. . . . . "Irenej z Lyonu"@cs . "\u30A8\u30A4\u30EC\u30CA\u30A4\u30AA\u30B9\uFF08\u5E0C: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, 130\u5E74\u9803 - 202\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7406\u8AD6\u5BB6\uFF08\u6559\u7236\uFF09\u3001\u53F8\u796D\u3001\u6559\u4F1A\u535A\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30E8\u30F3\u306E\u30A8\u30A4\u30EC\u30CA\u30A4\u30AA\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30A4\u30EC\u30CA\u30A8\u30A6\u30B9\uFF08Irenaeus\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u596A\u683C\u5F62(Irenaeo)\u306E\u6559\u4F1A\u5F0F\u767A\u97F3\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u65E5\u672C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30EA\u30E8\u30F3\u306E\u8056\u30A4\u30EC\u30CD\u30AA\u3084\u8056\u30A4\u30EC\u30CD\u30AA\u53F8\u6559\u6B89\u6559\u8005\u306A\u3069\u3068\u547C\u3076\u3002\u65E5\u672C\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30EA\u30AA\u30F3\u306E\u8056\u81F4\u547D\u8005\u30A4\u30EA\u30CD\u30A4\u3068\u547C\u3076\u3002\u307E\u305F\u3001 \u30A8\u30A4\u30EC\u30CA\u30A4\u30AA\u30B9\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u300C\u5E73\u548C\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u30FB\u8056\u516C\u4F1A\u30FB\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3067\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306E\u8A18\u5FF5\u65E5\u306F6\u670828\u65E5\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306E\u8A18\u61B6\u65E5\u306F8\u670823\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u4F7F\u7528\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A69\u67085\u65E5\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "2016-03-16"^^ . . . "Ireneu ou Irineu de Lyon ou Li\u00E3o, em grego \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 [pac\u00EDfico] transliterado [Eirenaios], em latim Irenaeus, (ca. 130 \u2013 202) foi um bispo grego, te\u00F3logo e escritor que nasceu, segundo se cr\u00EA, na prov\u00EDncia romana da \u00C1sia Menor Proconsular \u2013 a parte mais ocidental da actual Turquia \u2013 provavelmente Esmirna. O livro mais famoso de Irineu, Sobre a detec\u00E7\u00E3o e refuta\u00E7\u00E3o da chamada Gnosis, tamb\u00E9m conhecido como Contra Heresias (Adversus haereses, ca. 180 d.C.) \u00E9 um ataque minucioso ao gnosticismo, que era ent\u00E3o uma s\u00E9ria amea\u00E7a \u00E0 Igreja primitiva e, especialmente, ao sistema proposto pelo gn\u00F3stico Valentim. Como um dos primeiros grandes te\u00F3logos crist\u00E3os, ele enfatizava os elementos da Igreja, especialmente o episcopado, as Escrituras e a tradi\u00E7\u00E3o. Irineu escreveu que a \u00FAnica forma de os crist\u00E3os se manterem unidos era aceitarem humildemente uma autoridade doutrin\u00E1ria dos conc\u00EDlios episcopais. Seus escritos, assim como os de Clemente e In\u00E1cio, s\u00E3o tidos como evid\u00EAncias iniciais da primazia papal. Irineu foi tamb\u00E9m a testemunha mais antiga do reconhecimento do car\u00E1ter can\u00F4nico dos quatro evangelhos. As Igrejas Cat\u00F3licas e Ortodoxas consideram-no santo, o que \u00E9 reconhecido pelos protestantes da Comunh\u00E3o Anglicana e da Igreja Luterana, sendo seu dia comemorado, a 28 de junho, exceto pela Igreja Ortodoxa, onde seu dia \u00E9 a 23 de agosto. Em 21 de janeiro de 2022, o Papa Francisco assinou o decreto que inclui o santo na lista dos Doutores da Igreja. Santo Irineu recebeu o t\u00EDtulo de \"Doctor unitatis\"."@pt . "Ireneus"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irenaeus (/\u026Ar\u026A\u02C8ne\u026A\u0259s/; Greek: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 Eir\u0113naios; c. 130 \u2013 c. 202 AD) was a Greek bishop noted for his role in guiding and expanding Christian communities in the southern regions of present-day France and, more widely, for the development of Christian theology by combating heterodox or Gnostic interpretations of Scripture as heresy and defining the Catholic and Orthodox doctrines of the Apostolic Churches. Originating from Smyrna, he had seen and heard the preaching of Polycarp, who in turn was said to have heard John the Evangelist, and thus was the last-known living connection with the Apostles."@en . . . . "Author:Irenaeus"@en . . . . . . . . . . . . . "Ir\u00E9n\u00E9e de Lyon"@fr . "Ireneo de Lyon"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u8056\u7231\u4EFB\u7EBD\uFF08\u5929\u4E3B\u6559\u4E2D\u8B6F\u8056\u5B9C\u4EC1\u6216\u8056\u4F9D\u52D2\u5167\uFF0C\u8056\u516C\u6703\u8B6F\u70BA\u8056\u4F9D\u52D2\u5167\uFF1B\u5E0C\u81D8\u6587\uFF1A\u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2\uFF1B130\u5E74\uFF0D202\u5E74\uFF09\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u4F1A\u4E3B\u6559\uFF0C\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u5F00\u542F\u4E86\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u5E76\u4E14\u88AB\u7F57\u9A6C\u516C\u6559\u4F1A\u548C\u6B63\u6559\u4F1A\u656C\u5949\u4E3A\u5723\u4EBA\u3001\u6559\u7236\uFF0C\u7F57\u9A6C\u516C\u6559\u4F1A\u8FD8\u5949\u5176\u4E3A\u6559\u4F1A\u5723\u5E08\u3002\u4ED6\u662F\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u62A4\u6559\u5B66\u5BB6\uFF0C\u636E\u4FE1\u662F\u4F7F\u5F92\u7EA6\u7FF0\u7684\u5F1F\u5B50\u5761\u65C5\u7532\u7684\u95E8\u5F92\u3002 \u7231\u4EFB\u7EBD\u51FA\u751F\u4E8E\u516C\u51432\u4E16\u7EAA\u521D\u7684\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u5E0C\u814A\u88D4\u5BB6\u5EAD\u3002\u8FD9\u4E5F\u8BB8\u662F\u4ED6\u4E00\u76F4\u8FFD\u968F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u539F\u56E0\u3002 \u7231\u4EFB\u7EBD\u6700\u65E9\u5C06\u73B0\u4ECA\u300A\u5723\u7ECF\u300B\u6B63\u5178\u4E2D\u7684\u56DB\u5377\u798F\u97F3\u4E66\u5217\u4E3A\u795E\u6240\u542F\u793A\uFF0C\u53CD\u9A73\u9A6C\u5409\u5B89\u5220\u6539\u7684\u300A\u8DEF\u52A0\u798F\u97F3\u300B\u662F\u552F\u4E00\u6B63\u7EDF\u798F\u97F3\u4E66\u7684\u7ACB\u573A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Irenaeus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . "Ireneo Lyongoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "\u8056\u7231\u4EFB\u7EBD\uFF08\u5929\u4E3B\u6559\u4E2D\u8B6F\u8056\u5B9C\u4EC1\u6216\u8056\u4F9D\u52D2\u5167\uFF0C\u8056\u516C\u6703\u8B6F\u70BA\u8056\u4F9D\u52D2\u5167\uFF1B\u5E0C\u81D8\u6587\uFF1A\u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2\uFF1B130\u5E74\uFF0D202\u5E74\uFF09\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u4F1A\u4E3B\u6559\uFF0C\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u5F00\u542F\u4E86\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u5E76\u4E14\u88AB\u7F57\u9A6C\u516C\u6559\u4F1A\u548C\u6B63\u6559\u4F1A\u656C\u5949\u4E3A\u5723\u4EBA\u3001\u6559\u7236\uFF0C\u7F57\u9A6C\u516C\u6559\u4F1A\u8FD8\u5949\u5176\u4E3A\u6559\u4F1A\u5723\u5E08\u3002\u4ED6\u662F\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u62A4\u6559\u5B66\u5BB6\uFF0C\u636E\u4FE1\u662F\u4F7F\u5F92\u7EA6\u7FF0\u7684\u5F1F\u5B50\u5761\u65C5\u7532\u7684\u95E8\u5F92\u3002 \u7231\u4EFB\u7EBD\u51FA\u751F\u4E8E\u516C\u51432\u4E16\u7EAA\u521D\u7684\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u5E0C\u814A\u88D4\u5BB6\u5EAD\u3002\u8FD9\u4E5F\u8BB8\u662F\u4ED6\u4E00\u76F4\u8FFD\u968F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u539F\u56E0\u3002 \u7231\u4EFB\u7EBD\u6700\u65E9\u5C06\u73B0\u4ECA\u300A\u5723\u7ECF\u300B\u6B63\u5178\u4E2D\u7684\u56DB\u5377\u798F\u97F3\u4E66\u5217\u4E3A\u795E\u6240\u542F\u793A\uFF0C\u53CD\u9A73\u9A6C\u5409\u5B89\u5220\u6539\u7684\u300A\u8DEF\u52A0\u798F\u97F3\u300B\u662F\u552F\u4E00\u6B63\u7EDF\u798F\u97F3\u4E66\u7684\u7ACB\u573A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0440\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0406\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0406\u0440\u0438\u043D\u0435\u0439; * \u0431\u043B. 130\u2014160, \u2014 \u2020 \u0431\u043B. 200\u2014205) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u041F\u043E\u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . "Irenaeus of Smyrna"@en . . "Irenaeus (/\u026Ar\u026A\u02C8ne\u026A\u0259s/; Greek: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 Eir\u0113naios; c. 130 \u2013 c. 202 AD) was a Greek bishop noted for his role in guiding and expanding Christian communities in the southern regions of present-day France and, more widely, for the development of Christian theology by combating heterodox or Gnostic interpretations of Scripture as heresy and defining the Catholic and Orthodox doctrines of the Apostolic Churches. Originating from Smyrna, he had seen and heard the preaching of Polycarp, who in turn was said to have heard John the Evangelist, and thus was the last-known living connection with the Apostles. Chosen as bishop of Lugdunum, now Lyon, his best-known work is Against Heresies, often cited as Adversus Haereses, a refutation of gnosticism, in particular that of Valentinus. To counter the doctrines of the gnostic sects claiming secret wisdom, he offered three pillars of orthodoxy: the scriptures, the tradition handed down from the apostles, and the teaching of the apostles' successors. Intrinsic to his writing is that the surest source of Christian guidance is the Church of Rome, and he is the earliest surviving witness to regard all four of the now-canonical gospels as essential. He is recognized as a saint in the Catholic Church, which celebrates his feast on 28 June, and in the Eastern Orthodox Churches, which celebrates the feast on 23 August. Irenaeus is honored in the Church of England and in the Episcopal Church on 28 June. Pope Francis declared Irenaeus the 37th Doctor of the Church on 21 January 2022."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "c. 130 AD"@en . . . "Ireneu de Li\u00F3 (grec antic: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5) (Esmirna, c. 130 (Gregori\u00E0) - Li\u00F3, c. 202 (Gregori\u00E0)) va ser un bisbe grec conegut pel seu paper en l'orientaci\u00F3 i l'expansi\u00F3 de les comunitats cristianes en el que ara el sud de Fran\u00E7a i, m\u00E9s \u00E0mpliament, per al desenvolupament de la teologia cristiana combatent l'heretgia i definint l'ortod\u00F2xia. Originari d'Esmirna, havia vist i escoltat la predicaci\u00F3 de Policarp d'Esmirna, la darrera connexi\u00F3 viva coneguda amb els ap\u00F2stols, que al seu torn es deia que havia escoltat Joan Evangelista. Escollit com a bisbe de Lugdunum, actual Li\u00F3, la seva obra m\u00E9s coneguda \u00E9s Adversus haereses, una refutaci\u00F3 del gnosticisme, en particular la de Valent\u00ED. Per contrarestar les doctrines de les sectes gn\u00F2stiques que reclamaven saviesa secreta, va oferir tres pilars de l'ortod\u00F2xia: les escriptures, la transmesa pels ap\u00F2stols i l'ensenyament dels successors dels ap\u00F2stols. Intr\u00EDnsec a la seva escriptura \u00E9s que la font m\u00E9s segura d'orientaci\u00F3 cristiana \u00E9s l'esgl\u00E9sia de Roma, i \u00E9s el primer testimoni que ha sobreviscut a considerar els quatre evangelis ara can\u00F2nics com a essencials. \u00C9s reconegut com a sant a l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica, que celebra la seva festa el 28 de juny, i a les esgl\u00E9sies ortodoxes orientals, que celebra la festa el 23 d'agost. Ireneu \u00E9s recordat a l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra amb una Festa Menor el 28 de juny."@ca . . . . . . "\u0406\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "\u7231\u4EFB\u7EBD"@zh . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u0626\u0648\u0633 ( \u200E/\u200Fa\u026Ar\u0259\u02C8ni\u02D0\u0259s\u200E/\u200F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2)\u060C (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A - \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 202 \u0645) \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u063A\u062F\u0648\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0628\u0640 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u0626\u0648\u0633 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0643\u0627\u0631\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 Adversus Haereses \u0623\u0648 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0627\u062A (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 180 \u0645)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0641\u0646\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0641\u0636\u062D \u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0635\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0639\u062F \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062E\u0637\u0631\u064B\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0635\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0635\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0635\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u060C \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u0626\u0648\u0633 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0639\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0634\u0641\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0623\u0643\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0627\u0648\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0647\u0645 \u0631\u0633\u0644 - \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u063A\u0646\u0648\u0635\u064A\u064B\u0627 - \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u064E\u0651\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0642\u0648\u064A\u0645 \u0648\u0635\u062D\u064A\u062D \u0644\u0622\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062F \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062F \u0623\u062F\u0631\u0643 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0647\u0646\u0629 \u062A\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A. \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0643\u064F\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0642\u062F\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0646\u062D\u062A\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0642\u062F\u064A\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1920\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0645 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0630\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u0646\u0642\u0644 \u0639\u064A\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 3 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0634\u064A\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969\u060C \u0639\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u061B \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u0626\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0639\u062F \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062B\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633."@ar . . . . "October 2022"@en . . "yes"@en . . "Iren\u00E6us av Lyon (grekiska \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2), f\u00F6dd cirka 130 i Smyrna, d\u00F6d 202 i Lugdunum, var en grekisk biskop och martyr. Iren\u00E6us v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan och Ortodoxa kyrkan. Han var den f\u00F6rste som valde ut Matteus, Markus, Lukas och Johannes respektive evangelier som tillf\u00F6rlitliga, det vill s\u00E4ga de fyra evangelier som kom att ing\u00E5 i Bibeln sedan \u00E5r 397. Hans minnesdag firas den 28 juni. Iren\u00E6us r\u00E4knas till kyrkof\u00E4derna."@sv . . . . . . . "\uC774\uB808\uB124\uC624"@ko . . . . . . . "Ireneus (atau Iren\u00E6us, Irenaeus; \u00B1130-202M) adalah seorang Kristen mula-mula yang dikenal menjabat sebagai Uskup di Lugdunum, Gallia, (sekarang Lyon/Lyons, Prancis). Ia dihormati sebagai salah satu Bapa gereja perdana dan pakar apologetik Kristen mula-mula. Tulisan-tulisannya sangat kaya akan informasi mengenai perkembangan awal teologi Kristen. Ia merupakan murid (atau \"pendengar\"; hearer) dari Polikarpus, yang secara tradisional merupakan murid langsung dari Yohanes sang Penginjil, yaitu salah seorang dari Keduabelas Rasul pertama yang menyertai Yesus Kristus."@in . . . . "Iren\u00E4us von Lyon (altgriechisch \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A3\u03BC\u03C5\u03C1\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 Eirenaios ho Smyrnaios \u201AIren\u00E4us aus Smyrna / der Smyrner\u2018; * um 135; \u2020 um 200), ein Kirchenvater, war zweiter \u00FCberlieferter Bischof in Lugdunum in Gallien, r\u00F6mischen Provinz Gallia Lugdunensis (heute Lyon/Frankreich). Er gilt als einer der bedeutendsten Theologen des 2. Jahrhunderts und einer der ersten systematischen Theologen des Christentums. Seine Schriften waren in der fr\u00FChen Entwicklung der christlichen Theologie wegweisend, vor allem seine f\u00FCnf B\u00FCcher \u201Egegen die H\u00E4resien\u201C (adversus haereses). Er pr\u00E4gte den Begriff der Regula fidei, der \u201ERegel des Glaubens\u201C. Er wird als Heiliger verehrt. In evangelischen, anglikanischen und r\u00F6misch-katholischen Kirchen wird seiner am 28. Juni gedacht, in orthodoxen Kirchen und der armenischen Kirche am 23. August."@de . "1202-06-28"^^ . . "\uC774\uB808\uB124\uC6B0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A3\u03BC\u03C5\u03C1\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, \uCD94\uC815 \uC0DD\uC874\uC5F0\uB300 130\uB144 ~ 202\uB144)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uC600\uB358 \uAC08\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29 (\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uB9AC\uC639)\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uCD08\uB300\uAD50\uD68C \uC2E0\uD559\uC0AC\uC0C1\uC744 \uAD6C\uCD95\uD55C \uAD50\uBD80\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAE30\uB3C5\uAD50\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uBA85\uD55C \uC2E0\uD559\uC790\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC73C\uBA70, \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uACF5\uACBD\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAD50\uBD80\uC774\uC790 \uBCC0\uC99D\uAC00\uB85C\uC11C \uCD08\uAE30 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAD50 \uC2E0\uD559\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC758 \uC81C\uC790\uC600\uB358 \uD3F4\uB9AC\uCE74\uB974\uD3EC\uC758 \uBB38\uD558\uC0DD\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB808\uB124\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC800\uC11C\uC778 \u300A\uC774\uB2E8 \uB17C\uBC15\u300B\uC740 \uC601\uC9C0\uC8FC\uC758 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC774\uB2E8\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC815\uD1B5 \uAD50\uB9AC\uB97C \uC218\uD638\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \u2018\uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C\uC758 \uC218\uD638\uC790\u2019\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uD638\uAD50\uAD50\uBD80\uB85C\uC11C, 2\uC138\uAE30\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uC2E0\uD559\uC790 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCC9C\uC8FC\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 6\uC6D4 28\uC77C\uC744 \uADF8\uC758 \uCD95\uC77C\uB85C \uC9C0\uB0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB3D9\uBC29\uC815\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 8\uC6D4 23\uC77C\uC744 \uCD95\uC77C\uB85C \uC9C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . "Smyrna in Asia Minor"@en . . . . . . . "Bishop, Martyr, Bishop of Lyons, Teacher of the Faith and Doctor of the Church."@en . "Monday after fourth Sunday of the Exaltation of the Cross"@en . . . "Ireneo de Lyon, conocido como san Ireneo (en griego: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2) (Esmirna, Asia Menor, c. 140 - Lyon, c. 202), fue obispo de la ciudad de Lyon desde 189. Considerado como el m\u00E1s importante adversario del gnosticismo del siglo II. Su obra principal es Contra las herej\u00EDas. Recientemente, el Papa Francisco lo declar\u00F3 Doctor de la Iglesia, con el t\u00EDtulo de \"Doctor unitatis\" (\"Doctor de la unidad\").\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Irene\u00FCs van Lyon"@nl . . . . . . . . "15414"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD \u03AE \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 (2\u03BF\u03C2/\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03CD\u03B3\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039B\u03C5\u03CE\u03BD). \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u0301\u0439 \u041B\u0438\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5; \u043B\u0430\u0442. Irenaeus Lugdunensis, \u043E\u043A. 130 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u0430, \u0410\u0437\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 202, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u041E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0435\u0442, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u0438\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u044F \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u1F1C\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u1F76 \u1F00\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u1F74 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2\u00BB (\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0439) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0441 \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u044F \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0435\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435. \u0421\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u044F \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0439."@ru . . . . "An engraving of St Irenaeus, Bishop of Lugdunum in Gaul"@en . . "c. 202 AD"@en . . "\u30A8\u30A4\u30EC\u30CA\u30A4\u30AA\u30B9\uFF08\u5E0C: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, 130\u5E74\u9803 - 202\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7406\u8AD6\u5BB6\uFF08\u6559\u7236\uFF09\u3001\u53F8\u796D\u3001\u6559\u4F1A\u535A\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30E8\u30F3\u306E\u30A8\u30A4\u30EC\u30CA\u30A4\u30AA\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30A4\u30EC\u30CA\u30A8\u30A6\u30B9\uFF08Irenaeus\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u305D\u306E\u596A\u683C\u5F62(Irenaeo)\u306E\u6559\u4F1A\u5F0F\u767A\u97F3\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u65E5\u672C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30EA\u30E8\u30F3\u306E\u8056\u30A4\u30EC\u30CD\u30AA\u3084\u8056\u30A4\u30EC\u30CD\u30AA\u53F8\u6559\u6B89\u6559\u8005\u306A\u3069\u3068\u547C\u3076\u3002\u65E5\u672C\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30EA\u30AA\u30F3\u306E\u8056\u81F4\u547D\u8005\u30A4\u30EA\u30CD\u30A4\u3068\u547C\u3076\u3002\u307E\u305F\u3001 \u30A8\u30A4\u30EC\u30CA\u30A4\u30AA\u30B9\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u300C\u5E73\u548C\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u30FB\u8056\u516C\u4F1A\u30FB\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3067\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306E\u8A18\u5FF5\u65E5\u306F6\u670828\u65E5\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306E\u8A18\u61B6\u65E5\u306F8\u670823\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u4F7F\u7528\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A69\u67085\u65E5\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Ireneu de Li\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Irenaeus"@sv . . . . . "Ireneu de Lyon"@pt . "Lugdunum in Gaul"@en . . . . . . "Ireneo di Lione"@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u0626\u0648\u0633 ( \u200E/\u200Fa\u026Ar\u0259\u02C8ni\u02D0\u0259s\u200E/\u200F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2)\u060C (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A - \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 202 \u0645) \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u063A\u062F\u0648\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0628\u0640 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u0626\u0648\u0633 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0643\u0627\u0631\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A."@ar . . . . . . . "--06-28"^^ . . . "Doctor Unitatis"@en . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "58533"^^ . . . . . . . . . . "Iren\u00E4us von Lyon (altgriechisch \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A3\u03BC\u03C5\u03C1\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 Eirenaios ho Smyrnaios \u201AIren\u00E4us aus Smyrna / der Smyrner\u2018; * um 135; \u2020 um 200), ein Kirchenvater, war zweiter \u00FCberlieferter Bischof in Lugdunum in Gallien, r\u00F6mischen Provinz Gallia Lugdunensis (heute Lyon/Frankreich). Er gilt als einer der bedeutendsten Theologen des 2. Jahrhunderts und einer der ersten systematischen Theologen des Christentums. Seine Schriften waren in der fr\u00FChen Entwicklung der christlichen Theologie wegweisend, vor allem seine f\u00FCnf B\u00FCcher \u201Egegen die H\u00E4resien\u201C (adversus haereses). Er pr\u00E4gte den Begriff der Regula fidei, der \u201ERegel des Glaubens\u201C."@de . . "Iren\u00E4us von Lyon"@de . "Ireneo Lyongoa (baita San Ireneo bezala ezagutua) (antzinako grezieraz: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2; Esmirna, 130 \u2013 Lyon, 202) Greziako elizako apaiz eta martiria izan zen, Lugdunumgo apezpikua. Galiako apostolu izan zen, eta hainbat misiolari bidali zituen lurralde hartara. Viktor Aita Santuaren kontra egin zuen, haren gogortasunari gehiegizko iritzirik. Bi lan aipagarri idatzi zituen: Adversus Haereses (\"Heretikoen kontra\") eta \"Irakaskuntza apostolikoaren azalpena\". Jaieguna, ekainaren 28a."@eu . . . . . "Doctor Unitatis"@en . . . . . . "The First Theologians: Irenaeus and Tertullian"@en . "Ireneo de Lyon, conocido como san Ireneo (en griego: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2) (Esmirna, Asia Menor, c. 140 - Lyon, c. 202), fue obispo de la ciudad de Lyon desde 189. Considerado como el m\u00E1s importante adversario del gnosticismo del siglo II. Su obra principal es Contra las herej\u00EDas. Recientemente, el Papa Francisco lo declar\u00F3 Doctor de la Iglesia, con el t\u00EDtulo de \"Doctor unitatis\" (\"Doctor de la unidad\").\u200B\u200B"@es . . . "Paris, France"@en . . . . . . . . . . . . . . "Ireneu de Li\u00F3 (grec antic: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5) (Esmirna, c. 130 (Gregori\u00E0) - Li\u00F3, c. 202 (Gregori\u00E0)) va ser un bisbe grec conegut pel seu paper en l'orientaci\u00F3 i l'expansi\u00F3 de les comunitats cristianes en el que ara el sud de Fran\u00E7a i, m\u00E9s \u00E0mpliament, per al desenvolupament de la teologia cristiana combatent l'heretgia i definint l'ortod\u00F2xia. Originari d'Esmirna, havia vist i escoltat la predicaci\u00F3 de Policarp d'Esmirna, la darrera connexi\u00F3 viva coneguda amb els ap\u00F2stols, que al seu torn es deia que havia escoltat Joan Evangelista."@ca . . . . "Ireneusz z Lyonu (gr. \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, \u0142ac. Irenaeus Lugdunensis, cs. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u0301\u0439 \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. ok. 140 w Smyrnie w Azji Mniejszej, zm. ok. 202 w Lugdunum) \u2013 biskup Vienne, teolog, apologeta, ojciec i Doktor Ko\u015Bcio\u0142a, m\u0119czennik chrze\u015Bcija\u0144ski, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Iren\u00E6us av Lyon (grekiska \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2), f\u00F6dd cirka 130 i Smyrna, d\u00F6d 202 i Lugdunum, var en grekisk biskop och martyr. Iren\u00E6us v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan och Ortodoxa kyrkan. Han var den f\u00F6rste som valde ut Matteus, Markus, Lukas och Johannes respektive evangelier som tillf\u00F6rlitliga, det vill s\u00E4ga de fyra evangelier som kom att ing\u00E5 i Bibeln sedan \u00E5r 397. Hans minnesdag firas den 28 juni. Iren\u00E6us r\u00E4knas till kyrkof\u00E4derna."@sv . . "2"^^ . "Ireneo de Liono"@eo . . "Ireneusz z Lyonu"@pl . . . . . . . . . . . . . "no"@en . "Sankta Ireneo (latine Irenaeus, antikve-greke \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, Eir\u0113na\u00EEos \u201CPacema\u201D; 125\u2013202) estis la dua episkopo de Lugdunum (la nuno Liono, Francio), unu el la Patroj de la Eklezio kaj la plej grava teologo de kristanismo en la 2-a jarcento. Li batalis kontra\u016D la herezo de gnostikismo, precipe en sia libro Kontra\u016D Herezoj (latine, Adversus haereses). En lia libro, li klarigis la doktrinojn de gnostikismo kaj montris, ke tiuj kontra\u016Ddiris la instruojn de la Biblio kaj la apostoloj. \u011Cis la 20-a jarcento, kiam gnostikaj skriboj estis trovitaj en la dezerto de Egipto, Ireneo estis nia \u0109efa fonto pri la doktrinoj de gnostikismo. Tamen la eltrovitaj skriboj montris, ke Ireneo skribis pri gnostikismo tre precize."@eo . "1130-06-28"^^ . . "\u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . "\uC774\uB808\uB124\uC6B0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A3\u03BC\u03C5\u03C1\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, \uCD94\uC815 \uC0DD\uC874\uC5F0\uB300 130\uB144 ~ 202\uB144)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uC600\uB358 \uAC08\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29 (\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uB9AC\uC639)\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uCD08\uB300\uAD50\uD68C \uC2E0\uD559\uC0AC\uC0C1\uC744 \uAD6C\uCD95\uD55C \uAD50\uBD80\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAE30\uB3C5\uAD50\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uBA85\uD55C \uC2E0\uD559\uC790\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC73C\uBA70, \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uACF5\uACBD\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAD50\uBD80\uC774\uC790 \uBCC0\uC99D\uAC00\uB85C\uC11C \uCD08\uAE30 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAD50 \uC2E0\uD559\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC758 \uC81C\uC790\uC600\uB358 \uD3F4\uB9AC\uCE74\uB974\uD3EC\uC758 \uBB38\uD558\uC0DD\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB808\uB124\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC800\uC11C\uC778 \u300A\uC774\uB2E8 \uB17C\uBC15\u300B\uC740 \uC601\uC9C0\uC8FC\uC758 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC774\uB2E8\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC815\uD1B5 \uAD50\uB9AC\uB97C \uC218\uD638\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \u2018\uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C\uC758 \uC218\uD638\uC790\u2019\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uD638\uAD50\uAD50\uBD80\uB85C\uC11C, 2\uC138\uAE30\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uC2E0\uD559\uC790 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCC9C\uC8FC\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 6\uC6D4 28\uC77C\uC744 \uADF8\uC758 \uCD95\uC77C\uB85C \uC9C0\uB0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB3D9\uBC29\uC815\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 8\uC6D4 23\uC77C\uC744 \uCD95\uC77C\uB85C \uC9C0\uB0B8\uB2E4."@ko . "Ireneusz z Lyonu (gr. \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, \u0142ac. Irenaeus Lugdunensis, cs. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u0301\u0439 \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. ok. 140 w Smyrnie w Azji Mniejszej, zm. ok. 202 w Lugdunum) \u2013 biskup Vienne, teolog, apologeta, ojciec i Doktor Ko\u015Bcio\u0142a, m\u0119czennik chrze\u015Bcija\u0144ski, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego."@pl . . . . . . . . "Ir\u00E9n\u00E9e de Lyon (en latin Irenaeus Lugdunensis) ou Ir\u00E9n\u00E9e de Smyrne, n\u00E9 vers 140 en Asie mineure, vraisemblablement \u00E0 Smyrne et probablement mort \u00E0 Lyon vers 200, est une personnalit\u00E9 du christianisme ancien. Ir\u00E9n\u00E9e compte au nombre des P\u00E8res de l'\u00C9glise et est d\u00E9clar\u00E9 \u00AB Docteur de l'\u00C9glise \u00BB avec le titre de \u00AB Docteur de l'unit\u00E9 \u00BB (Doctor unitatis) par le pape Fran\u00E7ois en 2022. V\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme saint, il est f\u00EAt\u00E9 le 28 juin dans l'\u00C9glise catholique et le 23 ao\u00FBt dans l'\u00C9glise orthodoxe."@fr . . . . "no"@en . . . . . "\u30A8\u30A4\u30EC\u30CA\u30A4\u30AA\u30B9"@ja . . . . . . "Our Lady, House of Gold Parish Church, Ternate, Cavite."@en . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . "Lyon"@en . . . . . . . . . "Ireneus (atau Iren\u00E6us, Irenaeus; \u00B1130-202M) adalah seorang Kristen mula-mula yang dikenal menjabat sebagai Uskup di Lugdunum, Gallia, (sekarang Lyon/Lyons, Prancis). Ia dihormati sebagai salah satu Bapa gereja perdana dan pakar apologetik Kristen mula-mula. Tulisan-tulisannya sangat kaya akan informasi mengenai perkembangan awal teologi Kristen. Ia merupakan murid (atau \"pendengar\"; hearer) dari Polikarpus, yang secara tradisional merupakan murid langsung dari Yohanes sang Penginjil, yaitu salah seorang dari Keduabelas Rasul pertama yang menyertai Yesus Kristus."@in . . . . . . "Svat\u00FD Irenej z Lyonu, \u0159ecky \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 Eir\u00E9naios, latinsky Irenaeus (mezi 140 a 160 v Mal\u00E9 Asii \u2013 asi 202) byl zdaleka nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm teologem 2. stolet\u00ED. Byl biskupem v galsk\u00E9m Lugdunu, dne\u0161n\u00EDm Lyonu. Dne 21. ledna 2022 pape\u017E Franti\u0161ek prohl\u00E1sil Ireneje z Lyonu u\u010Ditelem c\u00EDrkve; Irenej m\u00E1 b\u00FDt ozna\u010Dov\u00E1n jako doctor unitatis, u\u010Ditel jednoty."@cs . . . . . . . . . . . "Svat\u00FD Irenej z Lyonu, \u0159ecky \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 Eir\u00E9naios, latinsky Irenaeus (mezi 140 a 160 v Mal\u00E9 Asii \u2013 asi 202) byl zdaleka nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm teologem 2. stolet\u00ED. Byl biskupem v galsk\u00E9m Lugdunu, dne\u0161n\u00EDm Lyonu. Dne 21. ledna 2022 pape\u017E Franti\u0161ek prohl\u00E1sil Ireneje z Lyonu u\u010Ditelem c\u00EDrkve; Irenej m\u00E1 b\u00FDt ozna\u010Dov\u00E1n jako doctor unitatis, u\u010Ditel jednoty."@cs . "Ireneu ou Irineu de Lyon ou Li\u00E3o, em grego \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 [pac\u00EDfico] transliterado [Eirenaios], em latim Irenaeus, (ca. 130 \u2013 202) foi um bispo grego, te\u00F3logo e escritor que nasceu, segundo se cr\u00EA, na prov\u00EDncia romana da \u00C1sia Menor Proconsular \u2013 a parte mais ocidental da actual Turquia \u2013 provavelmente Esmirna. Seus escritos, assim como os de Clemente e In\u00E1cio, s\u00E3o tidos como evid\u00EAncias iniciais da primazia papal. Irineu foi tamb\u00E9m a testemunha mais antiga do reconhecimento do car\u00E1ter can\u00F4nico dos quatro evangelhos."@pt . . . . . . . . . "Irene\u00FCs van Lyon (Oudgrieks: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, Eirenaios; Latijn: Irenaeus) (Smyrna, circa 140 \u2013 Lugdunum (Lyon), 202) is de eerste grote theoloog en kerkvader van de christelijke kerk, na de periode van de apostelen. Zijn betekenis voor de vroeg-christelijke kerk is heel groot geweest. Zijn formulering van de verzoeningsleer werd later, bij het Eerste Concilie van Nicea, tot grondslag van het christendom uitgeroepen. Ook de door hem opgestelde geloofsbelijdenis werd toen grotendeels overgenomen. Onder protestantse theologen wordt hij vaak beschouwd als degene die het zuivere christendom zou hebben beschreven. Zijn werken zijn vooral van belang om de situatie van de vroege christenen te bestuderen en om zijn (deels erg subjectieve) beschrijving van de onorthodoxe (volgens hem ketterse) christenen"@nl . . "no"@en . "\u0625\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u0626\u0648\u0633"@ar . . . . "\u039F \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD \u03AE \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 (2\u03BF\u03C2/\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03CD\u03B3\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039B\u03C5\u03CE\u03BD). \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "\u0406\u0440\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0406\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0406\u0440\u0438\u043D\u0435\u0439; * \u0431\u043B. 130\u2014160, \u2014 \u2020 \u0431\u043B. 200\u2014205) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u041F\u043E\u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . "Sankta Ireneo (latine Irenaeus, antikve-greke \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, Eir\u0113na\u00EEos \u201CPacema\u201D; 125\u2013202) estis la dua episkopo de Lugdunum (la nuno Liono, Francio), unu el la Patroj de la Eklezio kaj la plej grava teologo de kristanismo en la 2-a jarcento. Li batalis kontra\u016D la herezo de gnostikismo, precipe en sia libro Kontra\u016D Herezoj (latine, Adversus haereses). En lia libro, li klarigis la doktrinojn de gnostikismo kaj montris, ke tiuj kontra\u016Ddiris la instruojn de la Biblio kaj la apostoloj. \u011Cis la 20-a jarcento, kiam gnostikaj skriboj estis trovitaj en la dezerto de Egipto, Ireneo estis nia \u0109efa fonto pri la doktrinoj de gnostikismo. Tamen la eltrovitaj skriboj montris, ke Ireneo skribis pri gnostikismo tre precize. Papo Francisko deklaris Ireneon Doktoro de la Eklezio la 21-an de januaro 2022."@eo . . . . "Ir\u00E9n\u00E9e de Lyon (en latin Irenaeus Lugdunensis) ou Ir\u00E9n\u00E9e de Smyrne, n\u00E9 vers 140 en Asie mineure, vraisemblablement \u00E0 Smyrne et probablement mort \u00E0 Lyon vers 200, est une personnalit\u00E9 du christianisme ancien. Cet \u00E9l\u00E8ve de Polycarpe de Smyrne migre vers la fin des ann\u00E9es 170 en Occident o\u00F9 il dirige la communaut\u00E9 chr\u00E9tienne de Lyon, ville dont il est consid\u00E9r\u00E9 par la tradition comme le deuxi\u00E8me \u00E9v\u00EAque. Premier apologiste \u00E0 r\u00E9aliser une \u0153uvre de th\u00E9ologie syst\u00E9matique en Occident, il est l'auteur d'une R\u00E9futation de la pr\u00E9tendue gnose au nom menteur aussi connue sous le nom de Contre les h\u00E9r\u00E9sies. Ir\u00E9n\u00E9e compte au nombre des P\u00E8res de l'\u00C9glise et est d\u00E9clar\u00E9 \u00AB Docteur de l'\u00C9glise \u00BB avec le titre de \u00AB Docteur de l'unit\u00E9 \u00BB (Doctor unitatis) par le pape Fran\u00E7ois en 2022. V\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme saint, il est f\u00EAt\u00E9 le 28 juin dans l'\u00C9glise catholique et le 23 ao\u00FBt dans l'\u00C9glise orthodoxe."@fr . . . "6"^^ . . . . "1119283826"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irene\u00FCs van Lyon (Oudgrieks: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, Eirenaios; Latijn: Irenaeus) (Smyrna, circa 140 \u2013 Lugdunum (Lyon), 202) is de eerste grote theoloog en kerkvader van de christelijke kerk, na de periode van de apostelen. Zijn betekenis voor de vroeg-christelijke kerk is heel groot geweest. Zijn formulering van de verzoeningsleer werd later, bij het Eerste Concilie van Nicea, tot grondslag van het christendom uitgeroepen. Ook de door hem opgestelde geloofsbelijdenis werd toen grotendeels overgenomen. Onder protestantse theologen wordt hij vaak beschouwd als degene die het zuivere christendom zou hebben beschreven. Zijn werken zijn vooral van belang om de situatie van de vroege christenen te bestuderen en om zijn (deels erg subjectieve) beschrijving van de onorthodoxe (volgens hem ketterse) christenen. Irene\u00FCs gold als de belangrijkste bron van kennis over de door hem fel bestreden gnostiek tot de vondst van de Nag Hammadigeschriften. Irene\u00FCs is afkomstig uit Klein-Azi\u00EB (het huidige Turkije) en is een leerling van Polycarpus van Smyrna."@nl . . . "\u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u0301\u0439 \u041B\u0438\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5; \u043B\u0430\u0442. Irenaeus Lugdunensis, \u043E\u043A. 130 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u0430, \u0410\u0437\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 202, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u041E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0435\u0442, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u0438\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u044F \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u1F1C\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u1F76 \u1F00\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u1F74 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2\u00BB (\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0439) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0441 \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0440\u0438\u043D\u0435\u044F \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0435\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435. "@ru . . "Ireneo (in greco antico: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, Eir\u0113n\u00E1ios, \u00ABpacifico\u00BB; in latino: Irenaeus; Smirne, 130 \u2013 Lione, 202) \u00E8 stato un vescovo e teologo romano, Dottore della Chiesa."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Irenaeus of Smyrna"@en . "Ireneo (in greco antico: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2, Eir\u0113n\u00E1ios, \u00ABpacifico\u00BB; in latino: Irenaeus; Smirne, 130 \u2013 Lione, 202) \u00E8 stato un vescovo e teologo romano, Dottore della Chiesa."@it . . . "Ireneo Lyongoa (baita San Ireneo bezala ezagutua) (antzinako grezieraz: \u0395\u1F30\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2; Esmirna, 130 \u2013 Lyon, 202) Greziako elizako apaiz eta martiria izan zen, Lugdunumgo apezpikua. Galiako apostolu izan zen, eta hainbat misiolari bidali zituen lurralde hartara. Viktor Aita Santuaren kontra egin zuen, haren gogortasunari gehiegizko iritzirik. Bi lan aipagarri idatzi zituen: Adversus Haereses (\"Heretikoen kontra\") eta \"Irakaskuntza apostolikoaren azalpena\". Jaieguna, ekainaren 28a."@eu . . . . . . . . . . "Rome, Italy,"@en .