. . . . . . . . "26677562"^^ . . . . . . . . . . . "Izaak (patriarcha Wschodu)"@pl . . . "'''"@en . . . . . "Mar Isaac (mort en 411) \u00E9tait catholicos de S\u00E9leucie et Ct\u00E9siphon de 399 \u00E0 411, parent de Toumarsa, un de ses pr\u00E9decesseurs. L'empereur Arcadius envoie comme ambassadeur \u00E0 Yazdgard Ier Marouta, \u00E9v\u00EAque de Ma\u00EFpherkat (la future Martyropolis), une cit\u00E9 fronti\u00E8re entre la M\u00E9sopotamie et l'Empire sassanide, afin de tenter de r\u00E9gulariser la situation des chr\u00E9tiens d'Iran apr\u00E8s les violentes pers\u00E9cutions du IVe si\u00E8cle. Marouta, qui \u00E9tait aussi un habile m\u00E9decin, r\u00E9ussit, alors que les mages zoroastriens avaient \u00E9chou\u00E9, \u00E0 gu\u00E9rir le \u00AB grand roi \u00BB de violents maux de t\u00EAte en le massant \u00AB le visage couvert d'un linge afin que son haleine ne souille pas le souverain et les mains pr\u00E9alablement lav\u00E9es avec de l'eau de rose \u00BB. Il gagne ainsi une grande influence, d'autant plus qu'il aurait aussi r\u00E9ussi \u00E0"@fr . . . . . . "Mar Isaac (mort en 411) \u00E9tait catholicos de S\u00E9leucie et Ct\u00E9siphon de 399 \u00E0 411, parent de Toumarsa, un de ses pr\u00E9decesseurs. L'empereur Arcadius envoie comme ambassadeur \u00E0 Yazdgard Ier Marouta, \u00E9v\u00EAque de Ma\u00EFpherkat (la future Martyropolis), une cit\u00E9 fronti\u00E8re entre la M\u00E9sopotamie et l'Empire sassanide, afin de tenter de r\u00E9gulariser la situation des chr\u00E9tiens d'Iran apr\u00E8s les violentes pers\u00E9cutions du IVe si\u00E8cle. Marouta, qui \u00E9tait aussi un habile m\u00E9decin, r\u00E9ussit, alors que les mages zoroastriens avaient \u00E9chou\u00E9, \u00E0 gu\u00E9rir le \u00AB grand roi \u00BB de violents maux de t\u00EAte en le massant \u00AB le visage couvert d'un linge afin que son haleine ne souille pas le souverain et les mains pr\u00E9alablement lav\u00E9es avec de l'eau de rose \u00BB. Il gagne ainsi une grande influence, d'autant plus qu'il aurait aussi r\u00E9ussi \u00E0 d\u00E9livrer d'un d\u00E9mon l'un des fils du roi. Yazdgard Ier acc\u00E8de alors \u00E0 la demande de l'empereur et adresse une lettre de bienveillance au catholicos en place, Mar Isaac. Ce dernier jouissait de l'estime du roi sassanide mais \u00E9tait en butte \u00E0 l'hostilit\u00E9 des \u00E9v\u00EAques de provinces toujours r\u00E9ticents \u00E0 la supr\u00E9matie de l'\u00E9glise de la capitale. Mar Isaac et Marouta mettent \u00E0 profit cette p\u00E9riode d'apaisement pour r\u00E9organiser l'\u00C9glise d'Iran et r\u00E9unissent le concile de S\u00E9leucie-Ct\u00E9siphon au d\u00E9but de l'ann\u00E9e 410. L'ann\u00E9e suivante, Mar Isaac meurt et il est remplac\u00E9 par l'un de ses disciples, Mar Ahha\u00EF, le fondateur de l'\u00E9cole de Da\u00EFr-Q\u00F4ni, avec l'accord de Marouta et du roi."@fr . . "0004"^^ . "5868"^^ . . . . . . "Isacco di Seleucia-Ctesifonte"@it . "Mar Isaac"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "'''"@en . . . . . "ca. 410"@en . . . "Isaac of Seleucia-Ctesiphon"@en . . "Isaac portrayed in the Tabula Peutingeriana"@en . "0410"^^ . . . . "Isaac was bishop of Seleucia-Ctesiphon, grand metropolitan and primate of the Church of the East from 399 to 410. He is included in the traditional list of patriarchs of the Church of the East."@en . . . "Seleucia-Ctesiphon, The Church of the East, Persia"@en . . . . "Isacco (in siriaco M\u0101r Is\u1E25\u0101q; ... \u2013 circa 410 o 411) \u00E8 stato un arcivescovo siro, metropolita di Seleucia-Ctesifonte e catholicos della Chiesa d'Oriente. Secondo il Chronicon ecclesiasticum di Barebreo, Isacco era originario di Kaskar nella regione di Beth Aramaye, discendente da una nobile famiglia imparentata con il vescovo Toumarsa di Seleucia-Ctesifonte (ca. 363 \u2013 ca. 368). Cinque anni dopo la consacrazione episcopale di Qayyuma, successore di Toumarsa, fu conclusa la pace tra i Bizantini e i Persiani, ed in questa occasione Maruta di Martiropoli (Mayperqi\u1E6D) fu inviato in Persia come ambasciatore per porre fine alle persecuzioni contro i cristiani. Alla sua presenza il vescovo Qayyuma dette le dimissioni e fu eletto al suo posto Isacco quale nuovo vescovo di Seleucia-Ctesifonte."@it . . . . . . . . . . . "Izaak \u2013 nast\u0119pca Kajumy, biskup Seleucji-Ktezyfonu, jak r\u00F3wnie\u017C Katolikosem-Patriarch\u0105 Wschodu. Jego pontyfikat zacz\u0105\u0142 si\u0119 po abdykacji poprzednika. Zosta\u0142 konsekrowany oko\u0142o 399 roku i sw\u00F3j urz\u0105d pe\u0142ni\u0142 do 410 roku. Podobnie jak jego poprzednicy jest uznawany przez ko\u015Bcio\u0142y wywodz\u0105ce si\u0119 z Ko\u015Bcio\u0142a Wschodu, za jednego z tradycyjnych Patriarch\u00F3w Wschodu."@pl . . "1119286841"^^ . "Mar Isaac"@fr . "Isaac was bishop of Seleucia-Ctesiphon, grand metropolitan and primate of the Church of the East from 399 to 410. He is included in the traditional list of patriarchs of the Church of the East."@en . . . . . . . "Grand Metropolitan and Primate of Persia"@en . "250"^^ . . . . . . "Mar Isaac"@en . . "Isacco (in siriaco M\u0101r Is\u1E25\u0101q; ... \u2013 circa 410 o 411) \u00E8 stato un arcivescovo siro, metropolita di Seleucia-Ctesifonte e catholicos della Chiesa d'Oriente. Secondo il Chronicon ecclesiasticum di Barebreo, Isacco era originario di Kaskar nella regione di Beth Aramaye, discendente da una nobile famiglia imparentata con il vescovo Toumarsa di Seleucia-Ctesifonte (ca. 363 \u2013 ca. 368). Cinque anni dopo la consacrazione episcopale di Qayyuma, successore di Toumarsa, fu conclusa la pace tra i Bizantini e i Persiani, ed in questa occasione Maruta di Martiropoli (Mayperqi\u1E6D) fu inviato in Persia come ambasciatore per porre fine alle persecuzioni contro i cristiani. Alla sua presenza il vescovo Qayyuma dette le dimissioni e fu eletto al suo posto Isacco quale nuovo vescovo di Seleucia-Ctesifonte. Altre informazioni sulla vita di Isacco sono contenute negli atti del concilio della Chiesa d'Oriente celebrato nel 424. Secondo questi atti, Isacco avrebbe restaurato l'autorit\u00E0 del metropolita di Seleucia-Ctesifonte dopo 22 anni di sede vacante grazie al credito di cui godeva presso il re Yazdgard I. L'invidia di altri vescovi persiani e le calunnie di cui fu oggetto, furono la causa della sua prigionia. In questo contesto si inserisce l'appello ai \"padri occidentali\" (ossia bizantini) e l'arrivo in Persia di Maruta, che negozi\u00F2 la liberazione di Isacco e la riforma della Chiesa persiana con la convocazione di una grande assemblea conciliare a Seleucia-Ctesifonte nel 410. Il concilio di Seleucia-Ctesifonte del 410 fu l'evento pi\u00F9 importante del pontificato di Mar Isacco. Fu celebrato nella capitale persiana nei mesi di gennaio o febbraio di quell'anno. L'assemblea riconobbe a Isacco e ai suoi successori il titolo di \"catholicos e gran metropolita\"; inoltre il concilio organizz\u00F2 per la prima volta la Chiesa dell'impero persiano in province ecclesiastiche. Mar Isacco mor\u00EC alla fine dello stesso anno 410 o agli inizi del 411, nel dodicesimo anno di regno di Yazdgard I."@it . "4"^^ . "Grand Metropolitan and Primate of Persia"@en . "Izaak \u2013 nast\u0119pca Kajumy, biskup Seleucji-Ktezyfonu, jak r\u00F3wnie\u017C Katolikosem-Patriarch\u0105 Wschodu. Jego pontyfikat zacz\u0105\u0142 si\u0119 po abdykacji poprzednika. Zosta\u0142 konsekrowany oko\u0142o 399 roku i sw\u00F3j urz\u0105d pe\u0142ni\u0142 do 410 roku. Podobnie jak jego poprzednicy jest uznawany przez ko\u015Bcio\u0142y wywodz\u0105ce si\u0119 z Ko\u015Bcio\u0142a Wschodu, za jednego z tradycyjnych Patriarch\u00F3w Wschodu."@pl .