaj subteni demokration en la tuta mondo."@eo . . "Interparlamenta Unio"@eo . . . "Inter-Parliamentary Union"@in . . . . . . . . . . . "A Uni\u00E3o Interparlamentar (UIP \u2014 ou IPU, em ingl\u00EAs) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o internacional dos parlamentos dos Estados soberanos, cujo objectivo \u00E9 mediar os contactos multilaterais dos parlamentares."@pt . . . . . "\u5217\u56FD\u8B70\u4F1A\u540C\u76DF"@ja . . . . . . . "\u5404\u56FD\u8BAE\u4F1A\u8054\u76DF\uFF08Inter-Parliamentary Union, IPU\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u603B\u90E8\u8BBE\u65BC\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u7684\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u3002\u7531\u82F1\u56FD\u4E0B\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\u5A01\u5EC9\u00B7\u5170\u5FB7\u5C14\u00B7\u514B\u91CC\u9ED8\u548C\u6CD5\u570B\u570B\u6C11\u8B70\u6703\u8BAE\u5458\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5E15\u897F\u65BC1889\u5E746\u670829\u65E5\u8054\u540D\u767C\u8D77\u7684\u30021899\u5E74\u6539\u79F0\u300C\u4FC3\u8FDB\u56FD\u9645\u4EF2\u88C1\u7684\u5404\u56FD\u8BAE\u4F1A\u8054\u76DF\u300D\uFF0C1922\u5E74\u6539\u4E3A\u73FE\u540D\u3002\u5176\u5B97\u65E8\u70BA\u300C\u901A\u8FC7\u5404\u56FD\u8BAE\u5458\u4E4B\u95F4\u7684\u5408\u4F5C\u6765\u52A0\u5F3A\u4EE3\u8BAE\u5236\u548C\u4FC3\u8FDB\u56FD\u9645\u548C\u5E73\u4E0E\u5408\u4F5C\u3002\u5BA1\u8BAE\u56FD\u9645\u5173\u5FC3\u7684\u95EE\u9898\uFF0C\u4EE5\u63A8\u52A8\u5404\u56FD\u8BAE\u4F1A\u91C7\u53D6\u884C\u52A8\u3002\u300D"@zh . . "Inter-Parliamentary Union"@en . . . . "Unia Mi\u0119dzyparlamentarna (ang. Inter-Parliamentary Union, IPU; fr. Union interparlementaire, UIP) \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa skupiaj\u0105ca parlamentarzyst\u00F3w ze 173 kraj\u00F3w \u015Bwiata maj\u0105cych parlamenty (z Polski jest to ). Status stowarzyszony posiada 13 zgromadze\u0144 mi\u0119dzynarodowych jak Parlament Europejski, Parlament Arabski oraz inne z Afryki i obu Ameryk. Unia mi\u0119dzyparlamentarna powsta\u0142a w 1889 w Pary\u017Cu, a od 1921 jej siedzib\u0105 jest Genewa."@pl . . "1102012193"^^ . "Interparlamentariska unionen"@sv . . "\uAD6D\uC81C \uC758\uD68C \uC5F0\uB9F9(\u570B\u969B\u8B70\u6703\u806F\u76DF, Inter-Parliamentary Union, IPU, \uC544\uC774\uD53C\uC720)\uC740 1889\uB144 \uC124\uB9BD\uB41C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC758\uD68C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC124\uB9BD \uBAA9\uC801\uC740 \uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654 \uBC0F \uD611\uB825 \uB3C4\uBAA8, \uC758\uD68C \uC81C\uB3C4 \uC815\uCC29\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uD65C\uB3D9\uC744 \uC815\uC9C0\uD588\uC9C0\uB9CC 1945\uB144\uBD80\uD130 \uC7AC\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC758\uD68C \uC5F0\uB9F9\uC758 \uC6D0\uB798 \uBAA9\uC801\uC740 \uC0AC\uC0C1\uC758 \uBCF4\uAE09\uC774\uC5C8\uB294\uB370, 2\uCC28 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD3C9\uD654\uC640 \uC804\uD6C4 \uC7AC\uAC74\uC774 \uC8FC\uC548\uC810\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC5F0\uB9F9\uC740 \uC720\uC5D4\uC758 \uC790\uBB38\uAE30\uAD6C\uB85C\uC11C \uADF8 \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2010\uB144 \uD604\uC7AC \uCD1D \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC740 152\uAC1C\uAD6D(\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D, \uC778\uB3C4, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uC0AC\uC6B0\uB514\uC544\uB77C\uBE44\uC544, \uD130\uD0A4, \uD504\uB791\uC2A4, \uB3C5\uC77C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uC601\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uCE90\uB098\uB2E4, \uBA55\uC2DC\uCF54, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uBE0C\uB77C\uC9C8, \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1)\uC774\uBA70 \uBCF8\uBD80\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Inter-Parliamentary Union (IPU) adalah organisasi internasional yang didirikan pada 1889 oleh William Randal Cremer (Inggris) dan Fr\u00E9d\u00E9ric Passy (Prancis). Organisasi ini merupakan forum internasional permanen pertama yang membidangi negosiasi politik antar-negara. Pada awal terbentuknya, organisasi ini beranggotakan anggota parlemen secara perorangan, tetapi selanjutnya berubah menjadi organisasi yang beranggotakan parlemen secara kenegaraan. Sejumlah parlemen dari 157 negara merupakan anggota dari IPU, dan terdapat sembilan anggota yang berstatus sebagai associate member."@in . "Uni\u00F3 Interparlament\u00E0ria"@ca . "Documents and newspaper clippings about"@en . . . . . "Interparlementaire Unie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAD6D\uC81C \uC758\uD68C \uC5F0\uB9F9"@ko . . . . . . . . "Inter-Parliamentary Union"@en . . . . "Union interparlementaire"@fr . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A"@ar . . "The Inter-Parliamentary Union (IPU; French: Union Interparlementaire, UIP) is an international organization of national parliaments. Its primary purpose is to promote democratic governance, accountability, and cooperation among its members; other initiatives include advancing gender parity among legislatures, empowering youth participation in politics, and sustainable development."@en . . . . "International organization" . . . . "La Uni\u00F3 Interparlament\u00E0ria \u00E9s una organitzaci\u00F3 internacional creada el 1889 per Fr\u00E9d\u00E9ric Passy (Fran\u00E7a) i William Randal Cremer (Regne Unit). Fou el primer f\u00F2rum permanent de negociacions pol\u00EDtiques multilaterals. Inicialment, l'organitzaci\u00F3 era per a parlamentaris a t\u00EDtol individual, per\u00F2 de llavors en\u00E7\u00E0 s'ha anat transformat a una organitzaci\u00F3 internacional dels parlaments d'estats sobirans. Els parlaments nacionals de 163 pa\u00EFsos s\u00F3n membres de l'IPU, i 10 assemblees parlament\u00E0ries regionals en s\u00F3n membres associats. L'IPU t\u00E9 l'estatus d'observador permanent a les Nacions Unides i \u00E9s un \u00F2rgan consultiu del Consell Econ\u00F2mic i Social."@ca . . "Meziparlamentn\u00ED unie"@cs . . . . "La Uni\u00F3 Interparlament\u00E0ria \u00E9s una organitzaci\u00F3 internacional creada el 1889 per Fr\u00E9d\u00E9ric Passy (Fran\u00E7a) i William Randal Cremer (Regne Unit). Fou el primer f\u00F2rum permanent de negociacions pol\u00EDtiques multilaterals. Inicialment, l'organitzaci\u00F3 era per a parlamentaris a t\u00EDtol individual, per\u00F2 de llavors en\u00E7\u00E0 s'ha anat transformat a una organitzaci\u00F3 internacional dels parlaments d'estats sobirans. Els parlaments nacionals de 163 pa\u00EFsos s\u00F3n membres de l'IPU, i 10 assemblees parlament\u00E0ries regionals en s\u00F3n membres associats. L'IPU t\u00E9 l'estatus d'observador permanent a les Nacions Unides i \u00E9s un \u00F2rgan consultiu del Consell Econ\u00F2mic i Social."@ca . . . "\u5404\u56FD\u8BAE\u4F1A\u8054\u76DF\uFF08Inter-Parliamentary Union, IPU\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u603B\u90E8\u8BBE\u65BC\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u7684\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u3002\u7531\u82F1\u56FD\u4E0B\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\u5A01\u5EC9\u00B7\u5170\u5FB7\u5C14\u00B7\u514B\u91CC\u9ED8\u548C\u6CD5\u570B\u570B\u6C11\u8B70\u6703\u8BAE\u5458\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5E15\u897F\u65BC1889\u5E746\u670829\u65E5\u8054\u540D\u767C\u8D77\u7684\u30021899\u5E74\u6539\u79F0\u300C\u4FC3\u8FDB\u56FD\u9645\u4EF2\u88C1\u7684\u5404\u56FD\u8BAE\u4F1A\u8054\u76DF\u300D\uFF0C1922\u5E74\u6539\u4E3A\u73FE\u540D\u3002\u5176\u5B97\u65E8\u70BA\u300C\u901A\u8FC7\u5404\u56FD\u8BAE\u5458\u4E4B\u95F4\u7684\u5408\u4F5C\u6765\u52A0\u5F3A\u4EE3\u8BAE\u5236\u548C\u4FC3\u8FDB\u56FD\u9645\u548C\u5E73\u4E0E\u5408\u4F5C\u3002\u5BA1\u8BAE\u56FD\u9645\u5173\u5FC3\u7684\u95EE\u9898\uFF0C\u4EE5\u63A8\u52A8\u5404\u56FD\u8BAE\u4F1A\u91C7\u53D6\u884C\u52A8\u3002\u300D"@zh . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437"@uk . . . . . . . . . . . . "The Inter-Parliamentary Union (IPU; French: Union Interparlementaire, UIP) is an international organization of national parliaments. Its primary purpose is to promote democratic governance, accountability, and cooperation among its members; other initiatives include advancing gender parity among legislatures, empowering youth participation in politics, and sustainable development. The organization was established in 1889 as the Inter-Parliamentary Congress. Its founders were statesmen Fr\u00E9d\u00E9ric Passy of France and William Randal Cremer of the United Kingdom, who sought to create the first permanent forum for political multilateral negotiations. Initially, IPU membership was reserved for individual parliamentarians, but has since transformed to include the legislatures of sovereign states. As of 2020, the national parliaments of 179 countries are members of the IPU, while 13 regional parliamentary assemblies are associate members. The IPU facilitates the development of international law and institutions, including the Permanent Court of Arbitration, the League of Nations, and the United Nations. It also sponsors and takes part in international conferences and forums, and has permanent observer status at the United Nations General Assembly. Consequently, eight individuals associated with the organization are Nobel Peace Prize laureates."@en . . . . . . . . . . . . . "To promote democracy and inter-parliamentary dialogue"@en . . . "\uAD6D\uC81C \uC758\uD68C \uC5F0\uB9F9(\u570B\u969B\u8B70\u6703\u806F\u76DF, Inter-Parliamentary Union, IPU, \uC544\uC774\uD53C\uC720)\uC740 1889\uB144 \uC124\uB9BD\uB41C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC758\uD68C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC124\uB9BD \uBAA9\uC801\uC740 \uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654 \uBC0F \uD611\uB825 \uB3C4\uBAA8, \uC758\uD68C \uC81C\uB3C4 \uC815\uCC29\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uD65C\uB3D9\uC744 \uC815\uC9C0\uD588\uC9C0\uB9CC 1945\uB144\uBD80\uD130 \uC7AC\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC758\uD68C \uC5F0\uB9F9\uC758 \uC6D0\uB798 \uBAA9\uC801\uC740 \uC0AC\uC0C1\uC758 \uBCF4\uAE09\uC774\uC5C8\uB294\uB370, 2\uCC28 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD3C9\uD654\uC640 \uC804\uD6C4 \uC7AC\uAC74\uC774 \uC8FC\uC548\uC810\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC5F0\uB9F9\uC740 \uC720\uC5D4\uC758 \uC790\uBB38\uAE30\uAD6C\uB85C\uC11C \uADF8 \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2010\uB144 \uD604\uC7AC \uCD1D \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC740 152\uAC1C\uAD6D(\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D, \uC778\uB3C4, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uC0AC\uC6B0\uB514\uC544\uB77C\uBE44\uC544, \uD130\uD0A4, \uD504\uB791\uC2A4, \uB3C5\uC77C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uC601\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uCE90\uB098\uB2E4, \uBA55\uC2DC\uCF54, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uBE0C\uB77C\uC9C8, \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1)\uC774\uBA70 \uBCF8\uBD80\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Interparlamentariska unionen (IPU) \u00E4r en internationell organisation som verkar f\u00F6r att fr\u00E4mja fred, demokrati och multilateralt samarbete. IPU bildades 1889 och har idag 173 parlament som medlemmar, samt elva associerade medlemmar, d\u00E4ribland Europar\u00E5dets parlamentariska f\u00F6rsamling och Europaparlamentet. IPU arbetar f\u00F6r att fr\u00E4mja dialogen och kontakterna mellan parlamentsledam\u00F6terna fr\u00E5n de olika medlemsl\u00E4nderna och f\u00F6r att fr\u00E4mja de parlamentariska institutionernas utveckling och demokratiska uppbyggnad. Organisationen arbetar d\u00E4rf\u00F6r ocks\u00E5 med n\u00E4rliggande fr\u00E5gor som representativ demokrati, m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter, utbildning, forskning, j\u00E4mst\u00E4lldhet, internationell s\u00E4kerhet och h\u00E5llbar utveckling. Man h\u00E5ller tv\u00E5 konferenser per \u00E5r, en v\u00E5rf\u00F6rsamling och en h\u00F6stf\u00F6rsamling, d\u00E4r delegater fr\u00E5"@sv .