. . "Felix Kefchiyan"@en . . . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0432\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u041A\u0438\u0440\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0438\u0447\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0406\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u00BB."@uk . "\u00AB\u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u00BB \u041A\u0438\u0440\u0430 \u0411\u0443\u043B\u044B\u0447\u0451\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0438\u0441\u044B\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0410\u043B\u0438\u0441\u0443 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0451\u0432\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u044B\u043C\u0435\u043B \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0443\u043B\u044B\u0447\u0451\u0432\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u2014 \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043E \u041A\u0430\u0442\u044F \u041F\u0440\u0438\u0436\u0431\u0438\u043B\u044F\u043A \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0435\u0432\u0430."@ru . "57032702"^^ . . "3960.0"^^ . . "Soviet Union"@en . . . . . . "Valentin Khovenko"@en . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430"@ru . "Island of Rusty General"@en . . "Russian"@en . . "1109783259"^^ . "2658"^^ . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0432\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u041A\u0438\u0440\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0438\u0447\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0406\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u00BB."@uk . . "Island of Rusty General (Russian: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430, romanized: Ostrov rzhavogo generala) is a 1988 Soviet children's science fiction film directed by Valentin Khovenko, based on the Island of the Rusted Lieutenant from the short story collection Adventures of Alisa by Kir Bulychov."@en . . "Island of Rusty General"@en . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u00BB \u041A\u0438\u0440\u0430 \u0411\u0443\u043B\u044B\u0447\u0451\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0438\u0441\u044B\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0410\u043B\u0438\u0441\u0443 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0451\u0432\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u044B\u043C\u0435\u043B \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0443\u043B\u044B\u0447\u0451\u0432\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u2014 \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043E \u041A\u0430\u0442\u044F \u041F\u0440\u0438\u0436\u0431\u0438\u043B\u044F\u043A \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0435\u0432\u0430."@ru . . . "Island of Rusty General"@en . . . . . . . . . . . . "66.0"^^ . . . . . . . . "3960.0"^^ . . . . . . "Island of Rusty General (Russian: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430, romanized: Ostrov rzhavogo generala) is a 1988 Soviet children's science fiction film directed by Valentin Khovenko, based on the Island of the Rusted Lieutenant from the short story collection Adventures of Alisa by Kir Bulychov."@en . . . . . . .