. . . . . . "Entende-se por Bal\u00EDstica Interna a sec\u00E7\u00E3o da bal\u00EDstica que estuda os fen\u00F3menos que ocorrem dentro do cano de uma arma de fogo durante o seu disparo. Mais especificamente estuda as varia\u00E7\u00F5es de press\u00E3o dentro do cano, as acelera\u00E7\u00F5es sofridas pelos proj\u00E9cteis, a vibra\u00E7\u00E3o do cano, entre outras coisas."@pt . "Internal ballistics (also interior ballistics), a subfield of ballistics, is the study of the propulsion of a projectile. In guns, internal ballistics covers the time from the propellant's ignition until the projectile exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of firearms of all types, from small-bore rifles and pistols, to high-tech artillery. For rocket-propelled projectiles, internal ballistics covers the period during which a rocket motor is providing thrust."@en . . . . . . . . . . . . . . "Vnit\u0159n\u00ED balistika"@cs . "51259"^^ . "\u5167\u5F48\u9053"@zh . . "1103880531"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balistyka wewn\u0119trzna \u2013 dzia\u0142 balistyki zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem zjawisk zachodz\u0105cych podczas strza\u0142u w lufie broni palnej i w jej otoczeniu oraz okre\u015Bleniem g\u0142\u00F3wnych parametr\u00F3w silnik\u00F3w rakietowych i ich wp\u0142ywu na lot pocisku. Wyr\u00F3\u017Cniamy tutaj balistyk\u0119 klasyczn\u0105 (zajmuje si\u0119 zagadnieniami nap\u0119du pocisk\u00F3w w przewodach luf broni palnej) kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym zadaniem jest okre\u015Blanie zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy ci\u015Bnieniem gaz\u00F3w prochowych, pr\u0119dko\u015Bci\u0105 i drog\u0105 pocisku w przewodzie lufy. Mamy r\u00F3wnie\u017C balistyk\u0119 rakietow\u0105 (zajmuje si\u0119 prac\u0105 silnik\u00F3w rakietowych na paliwo sta\u0142e) polegaj\u0105ca na okre\u015Blaniu ci\u015Bnienia w komorze spalania i ci\u0105gu silnik\u00F3w rakietowych na paliwo sta\u0142e i ich zmian w czasie. Przedmiotem zainteresowa\u0144 s\u0105 r\u00F3wnie\u017C badania warunk\u00F3w i czynnik\u00F3w jakie maj\u0105 wp\u0142yw na proces wystrza\u0142u i prac\u0119 silnika rakietowego, ustalanie zale\u017Cno\u015Bci opisuj\u0105cych proces wystrza\u0142u z broni lufowej i rakietowej, metodyki bada\u0144 do\u015Bwiadczalnych i opracowanie metod obliczeniowych. Balistyk\u0119 dzielimy na teoretyczn\u0105 i do\u015Bwiadczaln\u0105. W do\u015Bwiadczalnej wykonuje si\u0119 pomiary ci\u015Bnienia gaz\u00F3w prochowych, pr\u0119dko\u015Bci pocisku w przewodzie lufy (pr\u0119dko\u015Bci wylotowej), ci\u0105gu silnik\u00F3w rakietowych, okre\u015Blenie charakterystyki energetycznej proch\u00F3w i sta\u0142ych paliw rakietowych oraz szybko\u015B\u0107 spalania i jej zale\u017Cno\u015Bci od r\u00F3\u017Cnych czynnik\u00F3w. Poszczeg\u00F3lne zadania balistyki s\u0105 rozwi\u0105zywane przez wyspecjalizowane dzia\u0142y takie jak: pirostatyka, pirodynamika, balistyczne projektowanie broni. Wyniki bada\u0144, analiz i oblicze\u0144 stanowi\u0105 podstaw\u0119 przy konstruowaniu broni i amunicji oraz ich element\u00F3w."@pl . "De inwendige ballistiek is het onderdeel van de ballistiek dat zich bezighoudt met het gedrag van een projectiel als het zich nog in het wapen bevindt, vlak n\u00E1 de ontsteking. In een vuurmond is dat gedurende de tijd tussen het tijdstip van het ontsteken van de lading en het tijdstip waarop het projectiel het einde van de loop verlaat. Vraagstukken die in de inwendige ballistiek bestudeerd worden, zijn: \n* Wat is het drukverloop in de loop achter de kogel (in het bijzonder de maximale druk) van de verbrandingsgassen. \n* Wat is de hieruit voortkomende vertreksnelheid van het projectiel, voor een bepaald wapen, een bepaald projectiel en . \n* Wat is - voor een bepaald wapen en projectiel - de juiste lading zodat de gewenste vertreksnelheid bereikt wordt zonder dat de grenzen van de sterkte van de loop overschreden worden, en waarbij de terugloop van het wapen kan worden opgevangen. Alle vuurmonden die tegenwoordig operationeel zijn, maken gebruik van vaste kruitsoorten voor de voortstuwing van het projectiel in de loop. Wel bestaan er prototypes die werken met vloeibare voortstuwingsmiddelen. De elektromagnetische en elektrothermische kanonnen (railguns) horen nog thuis in laboratoria."@nl . . . . . . "833572"^^ . . . . . . . "Entende-se por Bal\u00EDstica Interna a sec\u00E7\u00E3o da bal\u00EDstica que estuda os fen\u00F3menos que ocorrem dentro do cano de uma arma de fogo durante o seu disparo. Mais especificamente estuda as varia\u00E7\u00F5es de press\u00E3o dentro do cano, as acelera\u00E7\u00F5es sofridas pelos proj\u00E9cteis, a vibra\u00E7\u00E3o do cano, entre outras coisas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5185\u5F39\u9053\u662F\u5F39\u9053\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6307\u88AB\u53D1\u5C04\u7684\u629B\u5C04\u7269\u4ECE\u70B9\u706B\u5230\u79BB\u5F00\u53D1\u5C04\u5668\u8EAB\u7BA1\u8FD9\u4E00\u6BB5\u8FC7\u7A0B\u3002 \u5185\u5F39\u9053\u5B66\uFF08internal ballistics\uFF09\u662F\u5F39\u9053\u5B66\u91CC\u4E13\u95E8\u7814\u7A76\u5F39\u9053\u4F53\u5728\u5185\u5F39\u9053\u4E2D\u8FD0\u52A8\u60C5\u51B5\u7684\u4E0B\u5C5E\u5B66\u79D1\uFF0C\u5BF9\u5404\u79CD\u8EAB\u7BA1\u6B66\u5668\u8BBE\u8BA1\u53D1\u5C55\u90FD\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u3002"@zh . . . . "Vnit\u0159n\u00ED balistika je sou\u010D\u00E1st balistiky, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 fyzik\u00E1ln\u00EDmi jevy p\u0159i pohybu st\u0159ely v hlavni do okam\u017Eiku kdy cel\u00E1 st\u0159ela opust\u00ED hlave\u0148. Vnit\u0159n\u00ED balistika \u010Dasto vyu\u017E\u00EDv\u00E1 mimo teoretick\u00E9ho apar\u00E1tu experiment\u00E1ln\u011B ur\u010Den\u00E9 empirick\u00E9 podklady."@cs . "De inwendige ballistiek is het onderdeel van de ballistiek dat zich bezighoudt met het gedrag van een projectiel als het zich nog in het wapen bevindt, vlak n\u00E1 de ontsteking. In een vuurmond is dat gedurende de tijd tussen het tijdstip van het ontsteken van de lading en het tijdstip waarop het projectiel het einde van de loop verlaat. Vraagstukken die in de inwendige ballistiek bestudeerd worden, zijn:"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balistyka wewn\u0119trzna \u2013 dzia\u0142 balistyki zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem zjawisk zachodz\u0105cych podczas strza\u0142u w lufie broni palnej i w jej otoczeniu oraz okre\u015Bleniem g\u0142\u00F3wnych parametr\u00F3w silnik\u00F3w rakietowych i ich wp\u0142ywu na lot pocisku. Poszczeg\u00F3lne zadania balistyki s\u0105 rozwi\u0105zywane przez wyspecjalizowane dzia\u0142y takie jak: pirostatyka, pirodynamika, balistyczne projektowanie broni. Wyniki bada\u0144, analiz i oblicze\u0144 stanowi\u0105 podstaw\u0119 przy konstruowaniu broni i amunicji oraz ich element\u00F3w."@pl . . "Vnit\u0159n\u00ED balistika je sou\u010D\u00E1st balistiky, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 fyzik\u00E1ln\u00EDmi jevy p\u0159i pohybu st\u0159ely v hlavni do okam\u017Eiku kdy cel\u00E1 st\u0159ela opust\u00ED hlave\u0148. Vnit\u0159n\u00ED balistika \u010Dasto vyu\u017E\u00EDv\u00E1 mimo teoretick\u00E9ho apar\u00E1tu experiment\u00E1ln\u011B ur\u010Den\u00E9 empirick\u00E9 podklady."@cs . . "Internal ballistics (also interior ballistics), a subfield of ballistics, is the study of the propulsion of a projectile. In guns, internal ballistics covers the time from the propellant's ignition until the projectile exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of firearms of all types, from small-bore rifles and pistols, to high-tech artillery. For rocket-propelled projectiles, internal ballistics covers the period during which a rocket motor is providing thrust."@en . . . . . "July 2014"@en . . . "Die Innenballistik beschreibt die Abl\u00E4ufe beim Abfeuern eines Projektils aus einer Schusswaffe im Zeitraum vom Ausl\u00F6sen des Schusses bis zum Austreten des Projektils aus dem Lauf. Bei der Schussentwicklung wirken zahlreiche Parameter, wobei vor allem Kenngr\u00F6\u00DFen der Thermodynamik, Thermochemie, Str\u00F6mungsmechanik und Mechanik eine Rolle spielen. Hierbei werden der Druckverlauf des Abbrandes der Treibladung, die Energie der Treibladung, die Laufl\u00E4nge der Waffe, das Kaliber, die Geschossmasse und die konstruktiven Merkmale der Waffe und gegebenenfalls der Patrone in die Betrachtung einbezogen."@de . . "Internal ballistics"@en . . . "\u0412\u043D\u0443\u0301\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0443\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043D, \u043D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u2014 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u044F. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inwendige ballistiek"@nl . . . . . . "\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . "Die Innenballistik beschreibt die Abl\u00E4ufe beim Abfeuern eines Projektils aus einer Schusswaffe im Zeitraum vom Ausl\u00F6sen des Schusses bis zum Austreten des Projektils aus dem Lauf. Bei der Schussentwicklung wirken zahlreiche Parameter, wobei vor allem Kenngr\u00F6\u00DFen der Thermodynamik, Thermochemie, Str\u00F6mungsmechanik und Mechanik eine Rolle spielen. Hierbei werden der Druckverlauf des Abbrandes der Treibladung, die Energie der Treibladung, die Laufl\u00E4nge der Waffe, das Kaliber, die Geschossmasse und die konstruktiven Merkmale der Waffe und gegebenenfalls der Patrone in die Betrachtung einbezogen. Die f\u00FCr eine bestimmte Waffe g\u00FCnstigste Kombination aus Geschosstyp, Pulvertyp und Pulvermenge kann wegen der zahlreichen bestimmenden Parameter im Allgemeinen nur in Schie\u00DFversuchen ermittelt werden. Die so ermittelten Daten werden in Form von Ladetafeln ver\u00F6ffentlicht, in denen die zul\u00E4ssigen Pulvermengen, Pulversorten, Ma\u00DFe und Gewichte f\u00FCr jeden Patronentyp aufgef\u00FChrt werden."@de . . . . . . . . . . . . "Balistyka wewn\u0119trzna"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Innenballistik"@de . . . . "Bal\u00EDstica interna"@pt . . . . "\u5185\u5F39\u9053\u662F\u5F39\u9053\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6307\u88AB\u53D1\u5C04\u7684\u629B\u5C04\u7269\u4ECE\u70B9\u706B\u5230\u79BB\u5F00\u53D1\u5C04\u5668\u8EAB\u7BA1\u8FD9\u4E00\u6BB5\u8FC7\u7A0B\u3002 \u5185\u5F39\u9053\u5B66\uFF08internal ballistics\uFF09\u662F\u5F39\u9053\u5B66\u91CC\u4E13\u95E8\u7814\u7A76\u5F39\u9053\u4F53\u5728\u5185\u5F39\u9053\u4E2D\u8FD0\u52A8\u60C5\u51B5\u7684\u4E0B\u5C5E\u5B66\u79D1\uFF0C\u5BF9\u5404\u79CD\u8EAB\u7BA1\u6B66\u5668\u8BBE\u8BA1\u53D1\u5C55\u90FD\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u3002"@zh . "\u0412\u043D\u0443\u0301\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0443\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043D, \u043D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u2014 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u044F. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "... the major problem with this section is it is written only for small arms, ignoring large caliber cannon interior ballistics, and there are thousands of small arms cartridges -- some of this information is true, but most cannot be generalized to \"all\" small arms cartridges, and certainly not to howitzer ammunition. For small arms, propellant reloading manuals are the more informative and safer alternative."@en .