. . . . "Iuput II.a, Egiptoko XXIII. dinastiako faraoi eztabaidagarri bat izan zen, K.a. 754tik K.a. 715 arte gobernatu zuena. Rudamonen semea zen, eta botere mugatu bat zuen Leontopolis eta Tebasen. K.a. 747an, Tanis eta Leontopolisekoez gain, beste hiru erresuma sortu ziren: \n* Herakleopolis Magna, Rudamonen suhi zen Paieftiauembastetek sortua, errege titulua hartzen duena. \n* Hermopolis Magna, sortua, Behe Egipton (Deltan) \n* Asiut, Padimentik sortua. Egiptok, garai honetan, iparraldeko probintziako agintari handiak ia onartu ere egiten ez dituzten bost gobernari ditu gutxienez. Iuput II.a, lehenik Egiptoko XXII. dinastiako Osorkon IV.arekin aliatzen da eta ondoren Egiptoko XXIV. dinastiako Tefnakhtekin, Egiptoko XXV. dinastiako Napatako errege zen Piankhiren aurka, kushitar inbasioa antolatzen duena. Iuputen ondoren, beharbada gobernatuko zuen Leontopolisen, baina azken faraoi honen existentzia zalantzazkoa da."@eu . "Iuput II (also spelled Auput II) was a ruler of Leontopolis, in the Nile Delta region of Lower Egypt, who reigned during the 8th century BC, in the late Third Intermediate Period."@en . . "\"Iuput, son of Bast, beloved by Amun\""@en . "Iuput II"@pl . . . . "Iuput-sibast-meryamun"@en . . . "\u30A4\u30A6\u30D7\u30C82\u4E16\uFF08Iuput II\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D754 \u2010 715\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C\u4E09\u4E2D\u9593\u671F\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u7B2C23\u738B\u671D\u6700\u5F8C\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u5373\u4F4D\u540D\u306F\u30A6\u30BB\u30EB\u30DE\u30A2\u30C8\u30E9\u30FC\u3002"@ja . . . "Auput II."@de . . . . "Ioupout II"@fr . . . . "\u30A4\u30A6\u30D7\u30C82\u4E16"@ja . . . "N5-i-wsr-C10-mn-stp:n"@en . . "Iuput II es un controvertido fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XXIII; rey de Leont\u00F3polis en el Bajo Egipto de c. 754 a 715 a. C. Es hijo de Rudamon y ejerce un limitado poder en Leont\u00F3polis y Tebas. En 747 a. C. se forman tres nuevos reinos, adem\u00E1s del de Tanis y Leont\u00F3polis: \n* Heracle\u00F3polis Magna, instaurado por Paieftyauembastet, yerno de Rudamon, que adopta la titulatura real. \n* Herm\u00F3polis Parva, fundado por , en el Bajo Egipto (Delta) \n* Lic\u00F3polis, creado por Padimenti. Egipto cuenta en esta \u00E9poca con no menos de cinco gobernantes que apenas reconocen a los grandes dirigentes de la provincia del norte."@es . . "Iuput II"@ca . . "Tent-kat?"@en . . . . . . "Iuput II (... \u2013 720 a.C.?) \u00E8 stato un faraone della XXIII dinastia egizia."@it . "Iuput II"@it . . . . . . . . "Iuput II es un controvertido fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XXIII; rey de Leont\u00F3polis en el Bajo Egipto de c. 754 a 715 a. C. Es hijo de Rudamon y ejerce un limitado poder en Leont\u00F3polis y Tebas. En 747 a. C. se forman tres nuevos reinos, adem\u00E1s del de Tanis y Leont\u00F3polis: \n* Heracle\u00F3polis Magna, instaurado por Paieftyauembastet, yerno de Rudamon, que adopta la titulatura real. \n* Herm\u00F3polis Parva, fundado por , en el Bajo Egipto (Delta) \n* Lic\u00F3polis, creado por Padimenti. Egipto cuenta en esta \u00E9poca con no menos de cinco gobernantes que apenas reconocen a los grandes dirigentes de la provincia del norte. Iuput II va a aliarse con Osorkon IV (dinast\u00EDa XXII), luego con Tafnajt (dinast\u00EDa XXIV), para intentar detener el avance del rey de Napata, Pianjy (dinast\u00EDa XXV), que organiza la invasi\u00F3n kushita. Despu\u00E9s de Iuput quiz\u00E1 reinar\u00EDa en Leont\u00F3polis Sheshonq VI, pero su existencia es m\u00E1s que dudosa."@es . "\u30A4\u30A6\u30D7\u30C82\u4E16\uFF08Iuput II\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D754 \u2010 715\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C\u4E09\u4E2D\u9593\u671F\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u7B2C23\u738B\u671D\u6700\u5F8C\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u5373\u4F4D\u540D\u306F\u30A6\u30BB\u30EB\u30DE\u30A2\u30C8\u30E9\u30FC\u3002"@ja . . . . . "Iuput II (... \u2013 720 a.C.?) \u00E8 stato un faraone della XXIII dinastia egizia."@it . "14693503"^^ . "Iuput II, fill i successor de Rudamon, \u00E9s l'\u00FAltim fara\u00F3 de la dinastia XXIII, del Tercer per\u00EDode intermedi de l'antic Egipte. Va regnar durant uns 34 anys a la zona de Leont\u00F2polis, una ciutat del Baix Egipte, al delta del riu Nil, tot i que es considera Tanis la capital de la dinastia, d'on li ve el nom de (segona) dinastia tanita (la primera va ser la dinastia XXI). Durant el seu regnat, Osork\u00F3n IV, \u00FAltim fara\u00F3 de la dinastia XXII controlava Bubastis i el fara\u00F3 Tefnajt, de la dinastia XXIV, Sais."@ca . . . . . . . . . . "1073001055"^^ . "Iuput II, fill i successor de Rudamon, \u00E9s l'\u00FAltim fara\u00F3 de la dinastia XXIII, del Tercer per\u00EDode intermedi de l'antic Egipte. Va regnar durant uns 34 anys a la zona de Leont\u00F2polis, una ciutat del Baix Egipte, al delta del riu Nil, tot i que es considera Tanis la capital de la dinastia, d'on li ve el nom de (segona) dinastia tanita (la primera va ser la dinastia XXI). Durant el seu regnat, Osork\u00F3n IV, \u00FAltim fara\u00F3 de la dinastia XXII controlava Bubastis i el fara\u00F3 Tefnajt, de la dinastia XXIV, Sais. El regnat de Iuput se situa en una \u00E8poca pol\u00EDticament inestable, el pa\u00EDs est\u00E0 fragmentat, a diverses ciutats del delta apareixen petits reis locals que governen la zona i que sovint intenten aconseguir l'hegemonia sobre els altres, diverses dinasties governen simult\u00E0niament en diferents parts del pa\u00EDs. Quan Piankhi, rei nubi\u00E0 del regne de Kush, fill i successor de Kashta, originari de Napata i futur fundador de la dinastia XXV, envaeix Egipte, Iuput s'alia primer amb Osork\u00F3n IV i despr\u00E9s, cap al 737 aC, amb la coalici\u00F3 liderada per Tefnajt per a fer-li front. Quan Piankhi, qui ja ha consolidat el seu poder sobre l'Alt Egipte mitjan\u00E7ant aliances pol\u00EDtiques i religioses iniciades pel seu pare, conquesta del Baix Egipte, permet a Iuput continuar governant Leont\u00F2polis com a vassall seu, segons una estela trobada a Gebel Barkal, la versi\u00F3 nubiana de la necr\u00F2polis tebana dels regnes de Napata i M\u00E8roe."@ca . "Iuput II (Juput II) \u2013 faraon, w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z XXIII dynastii libijskiej, z czas\u00F3w Trzeciego Okresu Przej\u015Bciowego. Rezydowa\u0142 w Leontopolis, a niewielki obszar kt\u00F3rym w\u0142ada\u0142 graniczy\u0142 z Tanis, , Athribis i Bubastis, w Delcie Nilu. Panowa\u0142 prawdopodobnie w latach 756-725 p.n.e. Razem z Osorkonem IV, w\u0142adaj\u0105cym w Tanis, pod wp\u0142ywem kt\u00F3rego do koalicji przy\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 kr\u00F3lestwa Athribis i Tefnachtem, w\u0142adc\u0105 w Sais, kt\u00F3ry zjednoczy\u0142 w koalicji Sebennytos i Busiris oraz Mendes i Pi-Soped, przeciwstawiali si\u0119 w\u0142adzy kuszyckiego faraona Pianchiego, d\u0105\u017C\u0105cego do opanowania ca\u0142ego obszaru Egiptu. Po zwyci\u0119stwie Pianchiego z\u0142o\u017Cy\u0142 mu ho\u0142d i podporz\u0105dkowa\u0142 si\u0119 jego w\u0142adzy."@pl . "Iuput II.a, Egiptoko XXIII. dinastiako faraoi eztabaidagarri bat izan zen, K.a. 754tik K.a. 715 arte gobernatu zuena. Rudamonen semea zen, eta botere mugatu bat zuen Leontopolis eta Tebasen. K.a. 747an, Tanis eta Leontopolisekoez gain, beste hiru erresuma sortu ziren: \n* Herakleopolis Magna, Rudamonen suhi zen Paieftiauembastetek sortua, errege titulua hartzen duena. \n* Hermopolis Magna, sortua, Behe Egipton (Deltan) \n* Asiut, Padimentik sortua. Egiptok, garai honetan, iparraldeko probintziako agintari handiak ia onartu ere egiten ez dituzten bost gobernari ditu gutxienez."@eu . . . . "Plaque of Iuput II. Third intermediate period, c. 754-720/715 BC, in the Brooklyn Museum in New York City"@en . "Iuput II"@en . . . "Auput II. (auch Iupet II. oder Awapet II.) war von etwa 754/753 bis 727 v. Chr. Pharao (K\u00F6nig) und von 727 bis etwa 715 v. Chr. Gauf\u00FCrst des Reiches von (Hat-Mehit Gau) im Nildelta, das an die Gebiete von Tanis, Mendes, Athribis und Bubastis angrenzt."@de . . "\"The Maat of Ra is powerful, chosen by Ra\""@en . "Iuput II"@en . . . . . . . "mn:n:U7-i-G39-W1-E9-w-p:t"@en . "Iuput II.a"@eu . . . . "\u0625\u064A\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Iuput II)\u200F \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Auput II)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0640 \u0644\u064A\u0648\u0646\u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629."@ar . . . . "Ioupout II (ou Auput II) est un souverain controvers\u00E9 de la XXIIIe dynastie ; il est roi de L\u00E9ontopolis, dans le delta du Nil, d'environ -754 \u00E0 -720 (ou -715)."@fr . . . . . . . "Iuput II"@es . . "5701"^^ . "\u0625\u064A\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Iuput II)\u200F \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Auput II)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0640 \u0644\u064A\u0648\u0646\u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629."@ar . . . "Ioupout II (ou Auput II) est un souverain controvers\u00E9 de la XXIIIe dynastie ; il est roi de L\u00E9ontopolis, dans le delta du Nil, d'environ -754 \u00E0 -720 (ou -715)."@fr . . . "Iuput II (also spelled Auput II) was a ruler of Leontopolis, in the Nile Delta region of Lower Egypt, who reigned during the 8th century BC, in the late Third Intermediate Period."@en . "Iuput II (Juput II) \u2013 faraon, w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z XXIII dynastii libijskiej, z czas\u00F3w Trzeciego Okresu Przej\u015Bciowego. Rezydowa\u0142 w Leontopolis, a niewielki obszar kt\u00F3rym w\u0142ada\u0142 graniczy\u0142 z Tanis, , Athribis i Bubastis, w Delcie Nilu. Panowa\u0142 prawdopodobnie w latach 756-725 p.n.e. Razem z Osorkonem IV, w\u0142adaj\u0105cym w Tanis, pod wp\u0142ywem kt\u00F3rego do koalicji przy\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 kr\u00F3lestwa Athribis i Tefnachtem, w\u0142adc\u0105 w Sais, kt\u00F3ry zjednoczy\u0142 w koalicji Sebennytos i Busiris oraz Mendes i Pi-Soped, przeciwstawiali si\u0119 w\u0142adzy kuszyckiego faraona Pianchiego, d\u0105\u017C\u0105cego do opanowania ca\u0142ego obszaru Egiptu. Po zwyci\u0119stwie Pianchiego z\u0142o\u017Cy\u0142 mu ho\u0142d i podporz\u0105dkowa\u0142 si\u0119 jego w\u0142adzy."@pl . "Auput II. (auch Iupet II. oder Awapet II.) war von etwa 754/753 bis 727 v. Chr. Pharao (K\u00F6nig) und von 727 bis etwa 715 v. Chr. Gauf\u00FCrst des Reiches von (Hat-Mehit Gau) im Nildelta, das an die Gebiete von Tanis, Mendes, Athribis und Bubastis angrenzt."@de . . . . . . . "\u0625\u064A\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . "Usermaatre-setepenamun"@en . . . .