. . . . . "Tama Cemetery, Tokyo"@en . . "--12-02"^^ . "--08-20"^^ . . . . . . . "Isoroku Yamamoto, japonieraz \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku , almirante japoniarra izan zen. Estatubatuarrek bere hegazkina txikitu zutenean hil zen, Salomon Uharteetako frontea bisitatzera zihoanean."@eu . . . . . . . . "\u0399\u03C3\u03BF\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF"@el . ",,1st Carrier Division,Naval Aviation Bureau,1st Fleet,Combined Fleet, 1st Battleship Division" . . . . . . "2005-03-01"^^ . . . . . . . . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku?, Nagaoka, 4 de abril de 1884-Bougainville, 18 de abril de 1943) fue un marino y pol\u00EDtico japon\u00E9s, que fungi\u00F3 con el rango de almirante como el comandante en jefe de la Flota Combinada de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. En el apartado pol\u00EDtico ocup\u00F3 el puesto de viceministro de Marina entre 1936 y 1939. Considerado uno de los grandes estrategas de la historia de la Armada Imperial, llev\u00F3 a cabo una reforma radical de la misma en cuanto al poder a\u00E9reo y su proyecci\u00F3n a la mar.\u200B Bajo su comandancia los primeros a\u00F1os en la Guerra del Pac\u00EDfico \u2014 a la cual se hab\u00EDa opuesto desde el principio \u2014, fue el encargado de idear y planificar el exitoso ataque a Pearl Harbor, adem\u00E1s de lograr los \u00E9xitos m\u00E1s notables. Todo ello le costar\u00EDa la vida, ya que mientras realizaba un vuelo de itinerario, pilotos estadounidenses, en una misi\u00F3n de alto secreto, lo emboscaron, derribando su nave. Con su muerte se asest\u00F3 un duro golpe a la moral militar japonesa para el resto de la guerra."@es . . "\u0406\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1884 \u2014 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 (18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E), \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 (18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E), \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (1919\u20141921). \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0456 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438, \u044F\u043A \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0456 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u041C\u0456\u0434\u0432\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u041B\u043E\u043A\u0445\u0456\u0434 P-38 \u00AB\u041B\u0430\u0439\u0442\u043D\u0456\u043D\u0433\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456."@uk . . "Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum"@en . . . "\u039F \u0399\u03C3\u03BF\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D\u200E, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1884 - 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1884 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03CC\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03B1\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF 1904 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03BF-\u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A4\u03BF 1919 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397.\u03A0.\u0391. \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A4\u03BF 1924 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD. \u03A4\u03BF 1934 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1941 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039F \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B9: \u00AB\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C9\u03C2 12 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BB\u03B1\u03CD\u03BD\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03C9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03C9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u00BB. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u039F \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03BB \u03A7\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB. \u03A4\u03BF 1943 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391. \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1943, \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03AD\u03B9\u03BA\u03BF \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC. \u039F \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03CC\u03BA\u03C5\u03BF \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . "attributed to Yamamoto in Tora! Tora! Tora! , in reference to the attack on Pearl Harbor. However, there is no evidence that Yamamoto said this in reality."@en . . . . . "Isoroku Yamamoto"@fr . . . . . . . . . . . . . . . ":Pacific War"@en . . . . "Isoroku Yamamoto (japanska: \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku), f\u00F6dd 4 april 1884 i Nagaoka, d\u00F6d 18 april 1943 i , var en japansk sj\u00F6milit\u00E4r, mest k\u00E4nd som \u00F6verbef\u00E4lhavare f\u00F6r den Kejserliga japanska flottan under andra v\u00E4rldskrigets f\u00F6rsta \u00E5r."@sv . . . . . "30"^^ . "\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D\uFF08\u3084\u307E\u3082\u3068 \u3044\u305D\u308D\u304F\u30011884\u5E74\u3008\u660E\u6CBB17\u5E74\u30094\u67084\u65E5 - 1943\u5E74\u3008\u662D\u548C18\u5E74\u30094\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u5143\u5E25\u6D77\u8ECD\u5927\u5C06\u3002\u6804\u5178\u306F\u6B63\u4E09\u4F4D\u5927\u52F2\u4F4D\u529F\u4E00\u7D1A\u3002 \u65E7\u59D3\u306F\u9AD8\u91CE\u3002\u6D77\u8ECD\u5175\u5B66\u682132\u671F\u751F\u3002\u7B2C26\u300127\u4EE3\u9023\u5408\u8266\u968A\u53F8\u4EE4\u9577\u5B98\u3002\u524D\u7DDA\u8996\u5BDF\u306E\u969B\u3001\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u5CF6\u306E\u4E0A\u7A7A\u3067\u6226\u6B7B\uFF08\u6D77\u8ECD\u7532\u4E8B\u4EF6\uFF09\u3002\u7687\u65CF\u30FB\u83EF\u65CF\u3067\u306F\u306A\u3044\u5E73\u6C11\u304C\u56FD\u846C\u306B\u3055\u308C\u305F\u521D\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D , Yamamoto Isoroku?) (Nagaoka, prefectura de Niigata, 4 d'abril de 1884 \u2013 Illes Salom\u00F3, 18 d'abril de 1943) fou un dels comandants m\u00E9s importants del Jap\u00F3 durant la Segona Guerra Mundial. El seu pare, Sadayoshi Takano, fou un samurai menor de-Han. El pare d'Isoroku tenia 56 anys quan ell va n\u00E9ixer. Va entrar a l'Acad\u00E8mia Naval d'Etajima (Hiroshima) l'any 1901, on es gradu\u00E0 l'any 1904. L'any 1905, durant la guerra russojaponesa, va participar en la guerra amb el rang militar d'alferes en el creuer Nisshin, en la batalla de Tsushima contra la . En aquella batalla va perdre dos dits de la m\u00E0 esquerra."@ca . . . . . . "Isoroku Yamamoto, japonieraz \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku , almirante japoniarra izan zen. Estatubatuarrek bere hegazkina txikitu zutenean hil zen, Salomon Uharteetako frontea bisitatzera zihoanean."@eu . "Yamamoto Isoroku (japanisch \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D; * 4. April 1884 in Nagaoka, Pr\u00E4fektur Niigata, Japan; \u2020 18. April 1943 \u00FCber Bougainville, Salomon-Inseln) war ein japanischer Admiral w\u00E4hrend des Pazifikkrieges. Als Takano Isoroku (\u9AD8\u91CE \u4E94\u5341\u516D) geboren, wurde er 1916 als aufstrebender Marineoffizier von der Familie Yamamoto adoptiert und stieg bis Ende der 1930er Jahre in die h\u00F6chsten Kreise der Kaiserlich Japanischen Marine auf. In seiner Eigenschaft als Oberkommandierender der Vereinigten Flotte der Kaiserlichen Marine plante er unter anderem den Angriff auf den amerikanischen Flottenst\u00FCtzpunkt Pearl Harbor und bestimmte die weiteren Aktionen der Marine bis zu seinem Tod ma\u00DFgeblich mit."@de . "\u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D\uFF0F\u3084\u307E\u3082\u3068 \u3044\u305D\u308D\u304F Yamamoto Isoroku */?\uFF0C1884\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1943\u5E744\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\uFF0C\u66FE\u7559\u5B66\u7F8E\u56FD\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u62C5\u4EFB\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u8054\u5408\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u957F\u5B98\u3002 \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D\u5728\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u4E2D\u5386\u4EFB\u91CD\u8981\u804C\u4F4D\uFF0C\u8FDB\u884C\u4E86\u591A\u9879\u91CD\u5927\u53D8\u66F4\u4E0E\u6539\u9769\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u53C3\u8207\u4E86\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u822A\u7A7A\u5175\u90E8\u961F\u3002\u5728\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u65E9\u671F\u62C5\u4EFB\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u8054\u5408\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u957F\u5B98\u5E76\u7B56\u5212\u6216\u6307\u6325\u4E86\u6570\u6B21\u6218\u5F79\uFF0C\u4F8B\u5982\u5077\u8972\u73CD\u73E0\u6E2F\u4EE5\u53CA\u4E2D\u9014\u5C9B\u6218\u5F79\u30021943\u5E74\u5C71\u672C\u642D\u4E58\u4E00\u5F0F\u9678\u4E0A\u653B\u64CA\u6A5F\u524D\u5F80\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u524D\u7EBF\u89C6\u5BDF\u7684\u9014\u4E2D\uFF0C\u5176\u5EA7\u673A\u906D\u7F8E\u519B\u6240\u99D5\u99DBP-38\u95EA\u7535\u5F0F\u6218\u6597\u673A\u6514\u622A\u4E26\u51FB\u843D\u3002\u5C71\u672C\u4E4B\u6B7B\u5BF9\u65E5\u672C\u519B\u961F\u58EB\u6C14\u9020\u6210\u4E86\u6C89\u91CD\u6253\u51FB\u3002\u5C0D\u65BC\u975E\u7687\u5BA4\u3001\u8CB4\u65CF\u7684\u8EAB\u5206\uFF0C\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u53D7\u5230\u570B\u846C\u79AE\u9047\u7684\u5E73\u6C11\uFF0C\u4E5F\u662F\u6230\u722D\u7D50\u675F\u524D\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u53D7\u5230\u570B\u846C\u7684\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0108efadmiralo YAMAMOTO Isoroku [jamamoto] (japane \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D; n. 4-an de aprilo 1884 en Nagaoka, Prefekturo Niigata, Japanio; m. 18-an de aprilo 1943 Bougainville, Salomon-insuloj) estis unu el la plej konataj japanaj armeaj gvidantoj en la Pacifika milito, dum la dua mondmilito."@eo . . . . "Isoroku Jamamoto (japonsky: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Jamamoto Isoroku; 4. dubna 1884 \u2013 18. dubna 1943 ostrov Bougainville) byl japonsk\u00FD admir\u00E1l, vrchn\u00ED velitel Spojen\u00E9ho lo\u010Fstva v prvn\u00ED polovin\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. \u010Casto je \u0159azen k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm n\u00E1mo\u0159n\u00EDm strat\u00E9g\u016Fm v d\u011Bjin\u00E1ch lidstva, nen\u00ED to v\u0161ak zcela obecn\u00FD n\u00E1hled a v mnoha ohledech jsou jeho schopnosti a postupy kritizov\u00E1ny. Mimo jakoukoliv diskusi jsou v\u0161ak jeho \u201Ebudovatelsk\u00E9 schopnosti\u201C, nebo\u0165 Jamamoto byl jeden z hlavn\u00EDch architekt\u016F japonsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159n\u00ED moci a p\u0159etvo\u0159il japonsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo v modern\u00ED a nebezpe\u010Dnou bojovou s\u00EDlu, kter\u00E1 v roce 1941 kvalitou p\u0159evy\u0161ovala v\u0161echny sv\u00E9 protivn\u00EDky."@cs . . "Admiral Yamamoto"@en . "Isoroku Yamamoto"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0633\u0648\u0631\u0648\u0643\u0648 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 (1884\u0645 - 1943\u0645) \u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1941\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0627\u0641\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u060C \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0628\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062E\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0633\u0642\u0637\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1943\u0645. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0625\u064A\u0633\u0648\u0631\u0648\u0643\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0646\u0648 Takano\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0646\u0627\u063A\u0627\u0648\u0643\u0627 Nagaoka (\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0626\u064A\u063A\u0627\u062A\u0627 Niigata)\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0625\u062E\u0648\u062A\u0647. \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062F\u0627\u064A\u0648\u0634\u064A \u062A\u0627\u0643\u0627\u0646\u0648 Sadayoshi Takano \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 low Samurai rank. \u0648\u0625\u064A\u0633\u0648\u0631\u0648\u0643\u0648 \u0640 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0640 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u00AB56\u00BB\u060C \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916 \u062A\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062C\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627\u064B \u0630\u0643\u0648\u0631\u0627\u064B\u060C \u0641\u062A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0628\u0627\u064B \u062A\u062A\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u064A\u0631\u062B \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627 \u0625\u064A\u0633\u0648\u0631\u0648\u0643\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u0642\u062F \u062A\u0642\u0628\u0644 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0651\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1918 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0631\u0627\u064A\u0643\u0648 \u0645\u064A\u0647\u0627\u0634\u064A Reiko Mihashi \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0644\u0647 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . "::Solomon Islands campaign"@en . . . . . "y"@en . "Yamamoto Isoroku (japanisch \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D; * 4. April 1884 in Nagaoka, Pr\u00E4fektur Niigata, Japan; \u2020 18. April 1943 \u00FCber Bougainville, Salomon-Inseln) war ein japanischer Admiral w\u00E4hrend des Pazifikkrieges. Als Takano Isoroku (\u9AD8\u91CE \u4E94\u5341\u516D) geboren, wurde er 1916 als aufstrebender Marineoffizier von der Familie Yamamoto adoptiert und stieg bis Ende der 1930er Jahre in die h\u00F6chsten Kreise der Kaiserlich Japanischen Marine auf. In seiner Eigenschaft als Oberkommandierender der Vereinigten Flotte der Kaiserlichen Marine plante er unter anderem den Angriff auf den amerikanischen Flottenst\u00FCtzpunkt Pearl Harbor und bestimmte die weiteren Aktionen der Marine bis zu seinem Tod ma\u00DFgeblich mit."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku), n\u00E9 le 4 avril 1884 \u00E0 Nagaoka et mort le 18 avril 1943 aux \u00CEles Salomon, est un militaire japonais, amiral de la Marine imp\u00E9riale japonaise. Personnalit\u00E9 marquante de la Seconde Guerre mondiale, il a command\u00E9 les forces navales japonaises pendant la premi\u00E8re partie de la guerre du Pacifique. Il a notamment organis\u00E9 et dirig\u00E9 l'attaque surprise contre Pearl Harbor."@fr . "Isoroku Yamamoto"@pt . ":::Operation I-Go"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commander"@en . . . . . . "Isoroku Yamamoto (japanska: \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku), f\u00F6dd 4 april 1884 i Nagaoka, d\u00F6d 18 april 1943 i , var en japansk sj\u00F6milit\u00E4r, mest k\u00E4nd som \u00F6verbef\u00E4lhavare f\u00F6r den Kejserliga japanska flottan under andra v\u00E4rldskrigets f\u00F6rsta \u00E5r."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ":::Guadalcanal campaign"@en . . . . . . . . . . . . . . "Isoroku Yamamoto (jap. \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku; ur. 4 kwietnia 1884 w Nagaoce, zm. 18 kwietnia 1943 nieopodal Bougainville na Wyspach Salomona) \u2013 japo\u0144ski admira\u0142, jeden z najwybitniejszych dow\u00F3dc\u00F3w Japo\u0144skiej Cesarskiej Marynarki Wojennej, uwa\u017Cany za znakomitego stratega."@pl . . "--10-03"^^ . . "Director"@en . . . . . . . . . . . . "Commanding Officer"@en . "Isoroku Yamamoto (jap. \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku; ur. 4 kwietnia 1884 w Nagaoce, zm. 18 kwietnia 1943 nieopodal Bougainville na Wyspach Salomona) \u2013 japo\u0144ski admira\u0142, jeden z najwybitniejszych dow\u00F3dc\u00F3w Japo\u0144skiej Cesarskiej Marynarki Wojennej, uwa\u017Cany za znakomitego stratega."@pl . . . . . . . "Ginear\u00E1l-Marascal Cabhlaigh ba ea Isoroku Yamamoto (Seap\u00E1inis: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku; 4 Aibre\u00E1n, 1884 - 18 Aibre\u00E1n, 1943). Bh\u00ED s\u00E9 ina ardcheannasa\u00ED ar an gCabhlach Comhcheangailte sa Dara Cogadh Domhanda. C\u00E9im\u00ED de chuid Acadamh Chabhlaigh Impiri\u00FAil na Seap\u00E1ine agus mac l\u00E9inn de chuid Ollscoil Harvard (1919-1921) a bh\u00ED ann. Fearadh cathanna mar Pearl Harbour agus Midway faoina cheannas."@ga . . . . "--12-01"^^ . . . . . "ja"@en . . . . . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku?; Nagaoka, 4 aprile 1884 \u2013 Buin, 18 aprile 1943) \u00E8 stato un ammiraglio giapponese. Serv\u00EC nella marina imperiale durante la seconda guerra mondiale e fu comandante della flotta combinata nipponica durante la battaglia delle Midway. Viene considerato uno dei pi\u00F9 grandi strateghi navali della storia."@it . "Isoroku Yamamoto"@en . . . . "Isoroku Yamamoto"@it . "\u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D"@ja . . . "Isoroku Jamamoto (japonsky: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Jamamoto Isoroku; 4. dubna 1884 \u2013 18. dubna 1943 ostrov Bougainville) byl japonsk\u00FD admir\u00E1l, vrchn\u00ED velitel Spojen\u00E9ho lo\u010Fstva v prvn\u00ED polovin\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. \u010Casto je \u0159azen k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm n\u00E1mo\u0159n\u00EDm strat\u00E9g\u016Fm v d\u011Bjin\u00E1ch lidstva, nen\u00ED to v\u0161ak zcela obecn\u00FD n\u00E1hled a v mnoha ohledech jsou jeho schopnosti a postupy kritizov\u00E1ny. Mimo jakoukoliv diskusi jsou v\u0161ak jeho \u201Ebudovatelsk\u00E9 schopnosti\u201C, nebo\u0165 Jamamoto byl jeden z hlavn\u00EDch architekt\u016F japonsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159n\u00ED moci a p\u0159etvo\u0159il japonsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo v modern\u00ED a nebezpe\u010Dnou bojovou s\u00EDlu, kter\u00E1 v roce 1941 kvalitou p\u0159evy\u0161ovala v\u0161echny sv\u00E9 protivn\u00EDky."@cs . . . . . . . . . . . "\u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D\uFF0F\u3084\u307E\u3082\u3068 \u3044\u305D\u308D\u304F Yamamoto Isoroku */?\uFF0C1884\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1943\u5E744\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\uFF0C\u66FE\u7559\u5B66\u7F8E\u56FD\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u62C5\u4EFB\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u8054\u5408\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u957F\u5B98\u3002 \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D\u5728\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u4E2D\u5386\u4EFB\u91CD\u8981\u804C\u4F4D\uFF0C\u8FDB\u884C\u4E86\u591A\u9879\u91CD\u5927\u53D8\u66F4\u4E0E\u6539\u9769\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u53C3\u8207\u4E86\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u822A\u7A7A\u5175\u90E8\u961F\u3002\u5728\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u65E9\u671F\u62C5\u4EFB\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u8054\u5408\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u957F\u5B98\u5E76\u7B56\u5212\u6216\u6307\u6325\u4E86\u6570\u6B21\u6218\u5F79\uFF0C\u4F8B\u5982\u5077\u8972\u73CD\u73E0\u6E2F\u4EE5\u53CA\u4E2D\u9014\u5C9B\u6218\u5F79\u30021943\u5E74\u5C71\u672C\u642D\u4E58\u4E00\u5F0F\u9678\u4E0A\u653B\u64CA\u6A5F\u524D\u5F80\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u524D\u7EBF\u89C6\u5BDF\u7684\u9014\u4E2D\uFF0C\u5176\u5EA7\u673A\u906D\u7F8E\u519B\u6240\u99D5\u99DBP-38\u95EA\u7535\u5F0F\u6218\u6597\u673A\u6514\u622A\u4E26\u51FB\u843D\u3002\u5C71\u672C\u4E4B\u6B7B\u5BF9\u65E5\u672C\u519B\u961F\u58EB\u6C14\u9020\u6210\u4E86\u6C89\u91CD\u6253\u51FB\u3002\u5C0D\u65BC\u975E\u7687\u5BA4\u3001\u8CB4\u65CF\u7684\u8EAB\u5206\uFF0C\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u53D7\u5230\u570B\u846C\u79AE\u9047\u7684\u5E73\u6C11\uFF0C\u4E5F\u662F\u6230\u722D\u7D50\u675F\u524D\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u53D7\u5230\u570B\u846C\u7684\u4EBA\u3002"@zh . . . . "\u0418\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0418\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443, 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1884 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E), \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (1919\u20141921)."@ru . "Biography"@en . . . . . . . . ":Battle of Tsushima"@en . . "Isoroku Yamamoto"@ca . "Yamamoto Isoroku"@eo . . . . . . . . "Isoroku Yamamoto"@in . "\u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0406\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443"@uk . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . "\uC57C\uB9C8\uBAA8\uD1A0 \uC774\uC18C\uB85C\uCFE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, 1884\uB144 4\uC6D4 4\uC77C~1943\uB144 4\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC77C\uBCF8\uC81C\uAD6D \uD574\uAD70 \uC5F0\uD569\uD568\uB300 \uC0AC\uB839\uC7A5\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . "--08-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1884 \u2014 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 (18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E), \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 (18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E), \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (1919\u20141921)."@uk . "15408"^^ . . . . . . . "1884-04-04"^^ . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku?, Nagaoka, 4 de abril de 1884-Bougainville, 18 de abril de 1943) fue un marino y pol\u00EDtico japon\u00E9s, que fungi\u00F3 con el rango de almirante como el comandante en jefe de la Flota Combinada de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. En el apartado pol\u00EDtico ocup\u00F3 el puesto de viceministro de Marina entre 1936 y 1939."@es . . "Japan"@en . . "1943-04-18"^^ . . . . . . . . . . . . "\uC57C\uB9C8\uBAA8\uD1A0 \uC774\uC18C\uB85C\uCFE0"@ko . . . . . . ""@en . . . . . . . "Isoroku Yamamoto"@es . . . . . . "near Panguna, Bougainville, Territory of New Guinea"@en . . . . . . . . . . "::Attack on Pearl Harbor"@en . . . . . . . . . "Yamamoto Isoroku"@de . . . . . . . . . . . ""@en . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku, April 4, 1884 \u2013 April 18, 1943) was a Marshal Admiral of the Imperial Japanese Navy (IJN) and the commander-in-chief of the Combined Fleet during World War II until he was killed. Yamamoto held several important posts in the IJN, and undertook many of its changes and reorganizations, especially its development of naval aviation. He was the commander-in-chief during the early years of the Pacific War and oversaw major engagements including the attack on Pearl Harbor and the Battle of Midway."@en . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku?, Nagaoka, 4 de abril de 1884 \u2013 Panguna, 18 de abril de 1943) foi um importante almirante japon\u00EAs que criou os planos de ataque a Pearl Harbor, durante a Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . "Isoroku Yamamoto"@en . . . . . . . "Reiko Mihashi"@en . . . . . . ":::Operation Vengeance"@en . "Isoroku Jamamoto"@cs . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku?; Nagaoka, 4 aprile 1884 \u2013 Buin, 18 aprile 1943) \u00E8 stato un ammiraglio giapponese. Serv\u00EC nella marina imperiale durante la seconda guerra mondiale e fu comandante della flotta combinata nipponica durante la battaglia delle Midway. Viene considerato uno dei pi\u00F9 grandi strateghi navali della storia."@it . . . "Isoroku Yamamoto (Japans: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku) (Nagaoka, 4 april 1884 - Salomonseilanden, 18 april 1943) was een belangrijke Japanse admiraal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij ontwierp het plan om de Amerikaanse basis van Pearl Harbor aan te vallen waardoor Amerika in het wereldconflict werd betrokken. Ook tijdens de Slag bij Midway, waarbij Japan zijn overwicht in de Stille Oceaan verloor en bij de Slag om Guadalcanal was Yamamoto commandant van de Japanse vloot."@nl . "Isoroku Yamamoto (Japans: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku) (Nagaoka, 4 april 1884 - Salomonseilanden, 18 april 1943) was een belangrijke Japanse admiraal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij ontwierp het plan om de Amerikaanse basis van Pearl Harbor aan te vallen waardoor Amerika in het wereldconflict werd betrokken. Ook tijdens de Slag bij Midway, waarbij Japan zijn overwicht in de Stille Oceaan verloor en bij de Slag om Guadalcanal was Yamamoto commandant van de Japanse vloot. In 1905, tijdens de Russisch-Japanse Oorlog, deed hij dienst bij de Japanse marine en verloor twee vingers van zijn linkerhand (zie foto). Tussen 1919 en 1921 studeerde hij aan de Harvard-universiteit in de Verenigde Staten. Van 1926 tot 1928 vervulde hij er een offici\u00EBle functie bij de Japanse ambassade, waardoor hij de mogelijkheid kreeg door het land te reizen en zich een beeld te vormen van zijn militaire en economische macht. Onder de indruk van wat hij gezien had, verzette hij zich (zonder resultaat) tegen een oorlog met de VS en een bondgenootschap met Duitsland. Nadat Japanse vliegtuigen in 1937 een Amerikaanse kanonneerboot op de Jangtsekiang hadden beschoten, verontschuldigde Yamamoto zich persoonlijk bij de Amerikaanse ambassadeur. Extreemrechtse organisaties in zijn land poogden hem uit de weg te ruimen, omdat ze in hem een pro-Amerikaanse verrader zagen. Toch werd hij op 30 augustus 1939 benoemd tot admiraal en chef van de Japanse vloot. Op 17 september 1940 ondertekenden afgevaardigden van de Japanse regering het Driemogendhedenpact met Duitsland en Itali\u00EB. Yamamoto waarschuwde eerste minister Fumimaro Konoe geen oorlog te beginnen tegen de VS, omdat hij wist dat Japan op lange termijn hierbij het onderspit zou delven. Yamamoto's plicht tegenover de keizer stond boven alles, en toen anderen beslisten dat een oorlog onvermijdelijk was, moest hij zorgen dat zijn land voorbereid was op de strijd. Hij liet twee nieuwe vliegdekschepen bouwen. die hij van groter militair belang achtte dan de slagschepen die op stapel stonden. Yamamoto was ervan overtuigd dat vliegdekschepen, beschermd door kruisers en torpedojagers, de doorslaggevende factor waren in een zeegevecht. De beste slang zal door een zwerm mieren worden overwonnen zei hij. Hij legde nadruk op het verbeteren van de opleiding in aanvallen van op vliegdekschepen gestationeerde vliegtuigen. Yamamoto kwam tot de conclusie dat het beschermen van Japans logistieke lijnen zoals de olietoevoer uit Nederlands-Indi\u00EB, onvermijdelijk tot een oorlog met de VS zou leiden. Hij dacht na over een plan om de Amerikaanse marine in haar thuisbasis (zie Aanval op Pearl Harbor) te vernietigen. Daarbij realiseerde hij zich dat Japan zich misschien een jaar staande kon houden, maar dat het moeilijk zou worden om de eindoverwinning te behalen. Twee weken na zijn 59e verjaardag, op 18 april 1943 vond hij om 9h30 de dood toen zijn Mitsubishi G4M vliegtuig door Amerikaanse P-38 Lightning jachtvliegtuigen werd neergehaald tijdens een rondvlucht vanaf Rabaul langs Japanse steunpunten, bedoeld om het moreel van zijn troepen op te krikken. De aanval kwam nadat het gecodeerde bericht met zijn reisweg was ontcijferd door de Amerikaanse inlichtingendiensten."@nl . "World War II"@en . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D , Yamamoto Isoroku?) (Nagaoka, prefectura de Niigata, 4 d'abril de 1884 \u2013 Illes Salom\u00F3, 18 d'abril de 1943) fou un dels comandants m\u00E9s importants del Jap\u00F3 durant la Segona Guerra Mundial. El seu pare, Sadayoshi Takano, fou un samurai menor de-Han. El pare d'Isoroku tenia 56 anys quan ell va n\u00E9ixer."@ca . . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku?, Nagaoka, 4 de abril de 1884 \u2013 Panguna, 18 de abril de 1943) foi um importante almirante japon\u00EAs que criou os planos de ataque a Pearl Harbor, durante a Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . . . . . . . . . "\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D\uFF08\u3084\u307E\u3082\u3068 \u3044\u305D\u308D\u304F\u30011884\u5E74\u3008\u660E\u6CBB17\u5E74\u30094\u67084\u65E5 - 1943\u5E74\u3008\u662D\u548C18\u5E74\u30094\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u5143\u5E25\u6D77\u8ECD\u5927\u5C06\u3002\u6804\u5178\u306F\u6B63\u4E09\u4F4D\u5927\u52F2\u4F4D\u529F\u4E00\u7D1A\u3002 \u65E7\u59D3\u306F\u9AD8\u91CE\u3002\u6D77\u8ECD\u5175\u5B66\u682132\u671F\u751F\u3002\u7B2C26\u300127\u4EE3\u9023\u5408\u8266\u968A\u53F8\u4EE4\u9577\u5B98\u3002\u524D\u7DDA\u8996\u5BDF\u306E\u969B\u3001\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u5CF6\u306E\u4E0A\u7A7A\u3067\u6226\u6B7B\uFF08\u6D77\u8ECD\u7532\u4E8B\u4EF6\uFF09\u3002\u7687\u65CF\u30FB\u83EF\u65CF\u3067\u306F\u306A\u3044\u5E73\u6C11\u304C\u56FD\u846C\u306B\u3055\u308C\u305F\u521D\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "World War II"@en . . . . "1918"^^ . . "Isoroku Yamamoto"@sv . . "Isoroku Yamamoto"@ga . . "--04-25"^^ . . . "2"^^ . . "\u0418\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0418\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443, 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1884 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E), \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (1919\u20141921). \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0440\u044F\u0434 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0412\u041C\u0424 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435; \u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041F\u0451\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u041C\u0438\u0434\u0443\u044D\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041B\u043E\u043A\u0445\u0438\u0434 P-38 \u00AB\u041B\u0430\u0439\u0442\u043D\u0438\u043D\u0433\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0434\u0443\u0445\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "Commander-in-chief"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku, April 4, 1884 \u2013 April 18, 1943) was a Marshal Admiral of the Imperial Japanese Navy (IJN) and the commander-in-chief of the Combined Fleet during World War II until he was killed. Yamamoto held several important posts in the IJN, and undertook many of its changes and reorganizations, especially its development of naval aviation. He was the commander-in-chief during the early years of the Pacific War and oversaw major engagements including the attack on Pearl Harbor and the Battle of Midway. Yamamoto was killed in April 1943 after American code breakers identified his flight plans, enabling the United States Army Air Forces to shoot down his plane. His death was a major blow to Japanese military morale during World War II."@en . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku, 4 April 1884 \u2013 18 April 1943) adalah komandan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang selama 4 tahun pertama Perang Dunia II. Secara umum ia dianggap sebagai pakar strategi perang laut Jepang teragung, dan di antara pakar strategi angkatan laut terbaik dalam sejarah."@in . "1124717480"^^ . . "65139"^^ . . . . . "1904"^^ . . . . . "\u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D"@zh . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D Yamamoto Isoroku, 4 April 1884 \u2013 18 April 1943) adalah komandan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang selama 4 tahun pertama Perang Dunia II. Secara umum ia dianggap sebagai pakar strategi perang laut Jepang teragung, dan di antara pakar strategi angkatan laut terbaik dalam sejarah."@in . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0633\u0648\u0631\u0648\u0643\u0648 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D"@en . . . . "\u039F \u0399\u03C3\u03BF\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D\u200E, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1884 - 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1884 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03CC\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03B1\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03CC\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el . . . . . "Ginear\u00E1l-Marascal Cabhlaigh ba ea Isoroku Yamamoto (Seap\u00E1inis: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku; 4 Aibre\u00E1n, 1884 - 18 Aibre\u00E1n, 1943). Bh\u00ED s\u00E9 ina ardcheannasa\u00ED ar an gCabhlach Comhcheangailte sa Dara Cogadh Domhanda. C\u00E9im\u00ED de chuid Acadamh Chabhlaigh Impiri\u00FAil na Seap\u00E1ine agus mac l\u00E9inn de chuid Ollscoil Harvard (1919-1921) a bh\u00ED ann. Fearadh cathanna mar Pearl Harbour agus Midway faoina cheannas."@ga . . . . "::Operation MI"@en . . . . . . . "Russo-Japanese War"@en . . . . . . . . . "Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords"@en . "1943"^^ . "I fear that all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve."@en . . . . . . . "--12-10"^^ . "\u0625\u064A\u0633\u0648\u0631\u0648\u0643\u0648 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 (1884\u0645 - 1943\u0645) \u0642\u0627\u0626\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1941\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0627\u0641\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u060C \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0628\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062E\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0633\u0642\u0637\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1943\u0645."@ar . . . . . . . "Isoroku Yamamoto (\u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, Yamamoto Isoroku), n\u00E9 le 4 avril 1884 \u00E0 Nagaoka et mort le 18 avril 1943 aux \u00CEles Salomon, est un militaire japonais, amiral de la Marine imp\u00E9riale japonaise. Personnalit\u00E9 marquante de la Seconde Guerre mondiale, il a command\u00E9 les forces navales japonaises pendant la premi\u00E8re partie de la guerre du Pacifique. Il a notamment organis\u00E9 et dirig\u00E9 l'attaque surprise contre Pearl Harbor. Il est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme un strat\u00E8ge brillant \u00E0 la vision ac\u00E9r\u00E9e (il avait tr\u00E8s vite compris le potentiel des porte-avions et des sous-marins ; il avait aussi pr\u00E9dit que la sup\u00E9riorit\u00E9 japonaise ne durerait que six mois \u00E0 un an dans le Pacifique ; la bataille de Midway, six mois apr\u00E8s Pearl Harbor, lui donna raison). Sa fid\u00E9lit\u00E9 \u00E0 l'Empire fut ind\u00E9fectible malgr\u00E9 sa claire perception de l'issue tragique qui serait celle de l'expansionnisme du Japon imp\u00E9rial. Il mourut le 18 avril 1943 lors de l'op\u00E9ration Vengeance, lorsque le bombardier qui le transportait fut attaqu\u00E9, ainsi que son escorte, par une escadrille am\u00E9ricaine, avertie du voyage apr\u00E8s avoir perc\u00E9 le code de transmission japonais."@fr . "\u0108efadmiralo YAMAMOTO Isoroku [jamamoto] (japane \u5C71\u672C\u4E94\u5341\u516D; n. 4-an de aprilo 1884 en Nagaoka, Prefekturo Niigata, Japanio; m. 18-an de aprilo 1943 Bougainville, Salomon-insuloj) estis unu el la plej konataj japanaj armeaj gvidantoj en la Pacifika milito, dum la dua mondmilito."@eo . . "Isoroku Yamamoto"@eu . . "1"^^ . . . . . . "Isoroku Yamamoto"@en . . . . . "\u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u0418\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443"@ru . . "1904"^^ . "::New Guinea campaign"@en . "1"^^ . . . . "\uC57C\uB9C8\uBAA8\uD1A0 \uC774\uC18C\uB85C\uCFE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C71\u672C \u4E94\u5341\u516D, 1884\uB144 4\uC6D4 4\uC77C~1943\uB144 4\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC77C\uBCF8\uC81C\uAD6D \uD574\uAD70 \uC5F0\uD569\uD568\uB300 \uC0AC\uB839\uC7A5\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "::::Operation Ke"@en . "Isoroku Yamamoto"@pl . .