"Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@nl . . . . . "\u7EA6\u5C3C\u5C14\u00B7\u4F0A\u4EC0\u7279\u4E07"@zh . . "\u7EA6\u5C3C\u5C14\u00B7\u4F0A\u4EC0\u7279\u4E07\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AJ\u00F3nyer Istv\u00E1n\uFF0C1950\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u7C73\u4EC0\u79D1\u5C14\u8328\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u4E52\u4E53\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F974\u679A\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "J\u00F3nyer, Istv\u00E1n"@en . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1950 \u00E0 Miskolc) est un pongiste hongrois. Il a \u00E9t\u00E9 champion du monde en 1975. Il a ouvert l'\u00E8re du topspin dans le tennis de table. \u00C0 l'\u00E9poque le jeu \u00E9tait bas\u00E9 sur la frappe et les rev\u00EAtements ne permettaient pas une rotation importante. L'apparition sur le march\u00E9 en 1969 des rev\u00EAtements \"Mark V\" et \"Sriver\" a rendu possible l'apparition d'un nouveau style de jeu bas\u00E9 sur la rotation. Jonyer imprimait un maximum d'effet en coup droit avec le bras tendu, comme un lanceur de disque. L'amplitude de ce mouvement ne permettait pas de le r\u00E9p\u00E9ter plus de deux ou trois fois, mais il lui suffisait souvent d'un seul coup pour marquer le point. Ceci ajout\u00E9 \u00E0 un fort top spin revers lui permettait d'\u00EAtre offensif des deux c\u00F4t\u00E9s, ce qui r\u00E9pondait efficacement aux blocs coup\u00E9s lat\u00E9raux caract\u00E9ristiques des joueurs asiatiques. Jusqu'en 1982, la Hongrie domina le tennis de table europ\u00E9en, et fut la seule nation \u00E0 pouvoir tenir t\u00EAte aux asiatiques."@fr . "J\u00F3nyer Istv\u00E1n ."@en . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (4 agosto 1950) \u00E8 un ex tennistavolista ungherese, campione del mondo individuale nel 1975."@it . . . . . . . . . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@fr . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (Miskolc, 4 augustus 1950) is een Hongaars tafeltennisser. Na in 1971 en 1974 de Europa Top-12 gewonnen te hebben, werd hij in 1975 tevens wereldkampioen enkelspel."@nl . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer's Titles"@en . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1950 \u00E0 Miskolc) est un pongiste hongrois. Il a \u00E9t\u00E9 champion du monde en 1975. Il a ouvert l'\u00E8re du topspin dans le tennis de table. \u00C0 l'\u00E9poque le jeu \u00E9tait bas\u00E9 sur la frappe et les rev\u00EAtements ne permettaient pas une rotation importante. L'apparition sur le march\u00E9 en 1969 des rev\u00EAtements \"Mark V\" et \"Sriver\" a rendu possible l'apparition d'un nouveau style de jeu bas\u00E9 sur la rotation. Jonyer imprimait un maximum d'effet en coup droit avec le bras tendu, comme un lanceur de disque. L'amplitude de ce mouvement ne permettait pas de le r\u00E9p\u00E9ter plus de deux ou trois fois, mais il lui suffisait souvent d'un seul coup pour marquer le point. Ceci ajout\u00E9 \u00E0 un fort top spin revers lui permettait d'\u00EAtre offensif des deux c\u00F4t\u00E9s, ce qui r\u00E9pondait efficacement aux blocs coup"@fr . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@it . "\u30A4\u30B9\u30C8\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30E8\u30CB\u30A8\u30EB\uFF08Istv\u00E1n J\u00F3nyer, 1950\u5E748\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u5353\u7403\u9078\u624B\u30021970\u5E74\u4EE3\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u306E\u5353\u7403\u9078\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3044\u308F\u308C\u3001\u30C6\u30A3\u30DC\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30D1\u3001\u30AC\u30DC\u30EB\u30FB\u30B2\u30EB\u30B2\u30EA\u30FC\u3068\u5171\u306B\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5353\u7403\u4E09\u9283\u58EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "4079"^^ . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@en . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer ['i\u0283tva:n 'jo:\u0272\u025Br] (* 4. August 1950 in Miskolc, Ungarn) ist ein ehemaliger ungarischer Tischtennisspieler und geh\u00F6rte in den 1970er Jahren zu den besten Tischtennisspielern der Welt."@de . . . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@en . . "\u30A4\u30B9\u30C8\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30E8\u30CB\u30A8\u30EB"@ja . . . . . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (lahir 4 Agustus 1950) adalah mantan pemain tenis meja internasional pria dari Hungaria."@in . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@sv . . "31734930"^^ . . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer f\u00F6dd 4 augusti 1950 i Miskolc, Ungern \u00E4r en f\u00F6re detta ungersk bordtennisspelare som under 1970-talet tillh\u00F6rde de b\u00E4sta i v\u00E4rlden. 1975 vann han singeltiteln i bordtennis VM mot Antun Stipan\u010Di\u0107. Han var i fyra dubbelfinaler (tre tillsammans med Tibor Klamp\u00E1r) och vann tv\u00E5 av dessa, han var \u00E4ven med i det ungerska lag som vann lagt\u00E4vlingen 1979 och som tog sig till final 1981. Under sin karri\u00E4r tog han 8 medaljer i bordtennis-VM varav 4 guld, 3 silver och 1 brons."@sv . . "background: #EEEEFF"@en . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@in . . . . "J\u00F3nyer, Istv\u00E1n"@en . "\u7EA6\u5C3C\u5C14\u00B7\u4F0A\u4EC0\u7279\u4E07\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AJ\u00F3nyer Istv\u00E1n\uFF0C1950\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u7C73\u4EC0\u79D1\u5C14\u8328\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u4E52\u4E53\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F974\u679A\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (4 agosto 1950) \u00E8 un ex tennistavolista ungherese, campione del mondo individuale nel 1975."@it . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (born 4 August 1950 in Miskolc) is a male former international table tennis player from Hungary."@en . . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (Miskolc, 4 augustus 1950) is een Hongaars tafeltennisser. Na in 1971 en 1974 de Europa Top-12 gewonnen te hebben, werd hij in 1975 tevens wereldkampioen enkelspel."@nl . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (ur. 4 sierpnia 1950 w Miszkolcu) \u2013 w\u0119gierski tenisista sto\u0142owy, czterokrotny mistrz \u015Bwiata. O\u015Bmiokrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata. Dwukrotnie zdobywa\u0142 z\u0142oto w grze podw\u00F3jnej, jeden raz w grze pojedynczej i dru\u017Cynowo. Czterokrotnie zwyci\u0119\u017Ca\u0142 w mistrzostwach Europy: dwukrotnie zdoby\u0142 z\u0142oto dru\u017Cynowo i w grze podw\u00F3jnej. Dwukrotny triumfator Europa Top 12 w 1971 i 1974 roku. Dwudziestopi\u0119ciokrotny mistrz W\u0119gier w latach 1967-1982 (by\u0142 sze\u015Bciokrotnym mistrzem w singlu w latach 1968, 1970, 1974-1978)."@pl . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (ur. 4 sierpnia 1950 w Miszkolcu) \u2013 w\u0119gierski tenisista sto\u0142owy, czterokrotny mistrz \u015Bwiata. O\u015Bmiokrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata. Dwukrotnie zdobywa\u0142 z\u0142oto w grze podw\u00F3jnej, jeden raz w grze pojedynczej i dru\u017Cynowo. Czterokrotnie zwyci\u0119\u017Ca\u0142 w mistrzostwach Europy: dwukrotnie zdoby\u0142 z\u0142oto dru\u017Cynowo i w grze podw\u00F3jnej. Dwukrotny triumfator Europa Top 12 w 1971 i 1974 roku. Dwudziestopi\u0119ciokrotny mistrz W\u0119gier w latach 1967-1982 (by\u0142 sze\u015Bciokrotnym mistrzem w singlu w latach 1968, 1970, 1974-1978)."@pl . . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30C8\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30E8\u30CB\u30A8\u30EB\uFF08Istv\u00E1n J\u00F3nyer, 1950\u5E748\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u5353\u7403\u9078\u624B\u30021970\u5E74\u4EE3\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u306E\u5353\u7403\u9078\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3044\u308F\u308C\u3001\u30C6\u30A3\u30DC\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30D1\u3001\u30AC\u30DC\u30EB\u30FB\u30B2\u30EB\u30B2\u30EA\u30FC\u3068\u5171\u306B\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5353\u7403\u4E09\u9283\u58EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer ['i\u0283tva:n 'jo:\u0272\u025Br] (* 4. August 1950 in Miskolc, Ungarn) ist ein ehemaliger ungarischer Tischtennisspieler und geh\u00F6rte in den 1970er Jahren zu den besten Tischtennisspielern der Welt."@de . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@en . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer f\u00F6dd 4 augusti 1950 i Miskolc, Ungern \u00E4r en f\u00F6re detta ungersk bordtennisspelare som under 1970-talet tillh\u00F6rde de b\u00E4sta i v\u00E4rlden. 1975 vann han singeltiteln i bordtennis VM mot Antun Stipan\u010Di\u0107. Han var i fyra dubbelfinaler (tre tillsammans med Tibor Klamp\u00E1r) och vann tv\u00E5 av dessa, han var \u00E4ven med i det ungerska lag som vann lagt\u00E4vlingen 1979 och som tog sig till final 1981. Under sin karri\u00E4r tog han 8 medaljer i bordtennis-VM varav 4 guld, 3 silver och 1 brons. Han var i tv\u00E5 singelfinaler i bordtennis-EM men lyckades inte vinna n\u00E5gon av dem. Han vann dock dubbeltiteln 1972, 1974 och lagt\u00E4vlingen 1978 och 1982. Han tog sin f\u00F6rsta guldmedalj i ungerska m\u00E4sterskapet 1967 och sin sista 1982. Det blev totalt 25 guldmedaljer, 6 i singel, 11 i dubbel och 8 i mixed dubbel."@sv . . . . . . . . . . . . "1064342442"^^ . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (lahir 4 Agustus 1950) adalah mantan pemain tenis meja internasional pria dari Hungaria."@in . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@de . . . . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer"@pl . . "Istv\u00E1n J\u00F3nyer (born 4 August 1950 in Miskolc) is a male former international table tennis player from Hungary."@en . . . .