. . "\uC911\uAC04\uB098\uC120\uC740\uD558"@ko . . "\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0648\u0633\u0637\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 SAB \u0641\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A ., \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0642\u0636\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637\u0647\u0627.\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0647\u064A \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0644\u064A\u0648\u060C \u0641\u064A 1610."@ar . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430"@ru . . "\uC911\uAC04\uB098\uC120\uC740\uD558(\uC601\uC5B4: Intermediate spiral galaxy)\uB294 \uB9C9\uB300\uB098\uC120\uC740\uD558\uC640 \uC815\uC0C1\uB098\uC120\uC740\uD558 \uC0AC\uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uC740\uD558\uC758 \uD615\uD0DC\uBD84\uB958 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C SAB\uD615\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB41C\uB2E4."@ko . "Intera spirala galaksio"@eo . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Intermediate spiral galaxy) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u0438. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 SAB \u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u041F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0443\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0425. \u0428\u0435\u043F\u043B\u0438 \u0438 \u0425. \u041A\u0451\u0440\u0442\u0438\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \"\u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\" \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0412 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u043D\u0430"@ru . "Una galassia a spirale intermedia \u00E8 una galassia classificata come intermedia tra una galassia a spirale barrata e una galassia a spirale non barrata.\u00C8 indicata come SAB nella classificazione morfologica delle galassie, sviluppata da Edwin Hubble e successivamente espansa da G\u00E9rard de Vaucouleurs, che prevede altri sottoinsiemi come SB0, SBa, SBb, SBc in modo analogo alla sequenza di Hubble. I sottogruppi (0, a, b, c) sono basati sulla relativa prominenza del rigonfiamento centrale (bulge) e sulla forma dei bracci di spirale. Osservazioni condotte con la Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) del telescopio spaziale Hubble (HST) sulle galassie a spirale di tipo iniziale e intermedio, hanno mostrato una grande complessit\u00E0 nelle regioni interne in questi sistemi."@it . "Se denomina galaxia espiral intermedia a una galaxia que, de acuerdo a su forma, se clasifica entre una galaxia espiral barrada y una . Se designa como SAB en la clasificaci\u00F3n morfol\u00F3gica de galaxias.\u200B Los subtipos se etiquetan como SAB0, SABa, SABb, o SABc, siguiendo una secuencia an\u00E1loga a la secuencia de Hubble para espirales con y sin barras. El subtipo (0, a, b, o c) se basa en la prominencia relativa del bulbo gal\u00E1ctico central y cu\u00E1n apretados est\u00E1n los brazos en espiral. Generalmente se presenta con dos brazos espirales est\u00E1n envueltos apretadamente alrededor de la barra y adem\u00E1s tiene un n\u00FAcleo extendido y brillante; y su apariencia es diferente de la de una S se asemeja m\u00E1s a la letra griega \u03B8.La composici\u00F3n de estas galaxias es el mismo que el tipo normal de otro, pero se supone que evolucionan a partir de los irregulares, de hecho para justificar lo que se puede tomar como ejemplo la Gran Nube de Magallanes, que se clasifica como irregular, pero se empieza a desarrollar una barra de luz y una espiral brazo."@es . . . "An intermediate spiral galaxy is a galaxy that is in between the classifications of a barred spiral galaxy and an unbarred spiral galaxy. It is designated as SAB in the galaxy morphological classification system devised by Gerard de Vaucouleurs. Subtypes are labeled as SAB0, SABa, SABb, or SABc, following a sequence analogous to the Hubble sequence for barred and unbarred spirals. The subtype (0, a, b, or c) is based on the relative prominence of the central bulge and how tightly wound the spiral arms are."@en . . "Intermediate spiral galaxy"@en . "Intera spirala galaksio estas spirala galaksio kiu, pro \u011Dia formo, situas inter la regulaj spiralaj galaksioj kaj la rektokoneksaj spiralaj galaksioj. Tiatipaj galaksioj estas indikita per la simbolo SAB en la klasifiko de galaksioj. Ekzemploj: la galaksioj M61, M83, NGC 6946."@eo . . . . . . . . . . "Galaxia espiral intermedia"@es . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Intermediate spiral galaxy) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u0438. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 SAB \u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u041F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u044B \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0443\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0425. \u0428\u0435\u043F\u043B\u0438 \u0438 \u0425. \u041A\u0451\u0440\u0442\u0438\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \"\u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\" \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0412 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0444\u0435\u0438\u0434\u0430. \u041E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0446\u0435\u0444\u0435\u0438\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A.\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A: \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u0438; \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443, \u043D\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . "\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629"@ar . . "\u4E2D\u9593\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\u662F\u5206\u985E\u4ECB\u65BC\u7121\u68D2\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\u548C\u68D2\u65CB\u661F\u7CFB\u4E4B\u9593\u7684\u661F\u7CFB\uFF0C\u5728\u661F\u7CFB\u578B\u614B\u5206\u985E\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u5B83\u7684\u6A19\u793A\u70BASAB\u3002"@zh . "Intera spirala galaksio estas spirala galaksio kiu, pro \u011Dia formo, situas inter la regulaj spiralaj galaksioj kaj la rektokoneksaj spiralaj galaksioj. Tiatipaj galaksioj estas indikita per la simbolo SAB en la klasifiko de galaksioj. Ekzemploj: la galaksioj M61, M83, NGC 6946."@eo . "\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0648\u0633\u0637\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 SAB \u0641\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A ., \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0642\u0636\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637\u0647\u0627.\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0647\u064A \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0644\u064A\u0648\u060C \u0641\u064A 1610."@ar . "Galassia a spirale intermedia"@it . . . . . . . . . . . "Una galassia a spirale intermedia \u00E8 una galassia classificata come intermedia tra una galassia a spirale barrata e una galassia a spirale non barrata.\u00C8 indicata come SAB nella classificazione morfologica delle galassie, sviluppata da Edwin Hubble e successivamente espansa da G\u00E9rard de Vaucouleurs, che prevede altri sottoinsiemi come SB0, SBa, SBb, SBc in modo analogo alla sequenza di Hubble. I sottogruppi (0, a, b, c) sono basati sulla relativa prominenza del rigonfiamento centrale (bulge) e sulla forma dei bracci di spirale."@it . . . "Une galaxie spirale interm\u00E9diaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale r\u00E9guli\u00E8re et d'une galaxie spirale barr\u00E9e. Les galaxies de ce type sont d\u00E9sign\u00E9es par SAB dans la s\u00E9quence de Hubble. \n* Portail de l\u2019astronomie"@fr . . . "Une galaxie spirale interm\u00E9diaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale r\u00E9guli\u00E8re et d'une galaxie spirale barr\u00E9e. Les galaxies de ce type sont d\u00E9sign\u00E9es par SAB dans la s\u00E9quence de Hubble. \n* Portail de l\u2019astronomie"@fr . "Uma gal\u00E1xia espiral intermedi\u00E1ria \u00E9 uma gal\u00E1xia com classifica\u00E7\u00E3o entre uma gal\u00E1xia espiral barrada e uma gal\u00E1xia espiral n\u00E3o barrada. \u00C9 representada pela sigla SAB na classifica\u00E7\u00E3o de Hubble. Um levantamento visual do Telesc\u00F3pio Espacial Hubble (HST)/WFPC2 de gal\u00E1xias espirais de tipo inicial e intermedi\u00E1rio revelou uma grande complexidade nas regi\u00F5es internas desses sistemas."@pt . . "3313"^^ . . . . . "Una gal\u00E0xia espiral interm\u00E8dia \u00E9s una gal\u00E0xia que, d'acord amb la seva forma, es classifica entre una gal\u00E0xia espiral barrada i una gal\u00E0xia espiral sense barra. Es designa com SAB en la classificaci\u00F3 morfol\u00F2gica de gal\u00E0xies."@ca . . . "8335091"^^ . . "Se denomina galaxia espiral intermedia a una galaxia que, de acuerdo a su forma, se clasifica entre una galaxia espiral barrada y una . Se designa como SAB en la clasificaci\u00F3n morfol\u00F3gica de galaxias.\u200B Los subtipos se etiquetan como SAB0, SABa, SABb, o SABc, siguiendo una secuencia an\u00E1loga a la secuencia de Hubble para espirales con y sin barras. El subtipo (0, a, b, o c) se basa en la prominencia relativa del bulbo gal\u00E1ctico central y cu\u00E1n apretados est\u00E1n los brazos en espiral. Generalmente se presenta con dos brazos espirales est\u00E1n envueltos apretadamente alrededor de la barra y adem\u00E1s tiene un n\u00FAcleo extendido y brillante; y su apariencia es diferente de la de una S se asemeja m\u00E1s a la letra griega \u03B8.La composici\u00F3n de estas galaxias es el mismo que el tipo normal de otro, pero se supone"@es . . . "\u4E2D\u9593\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3"@ja . . . . . "\uC911\uAC04\uB098\uC120\uC740\uD558(\uC601\uC5B4: Intermediate spiral galaxy)\uB294 \uB9C9\uB300\uB098\uC120\uC740\uD558\uC640 \uC815\uC0C1\uB098\uC120\uC740\uD558 \uC0AC\uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uC740\uD558\uC758 \uD615\uD0DC\uBD84\uB958 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C SAB\uD615\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB41C\uB2E4."@ko . "An intermediate spiral galaxy is a galaxy that is in between the classifications of a barred spiral galaxy and an unbarred spiral galaxy. It is designated as SAB in the galaxy morphological classification system devised by Gerard de Vaucouleurs. Subtypes are labeled as SAB0, SABa, SABb, or SABc, following a sequence analogous to the Hubble sequence for barred and unbarred spirals. The subtype (0, a, b, or c) is based on the relative prominence of the central bulge and how tightly wound the spiral arms are."@en . "\u4E2D\u9593\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\u662F\u5206\u985E\u4ECB\u65BC\u7121\u68D2\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\u548C\u68D2\u65CB\u661F\u7CFB\u4E4B\u9593\u7684\u661F\u7CFB\uFF0C\u5728\u661F\u7CFB\u578B\u614B\u5206\u985E\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u5B83\u7684\u6A19\u793A\u70BASAB\u3002"@zh . "\u4E2D\u9593\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3(Intermediate spiral galaxy)\u306F\u3001\u68D2\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u3068\u975E\u68D2\u72B6\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u306E\u9593\u306E\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u306E\u5F62\u614B\u5206\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001SAB\u3068\u3044\u3046\u8A18\u53F7\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "1118114871"^^ . . . . . "Galaxie spirale interm\u00E9diaire"@fr . . "Gal\u00E1xia espiral intermedi\u00E1ria"@pt . "Gal\u00E0xia espiral interm\u00E8dia"@ca . . "Una gal\u00E0xia espiral interm\u00E8dia \u00E9s una gal\u00E0xia que, d'acord amb la seva forma, es classifica entre una gal\u00E0xia espiral barrada i una gal\u00E0xia espiral sense barra. Es designa com SAB en la classificaci\u00F3 morfol\u00F2gica de gal\u00E0xies."@ca . . . . . . "\u4E2D\u9593\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3(Intermediate spiral galaxy)\u306F\u3001\u68D2\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u3068\u975E\u68D2\u72B6\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u306E\u9593\u306E\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u306E\u5F62\u614B\u5206\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001SAB\u3068\u3044\u3046\u8A18\u53F7\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Uma gal\u00E1xia espiral intermedi\u00E1ria \u00E9 uma gal\u00E1xia com classifica\u00E7\u00E3o entre uma gal\u00E1xia espiral barrada e uma gal\u00E1xia espiral n\u00E3o barrada. \u00C9 representada pela sigla SAB na classifica\u00E7\u00E3o de Hubble. Um levantamento visual do Telesc\u00F3pio Espacial Hubble (HST)/WFPC2 de gal\u00E1xias espirais de tipo inicial e intermedi\u00E1rio revelou uma grande complexidade nas regi\u00F5es internas desses sistemas."@pt . . "\u4E2D\u9593\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB"@zh . . .