"8842"^^ . . . "Mid November"@en . . "Biennale d'Istanbul"@fr . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445) \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u044B, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B."@ru . . "La Bienal Internacional de Estambul es una exposici\u00F3n de arte contempor\u00E1neo que se celebra cada dos a\u00F1os en Estambul, Turqu\u00EDa, desde 1987. El Bienal est\u00E1 organizada por la Fundaci\u00F3n para la Cultura y las Artes de Estambul. Las Bienales son puntos de encuentro en el campo de las artes visuales entre artistas de culturas diversas y la audiencia. \u0130KSV ha favorecido la formaci\u00F3n de una red cultural internacional entre arte local e internacional, con la formaci\u00F3n de c\u00EDrculos de artistas y cr\u00EDticos de arte para facilitar el conocimiento de nuevas tendencias art\u00EDsticas cada dos a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . . . "Istanbul Biennial"@en . . . . . . . . . . . "La Bienal Internacional de Estambul es una exposici\u00F3n de arte contempor\u00E1neo que se celebra cada dos a\u00F1os en Estambul, Turqu\u00EDa, desde 1987. El Bienal est\u00E1 organizada por la Fundaci\u00F3n para la Cultura y las Artes de Estambul. Las Bienales son puntos de encuentro en el campo de las artes visuales entre artistas de culturas diversas y la audiencia. \u0130KSV ha favorecido la formaci\u00F3n de una red cultural internacional entre arte local e internacional, con la formaci\u00F3n de c\u00EDrculos de artistas y cr\u00EDticos de arte para facilitar el conocimiento de nuevas tendencias art\u00EDsticas cada dos a\u00F1os."@es . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "La Biennale internationale d'Istanbul est une exposition d'art contemporain, qui a lieu tous les deux ans depuis 1987. La biennale est organis\u00E9e par IKSV, la Fondation pour la culture et les arts d'Istanbul."@fr . . . "Biennale w Stambule"@pl . . . . "The Istanbul Biennial is a contemporary art exhibition that has held been every two years in Istanbul, Turkey, since 1987. The Biennial has been organised by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (IKSV) since its inception."@en . . . . . . "1111386332"^^ . . . . . "\u0130stanbul K\u00FClt\u00FCr Sanat Vakf\u0131"@en . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0456\u0454\u043D\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0437 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0456\u0454\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 (IKSV) \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0456\u0454\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 IKSV \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "Die Istanbul Biennale (englisch: \u201EInternational Istanbul Biennial\u201C) ist eine seit 1987 alle zwei Jahre stattfindende Biennale in Istanbul. Sie wird von der \u0130stanbul Foundation for Culture and Arts organisiert. Die 10. Istanbul Biennale fand vom 8. September bis zum 4. November 2007 statt; zu den ausgestellten K\u00FCnstlern z\u00E4hlten unter anderem Adel Abdessemed, Kutlu\u011F Ataman, Atom Egoyan, Rem Koolhaas und Ken Lum. Kurator war ."@de . . . "Mid September"@en . . . . "La Biennale internationale d'Istanbul est une exposition d'art contemporain, qui a lieu tous les deux ans depuis 1987. La biennale est organis\u00E9e par IKSV, la Fondation pour la culture et les arts d'Istanbul."@fr . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0456\u0454\u043D\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0437 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0456\u0454\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 (IKSV) \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0456\u0454\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 IKSV \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . "Bienal de Istambul"@pt . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430\u043B\u0435"@ru . "frameless"@en . . . . . . . . . "A Bienal Internacional de Istambul \u00E9 uma exposi\u00E7\u00E3o de arte contempor\u00E2nea que decorre em Istambul, Turquia, de dois em dois anos desde 1987. \u00C9 organizada pela \u0130stanbul K\u00FClt\u00FCr Sanat Vakf\u0131 (\u0130KSV, Funda\u00E7\u00E3o Para as Artes e Cultura de Istambul) e tem como objetivo ser um ponto de encontro das artes visuais entre artistas de diversas culturas e audi\u00EAncias. As bienais organizadas possibilitaram a forma\u00E7\u00E3o de uma rede cultural internacional entre c\u00EDrculos art\u00EDsticos turcos e internacionais, artistas, curadores e cr\u00EDticos de arte atrav\u00E9s da reuni\u00E3o de diversas tend\u00EAncias na arte contempor\u00E2nea. O evento \u00E9 a maior exposi\u00E7\u00E3o de arte organizada na Turquia e na \u00E1rea geogr\u00E1fica onde esse pa\u00EDs se encontra. \u00C9 considerada uma das das bienais mais experimentais e independentes da Europa e uma das mais importantes do mundo, a Bienal de Istambul privilegia um modelo que possibilita o di\u00E1logo entre artistas e p\u00FAblico atrav\u00E9s das obras dos artistas em vez de adotar um modelo de representa\u00E7\u00E3o nacional. O curador, nomeado por um conselho consultivo internacional, desenvolve uma estrutura concetual que serve de base aos convites de artistas e projetos. Ap\u00F3s as primeiras duas bienais terem sido organizadas sob coordena\u00E7\u00E3o geral de em 1987 e 1989, a \u0130KSV decidiu adotar o sistema um s\u00F3 comiss\u00E1rio a partir da edi\u00E7\u00E3o de 1992."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bienali Istanbul Internasional adalah sebuah , yang diadakan setiap dua tahun di Istanbul, Turki, sejak 1987. Biennial tersebut diselenggarakan oleh Yayasan untuk Budaya dan Seni Rupa \u0130stanbul."@in . . . . "4421796"^^ . "Die Istanbul Biennale (englisch: \u201EInternational Istanbul Biennial\u201C) ist eine seit 1987 alle zwei Jahre stattfindende Biennale in Istanbul. Sie wird von der \u0130stanbul Foundation for Culture and Arts organisiert. Die 10. Istanbul Biennale fand vom 8. September bis zum 4. November 2007 statt; zu den ausgestellten K\u00FCnstlern z\u00E4hlten unter anderem Adel Abdessemed, Kutlu\u011F Ataman, Atom Egoyan, Rem Koolhaas und Ken Lum. Kurator war . Die 11. Istanbul Biennale wurde im Herbst 2009 ausgerichtet und durch das Kuratorenteam What, How & for Whom (WHW) aus Zagreb kuratiert. Sie trug den Titel: What Keeps Mankind Alive?, die englische \u00DCbersetzung des Songs Wovon lebt der Mensch? aus der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht. Die 12. Istanbul Biennale fand im Herbst 2011 mit dem Titel Untitled statt. 2015 fand die 14. Istanbul Biennale unter dem Motto Tuzlu Su - Salzwasser an 36 Ausstellungsorten in Istanbul, vom Nordende des Bosporus bis zu den Prinzeninseln im Marmarameer statt. Die 15. Istanbul Biennale im Jahre 2017 wurde von dem in Berlin lebenden K\u00FCnstlerpaar Elmgreen und Dragset kuratiert."@de . "Biennale w Stambule to impreza artystyczna odbywaj\u0105ca si\u0119 od 1987 r. co dwa lata w Stambule, na kt\u00F3rej wystawiane s\u0105 dzie\u0142a sztuki wsp\u00F3\u0142czesnej. Organizatorem biennale jest Stambulska Fundacja na rzecz Kultury i Sztuki. W 2005 r. na Biennale w Stambule z\u0142o\u017Cy\u0142o si\u0119 kilka niezale\u017Cnych ekspozycji zlokalizowanych w kilku miejscach w okolicach centrum miasta. Wystawia\u0142o 53 artyst\u00F3w i grup artystycznych z 28 pa\u0144stw \u015Bwiata. Wystaw\u0119 odwiedzi\u0142o 51 000 ogl\u0105daj\u0105cych z Turcji i zagranicy. Dziesi\u0105ta edycja biennale rozpocznie si\u0119, zgodnie z planem, 15 wrze\u015Bnia 2007 r., a zako\u0144czy 4 listopada 2007 r. Kuratorem wydarzenia jest Hou Hanru."@pl . . . "1987"^^ . . "A Bienal Internacional de Istambul \u00E9 uma exposi\u00E7\u00E3o de arte contempor\u00E2nea que decorre em Istambul, Turquia, de dois em dois anos desde 1987. \u00C9 organizada pela \u0130stanbul K\u00FClt\u00FCr Sanat Vakf\u0131 (\u0130KSV, Funda\u00E7\u00E3o Para as Artes e Cultura de Istambul) e tem como objetivo ser um ponto de encontro das artes visuais entre artistas de diversas culturas e audi\u00EAncias. As bienais organizadas possibilitaram a forma\u00E7\u00E3o de uma rede cultural internacional entre c\u00EDrculos art\u00EDsticos turcos e internacionais, artistas, curadores e cr\u00EDticos de arte atrav\u00E9s da reuni\u00E3o de diversas tend\u00EAncias na arte contempor\u00E2nea."@pt . . . . . "Istanbul Biennial"@en . . "Istanbul Biennale"@de . . . . . "Istanbul Biennial"@en . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0456\u0454\u043D\u0430\u043B\u0435"@uk . . . . . . "Bienal de Estambul"@es . . . . . . . . . . "Every two years"@en . . . . . . . . "\u0130stanbul Bienali"@in . "2019"^^ . . . . . . . "The Istanbul Biennial is a contemporary art exhibition that has held been every two years in Istanbul, Turkey, since 1987. The Biennial has been organised by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (IKSV) since its inception."@en . . "\u0130stanbul Bienali"@en . . "Bienali Istanbul Internasional adalah sebuah , yang diadakan setiap dua tahun di Istanbul, Turki, sejak 1987. Biennial tersebut diselenggarakan oleh Yayasan untuk Budaya dan Seni Rupa \u0130stanbul."@in . "Biennale w Stambule to impreza artystyczna odbywaj\u0105ca si\u0119 od 1987 r. co dwa lata w Stambule, na kt\u00F3rej wystawiane s\u0105 dzie\u0142a sztuki wsp\u00F3\u0142czesnej. Organizatorem biennale jest Stambulska Fundacja na rzecz Kultury i Sztuki. W 2005 r. na Biennale w Stambule z\u0142o\u017Cy\u0142o si\u0119 kilka niezale\u017Cnych ekspozycji zlokalizowanych w kilku miejscach w okolicach centrum miasta. Wystawia\u0142o 53 artyst\u00F3w i grup artystycznych z 28 pa\u0144stw \u015Bwiata. Wystaw\u0119 odwiedzi\u0142o 51 000 ogl\u0105daj\u0105cych z Turcji i zagranicy."@pl . . . . . . .