"Ishbak"@en . . . "Ji\u015Dbak"@eo . . . . "Ji\u015Dbak, I\u015Dbak (en hebrea \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 b\u0103k: \"foriros, foriro\", literumita anka\u016D kiel Jisbak kaj Josabak. estis la\u016D la Hebrea Biblio filo de Abraham, nome patriarko de Izraelidoj, kaj Keturah, kun kiu li estis edzi\u011Dinta post la morto de Sarah. Midjan havis kvin fratojn, nome Zimran, Medan, Jok\u015Dan, Midjan, kaj \u015Cua\u0125. Abraham, plej probable, klopodis teni ilin aparte el Isaak por eviti konflikton pri la dia ordono etendi kaj lo\u011Digi la tutan mondon. Krome li havis du duonfratojn: nome I\u015Dmael kaj Isaak. Li estis la kvina filo de Keturah kaj la sepa de Abraham."@eo . . . "9864137"^^ . "Isybak (Ibrani: \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 ish'b\u0103k; \"ia akan pergi; hengkang\"), juga disebut Jisbak dan Josabak, adalah putra kelima Abraham, leluhur Bani Israel, dan yang ia pinang setelah kematian Sarah. Isybak memiliki lima saudara, Zimran, Yoksan, Medan, Midian dan Suah. Yosefus berkata bahwa \"Abraham memutuskan untuk memukimkan mereka di koloni-koloni; dan mereka menempati wilayah dan negara Arabia Subur, sampai mencapai Laut Merah.\" Abraham dalam segala kemungkinan, bernuat untuk memastikan mereka jauh dari Ishak untuk menghindari konflik sesambil memenuhi perintah Allah untuk menyebar dan mendiami seluruh dunia. Sedikit yang diketahui tentangnya, tetapi keturunannya diyakini adalah bangsa yang disebut sebagai Jasbuqu."@in . "Jisbaque (em hebraico: \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 ish'b\u0103k; \"ele deixar\u00E1; deixar\"), tamb\u00E9m pronunciado Josabaque, de acordo com o antigo testamento foi o quinto filho de Abra\u00E3o, o patriarca dos israelitas, e Quetura com a qual ele se casou ap\u00F3s a morte de Sara. Jisbaque teve cinco irm\u00E3os, Zinr\u00E3, Jocs\u00E3, Med\u00E3, Midi\u00E3 e Sua. Josefo nos diz que \"Abra\u00E3o planejou estabelec\u00EA-los em col\u00F4nias e eles tomaram possess\u00E3o de e o pa\u00EDs da Ar\u00E1bia Feliz, na medida em que atinge o Mar Vermelho\". Abra\u00E3o, com toda probabilidade, tentou afast\u00E1-los de Isaque para evitar o conflito ao mesmo tempo cumprindo a ordem de Deus para espalhar-se e habitar o mundo. Pouco se sabe sobre ele, mas seus descendentes podem ser as pessoas identificadas numa inscri\u00E7\u00E3o cuneiforme de um povo conhecido como Jasbuqu."@pt . . . . . . . . "Jishbak (hebreiska: Ish'b\u0103k) var enligt Bibeln son till patriarken Abraham och dennes fru Ketura. Jishbak hade fem br\u00F6der, Simran, Jokshan, Medan, Midjan och Shuach."@sv . "Jisbaque (em hebraico: \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 ish'b\u0103k; \"ele deixar\u00E1; deixar\"), tamb\u00E9m pronunciado Josabaque, de acordo com o antigo testamento foi o quinto filho de Abra\u00E3o, o patriarca dos israelitas, e Quetura com a qual ele se casou ap\u00F3s a morte de Sara. Jisbaque teve cinco irm\u00E3os, Zinr\u00E3, Jocs\u00E3, Med\u00E3, Midi\u00E3 e Sua."@pt . . . . "\u064A\u0634\u0628\u0627\u0642"@ar . . . "Jishbak"@sv . "1431"^^ . "1089448236"^^ . . "\u064A\u0634\u0628\u0627\u0642\u060C \u0647\u0648 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0642\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0648\u062A\u0647: \u0632\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u064E\u062F\u0652\u064A\u064E\u0646 \u0648\u0645\u064E\u062F\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0642\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0648\u062D\u0627."@ar . . "Ji\u015Dbak, I\u015Dbak (en hebrea \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 b\u0103k: \"foriros, foriro\", literumita anka\u016D kiel Jisbak kaj Josabak. estis la\u016D la Hebrea Biblio filo de Abraham, nome patriarko de Izraelidoj, kaj Keturah, kun kiu li estis edzi\u011Dinta post la morto de Sarah. Midjan havis kvin fratojn, nome Zimran, Medan, Jok\u015Dan, Midjan, kaj \u015Cua\u0125. Abraham, plej probable, klopodis teni ilin aparte el Isaak por eviti konflikton pri la dia ordono etendi kaj lo\u011Digi la tutan mondon. Krome li havis du duonfratojn: nome I\u015Dmael kaj Isaak. Li estis la kvina filo de Keturah kaj la sepa de Abraham. Li estas \u011Denerale konsiderata praulo de la Jasbukuanoj."@eo . . . . . . . "Jisbaque"@pt . . . . "Isybak"@in . . . "Jiszbak"@pl . . . . . . "Jiszbak (hebr. \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7) \u2212 posta\u0107 biblijna ze Starego Testamentu, si\u00F3dmy syn patriarchy Abrahama, a pi\u0105ty pochodz\u0105cy z jego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z Ketur\u0105."@pl . "Isybak (Ibrani: \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 ish'b\u0103k; \"ia akan pergi; hengkang\"), juga disebut Jisbak dan Josabak, adalah putra kelima Abraham, leluhur Bani Israel, dan yang ia pinang setelah kematian Sarah. Isybak memiliki lima saudara, Zimran, Yoksan, Medan, Midian dan Suah."@in . "Jiszbak (hebr. \u05D5\u05B0\u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7) \u2212 posta\u0107 biblijna ze Starego Testamentu, si\u00F3dmy syn patriarchy Abrahama, a pi\u0105ty pochodz\u0105cy z jego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z Ketur\u0105."@pl . "Ishbak (Hebrew: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 Y\u012B\u0161b\u0101q, \"he will leave; leaving\"), also spelled Jisbak and Josabak, was, according to the Bible, the fifth son of Abraham and Keturah. Ishbak had five brothers, Zimran, Jokshan, Medan, Midian and Shuah. Josephus tells us that \"Abraham contrived to settle them in colonies; and they took possession of Troglodytis and the country of Arabia the Happy, as far as it reaches to the Red Sea.\" Little else is known about him, but his descendants may be the people identified in a cuneiform inscription to a people known as Jasbuqu."@en . . "Jishbak (hebreiska: Ish'b\u0103k) var enligt Bibeln son till patriarken Abraham och dennes fru Ketura. Jishbak hade fem br\u00F6der, Simran, Jokshan, Medan, Midjan och Shuach."@sv . . . "Ishbak (Hebrew: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C1\u05D1\u05B8\u05BC\u05A3\u05E7 Y\u012B\u0161b\u0101q, \"he will leave; leaving\"), also spelled Jisbak and Josabak, was, according to the Bible, the fifth son of Abraham and Keturah. Ishbak had five brothers, Zimran, Jokshan, Medan, Midian and Shuah. Josephus tells us that \"Abraham contrived to settle them in colonies; and they took possession of Troglodytis and the country of Arabia the Happy, as far as it reaches to the Red Sea.\" Little else is known about him, but his descendants may be the people identified in a cuneiform inscription to a people known as Jasbuqu."@en . . . "\u064A\u0634\u0628\u0627\u0642\u060C \u0647\u0648 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0642\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0648\u062A\u0647: \u0632\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u064E\u062F\u0652\u064A\u064E\u0646 \u0648\u0645\u064E\u062F\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0642\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0648\u062D\u0627."@ar . . .