"\uAD6D\uC81C \uC0DD\uBB3C \uB2E4\uC591\uC131\uC758 \uB0A0"@ko . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: International Day for Biological Diversity)\u200F \u0647\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u0623\u0642\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 . \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A 22 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2010\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627\u00BB."@ar . "La Internacia Tago por Biodiverseco (a\u016D Monda Biodiverseca Tago) estas UN-proklamita internacia feritago por propagandi biodiversecajn temojn apud Interkonsento pri Biologia Diverseco. Nuntempe \u011Di okazis je 22-a de majo."@eo . . . "\uAD6D\uC81C \uC0DD\uBB3C \uB2E4\uC591\uC131\uC758 \uB0A0 ( \u570B\u969B \u751F\u7269 \u591A\u6A23\u6027\uC758 \uB0A0 , International Day for Biological Diversity ) \uC740 \uC0DD\uBB3C \uB2E4\uC591\uC131\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uB294 \uAC83\uACFC \uADF8\uC5D0 \uC5BD\uD78C \uC5EC\uB7EC \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC778\uC2DD\uC744 \uD655\uC0B0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC720\uC5D4\uC774 \uC81C\uC815\uD55C \uAE30\uB150\uC77C\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 5\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . "O Dia Internacional da Diversidade Biol\u00F3gica (ou Dia Mundial da Biodiversidade) \u00E9 um dia internacional sancionado pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas para a promo\u00E7\u00E3o de assuntos relacionados com a biodiversidade. \u00C9 atualmente celebrado a 22 de Maio."@pt . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F"@uk . . . . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0392\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F"@ru . . . . "5113175"^^ . . . . . . . "Giornata mondiale della biodiversit\u00E0"@it . . . . "Internationella dagen f\u00F6r biologisk m\u00E5ngfald"@sv . "Internationella dagen f\u00F6r biologisk m\u00E5ngfald \u00E4r en av FN:s internationella dagar och uppm\u00E4rksammas den 22 maj varje \u00E5r. Dagen instiftades i december 1993 och datum fastst\u00E4lldes 2000 till den 22 maj. Med dagen vill FN:s p\u00E5minna om den biologiska m\u00E5ngfaldens betydelse f\u00F6r allt liv p\u00E5 jorden. Ungef\u00E4r en femtedel av alla djurarter riskerar utrotning och i genomsnitt f\u00F6rsvinner en art per m\u00E5nad. Av 7000 v\u00E4xtarter som m\u00E4nniskan odlat under jordbrukets l\u00E5nga historia \u00E4r det enbart 30 arter som idag bidrar till den mat vi \u00E4ter."@sv . . . "El D\u00EDa Internacional de la Diversidad Biol\u00F3gica es una fecha que se celebra el 22 de mayo de cada a\u00F1o, por decisi\u00F3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 20 de diciembre de 2000, en la Resoluci\u00F3n 55/201.\u200B Este d\u00EDa fue creado para \"informar y concienciar a la poblaci\u00F3n y a los Estados sobre las cuestiones relativas a la biodiversidad\". La fecha fue elegida por coincidir con el aniversario de la aprobaci\u00F3n del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00F3gica, firmado en 1992.\u200B"@es . . "\u56FD\u969B\u751F\u7269\u591A\u69D8\u6027\u306E\u65E5\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u305B\u3044\u3076\u3064\u305F\u3088\u3046\u305B\u3044\u306E\u3072\u3001\u82F1: International Day for Biological Diversity, World Biodiversity Day\uFF09\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u591A\u69D8\u6027\u304C\u5931\u308F\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u306B\u7E8F\u308F\u308B\u8AF8\u554F\u984C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u8A8D\u77E5\u3092\u5E83\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u5236\u5B9A\u3057\u305F\u8A18\u5FF5\u65E5\uFF08\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E745\u670822\u65E5\u3002"@ja . . . . "Dia Internacional da Diversidade Biol\u00F3gica"@pt . . "\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u56FD\u9645\u65E5"@zh . "Dibertsitate Biologikoaren Nazioarteko Eguna (edo Biodibertsitatearen Nazioarteko Eguna) biodibertsitateari Buruzko sentsibilizazioa sustatzeko Nazio Batuek erabakitako nazioarteko eguna da. Gaur egun maiatzaren 22an ospatzen da."@eu . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den biologick\u00E9 rozmanitosti (nebo tak\u00E9 Sv\u011Btov\u00FD den biodiverzity) je p\u0159ipom\u00EDnkov\u00FDm dnem OSN a p\u0159ipad\u00E1 na 22. kv\u011Btna. Mezin\u00E1rodn\u00ED den biologick\u00E9 rozmanitosti je sou\u010D\u00E1st\u00ED agendy udr\u017Eiteln\u00E9ho rozvoje OSN po roce 2015. V tomto \u0161ir\u0161\u00EDm r\u00E1mci mezin\u00E1rodn\u00ED spolupr\u00E1ce se t\u00E9matem biodiverzity zab\u00FDvaj\u00ED tak\u00E9 v\u0161ichni, kdo \u0159e\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 t\u00E9mata \u2013 udr\u017Eiteln\u00E9 zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED; dezertifikace, degradace p\u016Fdy a sucho; dostupnost vody a souvisej\u00EDc\u00ED hygiena; zdrav\u00ED a udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj; energetika; v\u011Bda, technologie a inovace, sd\u00EDlen\u00ED poznatk\u016F a rozvoj kapacit; udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj m\u011Bst; udr\u017Eitelnost dopravy; sou\u010Dasn\u00E9 klimatick\u00E9 zm\u011Bny a sni\u017Eov\u00E1n\u00ED rizika katastrof; oce\u00E1ny a mo\u0159e; lesy; ohro\u017Een\u00E9 druhy v\u010Detn\u011B p\u016Fvodn\u00EDch n\u00E1rod\u016F; a v neposledn\u00ED \u0159ad\u011B zabezpe\u010Den\u00ED potravin. Kritick\u00E1 role biodiverzity v udr\u017Eiteln\u00E9m rozvoji byla zd\u016Frazn\u011Bna v souhrnn\u00E9m dokumentu Konference OSN o udr\u017Eiteln\u00E9m rozvoji v roce 2012 (Rio+20), \u201ESv\u011Bt jak jej chceme: Budoucnost pro v\u0161echny\u201C (anglicky \u201EThe World We Want: A Future for All\u201C). Den byl p\u016Fvodn\u011B v letech 1993\u20132000 slaven 29. prosince, tak jak byl ustanoven Druh\u00FDm v\u00FDborem Valn\u00E9ho shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED OSN na p\u0159ipom\u00EDnku v\u00FDro\u010D\u00ED platnosti Smlouvy o biologick\u00E9 rozmanitosti. Dne 20. prosince 2000 bylo v\u0161ak datum oslavy Dne biodiverzity zm\u011Bn\u011Bno na 22. kv\u011Btna, jako p\u0159ipom\u00EDnka dne podpisu t\u00E9to smlouvy v roce 1992 na Summitu Zem\u011B, konan\u00E9m v Rio de Janeiru a tak\u00E9 z d\u016Fvodu zamezen\u00ED kolize s mnoha jin\u00FDmi sv\u00E1tky, jejich\u017E oslavy se obvykle konaj\u00ED koncem prosince."@cs . . "Hari Keanekaragaman Hayati Internasional (atau Hari Keanekaragaman Hayati Sedunia) adalah yang dirayakan oleh PBB untuk menggalakkan isu-isu keanekaragaman hayati. Hari tersebut diadakan pada 22 Mei. Hari Keanekaragaman Hayati Internasional termasuk dalam ruang lingkup Tujuan Pembangunan Berkelanjutan Agenda Pembangunan Pasca 2015 PBB. Dalam prakarsa kerja sama antarbangsa yang lebih besar ini, topik keanekaragaman hayati menjadi perhatian bagi para pemangku kepentingan dalam pertanian berkelanjutan, penggurunan, degradasi lahan, dan kekeringan, air dan sanitasi, kesehatan dan pembangunan berkelanjutan, energi, ilmu pengetahuan, teknologi, dan reka baru, berbagi pengetahuan, dan pengembangan kapasitas, dan adaptasi, angkutan berkelanjutan, perubahan iklim dan ; samudra dan laut, hutan, "@in . . . . "The International Day for Biological Diversity (or World Biodiversity Day) is a United Nations\u2013sanctioned international day for the promotion of biodiversity issues. It is currently held on May 22. The International Day for Biological Diversity falls within the scope of the UN Post-2015 Development Agenda's Sustainable Development Goals. In this larger initiative of international cooperation, the topic of biodiversity concerns stakeholders in sustainable agriculture; desertification, land degradation and drought; water and sanitation; health and sustainable development; energy; science, technology and innovation, knowledge-sharing and capacity-building; urban resilience and adaptation; sustainable transport; climate change and disaster risk reduction; oceans and seas; forests; vulnerable g"@en . "La Internacia Tago por Biodiverseco (a\u016D Monda Biodiverseca Tago) estas UN-proklamita internacia feritago por propagandi biodiversecajn temojn apud Interkonsento pri Biologia Diverseco. Nuntempe \u011Di okazis je 22-a de majo."@eo . . . . . . . . "Hari Keanekaragaman Hayati Internasional"@in . "\u56FD\u969B\u751F\u7269\u591A\u69D8\u6027\u306E\u65E5\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u305B\u3044\u3076\u3064\u305F\u3088\u3046\u305B\u3044\u306E\u3072\u3001\u82F1: International Day for Biological Diversity, World Biodiversity Day\uFF09\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u591A\u69D8\u6027\u304C\u5931\u308F\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u306B\u7E8F\u308F\u308B\u8AF8\u554F\u984C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u8A8D\u77E5\u3092\u5E83\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u5236\u5B9A\u3057\u305F\u8A18\u5FF5\u65E5\uFF08\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E745\u670822\u65E5\u3002"@ja . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0301\u0442\u0442\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for Biological Diversity, IDB) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041E\u041E\u041D \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . "\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u56FD\u9645\u65E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Day for Biological Diversity\uFF0C\u6216\u8BD1\u56FD\u9645\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u65E5\uFF09\u662F\u8054\u5408\u56FD\u73AF\u5883\u7F72\u63D0\u8BAE\u7684\u65E8\u5728\u4FDD\u62A4\u548C\u53EF\u6301\u7EED\u5229\u7528\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u7684\u56FD\u9645\u6027\uFF0C\u5F53\u524D\u5B9A\u4E8E\u6BCF\u5E74\u76845\u670822\u65E5\u3002"@zh . . . "La Giornata mondiale della biodiversit\u00E0 (in inglese International Day for Biological Diversity) \u00E8 una festivit\u00E0 proclamata nel 2000 dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite per celebrare l'adozione della Convenzione sulla Diversit\u00E0 Biologica (Convention on Biological Diversity). Viene celebrata ogni anno il 22 maggio, dedicata alla difesa e alla tutela della biodiversit\u00E0."@it . "El Dia Internacional de la Diversitat Biol\u00F2gica (o el Dia Mundial de la Biodiversitat) \u00E9s un dia internacional promogut per les Nacions Unides per a la promoci\u00F3 de la biodiversitat. La diversitat biol\u00F2gica, o biodiversitat, \u00E9s el terme que es fa refer\u00E8ncia a l'\u00E0mplia varietat d'\u00E9ssers vius sobre la Terra i els patrons naturals que la conformen. Se celebra anualment cada 22 de maig. Des de la seva creaci\u00F3 per la Segona Comissi\u00F3 de l'Assemblea General de l'ONU l'any 1993 fins a l'any 2000, es va celebrar el 29 de desembre. Per\u00F2 el 20 de desembre de 2000 la data va ser canviada per commemorar l'aprovaci\u00F3 de la Convenci\u00F3 el 22 de maig de 1992 a la Cimera de la Terra de Rio, i per evitar les moltes altres festes que tenen lloc tot arreu des de mitjan desembre."@ca . "Internationella dagen f\u00F6r biologisk m\u00E5ngfald \u00E4r en av FN:s internationella dagar och uppm\u00E4rksammas den 22 maj varje \u00E5r. Dagen instiftades i december 1993 och datum fastst\u00E4lldes 2000 till den 22 maj. Med dagen vill FN:s p\u00E5minna om den biologiska m\u00E5ngfaldens betydelse f\u00F6r allt liv p\u00E5 jorden. Ungef\u00E4r en femtedel av alla djurarter riskerar utrotning och i genomsnitt f\u00F6rsvinner en art per m\u00E5nad. Av 7000 v\u00E4xtarter som m\u00E4nniskan odlat under jordbrukets l\u00E5nga historia \u00E4r det enbart 30 arter som idag bidrar till den mat vi \u00E4ter."@sv . . . "La Journ\u00E9e internationale de la biodiversit\u00E9 (en abr\u00E9g\u00E9 JIB ; en anglais International Day for Biological Diversity ou World Biodiversity Day) est une journ\u00E9e internationale cr\u00E9\u00E9e en 1993 par les Nations unies et fix\u00E9e au 22 mai depuis 2000. Cette campagne mondiale, men\u00E9e par l'assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies, sensibilise les citoyens \u00E0 la richesse des esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales et animales sur Terre. En 2017, elle a pour th\u00E8me \u00AB Biodiversit\u00E9 et tourisme durable \u00BB, en 2018 th\u00E8me \u00AB C\u00E9l\u00E9brer les 25 ans de la Convention sur la diversit\u00E9 biologique \u00BB, en 2019 th\u00E8me \u00AB notre biodivesit\u00E9, notre nourriture, notre sant\u00E9 \u00BB et en 2020 th\u00E8me \u00AB nos solutions sont dans la nature \u00BB. C'est \u00E0 Montpellier (France) que s'est r\u00E9uni, en d\u00E9cembre 2000, le (pr\u00E9vention des risques biotechnologiques), \u00E0 la seconde r\u00E9union pr\u00E9alable \u00E0 l\u2019adoption du texte de la Convention sur la diversit\u00E9 biologique d\u00E9pla\u00E7ant notamment la Journ\u00E9e internationale de la diversit\u00E9 biologique au 22 mai. La JIB, en effet initialement pos\u00E9e le 29 d\u00E9cembre en 1993, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9e \u00E0 ce jour \u00E0 cause des jours f\u00E9ri\u00E9s et festifs[pas clair]."@fr . . . . . . "O Dia Internacional da Diversidade Biol\u00F3gica (ou Dia Mundial da Biodiversidade) \u00E9 um dia internacional sancionado pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas para a promo\u00E7\u00E3o de assuntos relacionados com a biodiversidade. \u00C9 atualmente celebrado a 22 de Maio. O Dia Internacional da Diversidade Biol\u00F3gica decorre no \u00E2mbito da Agenda de Desenvolvimento da ONU p\u00F3s-2015, os Objetivos de Desenvolvimento Sustent\u00E1vel. No \u00E2mbito de uma iniciativa alargada de coopera\u00E7\u00E3o internacional, o t\u00F3pico de biodiversidade importa a parceiros envolvidos em agricultura sustent\u00E1vel; desertifica\u00E7\u00E3o, degrada\u00E7\u00E3o do solo e seca; \u00E1gua e saneamento; sa\u00FAde e desenvolvimento sustent\u00E1vel; energia; ci\u00EAncia, tecnologia e inova\u00E7\u00E3o; compartilhamento de conhecimento e desenvolvimento de capacidades; e adapta\u00E7\u00E3o; mobilidade sustent\u00E1vel; mudan\u00E7as clim\u00E1ticas e ; oceanos e mares; florestas; grupos vulner\u00E1veis incluindo povos ind\u00EDgenas; e seguran\u00E7a alimentar. O papel crucial da biodiversidade no desenvolvimento sustent\u00E1vel foi reconhecido num documento que resultou da confer\u00EAncia Rio+20, \"The World We Want: A Future for All\". Desde a sua institui\u00E7\u00E3o pela em 1993 e at\u00E9 2000, foi celebrado a 29 de Dezembro para celebrar o dia em que a Conven\u00E7\u00E3o sobre Diversidade Biol\u00F3gica entrou em vigor. Em 20 de Dezembro de 2000, a data foi alterada para comemorar a ado\u00E7\u00E3o da Conven\u00E7\u00E3o a 22 de Maio de 1992, na Confer\u00EAncia das Na\u00E7\u00F5es Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, no Rio de Janeiro, e parcialmente para evitar outras datas comemorativas que ocorrem no fim de Dezembro."@pt . . "\uAD6D\uC81C \uC0DD\uBB3C \uB2E4\uC591\uC131\uC758 \uB0A0 ( \u570B\u969B \u751F\u7269 \u591A\u6A23\u6027\uC758 \uB0A0 , International Day for Biological Diversity ) \uC740 \uC0DD\uBB3C \uB2E4\uC591\uC131\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uB294 \uAC83\uACFC \uADF8\uC5D0 \uC5BD\uD78C \uC5EC\uB7EC \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC778\uC2DD\uC744 \uD655\uC0B0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC720\uC5D4\uC774 \uC81C\uC815\uD55C \uAE30\uB150\uC77C\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 5\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u56FD\u9645\u65E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Day for Biological Diversity\uFF0C\u6216\u8BD1\u56FD\u9645\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u65E5\uFF09\u662F\u8054\u5408\u56FD\u73AF\u5883\u7F72\u63D0\u8BAE\u7684\u65E8\u5728\u4FDD\u62A4\u548C\u53EF\u6301\u7EED\u5229\u7528\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u7684\u56FD\u9645\u6027\uFF0C\u5F53\u524D\u5B9A\u4E8E\u6BCF\u5E74\u76845\u670822\u65E5\u3002"@zh . . . . . "1112454671"^^ . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den biologick\u00E9 rozmanitosti"@cs . . . . . . . . "Dia Internacional de la Diversitat Biol\u00F2gica"@ca . . . . . . . . "Dibertsitate Biologikoaren Nazioarteko Eguna"@eu . . . . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 R\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci Biologicznej (ang. International Day for Biological Diversity) \u2013 \u015Bwi\u0119to obchodzone corocznie 22 maja, ustanowione przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ rezolucj\u0105 A/RES/55/201 z 20 grudnia 2000 roku, upami\u0119tniaj\u0105ce konferencj\u0119 w Nairobi (22 maja 1992), na kt\u00F3rej grupa robocza (ang. Intergovernmental Negotiating Committee) UNEP-u przedstawi\u0142a efekty pracy nad mi\u0119dzynarodow\u0105 umow\u0105 w zakresie ochrony bior\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci. Wcze\u015Bniej obchody mia\u0142y miejsce 29 grudnia (rezolucja 49/119 z 19 grudnia 1994) i upami\u0119tnia\u0142y wej\u015Bcie w \u017Cycie konwencji o r\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci biologicznej (29 grudnia 1993). W roku 2000 Konferencja Stron Konwencji zaleci\u0142a zmian\u0119 daty obchod\u00F3w z powodu k\u0142opot\u00F3w z ich celebracj\u0105 w ko\u0144c\u00F3wce roku (okres \u015Bwi\u0105teczno-noworoczny). Ka\u017Cdego roku obchody odbywaj\u0105 si\u0119 na inny temat. 2010 rok Zgromadzenie og\u0142osi\u0142o Rokiem Bior\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci, a tematem Dnia by\u0142a \u201Ebior\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 dla rozwoju i pokonania ub\u00F3stwa\u201D. 2011 rok zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Las\u00F3w, a tematem Dnia by\u0142o podniesienie \u015Bwiadomo\u015Bci spo\u0142ecze\u0144stwa w temacie znaczenia las\u00F3w oraz przera\u017Caj\u0105cych skutk\u00F3w spo\u0142ecznych, ekonomicznych i \u015Brodowiskowych b\u0119d\u0105cych skutkiem ich utraty. Tematem obchod\u00F3w w 2012 by\u0142a bior\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 ocean\u00F3w i znaczenie \u015Brodowiska morskiego dla ludzko\u015Bci."@pl . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0301\u0442\u0442\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for Biological Diversity, IDB) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041E\u041E\u041D \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "Journ\u00E9e internationale de la biodiversit\u00E9"@fr . . . . . . . . . "Dibertsitate Biologikoaren Nazioarteko Eguna (edo Biodibertsitatearen Nazioarteko Eguna) biodibertsitateari Buruzko sentsibilizazioa sustatzeko Nazio Batuek erabakitako nazioarteko eguna da. Gaur egun maiatzaren 22an ospatzen da. Dibertsitate Biologikoaren Nazioarteko Eguna Nazio Batuen Garapenerako Agendaren Garapen Jasangarrirako Helburuen barruan sartu zen 2015etik aurrera. Nazioarteko lankidetzan oinarritutako ekimen zabal honetan, biodibertsitatearen inguruko hainbat arazo jorratzen dira: nekazaritza iraunkorra, desertifikazioa, lurzoruaren degradazioa eta lehorteak, ura eta saneamenduaren arazoa, osasuna eta garapen jasangarria, energia, zientzia, teknologia eta berrikuntza, ezagutza eta formazio trukea, hirienerresilientzia eta egokitzapena, garraio jasangarria, klima-aldaketa eta hondamendi-arriskuen murrizketa, itsasoak eta ozeanoak, basoak, gizatalde zaurgarriak (herri indigenak barne), eta elikadura-segurtasuna. Bioaniztasunak garapen iraunkorrean duen funtsezko eginkizuna R\u00EDo+20ren azken dokumentu batean jaso zen: \"Nahi dugun mundua: Etorkizuna guztiontzat\" dokumentuan, hain zuzen. Nazio Batuen Nagusiaren Bigarren Batzordeak 1993an erabaki zuenetik 2000ra arte, abenduaren 29an ospatzen zen, Dibertsitate Biologikoari buruzko Hitzarmena indarrean sartu zela ospatzeko. 2000ko abenduaren 20an data aldatzea erabaki zen, ordea, eta maiatzaren 22ra aldatu zen, 1992an, egun horretan, Hitzarmena Rio de Janeiroko Lurraren Gailurrean onartu zela ospatzeko, baina baita, neurri batean, abenduaren amaieran izaten diren beste hainbat ospakizunekin batera ez gertatzeko."@eu . . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: International Day for Biological Diversity)\u200F \u0647\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u0623\u0642\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 . \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A 22 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2010\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627\u00BB."@ar . . . . . "El Dia Internacional de la Diversitat Biol\u00F2gica (o el Dia Mundial de la Biodiversitat) \u00E9s un dia internacional promogut per les Nacions Unides per a la promoci\u00F3 de la biodiversitat. La diversitat biol\u00F2gica, o biodiversitat, \u00E9s el terme que es fa refer\u00E8ncia a l'\u00E0mplia varietat d'\u00E9ssers vius sobre la Terra i els patrons naturals que la conformen. Se celebra anualment cada 22 de maig."@ca . "El D\u00EDa Internacional de la Diversidad Biol\u00F3gica es una fecha que se celebra el 22 de mayo de cada a\u00F1o, por decisi\u00F3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 20 de diciembre de 2000, en la Resoluci\u00F3n 55/201.\u200B Este d\u00EDa fue creado para \"informar y concienciar a la poblaci\u00F3n y a los Estados sobre las cuestiones relativas a la biodiversidad\". La fecha fue elegida por coincidir con el aniversario de la aprobaci\u00F3n del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00F3gica, firmado en 1992.\u200B"@es . . "La Giornata mondiale della biodiversit\u00E0 (in inglese International Day for Biological Diversity) \u00E8 una festivit\u00E0 proclamata nel 2000 dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite per celebrare l'adozione della Convenzione sulla Diversit\u00E0 Biologica (Convention on Biological Diversity). Viene celebrata ogni anno il 22 maggio, dedicata alla difesa e alla tutela della biodiversit\u00E0."@it . . . . . . "Hari Keanekaragaman Hayati Internasional (atau Hari Keanekaragaman Hayati Sedunia) adalah yang dirayakan oleh PBB untuk menggalakkan isu-isu keanekaragaman hayati. Hari tersebut diadakan pada 22 Mei. Hari Keanekaragaman Hayati Internasional termasuk dalam ruang lingkup Tujuan Pembangunan Berkelanjutan Agenda Pembangunan Pasca 2015 PBB. Dalam prakarsa kerja sama antarbangsa yang lebih besar ini, topik keanekaragaman hayati menjadi perhatian bagi para pemangku kepentingan dalam pertanian berkelanjutan, penggurunan, degradasi lahan, dan kekeringan, air dan sanitasi, kesehatan dan pembangunan berkelanjutan, energi, ilmu pengetahuan, teknologi, dan reka baru, berbagi pengetahuan, dan pengembangan kapasitas, dan adaptasi, angkutan berkelanjutan, perubahan iklim dan ; samudra dan laut, hutan, termasuk pribumi, dan ketahanan pangan. Peran penting keanekaragaman hayati dalam pembangunan berkelanjutan diakui dalam dokumen hasil Rio+20, \"Dunia yang Kita Inginkan: Masa Depan untuk Semua\". Sejak dibentuk oleh Komite Kedua Sidang Umum PBB pada 1993 sampai 2000, ini diadakan pada 29 Desember untuk menyambut hari berlakunya Konvensi Keanekaragaman Hayati. Pada 20 Desember 2000, tanggalnya diubah untuk memperingati diadopsinya Konvensi pada 22 Mei 1992 di Konferensi Tingkat Tinggi Bumi Rio, dan sebagian untuk menghindari hari libur lainnya yang terjadi pada akhir Desember."@in . "5788"^^ . . . "D\u00EDa Internacional de la Diversidad Biol\u00F3gica"@es . "Monda Biodiverseca Tago"@eo . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den biologick\u00E9 rozmanitosti (nebo tak\u00E9 Sv\u011Btov\u00FD den biodiverzity) je p\u0159ipom\u00EDnkov\u00FDm dnem OSN a p\u0159ipad\u00E1 na 22. kv\u011Btna. Mezin\u00E1rodn\u00ED den biologick\u00E9 rozmanitosti je sou\u010D\u00E1st\u00ED agendy udr\u017Eiteln\u00E9ho rozvoje OSN po roce 2015. V tomto \u0161ir\u0161\u00EDm r\u00E1mci mezin\u00E1rodn\u00ED spolupr\u00E1ce se t\u00E9matem biodiverzity zab\u00FDvaj\u00ED tak\u00E9 v\u0161ichni, kdo \u0159e\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E1 t\u00E9mata \u2013 udr\u017Eiteln\u00E9 zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED; dezertifikace, degradace p\u016Fdy a sucho; dostupnost vody a souvisej\u00EDc\u00ED hygiena; zdrav\u00ED a udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj; energetika; v\u011Bda, technologie a inovace, sd\u00EDlen\u00ED poznatk\u016F a rozvoj kapacit; udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj m\u011Bst; udr\u017Eitelnost dopravy; sou\u010Dasn\u00E9 klimatick\u00E9 zm\u011Bny a sni\u017Eov\u00E1n\u00ED rizika katastrof; oce\u00E1ny a mo\u0159e; lesy; ohro\u017Een\u00E9 druhy v\u010Detn\u011B p\u016Fvodn\u00EDch n\u00E1rod\u016F; a v neposledn\u00ED \u0159ad\u011B zabezpe\u010Den\u00ED potravin. Kritick\u00E1 role biodiverzity v udr\u017Eiteln\u00E9m rozv"@cs . . . . "La Journ\u00E9e internationale de la biodiversit\u00E9 (en abr\u00E9g\u00E9 JIB ; en anglais International Day for Biological Diversity ou World Biodiversity Day) est une journ\u00E9e internationale cr\u00E9\u00E9e en 1993 par les Nations unies et fix\u00E9e au 22 mai depuis 2000. C'est \u00E0 Montpellier (France) que s'est r\u00E9uni, en d\u00E9cembre 2000, le (pr\u00E9vention des risques biotechnologiques), \u00E0 la seconde r\u00E9union pr\u00E9alable \u00E0 l\u2019adoption du texte de la Convention sur la diversit\u00E9 biologique d\u00E9pla\u00E7ant notamment la Journ\u00E9e internationale de la diversit\u00E9 biologique au 22 mai."@fr . . . . . "The International Day for Biological Diversity (or World Biodiversity Day) is a United Nations\u2013sanctioned international day for the promotion of biodiversity issues. It is currently held on May 22. The International Day for Biological Diversity falls within the scope of the UN Post-2015 Development Agenda's Sustainable Development Goals. In this larger initiative of international cooperation, the topic of biodiversity concerns stakeholders in sustainable agriculture; desertification, land degradation and drought; water and sanitation; health and sustainable development; energy; science, technology and innovation, knowledge-sharing and capacity-building; urban resilience and adaptation; sustainable transport; climate change and disaster risk reduction; oceans and seas; forests; vulnerable groups including indigenous peoples; and food security. The critical role of biodiversity in sustainable development was recognized in a Rio+20 outcome document, \"The World We Want: A Future for All\". From its creation by the Second Committee of the UN General Assembly in 1993 until 2000, it was held on December 29 to celebrate the day the Convention on Biological Diversity went into effect. On December 20, 2000, the date was shifted to commemorate the adoption of the Convention on May 22, 1992, at the Rio de Janeiro Earth Summit, and partly to avoid the many other holidays that occur in late December."@en . . . . "\u56FD\u969B\u751F\u7269\u591A\u69D8\u6027\u306E\u65E5"@ja . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for Biological Diversity, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional de la Diversidad Biol\u00F3gica, \u043A\u0438\u0442. \u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u56FD\u9645\u65E5, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la diversit\u00E9 biologique) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 22 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u042D\u0442\u043E\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D (\u0413\u0410 \u041E\u041E\u041D) \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 (\u2116 A/RES/49/119) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 (\u041A\u0411\u0420), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443. \u041D\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0413\u0410 \u041E\u041E\u041D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430 22 \u043C\u0430\u044F \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/RES/55/201). \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044E. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . "International Day for Biological Diversity"@en . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A"@ar . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for Biological Diversity, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional de la Diversidad Biol\u00F3gica, \u043A\u0438\u0442. \u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u56FD\u9645\u65E5, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la diversit\u00E9 biologique) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 22 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430.\u042D\u0442\u043E\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D (\u0413\u0410 \u041E\u041E\u041D) \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 (\u2116 A/RES/49/119) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 (\u041A\u0411\u0420), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443. \u041D\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0413\u0410 \u041E\u041E\u041D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430 22 \u043C\u0430\u044F \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A"@ru . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 R\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci Biologicznej (ang. International Day for Biological Diversity) \u2013 \u015Bwi\u0119to obchodzone corocznie 22 maja, ustanowione przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ rezolucj\u0105 A/RES/55/201 z 20 grudnia 2000 roku, upami\u0119tniaj\u0105ce konferencj\u0119 w Nairobi (22 maja 1992), na kt\u00F3rej grupa robocza (ang. Intergovernmental Negotiating Committee) UNEP-u przedstawi\u0142a efekty pracy nad mi\u0119dzynarodow\u0105 umow\u0105 w zakresie ochrony bior\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci. Ka\u017Cdego roku obchody odbywaj\u0105 si\u0119 na inny temat. Tematem obchod\u00F3w w 2012 by\u0142a bior\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 ocean\u00F3w i znaczenie \u015Brodowiska morskiego dla ludzko\u015Bci."@pl . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 R\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci Biologicznej"@pl . .