. . . . . . . . . . . "Ionisches Griechisch"@de . . "Dialekt jo\u0144ski \u2013 jeden z g\u0142\u00F3wnych dialekt\u00F3w klasycznego j\u0119zyka greckiego, rozpowszechniony w okresie klasycznym na obszarze po\u0142udniowo-zachodniej Azji Mniejszej (w historycznej Jonii), na Cykladach, Sporadach P\u00F3\u0142nocnych, Eubei, a tak\u017Ce cz\u0119\u015Bci wysp przybrze\u017Cnych Azji Mniejszej, m.in. na Chios i Samos. W swoim wczesnym stadium za\u015Bwiadczonych ju\u017C w grece archaicznej okresu homeryckiego \u2013 obok stanowi podstaw\u0119 j\u0119zyka Iliady i Odysei. W okresie hellenistycznym by\u0142 stopniowo wypierany przez grek\u0119 koine, stanowi substrat dla rozwini\u0119tego z niej w okresie bizantyjskim j\u0119zyka pontyjskiego. W literaturze okresu klasycznego dialekt jo\u0144ski pojawia si\u0119 m.in. w cz\u0119\u015Bci dzie\u0142 Sofoklesa i Ajschylosa, a tak\u017Ce utworach epickich i wczesnej historiografii (np. u Herodota), nawi\u0105zuj\u0105cych do greki homeryckiej. Najbardziej zbli\u017Cony do dialektu attyckiego, wraz z kt\u00F3rym tworzy zesp\u00F3\u0142 jo\u0144sko-attycki."@pl . . . . "\u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2"@en . . . . . . . . . "Iona (dialekto)"@eo . "Das Ionische war ein Dialekt des Altgriechischen, der vom Stamm der Ionier gesprochen wurde. Das Verbreitungsgebiet des Dialekts (dunkelviolett auf nebenstehender Karte) umfasste die Westk\u00FCste Kleinasiens, die Inseln der \u00C4g\u00E4is, Eub\u00F6a sowie die ionischen Kolonien am Schwarzen Meer und in S\u00FCditalien. Innerhalb der altgriechischen Dialekte ist das Ionische eng verwandt mit dem attischen Dialekt."@de . . . "Il dialetto ionico (in greco antico: \u1F38\u1F70\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2) \u00E8 uno dei principali gruppi linguistici del greco antico, insieme all'attico, all'eolico, al dorico, al greco nordoccidentale e all'arcado-cipriota."@it . . . . "\uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE)\uB294 \uC544\uD2F0\uD0A4-\uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC29\uC5B8\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC774\uB2E4. 1300~1500\uB144\uB300 \uACE0\uB300 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC29\uC5B8\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uACE0 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4(\u1F00\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE)\uC774\uBA70, \uC544\uC774\uC62C\uB9AC\uC544 \uBC29\uC5B8\uC774 \uC11E\uC778 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC774 \uACE0\uC804\uD559\uC790\uB4E4\uC758 \uACF5\uD1B5\uB41C \uC785\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . "1120320883"^^ . . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u062C\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629)."@ar . "\uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE)\uB294 \uC544\uD2F0\uD0A4-\uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC29\uC5B8\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC774\uB2E4. 1300~1500\uB144\uB300 \uACE0\uB300 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC29\uC5B8\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uC0C1\uACE0 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4(\u1F00\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE)\uC774\uBA70, \uC544\uC774\uC62C\uB9AC\uC544 \uBC29\uC5B8\uC774 \uC11E\uC778 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC774 \uACE0\uC804\uD559\uC790\uB4E4\uC758 \uACF5\uD1B5\uB41C \uC785\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . "Eastern"@en . "Het Ionisch is een Oudgrieks dialect, dat door de stam van de Ioni\u00EBrs gesproken werd. Het verspreidingsgebied van het dialect omvatte de westkust van Klein-Azi\u00EB, de , Euboea en enkele kolonies aan de Zwarte Zee en in Zuid-Itali\u00EB. Het Attisch, het meest klassieke Grieks is eigenlijk een vorm van het Ionisch."@nl . . . . . "Circum-Aegean, Magna Graecia"@en . . "\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u5E0C\u81D8\u8A9E"@zh . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00"@ja . . "\u0418\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . "O j\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro) ou j\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) (tamb\u00E9m conhecido como j\u00F4nio/j\u00F3nio), foi um dialeto do grego antigo. Parece ter se espalhado originalmente a partir da Gr\u00E9cia continental, de onde cruzou o mar Egeu durante o per\u00EDodo das invas\u00F5es d\u00F3ricas, por volta do s\u00E9culo XI a.C.. O j\u00F4nico costuma ser dividido em alguns per\u00EDodos cronol\u00F3gicos principais, o j\u00F4nico antigo e o j\u00F4nico novo; a transi\u00E7\u00E3o exata entre as duas variantes n\u00E3o \u00E9 definida com clareza, por\u00E9m 600 a.C. costuma ser sugerida como uma data aproximada."@pt . . . . . . "Ionic Greek"@en . . . "Bahasa Yunani Ionia (bahasa Yunani Kuno: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, translit. Hell\u0113nik\u0113 I\u014Dnik\u0113) adalah dialek dari kelompok Attika-Ionia dalam tahap bahasa Yunani kuno."@in . . "Griego j\u00F3nico"@es . . . . . . . . . "El j\u00F3nico (en griego cl\u00E1sico: \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; en griego moderno: \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; en lat\u00EDn: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (regi\u00F3n de Jonia), las islas del centro del Egeo (C\u00EDcladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar J\u00F3nico. Junto con el dialecto \u00E1tico, forma parte del grupo dialectal j\u00F3nico-\u00E1tico. (Ver Dialectos del griego antiguo). El dialecto j\u00F3nico al parecer se expandi\u00F3 por Grecia a trav\u00E9s del Egeo durante el tiempo de las invasiones d\u00F3ricas, alrededor del siglo XI a. C. Pues lleg\u00F3 en occidente, en el sur de Italia, de Galia y en el este de Hispania con las colonizaciones de Focea. Era el habla de buena parte de los griegos, que habitaban en Asia Menor, caracterizado por sus m\u00FAltiples vocales, por su fluidez y por ser ligeramente suavizado. Se distinguen dos modalidades del j\u00F3nico: antiguo (\u00E9pico o heroico) y moderno."@es . . . . . . . . . . . "Ionic Greek"@en . . "El j\u00F2nic (grec antic: \u1F38\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2, I\u00F4nios) era un dialecte del grup dialectal \u00E0tic-j\u00F2nic del grec antic. Aparentment es va estendre originalment des de la Gr\u00E8cia continental a trav\u00E9s de l'Egeu durant l'etapa de les invasions d\u00F2riques, al voltant del segle XI aC. Se sol dividir el dialecte j\u00F2nic en dos per\u00EDodes principals: el grec j\u00F2nic vell i el grec j\u00F2nic nou. El punt exacte de transici\u00F3 es desconeix, per\u00F2 una bona aproximaci\u00F3 seria el 600 aC. Els autors m\u00E9s famosos en nou joni s\u00F3n Her\u00F2dot i Hip\u00F2crates."@ca . . . . . . . . "Jonisk grekiska var en underdialekt inom attisk-jonisk antik grekiska. Den tros ha spridits i Grekland under de doriska invasionerna, cirka 1000 f.Kr. Under 400-talet f.Kr. talades spr\u00E5ket p\u00E5 Mindre Asiens kust, liksom p\u00E5 \u00F6arna Chios och Samos. Spr\u00E5ket talades ocks\u00E5 p\u00E5 ett flertal \u00F6ar i centrala Egeiska havet, och p\u00E5 den stora \u00F6n Euboea norr om Athen. Via kolonisation spreds spr\u00E5ket ytterligare till omr\u00E5den kring norra Egeiska havet, Svarta havet och v\u00E4stra Medelhavet. Jonisk grekiska delas in i en gammal och ny form. \u00D6verg\u00E5ngen mellan de tv\u00E5 \u00E4r os\u00E4ker, men ungef\u00E4r 600 f.Kr. \u00E4r en rimlig uppskattning. Homeros stora epos Illiaden och Odyss\u00E9en skrevs p\u00E5 \u00E4ldre jonisk grekiska, med inslag av dialekt."@sv . . . . "El j\u00F3nico (en griego cl\u00E1sico: \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; en griego moderno: \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; en lat\u00EDn: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (regi\u00F3n de Jonia), las islas del centro del Egeo (C\u00EDcladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar J\u00F3nico. Junto con el dialecto \u00E1tico, forma parte del grupo dialectal j\u00F3nico-\u00E1tico. (Ver Dialectos del griego antiguo)."@es . . . . . . . "grc-ion"@en . . . . . . "Jonisk grekiska"@sv . . "\u0418\u043E\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F38\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . . . . . . . "no"@en . . "Ionien (dialecte)"@fr . "Dialekt jo\u0144ski \u2013 jeden z g\u0142\u00F3wnych dialekt\u00F3w klasycznego j\u0119zyka greckiego, rozpowszechniony w okresie klasycznym na obszarze po\u0142udniowo-zachodniej Azji Mniejszej (w historycznej Jonii), na Cykladach, Sporadach P\u00F3\u0142nocnych, Eubei, a tak\u017Ce cz\u0119\u015Bci wysp przybrze\u017Cnych Azji Mniejszej, m.in. na Chios i Samos. W swoim wczesnym stadium za\u015Bwiadczonych ju\u017C w grece archaicznej okresu homeryckiego \u2013 obok stanowi podstaw\u0119 j\u0119zyka Iliady i Odysei. W okresie hellenistycznym by\u0142 stopniowo wypierany przez grek\u0119 koine, stanowi substrat dla rozwini\u0119tego z niej w okresie bizantyjskim j\u0119zyka pontyjskiego. W literaturze okresu klasycznego dialekt jo\u0144ski pojawia si\u0119 m.in. w cz\u0119\u015Bci dzie\u0142 Sofoklesa i Ajschylosa, a tak\u017Ce utworach epickich i wczesnej historiografii (np. u Herodota), nawi\u0105zuj\u0105cych do greki homeryckiej. "@pl . . . . . . "dialect"@en . . . . . . . . . . . "19614"^^ . . . "Joniera antzinako grekoaren lau dialektoetako bat izan zen. Ekialdeko joniera, batzuetan nahasten dena, mendebaldeko joniera eta Zikladetako joniera bereizten ziren jonieraren barnean. Joniera bateratua Joniako hirien arteko merkataritza-harremanetarako sortu zen. Literaturaren hizkuntza bihurtu zen gero; historialariek, filosofoek eta jakitunek erabili zuten lehenengo hizkuntza izan zen eta, Herodotoren lanei esker, historiaren hizkuntza bihurtu zen."@eu . . "\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u5E0C\u81D8\u8A9E\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\u65B9\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u963F\u63D0\u5361\u5E0C\u81D8\u8A9E\u540C\u5C6C\u6771\u90E8\u65B9\u8A00\u7FA4\u7D44\uFF0C\u50B3\u7D71\u4F7F\u7528\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u611B\u7434\u6D77\u9031\u908A\u5730\u5340\u8207\u7FA9\u5927\u5229\u534A\u5CF6\u5357\u90E8\uFF08\u5927\u5E0C\u814A\uFF09\u3002\u662F\u57FA\u65BC\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u5E0C\u81D8\u8A9E\u4E4B\u4E0A\u878D\u5408\u5176\u4ED6\u65B9\u8A00\u7684\u6587\u5B78\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u53F2\u8A69\u9AD4\u88C1\uFF1B\u90E8\u5206\u6292\u60C5\u8A69\u9AD4\u88C1\u4EA6\u63A1\u7528\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u65B9\u8A00\u3002\u5176\u4ED6\u4F7F\u7528\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u5E0C\u81D8\u8A9E\u64B0\u5BEB\u7684\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u54F2\u5B78\u3001\u5E0C\u7F85\u591A\u5FB7\u53F2\u66F8\u3001\u5E0C\u6CE2\u514B\u62C9\u5E95\u91AB\u66F8\u7B49\u3002"@zh . . . . "Grec j\u00F2nic"@ca . . . . . "Dialekt jo\u0144ski"@pl . "Jonisk grekiska var en underdialekt inom attisk-jonisk antik grekiska. Den tros ha spridits i Grekland under de doriska invasionerna, cirka 1000 f.Kr. Under 400-talet f.Kr. talades spr\u00E5ket p\u00E5 Mindre Asiens kust, liksom p\u00E5 \u00F6arna Chios och Samos. Spr\u00E5ket talades ocks\u00E5 p\u00E5 ett flertal \u00F6ar i centrala Egeiska havet, och p\u00E5 den stora \u00F6n Euboea norr om Athen. Via kolonisation spreds spr\u00E5ket ytterligare till omr\u00E5den kring norra Egeiska havet, Svarta havet och v\u00E4stra Medelhavet. Homeros stora epos Illiaden och Odyss\u00E9en skrevs p\u00E5 \u00E4ldre jonisk grekiska, med inslag av dialekt."@sv . . "\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u5E0C\u81D8\u8A9E\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\u65B9\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u963F\u63D0\u5361\u5E0C\u81D8\u8A9E\u540C\u5C6C\u6771\u90E8\u65B9\u8A00\u7FA4\u7D44\uFF0C\u50B3\u7D71\u4F7F\u7528\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u611B\u7434\u6D77\u9031\u908A\u5730\u5340\u8207\u7FA9\u5927\u5229\u534A\u5CF6\u5357\u90E8\uFF08\u5927\u5E0C\u814A\uFF09\u3002\u662F\u57FA\u65BC\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u5E0C\u81D8\u8A9E\u4E4B\u4E0A\u878D\u5408\u5176\u4ED6\u65B9\u8A00\u7684\u6587\u5B78\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u53F2\u8A69\u9AD4\u88C1\uFF1B\u90E8\u5206\u6292\u60C5\u8A69\u9AD4\u88C1\u4EA6\u63A1\u7528\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u65B9\u8A00\u3002\u5176\u4ED6\u4F7F\u7528\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u5E0C\u81D8\u8A9E\u64B0\u5BEB\u7684\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u54F2\u5B78\u3001\u5E0C\u7F85\u591A\u5FB7\u53F2\u66F8\u3001\u5E0C\u6CE2\u514B\u62C9\u5E95\u91AB\u66F8\u7B49\u3002"@zh . "\u0397 \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u00AB\u03B1\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 -\u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE- \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A4\u03C5\u03C1\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2, \u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03AF\u03BB\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE."@el . . . "yes"@en . . . "L'ionien est un groupe dialectal du grec ancien, parl\u00E9 : \n* dans une grande partie du pourtour de la mer \u00C9g\u00E9e, dont la r\u00E9gion de l'Ionie en Asie mineure ; \n* dans les colonies ioniennes : \n* en Grande-Gr\u00E8ce (colonies d'H\u00E9racl\u00E9e, Siris, Rh\u00EAgion, Taormine, Catane et L\u00E9ontines) ; \n* en Gaule et en Hispanie (colonies phoc\u00E9ennes de Marseille) ; \n* autour du Pont-Euxin (colonies pontiques o\u00F9 il a \u00E9volu\u00E9 en pontique) ; \n* chez les Grecs d'\u00C9gypte (o\u00F9 il a \u00E9volu\u00E9 en koin\u00E8 ; la plus lointaine des colonies ioniennes se trouvait dans l\u2019oc\u00E9an Indien sur l\u2019\u00EEle de Dioscoride ou \u00EEle des Dioscures, au large de la pointe orientale de l\u2019Afrique)."@fr . . "\u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . . . . "Bahasa Yunani Ionia (bahasa Yunani Kuno: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, translit. Hell\u0113nik\u0113 I\u014Dnik\u0113) adalah dialek dari kelompok Attika-Ionia dalam tahap bahasa Yunani kuno."@in . "Bahasa Yunani Ionia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il dialetto ionico (in greco antico: \u1F38\u1F70\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2) \u00E8 uno dei principali gruppi linguistici del greco antico, insieme all'attico, all'eolico, al dorico, al greco nordoccidentale e all'arcado-cipriota."@it . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u00AB\u03B1\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 -\u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE- \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE."@el . "Ionic Greek"@en . "I\u00F3n\u0161tina"@cs . . . . . . . "Ionic Greek"@en . . . . . . . "c. 1000\u2013300 BC"@en . . "\u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2"@en . . . . "Ionic Greek (Ancient Greek: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, romanized: Hell\u0113nik\u0113 I\u014Dnik\u0113) was a subdialect of the Attic\u2013Ionic or Eastern dialect group of Ancient Greek."@en . . "I\u00F3n\u0161tina neboli i\u00F3nsk\u00FD dialekt byl jedn\u00EDm z n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED staro\u0159e\u010Dtiny. Za\u010Dal se roz\u0161i\u0159ovat b\u011Bhem jeden\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem a po konci Temn\u00E9ho obdob\u00ED v p\u00E1t\u00E9m stolet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem se j\u00EDm mluvilo v prost\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti z\u00E1padn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Mal\u00E9 Asie, na ostrovech Chiu a Samu, na mnoha ostrovech uprost\u0159ed Egejsk\u00E9ho mo\u0159e a tak\u00E9 na ostrov\u011B Euboia severn\u011B od At\u00E9n. Pozd\u011Bji se d\u00EDky kolonizaci roz\u0161\u00ED\u0159il i v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Egejsk\u00E9ho mo\u0159e a na pob\u0159e\u017E\u00ED \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e."@cs . . . . . "Ionic Greek (Ancient Greek: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u1F74 \u1F38\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, romanized: Hell\u0113nik\u0113 I\u014Dnik\u0113) was a subdialect of the Attic\u2013Ionic or Eastern dialect group of Ancient Greek."@en . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . "yes"@en . "\uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4"@ko . . "Grego j\u00F4nico"@pt . . . "O j\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro) ou j\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) (tamb\u00E9m conhecido como j\u00F4nio/j\u00F3nio), foi um dialeto do grego antigo. Parece ter se espalhado originalmente a partir da Gr\u00E9cia continental, de onde cruzou o mar Egeu durante o per\u00EDodo das invas\u00F5es d\u00F3ricas, por volta do s\u00E9culo XI a.C.. Com o fim da Idade Grega das Trevas, no s\u00E9culo V a.C., a parte central da costa ocidental da \u00C1sia Menor, juntamente com as ilhas de Quio, e Samos, passaram a formar o cora\u00E7\u00E3o da J\u00F4nia propriamente dita. O dialeto j\u00F4nico tamb\u00E9m foi falado nas ilhas por todo o Egeu central, e na grande ilha da Eubeia, ao norte de Atenas. O dialeto logo se espalhou, atrav\u00E9s da coloniza\u00E7\u00E3o j\u00F4nica em \u00E1reas do norte do Egeu, do mar Negro e no Mediterr\u00E2neo ocidental. O j\u00F4nico costuma ser dividido em alguns per\u00EDodos cronol\u00F3gicos principais, o j\u00F4nico antigo e o j\u00F4nico novo; a transi\u00E7\u00E3o exata entre as duas variantes n\u00E3o \u00E9 definida com clareza, por\u00E9m 600 a.C. costuma ser sugerida como uma data aproximada. As obras ditas hom\u00E9ricas (a Il\u00EDada, a Odisseia e os Hinos Hom\u00E9ricos), assim como as obras de Hes\u00EDodo, foram escritas num dialeto liter\u00E1rio chamado de grego hom\u00E9rico ou \u00E9pico, que consiste em grande parte do antigo j\u00F4nico, com alguns empr\u00E9stimos do e\u00F3lico, dialeto do norte. O poeta Arqu\u00EDloco escrevia no antigo j\u00F4nico. Entre os mais famosos autores do novo j\u00F4nico est\u00E3o Anacreonte, , Hip\u00F3crates e, durante os tempos romanos, Areteu da Capad\u00F3cia, Arriano e Luciano. As principais diferen\u00E7as entre o dialeto j\u00F4nico (tanto o antigo quanto o novo) e o eram as seguintes: \n* No j\u00F4nico, a mudan\u00E7a do \u03B1 (alfa) longo para \u03B7 (eta) ocorreu em quase todas as palavras, enquanto no \u00E1tico ela n\u00E3o ocorria antes do \u03B7 (eta), \u03B9 (iota) ou \u03C1 (rho). Por exemplo: \u00E1tico \u03BD\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (nean\u00EDas), contra o j\u00F4nico \u03BD\u03B5\u03B7\u03BD\u03AF\u03B7\u03C2 (ne\u0113n\u00ED\u0113s), um \"jovem\". Frequentemente a vogal simples \u03B5 ou o do dialeto \u00E1tico aparece no j\u00F4nico como um ditongo (\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7, ko\u00FAr\u0113, \"garota\", por \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7, k\u00F3r\u0113; \u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2, pe\u00EDras \"fim\", \"fronteira\", por \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, p\u00E9ras). \n* Em muitos casos o j\u00F4nico transformou o som labiovelar /kw/, do proto-grego, em /k/, em vez de /p/, antes das vogais posteriores. Por exemplo: \u00E1tico \u1F45\u03C0\u03C9\u03C2 (h\u00F3p\u014Ds) comparado ao j\u00F4nico \u1F44\u03BA\u03C9\u03C2 (\u00F3k\u014Ds), \"de qualquer maneira\", \"em qualquer maneira\". \n* O j\u00F4nico contra\u00EDa as vogais cont\u00EDguas com frequ\u00EAncia muito menos ao \u00E1tico. Por exemplo: j\u00F4nico \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B1 (g\u00E9nea), \u00E1tico \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 (g\u00E9n\u0113), \"fam\u00EDlia\", \"geno\". \n* O j\u00F4nico \"ss\" aparece como \"tt\" no \u00E1tico cl\u00E1ssico posterior. Por exemplo: j\u00F4nico \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03C2 (t\u00E9ssares), \u00E1tico \u03C4\u03AD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B5\u03C2 (t\u00E9ttares), \"quatro\". \n* O j\u00F4nico tinha uma anal\u00EDtica, talvez a mais anal\u00EDtica dentre todos os dialetos gregos. A morfologia dos substantivos e verbos j\u00F4nica tamb\u00E9m n\u00E3o apresenta formas duais. \n* Em certas palavras, a aspira\u00E7\u00E3o inicial do \u00E1tico n\u00E3o estava presente no antigo j\u00F4nico (a chamada psilosis), enquanto no novo j\u00F4nico ela provavelmente j\u00E1 havia sido totalmente perdida. Por exemplo: \u00E1tico \u1F35\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 (h\u00EDppos), j\u00F4nico \u1F34\u03BA\u03BA\u03BF\u03C2 (\u00EDkkos), \"cavalo\"."@pt . . "145134"^^ . . . . . . . "Iona estas dialekto de la antikva greka lingvo kiu estis parolita en la regiono Ionio. la insuloj de la centro de la Egea Maro kaj la insulo E\u016Dbeo. Kun la atika dialekto \u011Di formas la ion-atikan dialektaran grupon, kies plej rimarkinda trajto estas la paso de [a:] (longa alfo) al [e:] (eto): \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE anstata\u016D \u03C4\u03B9\u03BC\u03AC. \u011Ci diferencas, tamen, disde la atika en tio ke en tiu la [a:] (longa alfo) ne pasas al [e:] (eto) post la fonemoj [e], [i] kaj [r]: \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03B1, \u03BF\u1F30\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. La iona dialekto \u015Dajne etendi\u011Dis en Grekion tra la Egea maro dum la epoko de la invadoj fare de dorioj, \u0109irka\u016D la 11-a jarcento a.K. kaj tiel \u011Di alvenis okcidenten, en la sudon de Italio, de Ga\u016Dlio kaj en la oriento de Hispania per la koloniigoj fare de Foceo."@eo . . . . . "Indo-European"@en . "Iona estas dialekto de la antikva greka lingvo kiu estis parolita en la regiono Ionio. la insuloj de la centro de la Egea Maro kaj la insulo E\u016Dbeo. Kun la atika dialekto \u011Di formas la ion-atikan dialektaran grupon, kies plej rimarkinda trajto estas la paso de [a:] (longa alfo) al [e:] (eto): \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE anstata\u016D \u03C4\u03B9\u03BC\u03AC. \u011Ci diferencas, tamen, disde la atika en tio ke en tiu la [a:] (longa alfo) ne pasas al [e:] (eto) post la fonemoj [e], [i] kaj [r]: \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03B1, \u03BF\u1F30\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1."@eo . "Het Ionisch is een Oudgrieks dialect, dat door de stam van de Ioni\u00EBrs gesproken werd. Het verspreidingsgebied van het dialect omvatte de westkust van Klein-Azi\u00EB, de , Euboea en enkele kolonies aan de Zwarte Zee en in Zuid-Itali\u00EB. Het Attisch, het meest klassieke Grieks is eigenlijk een vorm van het Ionisch."@nl . . . "Das Ionische war ein Dialekt des Altgriechischen, der vom Stamm der Ionier gesprochen wurde. Das Verbreitungsgebiet des Dialekts (dunkelviolett auf nebenstehender Karte) umfasste die Westk\u00FCste Kleinasiens, die Inseln der \u00C4g\u00E4is, Eub\u00F6a sowie die ionischen Kolonien am Schwarzen Meer und in S\u00FCditalien. Innerhalb der altgriechischen Dialekte ist das Ionische eng verwandt mit dem attischen Dialekt."@de . "\u0418\u043E\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F38\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3054\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u307B\u3046\u3052\u3093\u3001Ionic Greek\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30A2\u30C3\u30C6\u30A3\u30AB\u30FB\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\uFF08Attic-Ionic dialectal group\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E0B\u4F4D\u65B9\u8A00\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "ioni1244"@en . "Ionisch (dialect)"@nl . . . "Dialetto ionico"@it . . . . . "El j\u00F2nic (grec antic: \u1F38\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2, I\u00F4nios) era un dialecte del grup dialectal \u00E0tic-j\u00F2nic del grec antic. Aparentment es va estendre originalment des de la Gr\u00E8cia continental a trav\u00E9s de l'Egeu durant l'etapa de les invasions d\u00F2riques, al voltant del segle XI aC. Cap al final de l'edat fosca grega al segle viii aC, la J\u00F2nia pr\u00F2piament dita la formaven la costa occidental de l'\u00C0sia Menor i les illes de Quios i Samos. El grec j\u00F2nic es parlava tamb\u00E9 a les illes de l'Egeu central i a la gran illa d'Eubea, al nord d'Atenes. Aviat es va estendre, gr\u00E0cies a la colonitzaci\u00F3 j\u00F2nica, cap a \u00E0rees del nord de l'Egeu, el Mar Negre i el Mediterrani occidental. Se sol dividir el dialecte j\u00F2nic en dos per\u00EDodes principals: el grec j\u00F2nic vell i el grec j\u00F2nic nou. El punt exacte de transici\u00F3 es desconeix, per\u00F2 una bona aproximaci\u00F3 seria el 600 aC. Les obres d'Homer (la Il\u00EDada, l'Odissea i els himnes) i les d'Hes\u00EDode van ser escrites en un dialecte literari anomenat grec hom\u00E8ric o grec \u00E8pic, consistent en gran part de vell joni amb manlleus dels subdialectes de l'eoli que confrontaven pel nord. El poeta Arqu\u00EDloc va escriure en grec j\u00F2nic vell. Els autors m\u00E9s famosos en nou joni s\u00F3n Her\u00F2dot i Hip\u00F2crates."@ca . . "yes"@en . . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3054\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u307B\u3046\u3052\u3093\u3001Ionic Greek\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30A2\u30C3\u30C6\u30A3\u30AB\u30FB\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\uFF08Attic-Ionic dialectal group\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E0B\u4F4D\u65B9\u8A00\u3002"@ja . . . "Joniera"@eu . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u062C\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629)."@ar . . . . . . . "Joniera antzinako grekoaren lau dialektoetako bat izan zen. Ekialdeko joniera, batzuetan nahasten dena, mendebaldeko joniera eta Zikladetako joniera bereizten ziren jonieraren barnean. Joniera bateratua Joniako hirien arteko merkataritza-harremanetarako sortu zen. Literaturaren hizkuntza bihurtu zen gero; historialariek, filosofoek eta jakitunek erabili zuten lehenengo hizkuntza izan zen eta, Herodotoren lanei esker, historiaren hizkuntza bihurtu zen."@eu . . "L'ionien est un groupe dialectal du grec ancien, parl\u00E9 : \n* dans une grande partie du pourtour de la mer \u00C9g\u00E9e, dont la r\u00E9gion de l'Ionie en Asie mineure ; \n* dans les colonies ioniennes : \n* en Grande-Gr\u00E8ce (colonies d'H\u00E9racl\u00E9e, Siris, Rh\u00EAgion, Taormine, Catane et L\u00E9ontines) ; \n* en Gaule et en Hispanie (colonies phoc\u00E9ennes de Marseille) ; \n* autour du Pont-Euxin (colonies pontiques o\u00F9 il a \u00E9volu\u00E9 en pontique) ; \n* chez les Grecs d'\u00C9gypte (o\u00F9 il a \u00E9volu\u00E9 en koin\u00E8 ; la plus lointaine des colonies ioniennes se trouvait dans l\u2019oc\u00E9an Indien sur l\u2019\u00EEle de Dioscoride ou \u00EEle des Dioscures, au large de la pointe orientale de l\u2019Afrique)."@fr . . . . "Ionic"@en . "I\u00F3n\u0161tina neboli i\u00F3nsk\u00FD dialekt byl jedn\u00EDm z n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED staro\u0159e\u010Dtiny. Za\u010Dal se roz\u0161i\u0159ovat b\u011Bhem jeden\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem a po konci Temn\u00E9ho obdob\u00ED v p\u00E1t\u00E9m stolet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem se j\u00EDm mluvilo v prost\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti z\u00E1padn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Mal\u00E9 Asie, na ostrovech Chiu a Samu, na mnoha ostrovech uprost\u0159ed Egejsk\u00E9ho mo\u0159e a tak\u00E9 na ostrov\u011B Euboia severn\u011B od At\u00E9n. Pozd\u011Bji se d\u00EDky kolonizaci roz\u0161\u00ED\u0159il i v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Egejsk\u00E9ho mo\u0159e a na pob\u0159e\u017E\u00ED \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e. I\u00F3n\u0161tina sama se je\u0161t\u011B obvykle rozd\u011Bluje na starou a novou, p\u0159i\u010Dem\u017E p\u0159ed\u011Bl nen\u00ED jasn\u011B \u010Dasov\u011B ur\u010Den. P\u0159ibli\u017En\u011B lze uva\u017Eovat jako p\u0159ed\u011Bl rok 600 p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED auto\u0159i p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED novou i\u00F3n\u0161tinou byli Anakre\u00F3n, Theognis z Megary, H\u00E9rodotos, Hippokrat\u00E9s a L\u00FAkianos. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED auto\u0159i p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED starou i\u00F3n\u0161tinou byli H\u00E9siodos, Archilochos a Hom\u00E9r."@cs . . . .