. . "13203"^^ . "Galaksi yang saling berinteraksi (Inggris:colliding galaxies) adalah galaksi yang medan gravitasinya mengakibatkan gangguan satu sama lain. Contoh interaksi kecil adalah galaksi satelit yang mengganggu lengan spiral galaksi utama. Contoh interaksi utama adalah tabrakan galaksi, yang dapat menyebabkan penggabungan galaksi."@in . "\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u661F\u7CFB\u662F\u4E92\u76F8\u4E4B\u95F4\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u5047\u5982\u4E24\u4E2A\u6216\u8005\u591A\u4E2A\u661F\u7CFB\u78B0\u649E\u6216\u8005\u9760\u8FD1\u5F97\u592A\u8FD1\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u4F1A\u53D1\u751F\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u5176\u7ED3\u679C\u53EF\u80FD\u662F\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u661F\u7CFB\u5408\u5E76\u6216\u8005\u5F62\u6210\u7279\u6B8A\u7684\u5F62\u72B6\u548C\u6392\u5217\u3002\u6240\u6709\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u661F\u7CFB\u7684\u5171\u540C\u7279\u5F81\u662F\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u6FC0\u53D1\u661F\u7CFB\u5185\u7684\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u672C\u6765\u661F\u7CFB\u5185\u90E8\u7684\u81EA\u8F6C\u62B5\u6D88\u5F15\u529B\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6536\u7F29\u7684\u5E73\u8861\u53D7\u5230\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u5E72\u6270\u3002 \u4E00\u822C\u661F\u7CFB\u5408\u5E76\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u539F\u661F\u7CFB\u7684\u5408\u5E76\uFF09\u53D1\u751F\u5728\u5B87\u5B99\u4E2D\u661F\u7CFB\u6BD4\u8F83\u5BC6\u96C6\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u4E92\u901F\u5EA6\u6BD4\u8F83\u6162\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5047\u5982\u76F8\u649E\u7684\u4E24\u4E2A\u661F\u7CFB\u4E4B\u95F4\u7684\u901F\u5EA6\u6BD4\u8F83\u9AD8\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5F80\u5F80\u4F1A\u4E92\u76F8\u7A7F\u8FC7\u5BF9\u65B9\uFF0C\u6709\u65F6\u661F\u7CFB\u4E5F\u4F1A\u5728\u8FD1\u8DDD\u79BB\u4EA4\u9519\u800C\u8FC7\u3002\u692D\u5706\u661F\u7CFB\u5F80\u5F80\u662F\u76D8\u72B6\u661F\u7CFB\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF09\u5408\u5E76\u5F62\u6210\u7684\u3002\u4ECA\u5929\u7684\u661F\u7CFB\u5F53\u4E2D\u53EA\u67091-2%\u7684\u661F\u7CFB\u8FD8\u5728\u5408\u5E76\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5929\u6587\u89C2\u5BDF\u4F3C\u4E4E\u8BC1\u660E\u5728\u5927\u7206\u70B8\u540E\u7EA6\u5341\u4EBF\u5E74\u540E\u5F53\u65F6\u5F88\u591A\u77EE\u661F\u7CFB\u4E92\u76F8\u4E4B\u95F4\u5408\u5E76\u3002"@zh . . "La interacci\u00F3n de galaxias (colisi\u00F3n de galaxias) es el resultado de la perturbaci\u00F3n de la gravedad de una galaxia sobre otra. Un ejemplo de interacci\u00F3n menor es una galaxia sat\u00E9lite perturbando el brazo espiral de la galaxia primaria. Un ejemplo de perturbaci\u00F3n mayor ser\u00EDa una colisi\u00F3n gal\u00E1ctica."@es . . . . "L'interaction de galaxies est le r\u00E9sultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxi\u00E8me et r\u00E9ciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple majeur d'une interaction serait la collision et la r\u00E9union de deux galaxies. \u00C0 notre \u00E9chelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine \u00E0 nous imaginer la distance, mais \u00E0 l'\u00E9chelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu \u00E0 des interactions massives."@fr . . "\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u661F\u7CFB"@zh . . "Interacting galaxies (colliding galaxies) are galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. An example of a minor interaction is a satellite galaxy disturbing the primary galaxy's spiral arms. An example of a major interaction is a galactic collision, which may lead to a galaxy merger."@en . . . . . . . "Interacci\u00F3n de galaxias"@es . . "Interacting galaxy"@en . . . "La interacci\u00F3 de gal\u00E0xies (col\u00B7lisi\u00F3 de gal\u00E0xies) \u00E9s el resultat de la pertorbaci\u00F3 de la gravetat d'una gal\u00E0xia sobre una altra. Un exemple d'interacci\u00F3 menor \u00E9s una gal\u00E0xia sat\u00E8l\u00B7lit pertorbant el bra\u00E7 espiral de la gal\u00E0xia prim\u00E0ria. Un exemple de pertorbaci\u00F3 major seria una col\u00B7lisi\u00F3 gal\u00E0ctica."@ca . . "Le galassie interagenti sono due o pi\u00F9 galassie influenzate dalla reciproca forza di gravit\u00E0. Un esempio di interazione minore \u00E8 quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore \u00E8 invece dato dalle galassie in collisione."@it . . "Zderzenie galaktyk \u2013 zjawisko astronomiczne, kt\u00F3re zachodzi, gdy dwie lub wi\u0119cej galaktyk zbli\u017Ca si\u0119 lub nachodzi na siebie, w wyniku czego na cia\u0142a w galaktyce dzia\u0142a te\u017C pole grawitacyjne innej galaktyki, zaburzaj\u0105c ruch cia\u0142 w galaktyce. Proces taki trwa zwykle setki milion\u00F3w lat i cz\u0119sto prowadzi do po\u0142\u0105czenia si\u0119 galaktyk w jedn\u0105. Odleg\u0142o\u015Bci mi\u0119dzy gwiazdami w galaktykach s\u0105 znacznie wi\u0119ksze od gwiazd, a nawet uk\u0142ad\u00F3w planetarnych wok\u00F3\u0142 nich, dlatego w czasie zderzenia galaktyk dochodzi do bardzo niewielu . Mijanie si\u0119 gwiazd zaburza jednak orbity okr\u0105\u017Caj\u0105cych je planet, niszcz\u0105c niekt\u00F3re uk\u0142ady planetarne. Z drugiej strony, mieszanie si\u0119 ob\u0142ok\u00F3w mi\u0119dzygwiazdowych prowadzi do powstawania nowych gwiazd i uk\u0142ad\u00F3w planetarnych. Kolizje galaktyk s\u0105 powszechnym zjawiskiem w ewolucji Wszech\u015Bwiata. Galaktyki maj\u0105 rozmiary rz\u0119du setek tysi\u0119cy lat \u015Bwietlnych, a wewn\u0105trz grup galaktyk ich wzajemne odleg\u0142o\u015Bci wyra\u017Caj\u0105 si\u0119 w milionach lat \u015Bwietlnych. Najpowszechniejsze s\u0105 zderzenia ma\u0142ych galaktyk satelitarnych z du\u017Cymi galaktykami spajaj\u0105cymi grawitacyjnie grup\u0119."@pl . "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Galaxies en interaction"@fr . "Galaksi yang saling berinteraksi (Inggris:colliding galaxies) adalah galaksi yang medan gravitasinya mengakibatkan gangguan satu sama lain. Contoh interaksi kecil adalah galaksi satelit yang mengganggu lengan spiral galaksi utama. Contoh interaksi utama adalah tabrakan galaksi, yang dapat menyebabkan penggabungan galaksi."@in . . . . . . "La interacci\u00F3n de galaxias (colisi\u00F3n de galaxias) es el resultado de la perturbaci\u00F3n de la gravedad de una galaxia sobre otra. Un ejemplo de interacci\u00F3n menor es una galaxia sat\u00E9lite perturbando el brazo espiral de la galaxia primaria. Un ejemplo de perturbaci\u00F3n mayor ser\u00EDa una colisi\u00F3n gal\u00E1ctica."@es . . . . . . . . . . . . "\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u661F\u7CFB\u662F\u4E92\u76F8\u4E4B\u95F4\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u5047\u5982\u4E24\u4E2A\u6216\u8005\u591A\u4E2A\u661F\u7CFB\u78B0\u649E\u6216\u8005\u9760\u8FD1\u5F97\u592A\u8FD1\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u4F1A\u53D1\u751F\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u5176\u7ED3\u679C\u53EF\u80FD\u662F\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u661F\u7CFB\u5408\u5E76\u6216\u8005\u5F62\u6210\u7279\u6B8A\u7684\u5F62\u72B6\u548C\u6392\u5217\u3002\u6240\u6709\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u661F\u7CFB\u7684\u5171\u540C\u7279\u5F81\u662F\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u6FC0\u53D1\u661F\u7CFB\u5185\u7684\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u672C\u6765\u661F\u7CFB\u5185\u90E8\u7684\u81EA\u8F6C\u62B5\u6D88\u5F15\u529B\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6536\u7F29\u7684\u5E73\u8861\u53D7\u5230\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u5E72\u6270\u3002 \u4E00\u822C\u661F\u7CFB\u5408\u5E76\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u539F\u661F\u7CFB\u7684\u5408\u5E76\uFF09\u53D1\u751F\u5728\u5B87\u5B99\u4E2D\u661F\u7CFB\u6BD4\u8F83\u5BC6\u96C6\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u4E92\u901F\u5EA6\u6BD4\u8F83\u6162\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5047\u5982\u76F8\u649E\u7684\u4E24\u4E2A\u661F\u7CFB\u4E4B\u95F4\u7684\u901F\u5EA6\u6BD4\u8F83\u9AD8\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5F80\u5F80\u4F1A\u4E92\u76F8\u7A7F\u8FC7\u5BF9\u65B9\uFF0C\u6709\u65F6\u661F\u7CFB\u4E5F\u4F1A\u5728\u8FD1\u8DDD\u79BB\u4EA4\u9519\u800C\u8FC7\u3002\u692D\u5706\u661F\u7CFB\u5F80\u5F80\u662F\u76D8\u72B6\u661F\u7CFB\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF09\u5408\u5E76\u5F62\u6210\u7684\u3002\u4ECA\u5929\u7684\u661F\u7CFB\u5F53\u4E2D\u53EA\u67091-2%\u7684\u661F\u7CFB\u8FD8\u5728\u5408\u5E76\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5929\u6587\u89C2\u5BDF\u4F3C\u4E4E\u8BC1\u660E\u5728\u5927\u7206\u70B8\u540E\u7EA6\u5341\u4EBF\u5E74\u540E\u5F53\u65F6\u5F88\u591A\u77EE\u661F\u7CFB\u4E92\u76F8\u4E4B\u95F4\u5408\u5E76\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438"@uk . . . "3193012"^^ . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD."@el . "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . . "Interaksi galaksi"@in . . . . . "\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A"@ar . . "Interagerend sterrenstelsel"@nl . . . "Interacting galaxies (colliding galaxies) are galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. An example of a minor interaction is a satellite galaxy disturbing the primary galaxy's spiral arms. An example of a major interaction is a galactic collision, which may lead to a galaxy merger."@en . . "Interagerende sterrenstelsels (in het Engels ook wel colliding galaxies, ofwel \u201Cbotsende sterrenstelsels\u201D genoemd) zijn twee of meer sterrenstelsels waarvan de zwaartekrachtsvelden elkaar be\u00EFnvloeden. Dit kan verschillende effecten met zich meebrengen; zo kan \u00E9\u00E9n sterrenstelsel om het andere heen gaan draaien als satelliet, of kunnen twee sterrenstelsels zich vermengen tot een nieuw sterrenstelsel."@nl . . . . . "Colis\u00E3o de gal\u00E1xias \u00E9 um formid\u00E1vel fen\u00F4meno que ocorre no Universo em que gal\u00E1xias diferentes chocam-se. As colis\u00F5es duram bastante tempo para a escala humana, dadas as grandes dist\u00E2ncias do cosmo, em geral alguns milh\u00F5es de anos -- ou at\u00E9 mesmo bilh\u00F5es de anos. Embora estes processos n\u00E3o possam ser observados ao todo, pode-se prever o que acontecer\u00E1 gra\u00E7as \u00E0 gravidade."@pt . . . . . . . . . . . . "\uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC740\uD558(\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u9280\u6CB3, interacting galaxy)\uB294 \uC11C\uB85C\uC758 \uC911\uB825\uC7A5 \uB0B4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC5EC \uC12D\uB3D9\uC744 \uC57C\uAE30\uD558\uB294 \uC740\uD558\uB2E4. \uC791\uC740 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uC8FC\uC778\uC740\uD558\uC758 \uB098\uC120\uD314\uC5D0 \uB300\uD55C \uC704\uC131\uC740\uD558\uC758 \uC12D\uB3D9\uC774 \uC788\uB2E4. \uD070 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uC740\uD558\uCDA9\uB3CC\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Interagantaj galaksioj estas galaksioj, kiuj sin reciproke influas kaj pliigas siajn internajn aktivecojn. Interagoj okazas, se renkontas du a\u016D pliaj galaksioj. Kuniganta forto estas la gravito kiu anka\u016D en grandaj distancoj efikas. El tio rezultas kuni\u011Doj de galaksioj a\u016D specialaj formi\u011Doj kaj novaj konstelacioj de la partoprenantaj stelaj insuloj. Okazas diversaj efikoj: \n* galaksioj kuni\u011Das, speciale protogalaksioj, prefere en densaj regionoj de la universo \u0109e malrapidaj relativaj rapidecoj."@eo . . "Interagantaj galaksioj estas galaksioj, kiuj sin reciproke influas kaj pliigas siajn internajn aktivecojn. Interagoj okazas, se renkontas du a\u016D pliaj galaksioj. Kuniganta forto estas la gravito kiu anka\u016D en grandaj distancoj efikas. El tio rezultas kuni\u011Doj de galaksioj a\u016D specialaj formi\u011Doj kaj novaj konstelacioj de la partoprenantaj stelaj insuloj. Okazas diversaj efikoj: \n* galaksioj kuni\u011Das, speciale protogalaksioj, prefere en densaj regionoj de la universo \u0109e malrapidaj relativaj rapidecoj. Elipsaj galaksioj plej ofte estas kuni\u011Daj produktoj de diskoformaj galaksioj, speciale spiralformaj galaksioj. \n* Je pli rapidaj relativaj koliziaj rapidecoj la galaksoj sin trapasas. \n* En kelkaj kazoj la galaksioj glitas unu preter la alia. Nun nur unu \u011Dis du % de la galaksioj estas ankora\u016D en procezo de kuni\u011Do. Indikoj estas, ke dum la unua tempo de la Universo, \u0109irka\u016D unu miliardo post la praeksplodo la tiam multnombraj nanogalaksioj ofte kuni\u011Dis. Atentigo pri la bildoj: \u0108iuj malgrandaj bildoj povas esti pligrandigitaj per duobla pu\u015Do per la maldekstra muso-butono."@eo . . . . . . . . . . . . . "L'interaction de galaxies est le r\u00E9sultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxi\u00E8me et r\u00E9ciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple majeur d'une interaction serait la collision et la r\u00E9union de deux galaxies. \u00C0 notre \u00E9chelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine \u00E0 nous imaginer la distance, mais \u00E0 l'\u00E9chelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu \u00E0 des interactions massives."@fr . . "Colis\u00E3o de gal\u00E1xias \u00E9 um formid\u00E1vel fen\u00F4meno que ocorre no Universo em que gal\u00E1xias diferentes chocam-se. As colis\u00F5es duram bastante tempo para a escala humana, dadas as grandes dist\u00E2ncias do cosmo, em geral alguns milh\u00F5es de anos -- ou at\u00E9 mesmo bilh\u00F5es de anos. Embora estes processos n\u00E3o possam ser observados ao todo, pode-se prever o que acontecer\u00E1 gra\u00E7as \u00E0 gravidade."@pt . . . "\uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC740\uD558"@ko . "Interagerende sterrenstelsels (in het Engels ook wel colliding galaxies, ofwel \u201Cbotsende sterrenstelsels\u201D genoemd) zijn twee of meer sterrenstelsels waarvan de zwaartekrachtsvelden elkaar be\u00EFnvloeden. Dit kan verschillende effecten met zich meebrengen; zo kan \u00E9\u00E9n sterrenstelsel om het andere heen gaan draaien als satelliet, of kunnen twee sterrenstelsels zich vermengen tot een nieuw sterrenstelsel."@nl . . "Wechselwirkende Galaxien"@de . . . . "Colis\u00E3o de gal\u00E1xias"@pt . . "\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u9280\u6CB3\uFF08\u305D\u3046\u3054\u3055\u3088\u3046\u304E\u3093\u304C\uFF09(interacting galaxy)\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u9280\u6CB3\u304C\u4E92\u3044\u306B\u5F71\u97FF\u3057\u3042\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u7CFB\u306E\u3053\u3068\u3002\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u3001\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u306E\u6E26\u72B6\u8155\uFF08\u304B\u3058\u3087\u3046\u308F\u3093\uFF09\u306E\u4E71\u308C\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u306E\u885D\u7A81\u304C\u3042\u308B\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u4E92\u3044\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u91CD\u529B\u306B\u3088\u308B\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u7D50\u679C\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u308B\u9280\u6CB3\u306E\u59FF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . "Wechselwirkende Galaxien sind Galaxien, die sich gegenseitig beeinflussen und damit ihre inneren Aktivit\u00E4ten erh\u00F6hen. Zu Wechselwirkungen kommt es bei Begegnungen zweier oder mehrerer Galaxien. Daraus ergeben sich entweder Galaxienverschmelzungen oder besondere Formationen und Neukonstellationen der beteiligten Sterneninseln. Verschmelzungen von Galaxien, besonders von Protogalaxien, finden bevorzugt in dichten Regionen des Universums bei langsamen Relativgeschwindigkeiten zueinander statt. Bei schnelleren Kollisionsgeschwindigkeiten durchdringen und durchqueren sich die Einheiten. In manchen F\u00E4llen treiben Galaxien in geringem Abstand aneinander vorbei. Elliptische Galaxien sind meistens die Verschmelzungsprodukte von Scheibengalaxien, insbesondere von Spiralgalaxien. Heute finden sich nur noch etwa eine bis zwei von hundert Galaxien im direkten Prozess einer Verschmelzung. Es deutet Vieles darauf hin, dass in der Zeit etwa eine Milliarde Jahre nach dem Urknall die damals h\u00E4ufigen Zwerggalaxien vielfach miteinander verschmolzen."@de . . . "La interacci\u00F3 de gal\u00E0xies (col\u00B7lisi\u00F3 de gal\u00E0xies) \u00E9s el resultat de la pertorbaci\u00F3 de la gravetat d'una gal\u00E0xia sobre una altra. Un exemple d'interacci\u00F3 menor \u00E9s una gal\u00E0xia sat\u00E8l\u00B7lit pertorbant el bra\u00E7 espiral de la gal\u00E0xia prim\u00E0ria. Un exemple de pertorbaci\u00F3 major seria una col\u00B7lisi\u00F3 gal\u00E0ctica."@ca . "\uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC740\uD558(\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u9280\u6CB3, interacting galaxy)\uB294 \uC11C\uB85C\uC758 \uC911\uB825\uC7A5 \uB0B4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC5EC \uC12D\uB3D9\uC744 \uC57C\uAE30\uD558\uB294 \uC740\uD558\uB2E4. \uC791\uC740 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uC8FC\uC778\uC740\uD558\uC758 \uB098\uC120\uD314\uC5D0 \uB300\uD55C \uC704\uC131\uC740\uD558\uC758 \uC12D\uB3D9\uC774 \uC788\uB2E4. \uD070 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uC740\uD558\uCDA9\uB3CC\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Zderzenie galaktyk \u2013 zjawisko astronomiczne, kt\u00F3re zachodzi, gdy dwie lub wi\u0119cej galaktyk zbli\u017Ca si\u0119 lub nachodzi na siebie, w wyniku czego na cia\u0142a w galaktyce dzia\u0142a te\u017C pole grawitacyjne innej galaktyki, zaburzaj\u0105c ruch cia\u0142 w galaktyce. Proces taki trwa zwykle setki milion\u00F3w lat i cz\u0119sto prowadzi do po\u0142\u0105czenia si\u0119 galaktyk w jedn\u0105."@pl . "Zderzenie galaktyk"@pl . . "\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u9280\u6CB3\uFF08\u305D\u3046\u3054\u3055\u3088\u3046\u304E\u3093\u304C\uFF09(interacting galaxy)\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u9280\u6CB3\u304C\u4E92\u3044\u306B\u5F71\u97FF\u3057\u3042\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u7CFB\u306E\u3053\u3068\u3002\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u3001\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u306E\u6E26\u72B6\u8155\uFF08\u304B\u3058\u3087\u3046\u308F\u3093\uFF09\u306E\u4E71\u308C\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u306E\u885D\u7A81\u304C\u3042\u308B\u3002\u3044\u305A\u308C\u3082\u4E92\u3044\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u91CD\u529B\u306B\u3088\u308B\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u7D50\u679C\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u308B\u9280\u6CB3\u306E\u59FF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0644\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0646\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0643\u062A\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0641\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0644\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0642 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u0644\u0644. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0647\u0644\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0642\u0631\u0635\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0646\u0634\u0627\u0647\u062F \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 100 \u0645\u062C\u0631\u0629. \u0648\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . "\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u9280\u6CB3"@ja . . "Le galassie interagenti sono due o pi\u00F9 galassie influenzate dalla reciproca forza di gravit\u00E0. Un esempio di interazione minore \u00E8 quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore \u00E8 invece dato dalle galassie in collisione."@it . . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0644\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0646\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0643\u062A\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0641\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0644\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0642 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u0644\u0644. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0647\u0644\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0642\u0631\u0635\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631."@ar . . "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0301\u044E\u0447\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0440\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0437\u0456\u0440, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0435\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB, \u00AB\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0456 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0417\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Interagantaj galaksioj"@eo . "Galassie interagenti"@it . . . . . . "Interacci\u00F3 de gal\u00E0xies"@ca . . "1124910514"^^ . . . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0301\u044E\u0447\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0440\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0437\u0456\u0440, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0435\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB, \u00AB\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0456 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0417\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "\u0391\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Wechselwirkende Galaxien sind Galaxien, die sich gegenseitig beeinflussen und damit ihre inneren Aktivit\u00E4ten erh\u00F6hen. Zu Wechselwirkungen kommt es bei Begegnungen zweier oder mehrerer Galaxien. Daraus ergeben sich entweder Galaxienverschmelzungen oder besondere Formationen und Neukonstellationen der beteiligten Sterneninseln. Heute finden sich nur noch etwa eine bis zwei von hundert Galaxien im direkten Prozess einer Verschmelzung. Es deutet Vieles darauf hin, dass in der Zeit etwa eine Milliarde Jahre nach dem Urknall die damals h\u00E4ufigen Zwerggalaxien vielfach miteinander verschmolzen."@de .