. . . "J\u00E1nos Csonka"@eo . . . . . . . . "CSONKA J\u00E1nos [\u0109onka] (n. 22-an de januaro 1852, Szeged, Hungario \u2013 m. 27-an de oktobro 1939, Budape\u015Dto) estis hungara me\u0125anika in\u011Deniero, unu inventinto de la karburilo. Li lernis en Szeged, praktikis sin en for\u011Dista metiejo de lia patro. Li plu akiris spertojn en grandaj fabrikoj de Vieno, Zuriko, Parizo kaj Londono. Post kiam li revenis al Hungario, laboris en ma\u015Dinmetiejo de la Te\u0125nikuniversitato J\u00F3zsef \u011Dis 1925. Li edzi\u011Dis kun Johanna Winkler, fratino de Lajos Winkler, pli posta fama kemiisto. Lia filo estis P\u00E1l Csonka. La asteroido 131762 Csonka estis nomata en lia honoro."@eo . . . . . . . . "J\u00E1nos Csonka"@pt . . . "J\u00E1nos Csonka"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1055532341"^^ . "J\u00E1nos Csonka (Szeged, 1852 \u2014 Budapeste, 1939) foi um engenheiro h\u00FAngaro, co-inventor do carburador para motores estacion\u00E1rios, em parceria com , patenteado em 13 de fevereiro de 1893."@pt . . "\u042F\u043D\u043E\u0448 \u0427\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Csonka J\u00E1nos; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1852, \u0421\u0435\u0433\u0435\u0434, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043A\u0430\u0440\u0431\u044E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "J\u00E1nos Csonka (* 1852 in Szeged, Ungarn; \u2020 1939 in Budapest) war ein ungarischer Erfinder und gilt als Ungarns \u201EVater der Automobil-Industrie\u201C. 1874 untersuchte er in Paris den Motor von \u00C9tienne Lenoir. Ab 1875 war er der Leiter der Maschinenwerkstatt der Technischen Universit\u00E4t in Budapest. Sein Spezialgebiet war die Motorenentwicklung. 1879 stellte er seinen Gasmotor vor. Gemeinsam mit Don\u00E1t B\u00E1nki entwickelte er 1892/93 Vergaser zur Erzeugung des Benzin-Luft-Gemischs f\u00FCr Ottomotoren. Er entwickelte auch eine automatische Rohrz\u00FCndung f\u00FCr Gas- und Petroleummotoren, ein motorbetriebenes Dreirad f\u00FCr Brieftr\u00E4ger und eine transportable Kettens\u00E4ge. Er arbeitete eng mit der Firma Ganz zusammen."@de . . "J\u00E1nos Csonka (22 January 1852 in Szeged \u2013 27 October 1939 in Budapest) was a Hungarian engineer, the co-inventor of the carburetor for the stationary engine with Don\u00E1t B\u00E1nki, patented on 13 February 1893."@en . "3364"^^ . . . . . . . . "\u0427\u043E\u043D\u043A\u0430, \u042F\u043D\u043E\u0448"@ru . "4274294"^^ . . . "J\u00E1nos Csonka (Szeged, 1852 \u2014 Budapeste, 1939) foi um engenheiro h\u00FAngaro, co-inventor do carburador para motores estacion\u00E1rios, em parceria com , patenteado em 13 de fevereiro de 1893."@pt . . . "J\u00E1nos Csonka (22 January 1852 in Szeged \u2013 27 October 1939 in Budapest) was a Hungarian engineer, the co-inventor of the carburetor for the stationary engine with Don\u00E1t B\u00E1nki, patented on 13 February 1893."@en . . . "J\u00E1nos Csonka"@en . . . . . . . . . . "CSONKA J\u00E1nos [\u0109onka] (n. 22-an de januaro 1852, Szeged, Hungario \u2013 m. 27-an de oktobro 1939, Budape\u015Dto) estis hungara me\u0125anika in\u011Deniero, unu inventinto de la karburilo. Li lernis en Szeged, praktikis sin en for\u011Dista metiejo de lia patro. Li plu akiris spertojn en grandaj fabrikoj de Vieno, Zuriko, Parizo kaj Londono. Post kiam li revenis al Hungario, laboris en ma\u015Dinmetiejo de la Te\u0125nikuniversitato J\u00F3zsef \u011Dis 1925. Li pretigis en 1877 la unuan en Hungario, en 1884 gas- kaj kerosen-motoron. Li patentigis kun Don\u00E1t B\u00E1nki je 13-a de februaro 1893 la benzinan karburilon. Tio helpis ellaboron de efika motoro, disvasti\u011Dinta en la mondo. Ili kune kreis en 1893 la unuan hungaran motorciklon kaj motorboaton. Li produktis por la hungara po\u015Dto, privataj personoj veturilojn komence de la 1900-aj jaroj. Li pensii\u011Dis en 1924 kaj fondis familian entreprenon por produkti la a\u016Dtomobilojn. La entrepreno i\u011Dis fabriko en 1929 pro la inundo de la mendoj. La fabriko transformi\u011Dis al Akcia Kompanio en 1939, sed plilar\u011Digon de la produktado li jam ne vidis. (La komunistoj \u015Dtatigis la fabrikon en 1948, sed \u011Di reakiris sian nomon en 1994 kaj nun funkcias kiel Csonka J\u00E1nos G\u00E9pgy\u00E1r Kft.) Li edzi\u011Dis kun Johanna Winkler, fratino de Lajos Winkler, pli posta fama kemiisto. Lia filo estis P\u00E1l Csonka. La asteroido 131762 Csonka estis nomata en lia honoro."@eo . . . . . . "\u042F\u043D\u043E\u0448 \u0427\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Csonka J\u00E1nos; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1852, \u0421\u0435\u0433\u0435\u0434, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043A\u0430\u0440\u0431\u044E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "J\u00E1nos Csonka (* 1852 in Szeged, Ungarn; \u2020 1939 in Budapest) war ein ungarischer Erfinder und gilt als Ungarns \u201EVater der Automobil-Industrie\u201C. 1874 untersuchte er in Paris den Motor von \u00C9tienne Lenoir. Ab 1875 war er der Leiter der Maschinenwerkstatt der Technischen Universit\u00E4t in Budapest. Sein Spezialgebiet war die Motorenentwicklung. 1879 stellte er seinen Gasmotor vor."@de . . . .