. "\u570B\u969B\u6D88\u9664\u8CA7\u56F0\u65E5\uFF08International Day for the Eradication of Poverty\uFF09\u4EA6\u7A31\u570B\u969B\u6EC5\u8CA7\u65E5\u6216\u570B\u969B\u6D88\u8CA7\u65E5\uFF0C\u662F\u806F\u5408\u570B\u7D44\u7E54\u57281992\u5E7412\u670822\u65E5\u6703\u8B70\u4E0A\u901A\u904E47/196\u6C7A\u8B70\uFF0C\u75311993\u5E74\u8D77\u628A\u6BCF\u5E7410\u670817\u65E5\u5B9A\u70BA\u570B\u969B\u6EC5\u8CA7\u65E5\uFF0C\u7528\u4EE5\u559A\u8D77\u4E16\u754C\u5404\u570B\u5C0D\u56E0\u5236\u88C1\u3001\u5404\u7A2E\u6B67\u8996\u8207\u8CA1\u5BCC\u96C6\u4E2D\u5316\u5F15\u81F4\u7684\u5168\u7403\u8CA7\u5BCC\u61F8\u6B8A\u65CF\u7FA4\u3001\u570B\u5BB6\u8207\u793E\u6703\u968E\u5C64\u7684\u6CE8\u610F\u3001\u6AA2\u8A0E\u8207\u63F4\u52A9\u3002\u63D0\u9AD8\u5168\u7403\u7684\u6EC5\u8CA7\u610F\u8B58\uFF0C\u63D0\u9192\u6240\u6709\u4EBA\u6301\u7E8C\u70BA\u51CF\u5C11\u8D2B\u56F0\u7684\u5171\u540C\u76EE\u6807\u2014\u20142015\u5E74\u300C1.\u9760\u6BCF\u65E5\u4E0D\u52301\u7F8E\u5143\u7EF4\u751F\u7684\u4EBA\u53E3\u6BD4\u4F8B\u51CF\u534A2.\u6328\u997F\u7684\u4EBA\u53E3\u6BD4\u4F8B\u51CF\u534A\u300D\u800C\u52AA\u529B\u3002"@zh . . . . . "La giornata mondiale del rifiuto della miseria fu celebrata per la prima volta il 17 ottobre 1987 a Parigi, quando centomila difensori dei diritti umani di ogni paese cotra miseria, condizione e origine, si riunirono sul Sagrato dei Diritti dell'Uomo, al Trocad\u00E9ro su iniziativa di padre Joseph Wresinski. Fu riconosciuta ufficialmente dalle Nazioni Unite nel dicembre 1992. Il cuore del messaggio della giornata \u00E8 racchiuso in queste parole di padre Wresinski: Laddove gli uomini sono condannati a vivere nella miseria, i diritti dell'uomo sono violati. Unirsi per farli rispettare \u00E8 un dovere sacro."@it . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Ub\u00F3stwem, ang. International Day for the Eradication of Poverty \u2013 ustanowiony w 1992 roku przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ (rezolucja 47/196 z 22 grudnia), obchodzony co roku w dniu 17 pa\u017Adziernika. Pierwowzorem tej inicjatywy by\u0142 obchodzony w tym dniu od roku 1987 przez organizacje pozarz\u0105dowe w wielu krajach \u015Awiatowy Dzie\u0144 Sprzeciwu Wobec N\u0119dzy, zainicjowany przez powsta\u0142y we Francji mi\u0119dzynarodowy ruch ATD Czwarty \u015Awiat. Dzie\u0144 ten po\u015Bwi\u0119cony jest najubo\u017Cszym jako wyraz ho\u0142du dla ofiar n\u0119dzy na ca\u0142ym \u015Bwiecie, znak solidarno\u015Bci i braterstwa z najubo\u017Cszymi oraz zaanga\u017Cowania si\u0119 w poszanowanie i przestrzeganie Praw Cz\u0142owieka. Obchody maj\u0105 u\u015Bwiadomi\u0107 opinii publicznej konieczno\u015B\u0107 likwidacji ub\u00F3stwa na ca\u0142ym \u015Bwiecie, zw\u0142aszcza w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119, oraz zwr\u00F3ci\u0107 uwag\u0119, \u017Ce walka z ub\u00F3stwem sta\u0142a si\u0119 priorytetem na drodze rozwoju."@pl . "De Internationale dag voor de uitroeiing van armoede (ook: Wereldarmoededag, of Werelddag van verzet tegen extreme armoede) wordt jaarlijks over de hele wereld gevierd op 17 oktober. Deze dag is in 1992 officieel erkend door de Verenigde Naties, maar de eerste viering vond al plaats in Parijs, Frankrijk in 1987. 100.000 mensen verzamelden zich op het Human Rights and Liberties Plaza in Palais de Chaillot om mensen te herdenken die lijden onder armoede, honger, geweld en angst."@nl . "Giornata mondiale del rifiuto della miseria"@it . . . . "Internationale dag voor de uitroeiing van armoede"@nl . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0644\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062C\u0645\u0639 100000 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0648\u0643\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0632\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u062C\u0631 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0648\u0631\u064A\u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0648\u0641 - \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0631\u064A\u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u062D\u062F\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631."@ar . "Internationaler Tag f\u00FCr die Beseitigung der Armut"@de . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B\u00BB (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for the Eradication of Poverty, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa International para la erradicaci\u00F3n de la Pobreza, \u043A\u0438\u0442. \u6D88\u9664\u8D2B\u7A77\u56FD\u9645\u65E5, \u0444\u0440. la Journ\u00E9e internationale pour l'\u00E9limination de la pauvret\u00E9) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/RES/47/196) 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041E\u041E\u041D, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0436\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . "El D\u00EDa internacional para la erradicaci\u00F3n de la pobreza se celebra cada a\u00F1o el 17 de octubre. Fue reconocido por las Naciones Unidas en 1992, pero la primera celebraci\u00F3n de dicho d\u00EDa tuvo lugar en Par\u00EDs, Francia en 1987, cuando m\u00E1s de 100.000 personas se reunieron en la plaza del Trocadero para manifestarse a favor de los Derechos humanos y la libertad en honor a las v\u00EDctimas de la pobreza, el hambre, la violencia y el miedo. La convocatoria fue organizada por Joseph Wresinski, fundador del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo."@es . . . "Hari Pemberantasan Kemiskinan Sedunia diperingati setiap tahun pada tanggal 17 Oktober di seluruh dunia. Peringatan ini diakui oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1992, namun peringatan event ini pertama kali dilakukan di Paris, Prancis pada tahun 1987 ketika 100.000 orang berkumpul di di Trocad\u00E9ro untuk menghormati korban kelaparan, kemiskinan, kekerasan, dan ancaman. Panggilan untuk event ini dibuat oleh , pendiri pergerakan internasional bergengsi ."@in . . . . "\uAD6D\uC81C \uBE48\uACE4 \uD1F4\uCE58\uC758 \uB0A0"@ko . "Den Internationella dagen f\u00F6r utrotande av fattigdom \u00E4r temadag firas \u00E5rligen den 17 oktober runt hela v\u00E4rlden. Dagens syfte \u00E4r att uppm\u00E4rksamma den globala fattigdomen. Dagen \u00E4r officiellt erk\u00E4nd av FN \u00E5r 1992, men grunden f\u00F6r dagen \u00E4r fr\u00E5n h\u00E4ndelserna som \u00E4gde rum i Trocad\u00E9ro av Paris \u00E5r 1987. D\u00E5 samlades 100 000 m\u00E4nniskor f\u00F6r att hedra offren f\u00F6r fattigdom, sv\u00E4lt, v\u00E5ld och r\u00E4dsla."@sv . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B"@ru . . "La giornata mondiale del rifiuto della miseria fu celebrata per la prima volta il 17 ottobre 1987 a Parigi, quando centomila difensori dei diritti umani di ogni paese cotra miseria, condizione e origine, si riunirono sul Sagrato dei Diritti dell'Uomo, al Trocad\u00E9ro su iniziativa di padre Joseph Wresinski. Fu riconosciuta ufficialmente dalle Nazioni Unite nel dicembre 1992. Il cuore del messaggio della giornata \u00E8 racchiuso in queste parole di padre Wresinski: Laddove gli uomini sono condannati a vivere nella miseria, i diritti dell'uomo sono violati. Unirsi per farli rispettare \u00E8 un dovere sacro."@it . . "4662"^^ . . "De Internationale dag voor de uitroeiing van armoede (ook: Wereldarmoededag, of Werelddag van verzet tegen extreme armoede) wordt jaarlijks over de hele wereld gevierd op 17 oktober. Deze dag is in 1992 officieel erkend door de Verenigde Naties, maar de eerste viering vond al plaats in Parijs, Frankrijk in 1987. 100.000 mensen verzamelden zich op het Human Rights and Liberties Plaza in Palais de Chaillot om mensen te herdenken die lijden onder armoede, honger, geweld en angst."@nl . "El Dia Internacional per a l'Erradicaci\u00F3 de la Pobresa se celebra cada any el 17 d'octubre. Va ser reconegut per les Nacions Unides el 1992. La primera celebraci\u00F3 d'aquest dia va tenir lloc a Par\u00EDs a Fran\u00E7a el 1987, quan m\u00E9s de 100.000 persones es van reunir en la per manifestar-se a favor dels drets humans i la llibertat en honor de les v\u00EDctimes de la pobresa, la gana, la viol\u00E8ncia i la por. , fundador del Moviment Internacional ATD Quart M\u00F3n havia organitzat la convocat\u00F2ria."@ca . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631"@ar . . "\u8CA7\u56F0\u64B2\u6EC5\u306E\u305F\u3081\u306E\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\uFF08\u3072\u3093\u3053\u3093\u307C\u304F\u3081\u3064\u306E\u305F\u3081\u306E\u3053\u304F\u3055\u3044\u30C7\u30FC\u3001International Day for the Eradication of Poverty\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u5236\u5B9A\u3057\u305F\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E7410\u670817\u65E5\u3002 1987\u5E74\u3001\u8CA7\u56F0\u3001\u98E2\u9913\u3001\u66B4\u529B\u3001\u6050\u6016\u306E\u72A0\u7272\u8005\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3059\u308B\u305F\u308110\u4E07\u4EBA\u304C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u306E\u30B7\u30E3\u30A4\u30E8\u5BAE\u306E\u4EBA\u6A29\u5E83\u5834\u306B\u96C6\u307E\u3063\u305F\u306E\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u547C\u3073\u304B\u3051\u3092\u3057\u305F\u306E\u306F\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30A6\u30EC\u30B6\u30F3\u30B9\u30AD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1992\u5E7412\u6708\u306E\u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u591A\u304F\u306E\u56FD\u306710\u670817\u65E5\u304C\u300C\u6975\u8CA7\u306B\u6253\u3061\u514B\u3064\u305F\u3081\u306E\u4E16\u754C\u30C7\u30FC\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u65E5\u3092\u300C\u8CA7\u56F0\u64B2\u6EC5\u306E\u305F\u3081\u306E\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\u300D\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u570B\u969B\u6D88\u9664\u8CA7\u56F0\u65E5\uFF08International Day for the Eradication of Poverty\uFF09\u4EA6\u7A31\u570B\u969B\u6EC5\u8CA7\u65E5\u6216\u570B\u969B\u6D88\u8CA7\u65E5\uFF0C\u662F\u806F\u5408\u570B\u7D44\u7E54\u57281992\u5E7412\u670822\u65E5\u6703\u8B70\u4E0A\u901A\u904E47/196\u6C7A\u8B70\uFF0C\u75311993\u5E74\u8D77\u628A\u6BCF\u5E7410\u670817\u65E5\u5B9A\u70BA\u570B\u969B\u6EC5\u8CA7\u65E5\uFF0C\u7528\u4EE5\u559A\u8D77\u4E16\u754C\u5404\u570B\u5C0D\u56E0\u5236\u88C1\u3001\u5404\u7A2E\u6B67\u8996\u8207\u8CA1\u5BCC\u96C6\u4E2D\u5316\u5F15\u81F4\u7684\u5168\u7403\u8CA7\u5BCC\u61F8\u6B8A\u65CF\u7FA4\u3001\u570B\u5BB6\u8207\u793E\u6703\u968E\u5C64\u7684\u6CE8\u610F\u3001\u6AA2\u8A0E\u8207\u63F4\u52A9\u3002\u63D0\u9AD8\u5168\u7403\u7684\u6EC5\u8CA7\u610F\u8B58\uFF0C\u63D0\u9192\u6240\u6709\u4EBA\u6301\u7E8C\u70BA\u51CF\u5C11\u8D2B\u56F0\u7684\u5171\u540C\u76EE\u6807\u2014\u20142015\u5E74\u300C1.\u9760\u6BCF\u65E5\u4E0D\u52301\u7F8E\u5143\u7EF4\u751F\u7684\u4EBA\u53E3\u6BD4\u4F8B\u51CF\u534A2.\u6328\u997F\u7684\u4EBA\u53E3\u6BD4\u4F8B\u51CF\u534A\u300D\u800C\u52AA\u529B\u3002"@zh . "Dia Internacional para a Erradica\u00E7\u00E3o da Pobreza \u00E9 uma celebra\u00E7\u00E3o internacional comemorada todos os anos em 17 de outubro em todo o mundo. A primeira comemora\u00E7\u00E3o do evento ocorreu em Paris, Fran\u00E7a, em 1987, quando 100 000 pessoas se reuniram na Pra\u00E7a dos Direitos Humanos e Liberdades em Trocad\u00E9ro para homenagear as v\u00EDtimas da pobreza, fome, viol\u00EAncia e medo na inaugura\u00E7\u00E3o de uma pedra comemorativa do Padre Joseph Wresinski, fundador do Movimento Internacional ATD Quarto Mundo. Em 1992, quatro anos ap\u00F3s a morte de Wresinski, a Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas designaram oficialmente 17 de outubro como o Dia Internacional para a Erradica\u00E7\u00E3o da Pobreza."@pt . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438\u0301 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0301\u0446\u0456\u044E \u0431\u0456\u0301\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for the Eradication of Poverty; \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale pour l'\u00E9limination de la pauvret\u00E9; \u0456\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional para la Erradicaci\u00F3n de la Pobreza; \u0440\u043E\u0441. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u041E\u041E\u041D, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E 47/196 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F."@uk . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Ub\u00F3stwem"@pl . "2674474"^^ . . "\uAD6D\uC81C \uBE48\uACE4 \uD1F4\uCE58 \uB0A0(International Day for the Eradication of Poverty)\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 10\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uAE30\uB150\uD55C\uB2E4. 1992\uB144 10\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uC720\uC5D4\uC5D0 \uC758\uD574 \uACF5\uC778\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC55E\uC11C 1987\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uD2B8\uB85C\uCE74\uB370\uB85C \uC778\uAD8C\uACFC \uC790\uC720\uC758 \uAD11\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBE48\uACE4, \uAE30\uC544, \uD3ED\uB825\uC758 \uD76C\uC0DD\uC790 100,000\uBA85\uC774 \uBAA8\uC5EC \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD589\uC0AC\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u56FD\u9645\u6D88\u9664\u8D2B\u56F0\u65E5"@zh . . . . . "En 1992, l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l'ONU, se f\u00E9licitant que certaines organisations non gouvernementales, \u00E0 l\u2019initiative de l\u2019une d\u2019entre elles (le mouvement international ATD Quart Monde, bas\u00E9 en France), aient d\u00E9cid\u00E9 dans de nombreux pays de faire du 17 octobre la Journ\u00E9e mondiale du refus de la mis\u00E8re, a d\u00E9cid\u00E9 que cette date marquerait la Journ\u00E9e internationale pour l'\u00E9limination de la pauvret\u00E9 (r\u00E9solution 47/196 du 22 d\u00E9cembre). \u00C0 cette occasion, le mouvement ATD Quart monde organise des rassemblements, concerts, marches, t\u00E9moignages... dans toute la France mais aussi dans le monde entier (Espagne, Royaume-Uni, Pologne, La R\u00E9union...). Ce jour-l\u00E0 sert \u00E0 redire \u00E0 toute la soci\u00E9t\u00E9 que le combat contre la mis\u00E8re a besoin de toutes les forces, a besoin de tout le monde, contre l'exclusion sociale et la stigmatisation."@fr . "The International Day for the Eradication of Poverty is an international observance celebrated each year on October 17 throughout the world. The first commemoration, \"World Day to Overcome Poverty\" took place in Paris, France, in 1987 when 100,000 people gathered on the Human Rights and Liberties Plaza at the Trocad\u00E9ro to honour victims of poverty, hunger, violence, and fear at the unveiling of a commemorative stone by Joseph Wresinski, founder of the International Movement ATD Fourth World. In 1992, four years after Wresinski's death, the United Nations officially designated October 17 as the International Day for the Eradication of Poverty. The October 17 Commemorative Stone, that Father Joseph Wesinski unveiled at the Trocadero Plaza in 1987 is recognised as a symbol of humanity which enshrines his words Wherever men and women are condemned to live in extreme poverty, human rights are violated. To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty. \u2014\u2009Joseph Wresinski, Text Engraved on Original Commemorative Stone in Paris To date, there is a total of 53 replicas of the Commemorative Stone around the world including countries like Belgium, Burkina Faso, Canada, Germany, Philippines, Portugal Reunion Island, Switzerland, the UK and the USA. Replicas of the commemorative stone can also be found at the Council of Europe in Strasbourg and the United Nations headquarters in New York. The International Day for the Eradication of Poverty promotes dialogue and understanding between people living in poverty and their communities, and society at large. \u201CIt represents an opportunity to acknowledge the efforts and struggles of people living in poverty, a chance for them to make their concerns heard and a moment to recognise that poor people are in the forefront in the fight against poverty.\u201D (United Nations, Report of the Secretary General, A/61/308, para. 58). The International Committee for October 17 was launched in 2008 to promote the International Day for the Eradication of Poverty in its founding spirit. The composition of the committee is unique with members including people with lived experience of extreme poverty and human rights defenders engaged in the fight against poverty. Every year, the International Committee engages in a consultation process through the Forum on Overcoming Poverty to select a theme for the annual observance of October 17 by the UN with input from people with lived experience of poverty."@en . . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Walki z Ub\u00F3stwem, ang. International Day for the Eradication of Poverty \u2013 ustanowiony w 1992 roku przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ (rezolucja 47/196 z 22 grudnia), obchodzony co roku w dniu 17 pa\u017Adziernika. Pierwowzorem tej inicjatywy by\u0142 obchodzony w tym dniu od roku 1987 przez organizacje pozarz\u0105dowe w wielu krajach \u015Awiatowy Dzie\u0144 Sprzeciwu Wobec N\u0119dzy, zainicjowany przez powsta\u0142y we Francji mi\u0119dzynarodowy ruch ATD Czwarty \u015Awiat."@pl . . . "\uAD6D\uC81C \uBE48\uACE4 \uD1F4\uCE58 \uB0A0(International Day for the Eradication of Poverty)\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 10\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uAE30\uB150\uD55C\uB2E4. 1992\uB144 10\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uC720\uC5D4\uC5D0 \uC758\uD574 \uACF5\uC778\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC55E\uC11C 1987\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uD2B8\uB85C\uCE74\uB370\uB85C \uC778\uAD8C\uACFC \uC790\uC720\uC758 \uAD11\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBE48\uACE4, \uAE30\uC544, \uD3ED\uB825\uC758 \uD76C\uC0DD\uC790 100,000\uBA85\uC774 \uBAA8\uC5EC \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD589\uC0AC\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den za odstran\u011Bn\u00ED chudoby m\u00E1 p\u0159ipomenout a zv\u00FD\u0161it pov\u011Bdom\u00ED o st\u00E1tech, ve kter\u00FDch se chudoba vyskytuje, obyvatel\u00E9 maj\u00ED nedostatek potravy a pitn\u00E9 vody, co\u017E mnohdy tak\u00E9 vede k r\u016Fzn\u00FDm onemocn\u011Bn\u00EDm \u010Di \u00FAmrt\u00ED. Tohoto dne v roce 1987 svolal francouzsk\u00FD kn\u011Bz , zakladatel hnut\u00ED ATD (Aide \u00E0 toute d\u00E9tresse), na pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9m velkou demonstraci na podporu lid\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00EDch v extr\u00E9mn\u00ED chudob\u011B. V roce 1992 ustanovilo Valn\u00E9 shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED OSN v\u00FDro\u010D\u00ED tohoto dne mezin\u00E1rodn\u00EDm sv\u00E1tkem, kter\u00FD navazuje na 16. \u0159\u00EDjna. OSN za\u0159adila sni\u017Eov\u00E1n\u00ED chudoby mezi rozvojov\u00E9 c\u00EDle tis\u00EDcilet\u00ED, podle jej\u00EDch \u00FAdaj\u016F se mezi lety 1990 a 2010 sn\u00ED\u017Eil po\u010Det lid\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00EDch v extr\u00E9mn\u00ED chudob\u011B o 700 milion\u016F."@cs . . . . . "Dia Internacional per a l'Erradicaci\u00F3 de la Pobresa"@ca . . "\u8CA7\u56F0\u64B2\u6EC5\u306E\u305F\u3081\u306E\u56FD\u969B\u30C7\u30FC"@ja . . . . . . . . . "\u8CA7\u56F0\u64B2\u6EC5\u306E\u305F\u3081\u306E\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\uFF08\u3072\u3093\u3053\u3093\u307C\u304F\u3081\u3064\u306E\u305F\u3081\u306E\u3053\u304F\u3055\u3044\u30C7\u30FC\u3001International Day for the Eradication of Poverty\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u5236\u5B9A\u3057\u305F\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E7410\u670817\u65E5\u3002 1987\u5E74\u3001\u8CA7\u56F0\u3001\u98E2\u9913\u3001\u66B4\u529B\u3001\u6050\u6016\u306E\u72A0\u7272\u8005\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3059\u308B\u305F\u308110\u4E07\u4EBA\u304C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u306E\u30B7\u30E3\u30A4\u30E8\u5BAE\u306E\u4EBA\u6A29\u5E83\u5834\u306B\u96C6\u307E\u3063\u305F\u306E\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u547C\u3073\u304B\u3051\u3092\u3057\u305F\u306E\u306F\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30A6\u30EC\u30B6\u30F3\u30B9\u30AD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1992\u5E7412\u6708\u306E\u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u591A\u304F\u306E\u56FD\u306710\u670817\u65E5\u304C\u300C\u6975\u8CA7\u306B\u6253\u3061\u514B\u3064\u305F\u3081\u306E\u4E16\u754C\u30C7\u30FC\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u65E5\u3092\u300C\u8CA7\u56F0\u64B2\u6EC5\u306E\u305F\u3081\u306E\u56FD\u969B\u30C7\u30FC\u300D\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1992 erkl\u00E4rte die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 17. Oktober zum Internationalen Tag f\u00FCr die Beseitigung der Armut. In ihrer Resolution vom 22. Dezember zeigt sie sich erfreut, dass einige regierungsunabh\u00E4ngige Organisationen auf Initiative der internationalen Bewegung ATD Vierte Welt diesen Tag bereits in zahlreichen L\u00E4ndern begehen. Diese Nichtregierungsorganisationen (NGO) verbinden mit dem \u201EWelttag zur \u00DCberwindung der Armut\u201C drei Anliegen:"@de . "\u00D3n mbliain 1992 i leith, t\u00E1 an 17 Deireadh F\u00F3mhair ceaptha ag na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe mar an L\u00E1 Idirn\u00E1isi\u00FAnta um Dh\u00EDoth\u00FA na Bochtaineachta (International Day for Eradication of Poverty), n\u00F3 an L\u00E1 Idirn\u00E1isi\u00FAnta chun an Fh\u00EDorbhochtaineacht a Dh\u00EDoth\u00FA. Is \u00E9 an aidhm at\u00E1 ann deireadh a chur leis an mbochtaineacht, n\u00F3 \u00E9al\u00FA \u00F3 chuing na bochtaineachta. Ba mhaith leis na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe an fh\u00EDs sin a fh\u00EDor\u00FA ar deireadh thiar. Is L\u00E1 \u00E9 chomh maith chun aitheantas a thabhairt d\u2019iarrachta\u00ED agus do streachailt na ndaoine at\u00E1 beo bocht agus chun deis a thabhairt d\u00F3ibh a n-\u00E1bhair bhuartha a chur chun tosaigh."@ga . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438\u0301 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0301\u0446\u0456\u044E \u0431\u0456\u0301\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for the Eradication of Poverty; \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale pour l'\u00E9limination de la pauvret\u00E9; \u0456\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional para la Erradicaci\u00F3n de la Pobreza; \u0440\u043E\u0441. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u041E\u041E\u041D, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E 47/196 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F."@uk . . . . "1116596556"^^ . "Dia Internacional para a Erradica\u00E7\u00E3o da Pobreza"@pt . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den za odstran\u011Bn\u00ED chudoby m\u00E1 p\u0159ipomenout a zv\u00FD\u0161it pov\u011Bdom\u00ED o st\u00E1tech, ve kter\u00FDch se chudoba vyskytuje, obyvatel\u00E9 maj\u00ED nedostatek potravy a pitn\u00E9 vody, co\u017E mnohdy tak\u00E9 vede k r\u016Fzn\u00FDm onemocn\u011Bn\u00EDm \u010Di \u00FAmrt\u00ED. Tohoto dne v roce 1987 svolal francouzsk\u00FD kn\u011Bz , zakladatel hnut\u00ED ATD (Aide \u00E0 toute d\u00E9tresse), na pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9m velkou demonstraci na podporu lid\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00EDch v extr\u00E9mn\u00ED chudob\u011B. V roce 1992 ustanovilo Valn\u00E9 shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED OSN v\u00FDro\u010D\u00ED tohoto dne mezin\u00E1rodn\u00EDm sv\u00E1tkem, kter\u00FD navazuje na 16. \u0159\u00EDjna. OSN za\u0159adila sni\u017Eov\u00E1n\u00ED chudoby mezi rozvojov\u00E9 c\u00EDle tis\u00EDcilet\u00ED, podle jej\u00EDch \u00FAdaj\u016F se mezi lety 1990 a 2010 sn\u00ED\u017Eil po\u010Det lid\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00EDch v extr\u00E9mn\u00ED chudob\u011B o 700 milion\u016F."@cs . . . . "D\u00EDa Internacional para la Erradicaci\u00F3n de la Pobreza"@es . . . . . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den za odstran\u011Bn\u00ED chudoby"@cs . . . . . . . . . "Journ\u00E9e internationale pour l'\u00E9limination de la pauvret\u00E9"@fr . . . "Internationella dagen f\u00F6r utrotande av fattigdom"@sv . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0644\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062C\u0645\u0639 100000 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0648\u0643\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0632\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u062C\u0631 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0648\u0631\u064A\u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0648\u0641 - \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0631\u064A\u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u060C \u062D\u062F\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631. \u062D\u062C\u0631 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0648\u064A\u0633\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0648\u0643\u0627\u062F\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0643\u0631\u0633 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u0647 \u00AB\u062D\u064A\u062B\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0641\u0642\u0631 \u0645\u062F\u0642\u0639\u060C \u062A\u0646\u062A\u0647\u0643 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A.\u00BB \u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A 53 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0643\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0648 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062E \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u064A\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0642\u0631 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0643\u0643\u0644. \u00AB\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062C\u0647\u0648\u062F \u0648\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0642\u0631\u060C \u0648\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0644\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062D \u0636\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631.\u00BB (\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C A / 61/308\u060C \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 58). \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062D\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0631\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631. \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631."@ar . . . "El D\u00EDa internacional para la erradicaci\u00F3n de la pobreza se celebra cada a\u00F1o el 17 de octubre. Fue reconocido por las Naciones Unidas en 1992, pero la primera celebraci\u00F3n de dicho d\u00EDa tuvo lugar en Par\u00EDs, Francia en 1987, cuando m\u00E1s de 100.000 personas se reunieron en la plaza del Trocadero para manifestarse a favor de los Derechos humanos y la libertad en honor a las v\u00EDctimas de la pobreza, el hambre, la violencia y el miedo. La convocatoria fue organizada por Joseph Wresinski, fundador del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo."@es . "The International Day for the Eradication of Poverty is an international observance celebrated each year on October 17 throughout the world. The first commemoration, \"World Day to Overcome Poverty\" took place in Paris, France, in 1987 when 100,000 people gathered on the Human Rights and Liberties Plaza at the Trocad\u00E9ro to honour victims of poverty, hunger, violence, and fear at the unveiling of a commemorative stone by Joseph Wresinski, founder of the International Movement ATD Fourth World. In 1992, four years after Wresinski's death, the United Nations officially designated October 17 as the International Day for the Eradication of Poverty."@en . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . . . . "1992 erkl\u00E4rte die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 17. Oktober zum Internationalen Tag f\u00FCr die Beseitigung der Armut. In ihrer Resolution vom 22. Dezember zeigt sie sich erfreut, dass einige regierungsunabh\u00E4ngige Organisationen auf Initiative der internationalen Bewegung ATD Vierte Welt diesen Tag bereits in zahlreichen L\u00E4ndern begehen. Diese Nichtregierungsorganisationen (NGO) verbinden mit dem \u201EWelttag zur \u00DCberwindung der Armut\u201C drei Anliegen: \n* den Widerstand der von Armut betroffenen Menschen gegen Elend und Ausgrenzung zu w\u00FCrdigen, \n* den Not leidenden und ausgegrenzten Menschen Geh\u00F6r zu verschaffen und mit ihnen ins Gespr\u00E4ch zu kommen, \n* sich mit den Aller\u00E4rmsten daf\u00FCr einzusetzen, dass die Rechte aller wirklich f\u00FCr alle gelten. Eine Inschrift in einer der Marmorplatten auf dem Platz der Menschenrechte (Place du Trocad\u00E9ro) in Paris erinnert an den Ursprung dieses Gedenk- und Aktionstags: 17. Oktober 1987.Verfechter der Menschenrechte aus aller Welt haben sich auf diesem Platz versammelt.Sie haben den Opfern von Hunger, Unwissenheit und Gewalt Ehre erwiesen.Sie haben ihrer \u00DCberzeugung Ausdruck gegeben,dass Elend nicht unab\u00E4nderlich ist.Sie haben ihre Solidarit\u00E4t mit all jenen Menschen bekundet,die irgendwo auf der Welt f\u00FCr die \u00DCberwindung des Elends k\u00E4mpfen. \u201EWo immer Menschen dazu verurteilt sind, im Elend zu leben, werden die Menschenrechte verletzt.Sich mit vereinten Kr\u00E4ften f\u00FCr ihre Achtung einzusetzen, ist heilige Pflicht.\u201CP\u00E8re Joseph Wresinski"@de . . . . "Hari Pemberantasan Kemiskinan Sedunia diperingati setiap tahun pada tanggal 17 Oktober di seluruh dunia. Peringatan ini diakui oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1992, namun peringatan event ini pertama kali dilakukan di Paris, Prancis pada tahun 1987 ketika 100.000 orang berkumpul di di Trocad\u00E9ro untuk menghormati korban kelaparan, kemiskinan, kekerasan, dan ancaman. Panggilan untuk event ini dibuat oleh , pendiri pergerakan internasional bergengsi ."@in . . . . . "L\u00E1 Idirn\u00E1isi\u00FAnta um Dh\u00EDoth\u00FA na Bochtaineachta (17 Deireadh F\u00F3mhair)"@ga . "Den Internationella dagen f\u00F6r utrotande av fattigdom \u00E4r temadag firas \u00E5rligen den 17 oktober runt hela v\u00E4rlden. Dagens syfte \u00E4r att uppm\u00E4rksamma den globala fattigdomen. Dagen \u00E4r officiellt erk\u00E4nd av FN \u00E5r 1992, men grunden f\u00F6r dagen \u00E4r fr\u00E5n h\u00E4ndelserna som \u00E4gde rum i Trocad\u00E9ro av Paris \u00E5r 1987. D\u00E5 samlades 100 000 m\u00E4nniskor f\u00F6r att hedra offren f\u00F6r fattigdom, sv\u00E4lt, v\u00E5ld och r\u00E4dsla."@sv . "Hari Pemberantasan Kemiskinan Sedunia"@in . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B\u00BB (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day for the Eradication of Poverty, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa International para la erradicaci\u00F3n de la Pobreza, \u043A\u0438\u0442. \u6D88\u9664\u8D2B\u7A77\u56FD\u9645\u65E5, \u0444\u0440. la Journ\u00E9e internationale pour l'\u00E9limination de la pauvret\u00E9) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D (\u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/RES/47/196) 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "El Dia Internacional per a l'Erradicaci\u00F3 de la Pobresa se celebra cada any el 17 d'octubre. Va ser reconegut per les Nacions Unides el 1992. La primera celebraci\u00F3 d'aquest dia va tenir lloc a Par\u00EDs a Fran\u00E7a el 1987, quan m\u00E9s de 100.000 persones es van reunir en la per manifestar-se a favor dels drets humans i la llibertat en honor de les v\u00EDctimes de la pobresa, la gana, la viol\u00E8ncia i la por. , fundador del Moviment Internacional ATD Quart M\u00F3n havia organitzat la convocat\u00F2ria."@ca . . "En 1992, l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l'ONU, se f\u00E9licitant que certaines organisations non gouvernementales, \u00E0 l\u2019initiative de l\u2019une d\u2019entre elles (le mouvement international ATD Quart Monde, bas\u00E9 en France), aient d\u00E9cid\u00E9 dans de nombreux pays de faire du 17 octobre la Journ\u00E9e mondiale du refus de la mis\u00E8re, a d\u00E9cid\u00E9 que cette date marquerait la Journ\u00E9e internationale pour l'\u00E9limination de la pauvret\u00E9 (r\u00E9solution 47/196 du 22 d\u00E9cembre). \u00C0 cette occasion, le mouvement ATD Quart monde organise des rassemblements, concerts, marches, t\u00E9moignages... dans toute la France mais aussi dans le monde entier (Espagne, Royaume-Uni, Pologne, La R\u00E9union...). Ce jour-l\u00E0 sert \u00E0 redire \u00E0 toute la soci\u00E9t\u00E9 que le combat contre la mis\u00E8re a besoin de toutes les forces, a besoin de tout le monde, contre l'exclusion s"@fr . . "Dia Internacional para a Erradica\u00E7\u00E3o da Pobreza \u00E9 uma celebra\u00E7\u00E3o internacional comemorada todos os anos em 17 de outubro em todo o mundo. A primeira comemora\u00E7\u00E3o do evento ocorreu em Paris, Fran\u00E7a, em 1987, quando 100 000 pessoas se reuniram na Pra\u00E7a dos Direitos Humanos e Liberdades em Trocad\u00E9ro para homenagear as v\u00EDtimas da pobreza, fome, viol\u00EAncia e medo na inaugura\u00E7\u00E3o de uma pedra comemorativa do Padre Joseph Wresinski, fundador do Movimento Internacional ATD Quarto Mundo. Em 1992, quatro anos ap\u00F3s a morte de Wresinski, a Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas designaram oficialmente 17 de outubro como o Dia Internacional para a Erradica\u00E7\u00E3o da Pobreza."@pt . . . "\u00D3n mbliain 1992 i leith, t\u00E1 an 17 Deireadh F\u00F3mhair ceaptha ag na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe mar an L\u00E1 Idirn\u00E1isi\u00FAnta um Dh\u00EDoth\u00FA na Bochtaineachta (International Day for Eradication of Poverty), n\u00F3 an L\u00E1 Idirn\u00E1isi\u00FAnta chun an Fh\u00EDorbhochtaineacht a Dh\u00EDoth\u00FA. Is \u00E9 an aidhm at\u00E1 ann deireadh a chur leis an mbochtaineacht, n\u00F3 \u00E9al\u00FA \u00F3 chuing na bochtaineachta. Ba mhaith leis na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe an fh\u00EDs sin a fh\u00EDor\u00FA ar deireadh thiar. Is L\u00E1 \u00E9 chomh maith chun aitheantas a thabhairt d\u2019iarrachta\u00ED agus do streachailt na ndaoine at\u00E1 beo bocht agus chun deis a thabhairt d\u00F3ibh a n-\u00E1bhair bhuartha a chur chun tosaigh."@ga . "International Day for the Eradication of Poverty"@en . .