. "\u0647\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . "8172"^^ . . "12307308"^^ . "1114555130"^^ . "La mundialitzaci\u00F3 dels intercanvis, concepte diferent del de la simple internacionalitzaci\u00F3, ha modificat les relacions entre els Pa\u00EDs desenvolupat i els Pa\u00EFsos menys desenvolupats. El moviment de persones com a for\u00E7a de treball ha esdevingut un factor estructural dins un m\u00F3n globalitzat per l'economia i el mercat La Uni\u00F3 Europea, reconeix certa recessi\u00F3 demogr\u00E1fica aix\u00ED com l'envelliment de la poblaci\u00F3 dins la comunitat, fet que ha dut a les institucions i als estats membres a revisar llurs pol\u00EDticas migratories."@ca . . . "Migraci\u00F3 internacional"@ca . . . . . . "International migration occurs when people cross state boundaries and stay in the host state for some minimum length of the time. Migration occurs for many reasons. Many people leave their home countries in order to look for economic opportunities in another country. Others migrate to be with family members who have migrated or because of political conditions in their countries. Education is another reason for international migration, as students pursue their studies abroad, although this migration is often temporary, with a return to the home country after the studies are completed."@en . . . . . . "International migration occurs when people cross state boundaries and stay in the host state for some minimum length of the time. Migration occurs for many reasons. Many people leave their home countries in order to look for economic opportunities in another country. Others migrate to be with family members who have migrated or because of political conditions in their countries. Education is another reason for international migration, as students pursue their studies abroad, although this migration is often temporary, with a return to the home country after the studies are completed."@en . . "La mundialitzaci\u00F3 dels intercanvis, concepte diferent del de la simple internacionalitzaci\u00F3, ha modificat les relacions entre els Pa\u00EDs desenvolupat i els Pa\u00EFsos menys desenvolupats. El moviment de persones com a for\u00E7a de treball ha esdevingut un factor estructural dins un m\u00F3n globalitzat per l'economia i el mercat La Uni\u00F3 Europea, reconeix certa recessi\u00F3 demogr\u00E1fica aix\u00ED com l'envelliment de la poblaci\u00F3 dins la comunitat, fet que ha dut a les institucions i als estats membres a revisar llurs pol\u00EDticas migratories. El desenvolupament de les migracions amb motiu econ\u00F3mic \u00E9s un dels principis proposats per atendre les necessitats del mercat laboral. D'altra banda, l'aven\u00E7 cient\u00EDfic i t\u00E8cnic ha ajudat a crear una nova imatge cultural a partir de les aspiracions de la poblaci\u00F3 dels pa\u00EFsos enriquits del nord que s'ha exportat com a realitat extremadament desitjable en quasi totes les regions del m\u00F3n. Haur\u00EDem de cercar les causes d'aquesta expansi\u00F3 planet\u00E0ria de sistemes de producci\u00F3 complementaris, en la integraci\u00F3 m\u00E9s o menys ca\u00F2tica dels sistemes d'intercanvi, la submissi\u00F3 de les nacions a les exig\u00E8ncies del sistema financer internacional, la difusi\u00F3 de les t\u00E8cniques a escala planetaria, la velocitat excepcional de circulaci\u00F3 dels capitals i l'accelerat ritme d'innovaci\u00F3 tecnol\u00F2gica com a efecte de la revoluci\u00F3 cient\u00EDfica. Demogr\u00E0ficament parlant, el contrast que en termes de riquesa \u00E9s favorable per aquests pocs pa\u00EFsos mal anomenats rics, \u00E9s en canvi estrepitosament nefast. Mentre s'estima que la poblaci\u00F3 del continent afric\u00E0 arribar\u00E0 a triplicar-se entre el 1994 i l'any 2050, els europeus es reduiran en un 7%. Una consulta a la base de dades en l\u00EDnia de l'ONU en afers de poblaci\u00F3 Arxivat 2010-01-07 a Wayback Machine., estima que, si b\u00E9 l'any 2005 a Europa hi havia 728.389.000 habitants, l'any 2010 n'hi haur\u00E0 725.786.000 i el 2015 en quedaran 721.111.000. Aquests fets no nom\u00E9s impliquen una gran pressi\u00F3 migrat\u00F2ria sobre els pa\u00EFsos rics amb creixement demogr\u00E0fic negatiu, sin\u00F3 que obliguen a aquests pa\u00EFsos a plantejar-se el seu creixement demogr\u00E0fic intern. La mundialitzaci\u00F3 \u00E9s tamb\u00E9 el sorgiment d'una civilitzaci\u00F3/m\u00F3n que es materialitza tant en la necess\u00E0ria adaptaci\u00F3 mental que requereix la seva utilitzaci\u00F3 com en els mitjans de comunicaci\u00F3, arribant a tots els racons del planeta. Darrere de l'evoluci\u00F3 global podrien sorgir desigualtats que serien la causa demogr\u00E0fica de les migracions presents i futures segons Blanco, Cristina Las migraciones contempor\u00E1neas El libro universitario/ Ciencias Sociales. Alianza Edit. Madrid 2000. Els corrents internacionals es multipliquen a escala regional i entre els continents, afavorides, i a vegades indu\u00EFdes pel desenvolupament de les infraestructures t\u00E8cniques i organitzatives de l'economia mundial per\u00F2 pendent legitimaci\u00F3. D'aquesta manera s'estableixen forts lla\u00E7os entre la creaci\u00F3 de mercats mundials de serveis i mercaderies i l'augment de fluxos monetaris entre fronteres i corrents migrat\u00F2ries vinculades al treball (VVAA Geoeconom\u00EDa de las corrientes migratorias a El Atlas. Le Monde Diplomatique \u2013 edici\u00F3n espa\u00F1ola \u2013 Madrid 2006). En el moment actual s'estima que la poblaci\u00F3 migrat\u00F2ria suposa gaireb\u00E9 un 2,1% de la poblaci\u00F3 mundial, uns 130 milions de persones. Si intentem establir les tend\u00E8ncies actuals dels fluxos migratoris, ens trobem que tot i l'agreujament de les difer\u00E8ncies entre les regions m\u00E9s desenvolupades i les m\u00E9s empobrides del planeta s'han estabilitzat, i en segons quins casos disminu\u00EFt, els fluxos en direcci\u00F3 als pa\u00EFsos de l'OCDE. Aquesta estabilitzaci\u00F3 s'ha fet notar tant en alguns pa\u00EFsos de la Uni\u00F3 Europea (Alemanya, Fran\u00E7a, Pa\u00EFsos Baixos, Luxemburg, Su\u00EFssa...) com a Austr\u00E0lia, el Canad\u00E0 i els EUA. La Inmigration Act dels EUA el 1990 estableix d'una banda que existeix una relaci\u00F3 directe positiva entre el creixement econ\u00F2mic dels EUA i l'acollida de nous migrants, i d'altra, la immigraci\u00F3 permanent ha de seguir sent la base de la pol\u00EDtica nord-americana d'immigraci\u00F3. Les pol\u00EDtiques restrictives d'entrada de nous contingents en combinaci\u00F3 amb les pol\u00EDtiques de nacionalitats i reagrupament familiar, han estabilitzat les poblacions estrangeres residents a l'antiga Europa dels 15, tret dels casos espanyol i itali\u00E0, on la tend\u00E8ncia \u00E9s un fort creixement de la poblaci\u00F3 immigrada en estat irregular que arriba a duplicar i fins triplicar la immigraci\u00F3 legalitzada. De manera paral\u00B7lela a l'estabilitzaci\u00F3 s'ha observat la persist\u00E8ncia d'una s\u00E8rie de tend\u00E8ncies fonamentals com s\u00F3n la diversificaci\u00F3 de pa\u00EFsos de dest\u00ED i tamb\u00E9 d'origen, la persist\u00E8ncia dels fluxos tradicionals, la tend\u00E8ncia a l'augment d'emigraci\u00F3 des del continent asi\u00E0tic (sobretot cap al Canad\u00E0 i els EUA) i l'accentuaci\u00F3 del car\u00E0cter interregional de les migracions. Al contrari del que sembla a primera vista, els pa\u00EFsos enriquits no s\u00F3n els \u00FAnics que es veuen afectats pels fluxos migratoris. S\u00F3n tamb\u00E9 i sobretot les regions empobrides del planeta, ja que aquestes reben m\u00E9s del 83% de la totalitat dels refugiats. Les migracions sud/nord, al seu torn, afecten l'estructura global de les poblacions dels pa\u00EFsos d'origen: camperols, obrers, capes mitjanes, t\u00E8cnics, cient\u00EDfics... dit d'una altra manera no nom\u00E9s exporten el que no necessiten sin\u00F3 tamb\u00E9 all\u00F2 que s\u00ED que necessiten i si existeix un camp en el que el concepte d'immigraci\u00F3 a la carta posa de manifest tota la seva ambig\u00FCitat, aquest \u00E9s el de la salut . A Europa, diversos pa\u00EFsos que hist\u00F2ricament eren d'emigraci\u00F3 s'han convertit en pa\u00EFsos d'immigraci\u00F3 o de tr\u00E0nsit, sobretot els del sud com ara Espanya, It\u00E0lia i Portugal (Blanchet, K. i Keith, R. \u00C1frica trata de retener a sus m\u00E9dicos a Le Monde Diplomatique (edici\u00F3n espa\u00F1ola), n\u00FAm. 134 desembre 2006 Madrid)."@ca . . . "Migration internationale"@fr . . "La migration internationale se produit lorsque des personnes traversent les fronti\u00E8res d'un \u00C9tat et restent dans l'\u00C9tat d'accueil pendant une dur\u00E9e minimale. La migration se produit pour de nombreuses raisons. De nombreuses personnes quittent leur pays d'origine pour chercher des opportunit\u00E9s \u00E9conomiques dans un autre pays. D'autres migrent pour \u00EAtre avec des membres de leur famille qui ont \u00E9migr\u00E9 ou \u00E0 cause des conditions politiques dans leur pays. L'\u00E9ducation est une autre raison de la migration internationale, car les \u00E9tudiants poursuivent leurs \u00E9tudes \u00E0 l'\u00E9tranger, bien que cette migration soit souvent temporaire, avec un retour au pays d'origine une fois les \u00E9tudes termin\u00E9es. D'autres raisons peuvent aussi comprendre la fuite vis-\u00E0-vis de situations de guerres."@fr . . . . "La migration internationale se produit lorsque des personnes traversent les fronti\u00E8res d'un \u00C9tat et restent dans l'\u00C9tat d'accueil pendant une dur\u00E9e minimale. La migration se produit pour de nombreuses raisons. De nombreuses personnes quittent leur pays d'origine pour chercher des opportunit\u00E9s \u00E9conomiques dans un autre pays. D'autres migrent pour \u00EAtre avec des membres de leur famille qui ont \u00E9migr\u00E9 ou \u00E0 cause des conditions politiques dans leur pays. L'\u00E9ducation est une autre raison de la migration internationale, car les \u00E9tudiants poursuivent leurs \u00E9tudes \u00E0 l'\u00E9tranger, bien que cette migration soit souvent temporaire, avec un retour au pays d'origine une fois les \u00E9tudes termin\u00E9es. D'autres raisons peuvent aussi comprendre la fuite vis-\u00E0-vis de situations de guerres."@fr . "\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u064A\u063A\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u0622\u062E\u0631. \u064A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u0647\u0645. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0628\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u064A\u0646\u061B \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u061B \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646\u061B \u0637\u0627\u0644\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0648\u0621\u061B \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629\u061B \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u061B \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646\u061B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629. \u064A\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . "International migration"@en . . . "\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u064A\u063A\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u0622\u062E\u0631. \u064A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u0647\u0645. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0628\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u064A\u0646\u061B \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u061B \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646\u061B \u0637\u0627\u0644\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0648\u0621\u061B \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629\u061B \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u061B \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646\u061B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629. \u064A\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F. \u064A\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637\u061B \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0641\u0626\u0627\u062A: \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u062C\u0639\u062A \u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0643\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . .