. "\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A (\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627)"@ar . . . "1013983097"^^ . . . . . . . . . . . . "2469"^^ . . "J\u00E1cara (wahrscheinlich abgeleitet von j\u00E1caro \u201ESchl\u00E4ger, Raufbold\u201C) bezeichnet eine der Gattungen der Satire, die w\u00E4hrend der Pausen zwischen den Akten der Kom\u00F6dien des spanischen Goldenen Zeitalters (Siglo de Oro) vorgef\u00FChrt wurden, sowie ein im gesamten spanischsprachigen Kulturraum verbreitetes musikalisches Genre popul\u00E4rer Lied- und Tanzformen. Als Instrumentalst\u00FCck geh\u00F6rte sie zum Repertoire der Barockgitarre im 17. Jahrhundert, so bei Antonio de Santa Cruz und 1694 bei Francisco Guerau (1649\u20131722). sowie 1732 bei Santiago de Murcia. Beispiel:"@de . . . . . "J\u00E1caras to hiszpa\u0144skie pie\u015Bni (w typie ballady) pochodzenia arabskiego, wykonywane przy akompaniamencie instrument\u00F3w muzycznych. Zwykle wykonywane w trakcie przerw w czasie przedstawie\u0144 teatralnych i towarzysz\u0105ce wielu rodzajom ta\u0144c\u00F3w. S\u0142owa pie\u015Bni j\u00E1cara s\u0105 zwykle komiczne i frywolne, traktuj\u0105 o przygodach dowcipnisi\u00F3w i bardzo cz\u0119sto u\u017Cywaj\u0105 wulgarnego j\u0119zyka. Jednym ze znanych kompozytor\u00F3w tego typu ballad by\u0142 hiszpa\u0144ski muzyk epoki baroku (1682-1739)."@pl . . "\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: J\u00E1cara)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u062A\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 . \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0648\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u062A\u062A\u063A\u0646\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0634\u064E\u0651\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u062E\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0686\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062B\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0643\u064A\u0628\u064A\u062F\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u062F\u064A \u0643\u064A\u0628\u064A\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0641\u0642\u062F\u062A \u0644\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0686\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629: \u0641\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0686\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0644\u063A\u0648\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u062E\u0630 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u064A\u064F\u063A\u0646\u064A- \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627- \u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A\u060C \u0645\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0627\u0633\u062F\u064B\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u063A\u0646\u064E\u0651\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0627\u062A."@ar . . "12338792"^^ . . . . . . "J\u00E1cara"@en . . . . . "J\u00E1cara (wahrscheinlich abgeleitet von j\u00E1caro \u201ESchl\u00E4ger, Raufbold\u201C) bezeichnet eine der Gattungen der Satire, die w\u00E4hrend der Pausen zwischen den Akten der Kom\u00F6dien des spanischen Goldenen Zeitalters (Siglo de Oro) vorgef\u00FChrt wurden, sowie ein im gesamten spanischsprachigen Kulturraum verbreitetes musikalisches Genre popul\u00E4rer Lied- und Tanzformen. Zwischen den Akten war es \u00FCblich, dass man kleine Zwischenspiele (spanisch entremeses) einf\u00FCgte, die meist ausT\u00E4nzen, Loas, oder eben J\u00E1caras bestanden. Die B\u00FChnenfiguren waren Delinquenten, Schelm, Zuh\u00E4lter, Sch\u00F6nlinge oder Personen der Halbwelt. Sie betonte den scharfen Humor, unter Verwendung des Unterweltjargons der German\u00EDa oder Jerigonza (Spielsprache), die trotz ihrer Sozialkritik Heiterkeit hervorrief. Eigent\u00FCmlich war auch ein spezieller Tonfall beim Singen, genannt \u201Ede j\u00E1cara\u201C oder \u201Ede jacarilla\u201C, charakteristisch f\u00FCr diese Gattung. Pedro Calder\u00F3n de la Barca, Francisco de Quevedo (deren J\u00E1caras gegen\u00FCber den anderen herausragen) und viele andere kultivierten diese Gattung. Als Instrumentalst\u00FCck geh\u00F6rte sie zum Repertoire der Barockgitarre im 17. Jahrhundert, so bei Antonio de Santa Cruz und 1694 bei Francisco Guerau (1649\u20131722). sowie 1732 bei Santiago de Murcia. Vor ihrer Verwendung als B\u00FChnenmusik existierte die J\u00E1cara schon als poetische Komposition im B\u00E4nkellied, mit dem gleichen Tonfall und den gleichen Themen, wie oben angesprochen. Beispiel: Ya est\u00E1 metido en la trenaTu querido Escarram\u00E1n...Quevedo."@de . . "J\u00E1cara"@es . . "\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: J\u00E1cara)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u062A\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 . \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0648\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u062A\u062A\u063A\u0646\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0634\u064E\u0651\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u062E\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0686\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062B\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0643\u064A\u0628\u064A\u062F\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u062F\u064A \u0643\u064A\u0628\u064A\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0641\u0642\u062F\u062A \u0644\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0686\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629: \u0641\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0686\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0644\u063A\u0648\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u062E\u0630 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644"@ar . "J\u00E1cara"@pl . . "J\u00E1caras to hiszpa\u0144skie pie\u015Bni (w typie ballady) pochodzenia arabskiego, wykonywane przy akompaniamencie instrument\u00F3w muzycznych. Zwykle wykonywane w trakcie przerw w czasie przedstawie\u0144 teatralnych i towarzysz\u0105ce wielu rodzajom ta\u0144c\u00F3w. S\u0142owa pie\u015Bni j\u00E1cara s\u0105 zwykle komiczne i frywolne, traktuj\u0105 o przygodach dowcipnisi\u00F3w i bardzo cz\u0119sto u\u017Cywaj\u0105 wulgarnego j\u0119zyka. Jednym ze znanych kompozytor\u00F3w tego typu ballad by\u0142 hiszpa\u0144ski muzyk epoki baroku (1682-1739)."@pl . . "La j\u00E1cara es uno de los g\u00E9neros sat\u00EDricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro espa\u00F1ol, en forma de romance octos\u00EDlabo. Posteriormente ha dado nombre a varias composiciones populares de tipo similar en todo el territorio hispanohablante."@es . . . "La j\u00E1cara es uno de los g\u00E9neros sat\u00EDricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro espa\u00F1ol, en forma de romance octos\u00EDlabo. Posteriormente ha dado nombre a varias composiciones populares de tipo similar en todo el territorio hispanohablante."@es . "J\u00E1caras are Spanish songs which are accompanied with instruments and are performed during the entr'acte of a theatrical performance and also as an accompaniment to many types of dance."@en . . . . . "J\u00E1caras are Spanish songs which are accompanied with instruments and are performed during the entr'acte of a theatrical performance and also as an accompaniment to many types of dance."@en . . . . . . . . "J\u00E1cara"@de . .