. . . . . . . . . . . . . . "Ena koloniigo"@eo . . . . . . "\u5185\u90E8\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternal colonialism\uFF09\u662F\u6307\u4E2D\u592E\u653F\u6743\u5728\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5185\u90E8\u91C7\u53D6\u4E0E\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u6709\u5173\u7684\u7EDF\u6CBB\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4E0E19\u4E16\u7EAA\u4E00\u56FD\u5BF9\u53E6\u4E00\u56FD\u7684\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u653F\u7B56\u4E00\u6837\uFF0C\u4E2D\u592E\u653F\u6743\u628A\u8FD9\u79CD\u601D\u8DEF\u5F15\u5165\u5883\u5185\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u4E0A\u6216\u8005\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u5F3A\u52BF\u5730\u533A\u626E\u6F14\u7740\u6B96\u6C11\u8005\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u901A\u8FC7\u5438\u9644\u88AB\u6B96\u6C11\u533A\u7684\u8D44\u6E90\u5F62\u6210\u5229\u6DA6\uFF0C\u9020\u5C31\u65B0\u5174\u7684\u53D1\u8FBE\u9636\u7EA7\u548C\u53D1\u8FBE\u5730\u533A\u3002\u56FD\u5185\u6B96\u6C11\u4E0E\u5E1D\u56FD\u6B96\u6C11\u5728\u7ECF\u6D4E\u7ED3\u6784\u4E0A\u76F8\u540C\u3002\u4E2D\u592E\u653F\u6743\u5229\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u7ECF\u6D4E\u653F\u7B56\u624B\u6BB5\u5974\u5F79\u548C\u5265\u524A\u6B96\u6C11\u533A\uFF0C\u5B9E\u73B0\u7ECF\u6D4E\u63A0\u593A\u3002"@zh . "Colonialisme intern \u00E9s una desigualtat pol\u00EDtic i econ\u00F2mic estructural entre diferents regions d'un mateix estat. El concepte data de l'inici del segle xx. El 1914 Lenin va donar una confer\u00E8ncia a Zuric Guerra i Socialdemocr\u00E0cia on va dir: \u00ABUcraina \u00E9s per R\u00FAssia, el que Irlanda era per Anglaterra: va ser explotada sense merc\u00E8 i no ve rebre res en retorn\u00BB i preconitzava una secessi\u00F3 per respectar el dret dels pobles. Antonio Gramsci va parlar del colonialisme de la It\u00E0lia del nord sobre el sud. El soci\u00F2leg Leo Marquard va ser el primer per utilitzar la paraula \u00ABcolonialisme intern\u00BB el 1957. El 1965 va aplicar la idea al M\u00E8xic, Robert Blauner a la situaci\u00F3 de la poblaci\u00F3 afroamericana als guetos dels Estats Units. Segons el soci\u00F2leg bolivi\u00E0 \u00E9s el proc\u00E9s social segons el qual s'assignen recursos, oportunitats de vida i ciutadania real sota criteris d'exclusi\u00F3 o inclusi\u00F3 an\u00E0legs als de la col\u00F2nia i, per tant, racials i \u00E8tnics. Aquest terme, desenvolupat fou utilitzat tamb\u00E9 per Rob\u00E8rt Lafont per a referir-se a la situaci\u00F3 econ\u00F2mica i pol\u00EDtica d'Occit\u00E0nia durant el segle xx, i el popularitz\u00E0 al seu llibre Sur la France (tradu\u00EFt en catal\u00E0 com Per una teoria de la naci\u00F3). El 1975 Sergio Salvi va publicar el seu llibre, del qual el t\u00EDtol, tradu\u00EFt seria Les nacions prohibits: guida de les deu col\u00F2nies \u00ABinternes\u00BB de l'Europa occidental, entre els quals comptava Esc\u00F2cia, Catalunya, Bretanya i Occit\u00E0nia. El colonialisme intern es caracteritza pels seg\u00FCents trets: \n* Despossessi\u00F3 industrial, bloqueig colonitzador, destrucci\u00F3 del capitalisme regional i proletaritzaci\u00F3 de les regions. \n* Primacia de les ind\u00FAstries extractives sobre les de transformaci\u00F3 \n* Despossessi\u00F3 del terreny agr\u00EDcola \n* Despossessi\u00F3 dels circuits de distribuci\u00F3, tret que intervingui en els estatals i internacionals \n* Despossessi\u00F3 dels recursos tur\u00EDstics \n* Crisi demogr\u00E0fica Aquesta tesi fou acceptada per altres nacionalistes perif\u00E8rics francesos, i radicalitzada per partits com la Uni\u00F3 Democr\u00E0tica de Bretanya i l'Esquerra Catalana dels Treballadors. Nacionalistes corsos i sards adaptaren el seu discurs a les tesis de Lafont, i el terme es va popularitzar entre diversos nacionalismes perif\u00E8rics d'arreu d'Europa. Darrerament, per\u00F2, el terme es fa servir per a la situaci\u00F3 dels diversos pobles ind\u00EDgenes (sobretot amerindis sud-americans) que veuen com la seva terra \u00E9s explotada pels seus estats i els tracta com a subjectes d'una col\u00F2nia.(Vegeu tamb\u00E9: Acumulaci\u00F3 per despossessi\u00F3)\n"@ca . . . . . "Colonialismo interno es seg\u00FAn el soci\u00F3logo boliviano F\u00E9lix Patzi el proceso social seg\u00FAn el cual se asignan recursos, oportunidades de vida y ciudadan\u00EDa real bajo criterios de exclusi\u00F3n o inclusi\u00F3n an\u00E1logos a los de la colonia y por lo tanto, raciales y \u00E9tnicos.Tambi\u00E9n podemos mencionar a soci\u00F3logo Franklin Mendoza Illanes sobre el colonialismo interno y socioecon\u00F3mico, inclusivo. Este t\u00E9rmino, desarrollado por el mexicano Pablo Gonz\u00E1lez Casanova y otros, fue utilizado tambi\u00E9n por Rob\u00E8rt Lafont para referirse a la situaci\u00F3n econ\u00F3mica y pol\u00EDtica de Occitania durante el siglo XX,\u200B y lo populariz\u00F3 en su libro Sur la France (traducido como Por una teor\u00EDa de la naci\u00F3n). Se caracteriza por las siguientes caracter\u00EDsticas:"@es . "Kolonializm wewn\u0119trzny \u2013 rodzaj kolonializmu wyst\u0119puj\u0105cy w obr\u0119bie jednego pa\u0144stwa, w kt\u00F3rym wyst\u0119puj\u0105 nier\u00F3wno\u015Bci gospodarcze pomi\u0119dzy poszczeg\u00F3lnymi regionami, wynikaj\u0105ce z innych czynnik\u00F3w, ni\u017C geograficzne. Kolonializm wewn\u0119trzny pojawia si\u0119 cz\u0119sto w odniesieniu do region\u00F3w, kt\u00F3rych gospodarka nastawiona jest na zaspokajanie potrzeb lepiej rozwini\u0119tych obszar\u00F3w, a tak\u017Ce wi\u0105\u017Ce si\u0119 z wyst\u0119powaniem r\u00F3\u017Cnic kulturowych i etnicznych pomi\u0119dzy pa\u0144stwem a koloniami."@pl . . . . "22897"^^ . "\u5185\u90E8\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternal colonialism\uFF09\u662F\u6307\u4E2D\u592E\u653F\u6743\u5728\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5185\u90E8\u91C7\u53D6\u4E0E\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u6709\u5173\u7684\u7EDF\u6CBB\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4E0E19\u4E16\u7EAA\u4E00\u56FD\u5BF9\u53E6\u4E00\u56FD\u7684\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u653F\u7B56\u4E00\u6837\uFF0C\u4E2D\u592E\u653F\u6743\u628A\u8FD9\u79CD\u601D\u8DEF\u5F15\u5165\u5883\u5185\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u4E0A\u6216\u8005\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u5F3A\u52BF\u5730\u533A\u626E\u6F14\u7740\u6B96\u6C11\u8005\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u901A\u8FC7\u5438\u9644\u88AB\u6B96\u6C11\u533A\u7684\u8D44\u6E90\u5F62\u6210\u5229\u6DA6\uFF0C\u9020\u5C31\u65B0\u5174\u7684\u53D1\u8FBE\u9636\u7EA7\u548C\u53D1\u8FBE\u5730\u533A\u3002\u56FD\u5185\u6B96\u6C11\u4E0E\u5E1D\u56FD\u6B96\u6C11\u5728\u7ECF\u6D4E\u7ED3\u6784\u4E0A\u76F8\u540C\u3002\u4E2D\u592E\u653F\u6743\u5229\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u7ECF\u6D4E\u653F\u7B56\u624B\u6BB5\u5974\u5F79\u548C\u5265\u524A\u6B96\u6C11\u533A\uFF0C\u5B9E\u73B0\u7ECF\u6D4E\u63A0\u593A\u3002"@zh . . "Internal colonialism is the uneven effects of economic development on a regional basis, otherwise known as \"uneven development\" as a result of the exploitation of minority groups within a wider society which leads to political and economic inequalities between regions within a state. This is held to be similar to the relationship between a metropole and a colony, in colonialism proper. The phenomenon leads to the distinct separation of the dominant core from the periphery in an empire."@en . . . . . "Colonialismo interno es seg\u00FAn el soci\u00F3logo boliviano F\u00E9lix Patzi el proceso social seg\u00FAn el cual se asignan recursos, oportunidades de vida y ciudadan\u00EDa real bajo criterios de exclusi\u00F3n o inclusi\u00F3n an\u00E1logos a los de la colonia y por lo tanto, raciales y \u00E9tnicos.Tambi\u00E9n podemos mencionar a soci\u00F3logo Franklin Mendoza Illanes sobre el colonialismo interno y socioecon\u00F3mico, inclusivo. Este t\u00E9rmino, desarrollado por el mexicano Pablo Gonz\u00E1lez Casanova y otros, fue utilizado tambi\u00E9n por Rob\u00E8rt Lafont para referirse a la situaci\u00F3n econ\u00F3mica y pol\u00EDtica de Occitania durante el siglo XX,\u200B y lo populariz\u00F3 en su libro Sur la France (traducido como Por una teor\u00EDa de la naci\u00F3n). Se caracteriza por las siguientes caracter\u00EDsticas: \n* Desposesi\u00F3n industrial, bloqueo colonizador, destrucci\u00F3n del capitalismo regional y proletarizaci\u00F3n de las regiones. \n* Primac\u00EDa de las industrias extractivas sobre las de transformaci\u00F3n \n* Desposesi\u00F3n del terreno agr\u00EDcola \n* Desposesi\u00F3n de los circuitos de distribuci\u00F3n, salvo que intervenga en los estatales e internacionales \n* Desposesi\u00F3n de los recursos tur\u00EDsticos y patrimonios culturales \n* Crisis demogr\u00E1fica Esta tesis fue aceptada por otros nacionalistas perif\u00E9ricos franceses, y radicalizada por partidos como la y la Izquierda Catalana de los Trabajadores. Nacionalistas corsos y sardos adaptaron su discurso a las tesis de Lafont, y el t\u00E9rmino se populariz\u00F3 entre varios nacionalismos perif\u00E9ricos de todo Europa. \u00DAltimamente, pero de manera m\u00E1s cuidadosa, el t\u00E9rmino se usa para la situaci\u00F3n de varios pueblos originarios (sobre todo amerindios sudamericanos) que ven c\u00F3mo su tierra es explotada por sus Estados y los trata como sujetos de una colonia."@es . . . . . . "Internal colonialism"@en . . . . . . "Interner Kolonialismus"@de . . . "\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . "Ena koloniigo nomi\u011Das en la politika kaj historia sciencoj la procezon de la malfermo kaj koloniigo de terenoj \u011Dis tiam ne a\u016D preska\u016D ne surlo\u011Dataj ene de jam koloniigitaj terenoj a\u016D landoj. Temas pri procezoj okazintaj en E\u016Dropo ekde la mezepoko. Per malplantado kaj kulturigo oni pliampleksigis la terkulture uzeblajn areojn kaj kreis surlo\u011Deblajn areojn por la konstruado de novaj urboj kaj vila\u011Doj. Tiu \u0109i ena koloniigo ka\u016Dzis grandspacan \u015Dan\u011Don de la natura kaj kultura pejza\u011Do."@eo . . . "Als Internen Kolonialismus bezeichnet man eine strukturelle politische und \u00F6konomische Ungleichheit zwischen einzelnen Regionen innerhalb eines Staates."@de . . "1118895068"^^ . . . . . . . . . . . "Colonialisme intern"@ca . . . . . . "Internal colonialism is the uneven effects of economic development on a regional basis, otherwise known as \"uneven development\" as a result of the exploitation of minority groups within a wider society which leads to political and economic inequalities between regions within a state. This is held to be similar to the relationship between a metropole and a colony, in colonialism proper. The phenomenon leads to the distinct separation of the dominant core from the periphery in an empire. Robert Blauner is regarded as the developer of the theory of internal colonialism. The term was coined to highlight the \"blurred\" lines between geographically close locations that are clearly different in terms of culture. Some other factors that separate the core from the periphery are language, religion, physical appearance, types and levels of technology, and sexual behavior. The cultural and integrative nature of internal colonialism is understood as a project of modernity and it has been explored by Robert Peckham in relation to the formation of a national modern Greek culture during the nineteenth century, when Greece gained its independence from the Ottoman Empire. The main difference between neocolonialism and internal colonialism is the source of the exploitation. In the former, the control comes from outside the nation-state, while in the latter it comes from within."@en . . . . . . . . . . "Colonialisme intern \u00E9s una desigualtat pol\u00EDtic i econ\u00F2mic estructural entre diferents regions d'un mateix estat. El concepte data de l'inici del segle xx. El 1914 Lenin va donar una confer\u00E8ncia a Zuric Guerra i Socialdemocr\u00E0cia on va dir: \u00ABUcraina \u00E9s per R\u00FAssia, el que Irlanda era per Anglaterra: va ser explotada sense merc\u00E8 i no ve rebre res en retorn\u00BB i preconitzava una secessi\u00F3 per respectar el dret dels pobles. Antonio Gramsci va parlar del colonialisme de la It\u00E0lia del nord sobre el sud. El soci\u00F2leg Leo Marquard va ser el primer per utilitzar la paraula \u00ABcolonialisme intern\u00BB el 1957. El 1965 va aplicar la idea al M\u00E8xic, Robert Blauner a la situaci\u00F3 de la poblaci\u00F3 afroamericana als guetos dels Estats Units. Segons el soci\u00F2leg bolivi\u00E0 \u00E9s el proc\u00E9s social segons el qual s'assignen recu"@ca . . . . "Le colonialisme interne se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 une in\u00E9galit\u00E9 politique et \u00E9conomique structurelle entre les r\u00E9gions d'un \u00C9tat-Nation. Ce terme est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire la s\u00E9paration distincte entre le centre dominant et sa p\u00E9riph\u00E9rie (Howe, 2002). Il est d\u00E9riv\u00E9 du colonialisme qui est \u00AB la soumission par la force physique et psychologique d'une culture par une autre\u2026 par la conqu\u00EAte militaire du territoire \u00BB (McMichael, 2012, p. 27). L'expression colonialisme interne a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 pour d\u00E9crire les limites floues entre des sites g\u00E9ographiquement proches mais qui sont clairement diff\u00E9rents en termes de culture (Howe, 2002, p. 18). D'autres facteurs s\u00E9parent le centre de la p\u00E9riph\u00E9rie tels que la langue, la religion, l'apparence physique, les types et les niveaux de technologie, et le comportement sexuel (Howe, 2002, p. 19.). Le colonialisme interne permet de d\u00E9crire les effets de d\u00E9veloppement \u00E9conomique in\u00E9gaux sur une base r\u00E9gionale, et de d\u00E9crire l'exploitation des groupes minoritaires au sein d'une soci\u00E9t\u00E9 au sens large. Celle-ci est jug\u00E9e comme similaire au colonialisme dans les relations entre la m\u00E9tropole et la colonie. Pour le sociologue bolivien F\u00E9lix Patzi, le colonialisme interne est un processus social en vertu duquel sont affect\u00E9es les ressources, les opportunit\u00E9s de vie et la citoyennet\u00E9 r\u00E9elle par des crit\u00E8res d'inclusion ou d'exclusion semblables \u00E0 ceux d'une colonie et, par cons\u00E9quent, raciales et ethniques."@fr . . . . . . "Kolonializm wewn\u0119trzny \u2013 rodzaj kolonializmu wyst\u0119puj\u0105cy w obr\u0119bie jednego pa\u0144stwa, w kt\u00F3rym wyst\u0119puj\u0105 nier\u00F3wno\u015Bci gospodarcze pomi\u0119dzy poszczeg\u00F3lnymi regionami, wynikaj\u0105ce z innych czynnik\u00F3w, ni\u017C geograficzne. Kolonializm wewn\u0119trzny pojawia si\u0119 cz\u0119sto w odniesieniu do region\u00F3w, kt\u00F3rych gospodarka nastawiona jest na zaspokajanie potrzeb lepiej rozwini\u0119tych obszar\u00F3w, a tak\u017Ce wi\u0105\u017Ce si\u0119 z wyst\u0119powaniem r\u00F3\u017Cnic kulturowych i etnicznych pomi\u0119dzy pa\u0144stwem a koloniami."@pl . . . "Ena koloniigo nomi\u011Das en la politika kaj historia sciencoj la procezon de la malfermo kaj koloniigo de terenoj \u011Dis tiam ne a\u016D preska\u016D ne surlo\u011Dataj ene de jam koloniigitaj terenoj a\u016D landoj. Temas pri procezoj okazintaj en E\u016Dropo ekde la mezepoko. Per malplantado kaj kulturigo oni pliampleksigis la terkulture uzeblajn areojn kaj kreis surlo\u011Deblajn areojn por la konstruado de novaj urboj kaj vila\u011Doj. Tiu \u0109i ena koloniigo ka\u016Dzis grandspacan \u015Dan\u011Don de la natura kaj kultura pejza\u011Do. Tiu \u0109i formo de koloniigo estas distingenda disde la novepoka koloniismo. Anka\u016D en la frua moderna epoko en Germanujo okazis ena koloniigo post la Tridekjara Milito. Aparte la re\u011Doj de Prusujo koloniigis siajn landojn per ekzemplo hugenotoj rifu\u011Dintaj el Francujo. La celo estis la pligrandigo de la popolo per lo\u011Datigo. Termino ena koloniigo estas aktive uzata en la moderna rusia historiografio por priskribi procezon de alproprigo de la randaj teritorioj de Rusia imperio (Siberio, Fora Oriento kaj aliaj). Tiu trajto grave diferencigas Rusian imperion de la Franca, Brita, Hispana kaj aliaj imperioj, kiuj konstrui\u011Dis surbaze de la transmaraj teritorioj. Mar\u0109koloniigo estas la kulturigo kaj lo\u011Datigo de mar\u0109regionoj, ekz., en la nederlanda mar\u0109o \u201EDe Groote Peel\u201C. Anka\u016D la akiro de kulturebla lando el la randaj maroj estas rimedo por krei koloniigeblajn areojn. Ekzemplo estas la provinco Flevoland en Nederlando, kiu tute etendi\u011Das sur iama randmara grundo."@eo . . . "Colonialisme interne"@fr . . . . . . . "\u5185\u90E8\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49"@zh . . . "1745301"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le colonialisme interne se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 une in\u00E9galit\u00E9 politique et \u00E9conomique structurelle entre les r\u00E9gions d'un \u00C9tat-Nation. Ce terme est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire la s\u00E9paration distincte entre le centre dominant et sa p\u00E9riph\u00E9rie (Howe, 2002). Il est d\u00E9riv\u00E9 du colonialisme qui est \u00AB la soumission par la force physique et psychologique d'une culture par une autre\u2026 par la conqu\u00EAte militaire du territoire \u00BB (McMichael, 2012, p. 27). L'expression colonialisme interne a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 pour d\u00E9crire les limites floues entre des sites g\u00E9ographiquement proches mais qui sont clairement diff\u00E9rents en termes de culture (Howe, 2002, p. 18). D'autres facteurs s\u00E9parent le centre de la p\u00E9riph\u00E9rie tels que la langue, la religion, l'apparence physique, les types et les niveaux de technologie, et le comportement sexuel ("@fr . . . . "\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . "Colonialismo interno"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Internen Kolonialismus bezeichnet man eine strukturelle politische und \u00F6konomische Ungleichheit zwischen einzelnen Regionen innerhalb eines Staates."@de . . . . "Kolonializm wewn\u0119trzny"@pl . . . . . . . . . .