. . . . "Referee"@en . "Ioan Igna (Timi\u0219oara, 4 giugno 1940) \u00E8 un ex arbitro di calcio rumeno."@it . . . . . . . . . "FIFA-listed"@en . . "Ioan Igna, n\u00E9 le 4 juin 1940, est un ancien arbitre roumain de football. Il commen\u00E7a \u00E0 arbitrer au niveau international d\u00E8s 1976. Depuis avril 2009, il dirige le comit\u00E9 des arbitres roumains. Il fut suspect\u00E9 d'avoir re\u00E7u un pot-de-vin de 50 000 dollars de la part du pr\u00E9sident du Sporting CP en 1984, pour arranger la demi-finale de la C2 entre FC Porto et Aberdeen FC."@fr . . . . . "\u0419\u043E\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Ioan Igna, \u0440\u043E\u0434. 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Ioan Igna, n\u00E9 le 4 juin 1940, est un ancien arbitre roumain de football. Il commen\u00E7a \u00E0 arbitrer au niveau international d\u00E8s 1976. Depuis avril 2009, il dirige le comit\u00E9 des arbitres roumains. Il fut suspect\u00E9 d'avoir re\u00E7u un pot-de-vin de 50 000 dollars de la part du pr\u00E9sident du Sporting CP en 1984, pour arranger la demi-finale de la C2 entre FC Porto et Aberdeen FC."@fr . . . . . . . . "Ioan Igna (born 4 June 1940) is a Romanian former football referee and player. Igna played football at UTA Arad between 1957 and 1960 and 1964\u20131967 and at \u0218tiin\u021Ba Timi\u0219oara between 1961 and 1964, he became a referee in 1972. He is known for having refereed two matches in the 1986 FIFA World Cup in Mexico, including an epic quarter-final match between Brazil and France. Igna made two controversial calls during the tie. In the second period of extra time, he did not penalise a foul by the Brazil goalkeeper Carlos on France attacker Bruno Bellone. BBC commentator Jimmy Hill described Igna's decision to ignore the foul by Carlos as \"an extreme mistake\". In the penalty shootout, he awarded a goal when Bellone's shot hit the post and the ball rebounded off Carlos before entering the goal. The laws of the game were subsequently amended to specifically address the situation that occurred in the penalty shootout. He also refereed the second leg of the 1987 UEFA Cup Final and a semi-final in the 1988 UEFA European Football Championship in West Germany between the Netherlands and West Germany."@en . "Ioan Igna (born 4 June 1940) is a Romanian former football referee and player. Igna played football at UTA Arad between 1957 and 1960 and 1964\u20131967 and at \u0218tiin\u021Ba Timi\u0219oara between 1961 and 1964, he became a referee in 1972. He is known for having refereed two matches in the 1986 FIFA World Cup in Mexico, including an epic quarter-final match between Brazil and France. Igna made two controversial calls during the tie. In the second period of extra time, he did not penalise a foul by the Brazil goalkeeper Carlos on France attacker Bruno Bellone. BBC commentator Jimmy Hill described Igna's decision to ignore the foul by Carlos as \"an extreme mistake\". In the penalty shootout, he awarded a goal when Bellone's shot hit the post and the ball rebounded off Carlos before entering the goal. The la"@en . . "\u0419\u043E\u0430\u043D \u0406\u0433\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Ioan Igna, \u043D\u0430\u0440. 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C."@uk . "Ioan Igna (Timi\u0219oara, 4 giugno 1940) \u00E8 un ex arbitro di calcio rumeno."@it . "1068445890"^^ . . . "Ioan Igna"@nl . . . . "Ioan Igna"@it . . "Ioan Igna"@fr . . "Ioan Igna"@en . . . . . . . "\u0625\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0625\u062C\u0646\u0627 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1940) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0644\u0639\u0628 \u0627\u062C\u0646\u0627 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u064A\u0648 \u062A\u064A \u0623\u064A \u0623\u0631\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 1957 \u06481960 \u06481964-1967 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u062A\u064A\u0647\u0646\u064A\u0643\u0627 \u062A\u064A\u0645\u064A\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0628\u064A\u0646 1961 \u06481964\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u062D\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972. \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1986 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0642\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u062E\u0637\u0623 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u0647 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u063A\u0627\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0646. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u062C\u064A\u0645\u064A \u0647\u064A\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u062C\u0646\u0627 \u0628\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u062E\u0637\u0623 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u062E\u0637\u0623 \u0641\u0627\u062F\u062D\u00BB. \u0641\u064A \u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u060C \u0627\u062D\u062A\u0633\u0628 \u0647\u062F\u0641\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0636\u0631\u0628\u062A \u062A\u0633\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F."@ar . "1940-06-04"^^ . "Referee"@en . . . . "5114"^^ . . "\u0625\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0625\u062C\u0646\u0627 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1940) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0644\u0639\u0628 \u0627\u062C\u0646\u0627 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u064A\u0648 \u062A\u064A \u0623\u064A \u0623\u0631\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 1957 \u06481960 \u06481964-1967 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u062A\u064A\u0647\u0646\u064A\u0643\u0627 \u062A\u064A\u0645\u064A\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0628\u064A\u0646 1961 \u06481964\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u062D\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972. \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1986 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0642\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u062E\u0637\u0623 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u0647 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u063A\u0627\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0646. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u062C\u064A\u0645\u064A \u0647\u064A\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u062C\u0646\u0627 \u0628\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u062E\u0637\u0623 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u062E\u0637\u0623 \u0641\u0627\u062F\u062D\u00BB. \u0641\u064A \u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u060C \u0627\u062D\u062A\u0633\u0628 \u0647\u062F\u0641\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0636\u0631\u0628\u062A \u062A\u0633\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1987 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u0645 1988 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "Footballer"@en . "9557247"^^ . . . . . . . "Ioan Igna (Timi\u0219oara, 4 juni 1940) is een voormalig Roemeens scheidsrechter. Hij was onder meer actief op de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles."@nl . . . . . "\u0418\u0433\u043D\u0430, \u0419\u043E\u0430\u043D"@ru . . . . "Ioan Igna"@en . . . . . . "Ioan Igna (Timi\u0219oara, 4 juni 1940) is een voormalig Roemeens scheidsrechter. Hij was onder meer actief op de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles."@nl . . . . "\u0419\u043E\u0430\u043D \u0406\u0433\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Ioan Igna, \u043D\u0430\u0440. 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C."@uk . . . . . . . . . "1974"^^ . "Ioan Igna with Michel Platini at 1986 FIFA World Cup."@en . "1976"^^ . . . "\u0419\u043E\u0430\u043D \u0406\u0433\u043D\u0430"@uk . . "\u0625\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0625\u062C\u0646\u0627"@ar . . . "\u0419\u043E\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Ioan Igna, \u0440\u043E\u0434. 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru .