"Currency Centre of the Central Bank of Ireland"@en . "None; previously:"@en . . . "La sterlina irlandese fu la valuta della Repubblica d'Irlanda dal 1979 fino al suo rimpiazzo da parte dell'euro avvenuto formalmente il 1\u00BA gennaio 1999 e de facto il 9 febbraio 2002, giorno in cui la valuta fisica cess\u00F2 la sua circolazione.Era divisa in 100 penny (plurale pence) La separazione dalla sterlina britannica avvenne nel 1979, assumendo la denominazione di Irish pound (in inglese) o Punt, (in irlandese). Il 1\u00BA gennaio 2002, con l'entrata in circolazione delle monete e banconote in euro, si apr\u00EC una fase di doppia circolazione, durata fino al 9 febbraio 2002."@it . "Libra irlandesa"@es . . . . . . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 (\u0438\u0440\u043B. punt \u00C9ireannach, \u0430\u043D\u0433\u043B. Irish pound) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u00AB\u00A3\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u00ABIR\u00A3\u00BB."@ru . . . "\u062C\u0646\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A"@ar . . . . "0.787564"^^ . "Libera irlandarra (ingelesez: Irish pound, irlanderaz: punt \u00C9ireannach) Irlandako Errepublikako diru ofiziala izan zen, harik eta 2002ko urtarrilaren 1ean euroa sartu zen arte. Britainiar uharteetan, euroa ezarri duen lehen herrialdea izan da Irlanda. 1999an euroko 0,787564 liberako truke tasa finkoa ezarri zen."@eu . "Het Ierse pond (Iers Punt \u00C9ireannach) was de munteenheid van Ierland tot de invoering van de euro. De eerste Ierse munten werden uitgegeven in 997 en waren in het begin gelijk aan het Britse pond, dat was onderverdeeld in 20 shilling van 12 pence elk. Vanaf 1460 was de koers van het Ierse pond niet meer verbonden met zijn Britse tegenhanger. In 1701 werd de waarde van het Ierse pond weer verbonden met het Britse pond sterling: 13 Ierse pond = 12 Britse pond. In 1826, toen Ierland en Groot-Brittanni\u00EB een enkel land waren (Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni\u00EB en Ierland), werd het Ierse pond vervangen door het Britse pond. Na de oprichting van de Ierse Vrijstaat in 1921 werd het Saorst\u00E1t Punt (\"Vrijstaatpond\") ingevoerd. Na de invoering van de Ierse Grondwet in 1937 werd alleen nog maar de term Iers pond gebruikt. In deze tijd was de koers van het Ierse pond iets lager dan die van het Britse pond sterling. In Ierland werd Brits geld overal geaccepteerd, sterker nog, ongeveer de helft van het geld in omloop was Brits. Toen de Britten in 1971 overgingen naar het decimale stelsel, ging ook het Ierse pond over. De Ierse munt van 50p had hetzelfde uiterlijk als de zevenhoekige Britse munt van die waarde. Op 30 maart 1979 werd de koppeling met het Britse pond verbroken, de Ieren introduceerden nieuwe coupures en de Britse coupures verdwenen uit de omloop. Het Ierse pond bleef tot 9 februari 2002 het betaalmiddel, waarna het werd vervangen door de euro. Tot de invoer van de euro waren de volgende munten in omloop: 1 penny, 2 pence, 5 pence, 10 pence, 20 pence, 50 pence en 1 pound. De \u00BD penny werd op 1 januari 1985 afgeschaft. Op de munten van v\u00F3\u00F3r het decimale stelsel stond de naam in het Iers en de waarde in cijfers:"@nl . . "Iers pond"@nl . . "\u0397 \u039B\u03AF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: punt \u00C9ireannach\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2002. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 ISO 4217 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD IEP, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u00A3 (\u03AE IR\u00A3 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2. \u0397 \u039B\u03AF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1999. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2002."@el . . "La libra irlandesa (punt \u00C9ireannach, en irland\u00E9s; Irish pound, en ingl\u00E9s) fue la moneda oficial de la Rep\u00FAblica de Irlanda, y con anterioridad del Estado Libre Irland\u00E9s, hasta el 1 de enero de 1999, cuando se introdujo el euro como la moneda de curso legal en el pa\u00EDs. Su c\u00F3digo ISO 4217 era IEP, y su s\u00EDmbolo habitual \u00A3 (o IR\u00A3 cuando pod\u00EDa existir alg\u00FAn tipo de confusi\u00F3n con la libra esterlina). Una libra irlandesa equival\u00EDa a 100 pence (peniques). Desde 1826, Irlanda segu\u00EDa el sistema monetario brit\u00E1nico, lo que sigui\u00F3 haciendo tras su independencia hasta 1979."@es . . "quid"@en . . "La libra irlandesa (punt \u00C9ireannach, en irland\u00E9s; Irish pound, en ingl\u00E9s) fue la moneda oficial de la Rep\u00FAblica de Irlanda, y con anterioridad del Estado Libre Irland\u00E9s, hasta el 1 de enero de 1999, cuando se introdujo el euro como la moneda de curso legal en el pa\u00EDs. Su c\u00F3digo ISO 4217 era IEP, y su s\u00EDmbolo habitual \u00A3 (o IR\u00A3 cuando pod\u00EDa existir alg\u00FAn tipo de confusi\u00F3n con la libra esterlina). Una libra irlandesa equival\u00EDa a 100 pence (peniques). Desde 1826, Irlanda segu\u00EDa el sistema monetario brit\u00E1nico, lo que sigui\u00F3 haciendo tras su independencia hasta 1979."@es . "Het Ierse pond (Iers Punt \u00C9ireannach) was de munteenheid van Ierland tot de invoering van de euro. De eerste Ierse munten werden uitgegeven in 997 en waren in het begin gelijk aan het Britse pond, dat was onderverdeeld in 20 shilling van 12 pence elk. Vanaf 1460 was de koers van het Ierse pond niet meer verbonden met zijn Britse tegenhanger. In 1701 werd de waarde van het Ierse pond weer verbonden met het Britse pond sterling: 13 Ierse pond = 12 Britse pond. In 1826, toen Ierland en Groot-Brittanni\u00EB een enkel land waren (Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni\u00EB en Ierland), werd het Ierse pond vervangen door het Britse pond."@nl . . "Irisches Pfund"@de . . . "Funt irlandzki (irl. punt \u00C9ireannach) \u2013 oficjalna waluta Irlandii do zast\u0105pienia przez euro w 2002 r. Funt Irlandzki akceptowany by\u0142 do ko\u0144ca marca 2002, po tym terminie jedyna waluta akceptowana w Irlandii to euro. Kod waluty wed\u0142ug ISO 4217 to IEP. W obiegu funkcjonowa\u0142y monety (o nomina\u0142ach 5p, 10p, 20p, 50p i \u00A31) i banknoty (o nomina\u0142ach \u00A35, \u00A310, \u00A320, \u00A350 i \u00A3100). 1 funt r\u00F3wny by\u0142 100 pensom."@pl . "IR\u00A3"@en . . . "Irsk\u00E1 libra (irsky punt \u00C9ireannach) byla m\u011Bna pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v Irsku v letech 1979\u20132002. Irsk\u00E1 libra vyst\u0159\u00EDdala britskou libru. Irskou libru vyst\u0159\u00EDdalo euro. ISO 4217 k\u00F3d m\u011Bny byl IEP."@cs . . . "La irlanda pundo (irlande punt \u00C9ireannach, angle Irish pound) inter la jaroj 1925 kaj 1999 estis la nacia valuto de la Respubliko de Irlando kaj ankora\u016D uzi\u011Dis kiel pagilo \u011Dis la fino de la jaro 2001. Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova e\u016Dropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur inter\u015Dtan\u011Deblas al la valuto e\u016Dro. Unu pundo korespondis al 100 \u00ABpinginoj\u00BB (pencoj). Oficiala mallongigo de la valuto estas IEP \u2014 el tio \u00ABIE\u00BB (a\u016D en interretaj adresoj \u00AB.ie\u00BB) estas la internacia mallongigo por Irlando (angle Ireland kaj irlande Eire) kaj P estas la unua litero de pundo. La moneroj de la irlanda pundo signife pli grandis ol la paralelaj moneroj de la brita pundo. Post la restrukturi\u011Do de la valuto la\u016D la dekuma sistemo dum la 70-aj jaroj de la 20-a jarcento en Irlando samkiel en Anglio validis la simpla regulo, ke unu pundo egalis al 100 pencoj. Anta\u016De la sistemo estis la jena:12 pencoj = 1 \u015Dilingo, 2 \u015Dilingoj= 1 floreno, 2 \u015Dilingoj kaj 1 sespenca monero)= 1 duona pundokvarono, 5 \u015Dilingoj= 1 pundokvarono, 10 \u015Dilingoj = 1 duona ora pundmonero kaj 20 \u015Dilingoj = 1 ora pundomonero. Tuj anta\u016D la enkonduko de la valuto e\u016Dro ekzistis moneroj en valoro de 1, 2, 5, 10, 20, 50 pinginoj (pencoj) kaj 1 pundo, kaj monbiletoj en valoro de 5, 10, 20, 50 kaj 100 pundoj. La membreco de Irlando en la E\u016Dropa Valuta Sistemo signifis la finon de la anta\u016Da egaleco inter la irlanda kaj la angla pundoj. Komence de la jaro 2002 la irlanda pundo en rilato 0,787564:1 anstata\u016Di\u011Dis per la nova valuto e\u016Dro."@eo . "\u611B\u723E\u862D\u938A \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish pound ) \u662F\u611B\u723E\u862D\u57282002\u5E74\u4E4B\u524D\u7684\u6D41\u901A\u8CA8\u5E63\u3002 \u8CA8\u5E63\u7DE8\u865FIEP\u3002\u611B\u723E\u862D\u662F\u9996\u6279\u6B50\u5143\u5340\u570B\u5BB6\uFF0C\u4E8E1999\u5E74\u52A0\u5165\u6B50\u5143\u5340\u30022002\u5E741\u67081\u65E5\u8D77\uFF0C\u6B50\u5143\u53D6\u4EE3\u611B\u723E\u862D\u938A\uFF0C\u6210\u70BA\u611B\u723E\u862D\u7684\u6CD5\u5B9A\u53CA\u6D41\u901A\u8CA8\u5E63\u30021\u6B50\u5143=0.787564\u611B\u723E\u862D\u938A\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 (\u0438\u0440\u043B. punt \u00C9ireannach, \u0430\u043D\u0433\u043B. Irish pound) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u00AB\u00A3\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u00ABIR\u00A3\u00BB."@ru . . . . "Pound Irlandia (bahasa Inggris: Irish pound, bahasa Irlandia: Punt \u00C9ireannach) adalah mata uang Irlandia sejak akhir abad ke-10 Masehi hingga 2002 ketika digantikan oleh euro. Kode ISO 4217 adalah IEP, dan notasi biasa adalah awalan \u00A3 (atau IR\u00A3 di mana kebingungan mungkin timbul dengan pound sterling atau pound lain). Pound Irlandia digantikan oleh euro sejak 1 Januari 1999. Mata uang Euro tidak mulai diedarkan sampai awal tahun 2002."@in . "Irish pound .png"@en . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD30C\uC6B4\uB4DC"@ko . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442"@ru . . "\u0397 \u039B\u03AF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: punt \u00C9ireannach\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2002. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 ISO 4217 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD IEP, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u00A3 (\u03AE IR\u00A3 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2. \u0397 \u039B\u03AF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1999. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2002."@el . . . "The pound (Irish: punt) was the currency of the Republic of Ireland until 2002. Its ISO 4217 code was IEP, and the symbol was \u00A3 (or IR\u00A3 for distinction). The Irish pound was replaced by the euro on 1 January 1999. Euro currency did not begin circulation until the beginning of 2002."@en . . "Sterlina irlandese"@it . "IEP"@en . "Funt irlandzki"@pl . . . . . "La livre irlandaise (code ISO : IEP, symbole : \u00A3 ; en irlandais : punt \u00C9ireannach, en anglais : Irish pound) est l'ancienne devise nationale de l'Irlande jusqu'au 1er janvier 1999, date \u00E0 laquelle elle est devenue une simple subdivision de l'euro. Les pi\u00E8ces et les billets en livres irlandaises ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9s par des pi\u00E8ces et des billets en euros en f\u00E9vrier 2002."@fr . "Libera irlandarra (ingelesez: Irish pound, irlanderaz: punt \u00C9ireannach) Irlandako Errepublikako diru ofiziala izan zen, harik eta 2002ko urtarrilaren 1ean euroa sartu zen arte. Britainiar uharteetan, euroa ezarri duen lehen herrialdea izan da Irlanda. 1999an euroko 0,787564 liberako truke tasa finkoa ezarri zen."@eu . "Pound Irlandia (bahasa Inggris: Irish pound, bahasa Irlandia: Punt \u00C9ireannach) adalah mata uang Irlandia sejak akhir abad ke-10 Masehi hingga 2002 ketika digantikan oleh euro. Kode ISO 4217 adalah IEP, dan notasi biasa adalah awalan \u00A3 (atau IR\u00A3 di mana kebingungan mungkin timbul dengan pound sterling atau pound lain). Pound Irlandia digantikan oleh euro sejak 1 Januari 1999. Mata uang Euro tidak mulai diedarkan sampai awal tahun 2002."@in . . . . . . . "pound"@en . "Irl\u00E4ndskt pund (Ir\u00A3 \u2013 punt) var den valuta som anv\u00E4ndes i Irland fram till inf\u00F6randet av euron 2002. Valutakoden var IEP. Valutaenheten 1 punt indelades i 100 . Valutan inf\u00F6rdes 1938, men pund i olika former har varit valutan i Irland sedan \u00E5r 997. Vid \u00F6verg\u00E5ngen till euro fastst\u00E4lldes slutkursen 2002 till 1 EUR = 0,787564 IEP."@sv . "p"@en . . . . . . . "punt \u00C9ireannach"@en . . . . "Irsk\u00E1 libra"@cs . "Irlanda pundo"@eo . "A libra irlandesa (Irish: punt \u00C9ireannach) era a moeda da Irlanda at\u00E9 2002. Seu c\u00F3digo ISO 4217 era IEP, e a nota\u00E7\u00E3o usual era o prefixo \u00A3 (ou IR \u00A3, onde a confus\u00E3o poderia ter surgido com a libra esterlina ou outras libras). A libra irlandesa foi suplantada pelo euro em 1 de janeiro de 1999. No entanto, o euro n\u00E3o come\u00E7ou a circular at\u00E9 o in\u00EDcio de 2002."@pt . . . "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish pound \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1Apunt \u00C9ireannach\uFF09\u306F\u30012002\u5E74\u307E\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u901A\u8CA8\u3002ISO 4217\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u306F IEP\u3001\u8A18\u53F7\u306F\uFFE1\u3001\u305F\u3060\u3057\u30DD\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3084\u307B\u304B\u306E\u30DD\u30F3\u30C9\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3055\u3044\u306B\u306F IR\uFFE1 \u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u306E\u5C0E\u5165\u306B\u3088\u308A1999\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u6CD5\u5B9A\u901A\u8CA8\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u7D42\u3048\u305F\u304C \u3001\u30E6\u30FC\u30ED\u7D19\u5E63\u30FB\u786C\u8CA8\u306E\u6D41\u901A\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B2002\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30DD\u30F3\u30C9\u7D19\u5E63\u30FB\u786C\u8CA8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "2014-03-27"^^ . "La lliura irlandesa (en ga\u00E8lic punt na h\u00C9ireann; en angl\u00E8s Irish pound) va ser la unitat monet\u00E0ria oficial d'Irlanda fins a la introducci\u00F3 de l'euro el primer de gener del 1999, i fou retirada definitivament de la circulaci\u00F3 el 28 de febrer del 2002. La taxa de canvi era de 0,787564 lliures per cada euro. La lliura irlandesa, emesa per primer cop com a moneda independent el 1928 en substituci\u00F3 de la lliura esterlina, va mantenir la paritat amb la moneda brit\u00E0nica fins al 1979. De lliures irlandeses m\u00E9s o menys diferenciades de les brit\u00E0niques, per\u00F2, ja n'hi havia hagut des de 1460 fins a 1826. Era emesa i controlada pel Banc Central d'Irlanda (Banc Ceannais na h\u00C9ireann / Central Bank of Ireland). Es dividia en 100 penics (en ga\u00E8lic pingin\u00ED, singular pingin; en angl\u00E8s pence, singular penny); abans de la decimalitzaci\u00F3, esdevinguda el 1971, la lliura se subdividia en x\u00EDlings i penics. El codi ISO 4217 de la lliura irlandesa era IEP. El seu s\u00EDmbol era \u00A3, o b\u00E9 IR\u00A3 per distingir-la de la lliura esterlina i d'altres tipus de lliures. A l'\u00E8poca del canvi a l'euro, el 2002, en circulaven monedes d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 penics i d'1 lliura, i bitllets de 5, 10, 20, 50 i 100 lliures."@ca . "1124099808"^^ . . . . . . . . "Libera irlandar"@eu . "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9"@ja . "Das Irische Pfund (irisch punt \u00C9ireannach, englisch Irish pound; ISO 4217: IEP) war bis zum 31. Dezember 2001 die W\u00E4hrung Irlands und wurde von der irischen Zentralbank ausgegeben. Beim irischen Pfund galt, wie beim britischen Pfund auch, 100 Pence (irisch 100 pingin) = 1 Pfund (punt). Vor Einf\u00FChrung des Euro waren folgende St\u00FCckelungen im Umlauf: \n* M\u00FCnzen: 1, 2, 5, 10, 20, 50 Pence und 1 Pfund \n* Scheine: 5, 10, 20, 50 und 100 Pfund 2002 wurde das Irische Pfund (Ir\u00A3) im Verh\u00E4ltnis 0,787564:1 durch den Euro ersetzt."@de . . . "Irish pound"@en . "Irl\u00E4ndskt pund"@sv . . "La livre irlandaise (code ISO : IEP, symbole : \u00A3 ; en irlandais : punt \u00C9ireannach, en anglais : Irish pound) est l'ancienne devise nationale de l'Irlande jusqu'au 1er janvier 1999, date \u00E0 laquelle elle est devenue une simple subdivision de l'euro. Les pi\u00E8ces et les billets en livres irlandaises ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9s par des pi\u00E8ces et des billets en euros en f\u00E9vrier 2002."@fr . . . . "Ba \u00E9 Punt na h\u00C9ireann an t-airgead a bh\u00ED in \u00FAs\u00E1id in \u00C9irinn idir 1927 agus 2002. \u00DAs\u00E1ideadh an r\u00E9im\u00EDr \u00A3 (n\u00F3 IR\u00A3 sa ch\u00E1s go mbeadh m\u00EDthuiscint idir Punt na h\u00C9ireann agus airgead puint eile) agus ba \u00E9 IEP an c\u00F3d ISO a bh\u00ED aige. Th\u00E1inig an Euro in \u00FAs\u00E1id in ionad Punt na h\u00C9ireann ar an ch\u00E9ad l\u00E1 de mh\u00ED Ean\u00E1ir 1999, ach n\u00EDor thosaigh \u00FAs\u00E1id an Euro fisici\u00FAil go dt\u00ED t\u00FAs 2002."@ga . . . "A libra irlandesa (Irish: punt \u00C9ireannach) era a moeda da Irlanda at\u00E9 2002. Seu c\u00F3digo ISO 4217 era IEP, e a nota\u00E7\u00E3o usual era o prefixo \u00A3 (ou IR \u00A3, onde a confus\u00E3o poderia ter surgido com a libra esterlina ou outras libras). A libra irlandesa foi suplantada pelo euro em 1 de janeiro de 1999. No entanto, o euro n\u00E3o come\u00E7ou a circular at\u00E9 o in\u00EDcio de 2002."@pt . . . . . "La lliura irlandesa (en ga\u00E8lic punt na h\u00C9ireann; en angl\u00E8s Irish pound) va ser la unitat monet\u00E0ria oficial d'Irlanda fins a la introducci\u00F3 de l'euro el primer de gener del 1999, i fou retirada definitivament de la circulaci\u00F3 el 28 de febrer del 2002. La taxa de canvi era de 0,787564 lliures per cada euro. A l'\u00E8poca del canvi a l'euro, el 2002, en circulaven monedes d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 penics i d'1 lliura, i bitllets de 5, 10, 20, 50 i 100 lliures."@ca . . . . . "18166"^^ . . . . "yes"@en . . "ga"@en . . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD30C\uC6B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Irish pound, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: punt \u00C9ireannach), \uBCF5\uC218\uD615: \uD30C\uC6B4\uC988(\uC601\uC5B4: pounds, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: puint))\uB294 2002\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD1B5\uC6A9\uB41C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C, 1 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 100 \uD39C\uC2A4(\uC601\uC5B4: pence, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: pingin\u00ED, \uB2E8\uC218\uD615: \uD398\uB2C8(\uC601\uC5B4: penny, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: pingin))\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4\uB85C\uB294 \uD47C\uD2B8(\uBCF5\uC218\uD615\uC740 \uD478\uC778\uD2B8)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB294 1928\uB144 \uC790\uC720\uAD6D \uD30C\uC6B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Free State pound, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Saorst\u00E1t pound)\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC601\uAD6D \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC640\uC758 \uACE0\uC815 \uD658\uC728\uC744 \uC2DC\uD589\uD588\uB2E4. 1938\uB144\uC5D0 \uAC1C\uC815\uB41C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD5CC\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uBA85\uC774 \uBCC0\uACBD\uB418\uBA74\uC11C \uD654\uD3D0 \uBA85\uCE6D\uB3C4 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD30C\uC6B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Irish pound, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: punt \u00C9ireannach)\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1979\uB144 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uAC00 ERM\uC5D0 \uAC00\uC785\uD558\uBA74\uC11C \uC601\uAD6D \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC640\uC758 \uACE0\uC815 \uD658\uC728\uC774 \uAC19\uC740 \uD574 3\uC6D4 30\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. 2002\uB144 2\uC6D4 9\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC720\uB85C\uC640 \uD568\uAED8 \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1, 2, 5, 10, 20, 50 \uD39C\uC2A4, 1 \uD30C\uC6B4\uB4DC \uB3D9\uC804\uACFC 5, 10, 20, 50, 100 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC9DC\uB9AC \uC9C0\uD3D0\uAC00 \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB85C\uC640\uC758 \uAD50\uD658 \uBE44\uC728\uC740 1 \uC720\uB85C = 0.787564 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD30C\uC6B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Irish pound, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: punt \u00C9ireannach), \uBCF5\uC218\uD615: \uD30C\uC6B4\uC988(\uC601\uC5B4: pounds, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: puint))\uB294 2002\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD1B5\uC6A9\uB41C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C, 1 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 100 \uD39C\uC2A4(\uC601\uC5B4: pence, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: pingin\u00ED, \uB2E8\uC218\uD615: \uD398\uB2C8(\uC601\uC5B4: penny, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: pingin))\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4\uB85C\uB294 \uD47C\uD2B8(\uBCF5\uC218\uD615\uC740 \uD478\uC778\uD2B8)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB294 1928\uB144 \uC790\uC720\uAD6D \uD30C\uC6B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Free State pound, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Saorst\u00E1t pound)\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC601\uAD6D \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC640\uC758 \uACE0\uC815 \uD658\uC728\uC744 \uC2DC\uD589\uD588\uB2E4. 1938\uB144\uC5D0 \uAC1C\uC815\uB41C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD5CC\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uBA85\uC774 \uBCC0\uACBD\uB418\uBA74\uC11C \uD654\uD3D0 \uBA85\uCE6D\uB3C4 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD30C\uC6B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Irish pound, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: punt \u00C9ireannach)\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1979\uB144 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uAC00 ERM\uC5D0 \uAC00\uC785\uD558\uBA74\uC11C \uC601\uAD6D \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC640\uC758 \uACE0\uC815 \uD658\uC728\uC774 \uAC19\uC740 \uD574 3\uC6D4 30\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Coins of the Republic of Ireland"@en . . . . . . . "The pound (Irish: punt) was the currency of the Republic of Ireland until 2002. Its ISO 4217 code was IEP, and the symbol was \u00A3 (or IR\u00A3 for distinction). The Irish pound was replaced by the euro on 1 January 1999. Euro currency did not begin circulation until the beginning of 2002."@en . . "Livre irlandaise (1927-2002)"@fr . . . "\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish pound, \u0456\u0440\u043B. punt \u00C9ireannach) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0434\u043E 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0430 \u0437 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E ISO 4217 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0434 IEP, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u00A3 (\u0430\u0431\u043E IR\u00A3, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D)."@uk . . . "Currency Centre of the Central Bank of Ireland"@en . "Ba \u00E9 Punt na h\u00C9ireann an t-airgead a bh\u00ED in \u00FAs\u00E1id in \u00C9irinn idir 1927 agus 2002. \u00DAs\u00E1ideadh an r\u00E9im\u00EDr \u00A3 (n\u00F3 IR\u00A3 sa ch\u00E1s go mbeadh m\u00EDthuiscint idir Punt na h\u00C9ireann agus airgead puint eile) agus ba \u00E9 IEP an c\u00F3d ISO a bh\u00ED aige. Th\u00E1inig an Euro in \u00FAs\u00E1id in ionad Punt na h\u00C9ireann ar an ch\u00E9ad l\u00E1 de mh\u00ED Ean\u00E1ir 1999, ach n\u00EDor thosaigh \u00FAs\u00E1id an Euro fisici\u00FAil go dt\u00ED t\u00FAs 2002."@ga . . . "La irlanda pundo (irlande punt \u00C9ireannach, angle Irish pound) inter la jaroj 1925 kaj 1999 estis la nacia valuto de la Respubliko de Irlando kaj ankora\u016D uzi\u011Dis kiel pagilo \u011Dis la fino de la jaro 2001. Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova e\u016Dropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur inter\u015Dtan\u011Deblas al la valuto e\u016Dro. Unu pundo korespondis al 100 \u00ABpinginoj\u00BB (pencoj). Oficiala mallongigo de la valuto estas IEP \u2014 el tio \u00ABIE\u00BB (a\u016D en interretaj adresoj \u00AB.ie\u00BB) estas la internacia mallongigo por Irlando (angle Ireland kaj irlande Eire) kaj P estas la unua litero de pundo."@eo . . . "150"^^ . . "\u00A35, \u00A310, \u00A320"@en . . "1999-01-01"^^ . . "\u611B\u723E\u862D\u938A"@zh . "Irsk\u00E1 libra (irsky punt \u00C9ireannach) byla m\u011Bna pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v Irsku v letech 1979\u20132002. Irsk\u00E1 libra vyst\u0159\u00EDdala britskou libru. Irskou libru vyst\u0159\u00EDdalo euro. ISO 4217 k\u00F3d m\u011Bny byl IEP."@cs . . . . . "Libra irlandesa"@pt . "Punt na h\u00C9ireann"@ga . . "\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442"@uk . . . . "1"^^ . "270676"^^ . . . . . . . . . "La sterlina irlandese fu la valuta della Repubblica d'Irlanda dal 1979 fino al suo rimpiazzo da parte dell'euro avvenuto formalmente il 1\u00BA gennaio 1999 e de facto il 9 febbraio 2002, giorno in cui la valuta fisica cess\u00F2 la sua circolazione.Era divisa in 100 penny (plurale pence) L'Irlanda fin dal 1826 ha seguito il sistema monetario britannico. Come il Regno Unito, l'Irlanda ha adottato il sistema decimale il 15 febbraio 1971 \u2014 conosciuto come Decimal Day \u2014 con lo stesso insieme di valori (\u00BD, 1, 2, 5, 10, e 50 pence), pesi e dimensioni delle monete britanniche ma con immagini differenti, come gi\u00E0 avvenuto dall'introduzione di monetazione irlandese indipendente nel 1928. La separazione dalla sterlina britannica avvenne nel 1979, assumendo la denominazione di Irish pound (in inglese) o Punt, (in irlandese). Le monete emesse dopo il 1979 (20p e \u00A31) furono completamente differenti da quelle inglesi ed una nuova trasformazione si ebbe all'inizio degli anni novanta, con una riduzione delle dimensioni delle monete da 5p e 10p. Il 1\u00BA gennaio 1999 entr\u00F2 in vigore l'Euro, il cui tasso di cambio irrevocabile con la sterlina era stato fissato il giorno precedente in 0,787564 sterline irlandesi per 1 euro. Da quel momento la sterlina rimase in vigore solo come espressione non decimale dell'euro, anche se monete e banconote continuavano ad essere denominate in sterline. Per tutte le forme di pagamento \"non-fisiche\" (trasferimenti elettronici, titoli, ecc.), invece, da quella data si adott\u00F2 solo l'euro. Il 1\u00BA gennaio 2002, con l'entrata in circolazione delle monete e banconote in euro, si apr\u00EC una fase di doppia circolazione, durata fino al 9 febbraio 2002. Le vecchie monete e banconote in sterline possono ancora essere cambiate in euro, senza limite di tempo."@it . . . . . "Banknotes of the Republic of Ireland"@en . . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: punt) \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2002. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0632 \u0623\u064A\u0632\u0648 4217 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0647\u0648 IEP\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u00A3 (\u0623\u0648 IR \u00A3 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632). \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2002."@ar . . "Irl\u00E4ndskt pund (Ir\u00A3 \u2013 punt) var den valuta som anv\u00E4ndes i Irland fram till inf\u00F6randet av euron 2002. Valutakoden var IEP. Valutaenheten 1 punt indelades i 100 . Valutan inf\u00F6rdes 1938, men pund i olika former har varit valutan i Irland sedan \u00E5r 997. Vid \u00F6verg\u00E5ngen till euro fastst\u00E4lldes slutkursen 2002 till 1 EUR = 0,787564 IEP."@sv . "2002-03-01"^^ . . "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish pound \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1Apunt \u00C9ireannach\uFF09\u306F\u30012002\u5E74\u307E\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u901A\u8CA8\u3002ISO 4217\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u306F IEP\u3001\u8A18\u53F7\u306F\uFFE1\u3001\u305F\u3060\u3057\u30DD\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3084\u307B\u304B\u306E\u30DD\u30F3\u30C9\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3055\u3044\u306B\u306F IR\uFFE1 \u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u306E\u5C0E\u5165\u306B\u3088\u308A1999\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u6CD5\u5B9A\u901A\u8CA8\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u7D42\u3048\u305F\u304C \u3001\u30E6\u30FC\u30ED\u7D19\u5E63\u30FB\u786C\u8CA8\u306E\u6D41\u901A\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B2002\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30DD\u30F3\u30C9\u7D19\u5E63\u30FB\u786C\u8CA8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish pound, \u0456\u0440\u043B. punt \u00C9ireannach) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0434\u043E 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0430 \u0437 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E ISO 4217 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0434 IEP, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u00A3 (\u0430\u0431\u043E IR\u00A3, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D)."@uk . . . "\u00A350, \u00A3100"@en . . "1979-03-13"^^ . . "\u611B\u723E\u862D\u938A \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish pound ) \u662F\u611B\u723E\u862D\u57282002\u5E74\u4E4B\u524D\u7684\u6D41\u901A\u8CA8\u5E63\u3002 \u8CA8\u5E63\u7DE8\u865FIEP\u3002\u611B\u723E\u862D\u662F\u9996\u6279\u6B50\u5143\u5340\u570B\u5BB6\uFF0C\u4E8E1999\u5E74\u52A0\u5165\u6B50\u5143\u5340\u30022002\u5E741\u67081\u65E5\u8D77\uFF0C\u6B50\u5143\u53D6\u4EE3\u611B\u723E\u862D\u938A\uFF0C\u6210\u70BA\u611B\u723E\u862D\u7684\u6CD5\u5B9A\u53CA\u6D41\u901A\u8CA8\u5E63\u30021\u6B50\u5143=0.787564\u611B\u723E\u862D\u938A\u3002"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: punt) \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2002. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0632 \u0623\u064A\u0632\u0648 4217 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0647\u0648 IEP\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u00A3 (\u0623\u0648 IR \u00A3 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632). \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2002."@ar . . . . . . . . "1998-12-31"^^ . "Funt irlandzki (irl. punt \u00C9ireannach) \u2013 oficjalna waluta Irlandii do zast\u0105pienia przez euro w 2002 r. Funt Irlandzki akceptowany by\u0142 do ko\u0144ca marca 2002, po tym terminie jedyna waluta akceptowana w Irlandii to euro. Kod waluty wed\u0142ug ISO 4217 to IEP. W obiegu funkcjonowa\u0142y monety (o nomina\u0142ach 5p, 10p, 20p, 50p i \u00A31) i banknoty (o nomina\u0142ach \u00A35, \u00A310, \u00A320, \u00A350 i \u00A3100). 1 funt r\u00F3wny by\u0142 100 pensom."@pl . "\u039B\u03AF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . "Pound Irlandia"@in . . . . . . . . "Lliura irlandesa"@ca . . . . . . "Das Irische Pfund (irisch punt \u00C9ireannach, englisch Irish pound; ISO 4217: IEP) war bis zum 31. Dezember 2001 die W\u00E4hrung Irlands und wurde von der irischen Zentralbank ausgegeben. Beim irischen Pfund galt, wie beim britischen Pfund auch, 100 Pence (irisch 100 pingin) = 1 Pfund (punt). Bis Anfang der 1970er Jahre gab es \u2013 ebenso wie in Gro\u00DFbritannien und all seinen Kolonien \u2013 eine pr\u00E4dezimale Einteilung, also 4 Farthings (feoirling) = 1 Penny (pingin), 6 Pence = 1 Sixpence (r\u00E9al), 12 Pence = 1 Shilling (scilling), 2 Shillings = 1 Florin (fl\u00F3ir\u00EDn), 2 Shillings und 6 Pence = 1 Half Crown (leathchor\u00F3in), 5 Shillings = 1 Crown (cor\u00F3in), 10 Shillings = 1 Half Sovereign (leathshabhran) und 20 Shillings = 1 Sovereign (sabhran) = 1 Pfund. Vor Einf\u00FChrung des Euro waren folgende St\u00FCckelungen im Umlauf: \n* M\u00FCnzen: 1, 2, 5, 10, 20, 50 Pence und 1 Pfund \n* Scheine: 5, 10, 20, 50 und 100 Pfund Vor der Umstellung auf die Dezimalw\u00E4hrung gab es M\u00FCnzen im Wert von einem Farthing, einem halben Penny, einem Penny, drei Pence, sechs Pence, einem Shilling, einem Florin und einer halben Crown. Nach der Umstellung wurden au\u00DFerdem von 1971 bis 1986 \u00BD-Penny-M\u00FCnzen gepr\u00E4gt. Die Mitgliedschaft Irlands im Europ\u00E4ischen W\u00E4hrungssystem bedeutete 1979 das Ende der Parit\u00E4t mit dem britischen Pfund, die 150 Jahre bestanden hatte, obwohl in der Zeit verschiedene M\u00FCnzen und Scheine in Irland und in Gro\u00DFbritannien im Umlauf waren. Vor 1979 wurden britische Scheine der Bank of England im irischen Einzelhandel oft akzeptiert, irische Scheine in Gro\u00DFbritannien aber meistens nicht. Eine \u00E4hnliche Situation besteht heute noch mit den Pfund-Scheinen der nordirischen und schottischen Gesch\u00E4ftsbanken, die in England und im Ausland nur begrenzte Akzeptanz genie\u00DFen. 2002 wurde das Irische Pfund (Ir\u00A3) im Verh\u00E4ltnis 0,787564:1 durch den Euro ersetzt."@de . .