. . "\u56FD\u969B\u9AD8\u9F62\u8005\u5E74\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u3053\u3046\u308C\u3044\u3057\u3083\u306D\u3093\u3001International Year of Older Persons\uFF09\u306F\u3001\u300C\u300D\uFF08\u9AD8\u9F62\u8005\u306E\u81EA\u7ACB\u3001\u53C2\u52A0\u3001\u30B1\u30A2\u3001\u81EA\u5DF1\u5B9F\u73FE\u304A\u3088\u3073\u5C0A\u53B3\u306E\u5B9F\u73FE\uFF09\u306E\u666E\u53CA\u30FB\u4FC3\u9032\u7B49\u306E\u305F\u3081\u306B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C1999\u5E74\uFF08\u5E73\u621011\u5E74\uFF09\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u56FD\u969B\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30FC\u30DE\u306F\u300C\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E16\u4EE3\u306E\u305F\u3081\u306E\u793E\u4F1A\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u300D(towards a society for all ages)\u3002 \u56FD\u969B\u9023\u5408\u3092\u306F\u3058\u3081\u5404\u56FD\u653F\u5E9C\u3001\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u304A\u3088\u3073\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u4E8B\u696D\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u7B49\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "10227"^^ . . . "Ano Internacional dos Idosos"@pt . . "1077496257"^^ . . . . "\u56FD\u969B\u9AD8\u9F62\u8005\u5E74\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u3053\u3046\u308C\u3044\u3057\u3083\u306D\u3093\u3001International Year of Older Persons\uFF09\u306F\u3001\u300C\u300D\uFF08\u9AD8\u9F62\u8005\u306E\u81EA\u7ACB\u3001\u53C2\u52A0\u3001\u30B1\u30A2\u3001\u81EA\u5DF1\u5B9F\u73FE\u304A\u3088\u3073\u5C0A\u53B3\u306E\u5B9F\u73FE\uFF09\u306E\u666E\u53CA\u30FB\u4FC3\u9032\u7B49\u306E\u305F\u3081\u306B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C1999\u5E74\uFF08\u5E73\u621011\u5E74\uFF09\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u56FD\u969B\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30FC\u30DE\u306F\u300C\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E16\u4EE3\u306E\u305F\u3081\u306E\u793E\u4F1A\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u300D(towards a society for all ages)\u3002 \u56FD\u969B\u9023\u5408\u3092\u306F\u3058\u3081\u5404\u56FD\u653F\u5E9C\u3001\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u304A\u3088\u3073\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u4E8B\u696D\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u7B49\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "International Year of Older Persons"@en . . . . . . . "Von den Vereinten Nationen wurde das Jahr 1999 zum Internationalen Jahr der \u00E4lteren Menschen (auch IYOP, von engl. International Year of Older Persons) erkl\u00E4rt. Es ist damit Element der Dekade der Vereinten Nationen f\u00FCr die Beseitigung der Armut. Dies geschah anl\u00E4sslich des zehnten Jahrestages ihres Internationalen Aktionsplanes \u00FCber Altersfragen 1992, um die UN-Grunds\u00E4tze f\u00FCr \u00E4ltere Personen (Unabh\u00E4ngigkeit, Teilnahme, F\u00FCrsorge, Selbstverwirklichung, W\u00FCrde) bekannter zu machen und das gesellschaftliche Verst\u00E4ndnis und die Bem\u00FChungen f\u00FCr die Situation der \u00E4lteren Menschen zu f\u00F6rdern."@de . . "O ano de 1999 foi proclamado o Ano Internacional dos Idosos pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas. A proclama\u00E7\u00E3o foi oficializada a 1 de Outubro de 1998, o , pelo secret\u00E1rio-geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas Kofi Annan. A proclama\u00E7\u00E3o tinha como objectivo lan\u00E7ar aten\u00E7\u00F5es para o reconhecimento do envelhecimento demogr\u00E1fico da humanidade, a fim de criar compromissos para o amadurecendo de atitudes e potencialidades em empreendimentos sociais, econ\u00F3micos, cultural e espirituais, criando condi\u00E7\u00F5es para a paz e o desenvolvimento no pr\u00F3ximo s\u00E9culo."@pt . . . "In its Proclamation on Aging, the United Nations General Assembly decided to declare 1999 as the International Year of Older Persons (IYOP). The proclamation was launched on 1 October 1998, the International Day of Older Persons, by United Nations Secretary General Kofi Annan. Numerous events took place within the UN and in member countries to mark the event."@en . . . . . . . . . "4930865"^^ . . . . . . . . "O ano de 1999 foi proclamado o Ano Internacional dos Idosos pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas. A proclama\u00E7\u00E3o foi oficializada a 1 de Outubro de 1998, o , pelo secret\u00E1rio-geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas Kofi Annan. A proclama\u00E7\u00E3o tinha como objectivo lan\u00E7ar aten\u00E7\u00F5es para o reconhecimento do envelhecimento demogr\u00E1fico da humanidade, a fim de criar compromissos para o amadurecendo de atitudes e potencialidades em empreendimentos sociais, econ\u00F3micos, cultural e espirituais, criando condi\u00E7\u00F5es para a paz e o desenvolvimento no pr\u00F3ximo s\u00E9culo. Muitos eventos ocorreram na ONU e nos pa\u00EDses seus membros, com o objectivo de marcar o ano."@pt . . "In its Proclamation on Aging, the United Nations General Assembly decided to declare 1999 as the International Year of Older Persons (IYOP). The proclamation was launched on 1 October 1998, the International Day of Older Persons, by United Nations Secretary General Kofi Annan. Worldwide, within the next generations, the proportion of the population aged 60 and over will increase from one in four, bringing about significant social, economic and spiritual change. The proclamation was meant to draw attention to the recognition of humanity's demographic coming of age and the promise it holds for maturing attitudes and capabilities in social, economic, cultural and spiritual undertakings, not least for global peace and development in the next century. Numerous events took place within the UN and in member countries to mark the event."@en . . . "Von den Vereinten Nationen wurde das Jahr 1999 zum Internationalen Jahr der \u00E4lteren Menschen (auch IYOP, von engl. International Year of Older Persons) erkl\u00E4rt. Es ist damit Element der Dekade der Vereinten Nationen f\u00FCr die Beseitigung der Armut. Dies geschah anl\u00E4sslich des zehnten Jahrestages ihres Internationalen Aktionsplanes \u00FCber Altersfragen 1992, um die UN-Grunds\u00E4tze f\u00FCr \u00E4ltere Personen (Unabh\u00E4ngigkeit, Teilnahme, F\u00FCrsorge, Selbstverwirklichung, W\u00FCrde) bekannter zu machen und das gesellschaftliche Verst\u00E4ndnis und die Bem\u00FChungen f\u00FCr die Situation der \u00E4lteren Menschen zu f\u00F6rdern."@de . . . . "\u56FD\u969B\u9AD8\u9F62\u8005\u5E74"@ja . "Internationales Jahr der \u00E4lteren Menschen"@de . .