. . . "J\u00E1ra Cimrman"@de . . . . "\u042F\u0440\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . "J\u00E1ra Cimrman ['ja\u02D0ra '\u02A6\u026Amrman] est un personnage de fiction invent\u00E9 par Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k et Ladislav Smoljak pour la T\u00E9l\u00E9vision Tch\u00E9coslovaque le 23 d\u00E9cembre 1967. Il serait le plus grand inventeur, explorateur, voyageur, philosophe, professeur, dramaturge, po\u00E8te, musicien, architecte, criminologue, sportif, gyn\u00E9cologue-amateur et artiste tch\u00E8que de tous les temps."@fr . . . "J\u00E1ra Cimrman (uitgesproken als het Duitse Zimmermann) is een bekend fictief persoon in Tsjechi\u00EB, bedacht door en . Zijn creatie is vooral bedoeld om de draak te steken met typisch Tsjechische zaken. Rond J\u00E1ra Cimrman is een hele cultuur ontstaan, onder meer het \u017Di\u017Ekov Theater van J\u00E1ra Cimrman en het museum in de Pet\u0159\u00EDn-uitkijktoren zijn om deze figuur heen gebouwd. In de verkiezingen van de Grootste Tsjech in 2005 lag hij voorop, totdat de Tsjechische televisie bekendmaakte dat uitsluitend werkelijke personen konden meedingen naar de titel."@nl . . . "J\u00E1ra Cimrman \u2013 fikcyjna posta\u0107 wymy\u015Blona w 1966 przez Ladislava Smoljaka i Zdenka Sv\u011Br\u00E1ka."@pl . . . . . . . "J\u00E1ra da Cimrman ['ja\u02D0ra da '\u02A6\u026Amr\u0329man] o J\u00E1ra Cimrman['ja\u02D0ra '\u02A6\u026Amr\u0329man] es un personaje de ficci\u00F3n checo creado por Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k y Ji\u0159\u00ED \u0160eb\u00E1nek, muy popular en su pa\u00EDs, donde est\u00E1 considerado h\u00E9roe nacional. Se le presenta como uno de los mayores dramaturgos, poetas, compositores, profesores, viajeros, fil\u00F3sofos, inventores, detectives y deportistas del siglo XIX y principios del XX. A \u00E9l se atribuyen inventos como el tel\u00E9fono, la dinamita y la bombilla."@es . . . . . "24195"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00E1ra Cimrman, auch J\u00E1ra da Cimrman, ist eine fiktives Universalgenie in der tschechischen Popul\u00E4rkultur. Die von Ji\u0159\u00ED \u0160eb\u00E1nek und Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k erschaffene Kunstfigur steht im Zentrum des Divadlo J\u00E1ry Cimrmana (J\u00E1ra-Cimrman-Theater), das sich seinem Leben und Werk widmet."@de . . . . . . . . . . "\u30E4\u30FC\u30E9\u30FB\u30C4\u30A3\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3 (J\u00E1ra Cimrman) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5287\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30BA\u30C7\u30CB\u30A7\u30AF\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30E9\u30FC\u30AF\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \u30C1\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u624D\u80FD\u304C\u3042\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u306E\u5929\u624D\u3067\u3001\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u79D1\u5B66\u8005\u3001\u6559\u5E2B\u3001\u6B6F\u533B\u8005\u3001\u63A2\u5075\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u4F55\u3067\u3082\u3053\u306A\u3059\u4E07\u80FD\u306E\u4EBA\u7269\u3002 1966\u5E74\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u306E\u6587\u5316\u3084\u6B74\u53F2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u98A8\u523A\u7684\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u3001\u30BA\u30C7\u30CB\u30A7\u30AF\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u756A\u7D44\u3067\u7D39\u4ECB\u3057\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u8996\u8074\u8005\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3068\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u767A\u751F\u3002\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306B\u5927\u4EBA\u6C17\u306B\u306A\u308A\u3001\u4E00\u8E8D\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7FCC\u5E74\u3001\u30E4\u30FC\u30E9\u30FB\u30C4\u30A3\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3\u5287\u5834\u30021983\u5E74\u306B\u306F\u6620\u753B\u3082\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30022005\u5E74\u306B\u300C\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u300D\u306E1\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u306E\u305F\u3081\u7121\u52B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "J\u00E1ra Cimrman \u010Di J\u00E1ra da Cimrman (\u00FA\u0159edn\u011B Jaroslav Cimrman) je fiktivn\u00ED postava univerz\u00E1ln\u00EDho \u010Desk\u00E9ho g\u00E9nia (ozna\u010Dovan\u00E9ho t\u00E9\u017E Mistr), vytvo\u0159en\u00E1 Ji\u0159\u00EDm \u0160eb\u00E1nkem a Zde\u0148kem Sv\u011Br\u00E1kem. Poprv\u00E9 se objevil roku 1966 v rozhlasov\u00E9m po\u0159adu Nealkoholick\u00E1 vin\u00E1rna U Pavouka v \u010Ceskoslovensk\u00E9m rozhlase, a to jako \u0159idi\u010D parn\u00EDho v\u00E1lce a socha\u0159. Je\u0161t\u011B t\u00E9ho\u017E roku v\u0161ak bylo autory a dal\u0161\u00EDmi spolupracovn\u00EDky zalo\u017Eeno cel\u00E9 Divadlo J\u00E1ry Cimrmana, kter\u00E9 dodnes uv\u00E1d\u00ED hry p\u0159isuzovan\u00E9 J\u00E1rovi Cimrmanovi a z\u00E1rove\u0148 zpracov\u00E1valo fiktivn\u00ED \u017Eivot a d\u00EDlo \u010Dlov\u011Bka, jen\u017E je popisov\u00E1n jako g\u00E9nius a v\u0161eum\u011Bl. J\u00E1ra Cimrman m\u00E1 v \u010Desk\u00E9 kultu\u0159e zna\u010Dn\u00FD ohlas a dokonce z\u00EDskal nejvy\u0161\u0161\u00ED po\u010Det hlas\u016F v celon\u00E1rodn\u00ED anket\u011B Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010Cech (2005)."@cs . . . . . . "J\u00E1ra Cimrman ['ja\u02D0ra '\u02A6\u026Amrman] est un personnage de fiction invent\u00E9 par Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k et Ladislav Smoljak pour la T\u00E9l\u00E9vision Tch\u00E9coslovaque le 23 d\u00E9cembre 1967. Il serait le plus grand inventeur, explorateur, voyageur, philosophe, professeur, dramaturge, po\u00E8te, musicien, architecte, criminologue, sportif, gyn\u00E9cologue-amateur et artiste tch\u00E8que de tous les temps."@fr . "J\u00E1ra Cimrman"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00E1ra Cimerman"@eo . . . . . . . . . "J\u00E1ra da Cimrman"@es . . . . "J\u00E1ra CIMERMAN (\u0109e\u0125e J\u00E1ra Cimrman a\u016D J\u00E1ra da Cimrman) estas fikcia persono de universala \u0109e\u0125a geniulo, elpensita fare de kaj Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k. Pri lia vivo kaj verko temas la repertuaro de la \u017Di\u017Ekovsk\u00E9 divadlo J\u00E1ry Cimrmana (\"teatro de J\u00E1ra Cimerman en Praga kvartalo \u017Di\u017Ekov\"). Oni anka\u016D faris sukcesan filmon pri lia vivo. Plej konataj a\u016Dtoroj de teatra\u0135oj pri Cimerman estas kaj Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k."@eo . . "J\u00E1ra CIMERMAN (\u0109e\u0125e J\u00E1ra Cimrman a\u016D J\u00E1ra da Cimrman) estas fikcia persono de universala \u0109e\u0125a geniulo, elpensita fare de kaj Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k. Pri lia vivo kaj verko temas la repertuaro de la \u017Di\u017Ekovsk\u00E9 divadlo J\u00E1ry Cimrmana (\"teatro de J\u00E1ra Cimerman en Praga kvartalo \u017Di\u017Ekov\"). Oni anka\u016D faris sukcesan filmon pri lia vivo. Plej konataj a\u016Dtoroj de teatra\u0135oj pri Cimerman estas kaj Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k."@eo . . . "J\u00E1ra Cimrman (uitgesproken als het Duitse Zimmermann) is een bekend fictief persoon in Tsjechi\u00EB, bedacht door en . Zijn creatie is vooral bedoeld om de draak te steken met typisch Tsjechische zaken. Rond J\u00E1ra Cimrman is een hele cultuur ontstaan, onder meer het \u017Di\u017Ekov Theater van J\u00E1ra Cimrman en het museum in de Pet\u0159\u00EDn-uitkijktoren zijn om deze figuur heen gebouwd. In de verkiezingen van de Grootste Tsjech in 2005 lag hij voorop, totdat de Tsjechische televisie bekendmaakte dat uitsluitend werkelijke personen konden meedingen naar de titel. J\u00E1ra Cimrman verscheen als figuur voor het eerst in het radioprogramma Vin\u00E1rna U pavouka (Wijnkelder \"bij de spin\") in 1966."@nl . "J\u00E1ra da Cimrman ['ja\u02D0ra da '\u02A6\u026Amr\u0329man] o J\u00E1ra Cimrman['ja\u02D0ra '\u02A6\u026Amr\u0329man] es un personaje de ficci\u00F3n checo creado por Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k y Ji\u0159\u00ED \u0160eb\u00E1nek, muy popular en su pa\u00EDs, donde est\u00E1 considerado h\u00E9roe nacional. Se le presenta como uno de los mayores dramaturgos, poetas, compositores, profesores, viajeros, fil\u00F3sofos, inventores, detectives y deportistas del siglo XIX y principios del XX. A \u00E9l se atribuyen inventos como el tel\u00E9fono, la dinamita y la bombilla. Una parte esencial del repertorio del Teatro de J\u00E1ra Cimrman en \u017Di\u017Ekov (\u017Di\u017Ekovsk\u00E9 divadlo J\u00E1ry Cimrmana) fue creado en motivos de su vida presunto y sus obras de ficci\u00F3n, as\u00ED como las obras teatrales y discursos \u201Ccient\u00EDficos\u201D.Tambi\u00E9n la pel\u00EDcula J\u00E1ra Cimrman leyendo,durmiendo (J\u00E1ra Cimrman le\u017E\u00EDc\u00ED, sp\u00EDc\u00ED), muy popular entre los espectadores checos, fue filmado sobre \u00E9l. Los autores de las obras teatrales m\u00E1s famosos son Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k y ."@es . . . "J\u00E1ra Cimrman, auch J\u00E1ra da Cimrman, ist eine fiktives Universalgenie in der tschechischen Popul\u00E4rkultur. Die von Ji\u0159\u00ED \u0160eb\u00E1nek und Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k erschaffene Kunstfigur steht im Zentrum des Divadlo J\u00E1ry Cimrmana (J\u00E1ra-Cimrman-Theater), das sich seinem Leben und Werk widmet."@de . . . . . . . "J\u00E1ra Cimrman or J\u00E1ra da Cimrman (officially Jaroslav Cimrman) (Czech pronunciation: [\u02C8ja\u02D0ra \u02C8ts\u026Amr\u0329man]), also known as \"the Master\", is a fictional Czech polymath, created by Ladislav Smoljak, and Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k. The fictional personality is presented as a universal genius, and one of the greatest Czech playwrights, poets, composers, teachers, travellers, philosophers, inventors, detectives, mathematicians, and sportsmen of the 19th and early 20th century. Playing along with the pretence of his real existence is part of his characterization."@en . . . . . . . . . . . . . "\u30E4\u30FC\u30E9\u30FB\u30C1\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3"@ja . . . "J\u00E1ra Cimrman \u2013 fikcyjna posta\u0107 wymy\u015Blona w 1966 przez Ladislava Smoljaka i Zdenka Sv\u011Br\u00E1ka."@pl . "1121975066"^^ . . . . . . . . . . "\u30E4\u30FC\u30E9\u30FB\u30C4\u30A3\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3 (J\u00E1ra Cimrman) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5287\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30BA\u30C7\u30CB\u30A7\u30AF\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30E9\u30FC\u30AF\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \u30C1\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u624D\u80FD\u304C\u3042\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u306E\u5929\u624D\u3067\u3001\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u79D1\u5B66\u8005\u3001\u6559\u5E2B\u3001\u6B6F\u533B\u8005\u3001\u63A2\u5075\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u4F55\u3067\u3082\u3053\u306A\u3059\u4E07\u80FD\u306E\u4EBA\u7269\u3002 1966\u5E74\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u306E\u6587\u5316\u3084\u6B74\u53F2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u98A8\u523A\u7684\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u3001\u30BA\u30C7\u30CB\u30A7\u30AF\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u756A\u7D44\u3067\u7D39\u4ECB\u3057\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u8996\u8074\u8005\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3068\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u767A\u751F\u3002\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306B\u5927\u4EBA\u6C17\u306B\u306A\u308A\u3001\u4E00\u8E8D\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7FCC\u5E74\u3001\u30E4\u30FC\u30E9\u30FB\u30C4\u30A3\u30E0\u30EB\u30DE\u30F3\u5287\u5834\u30021983\u5E74\u306B\u306F\u6620\u753B\u3082\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30022005\u5E74\u306B\u300C\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u300D\u306E1\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u306E\u305F\u3081\u7121\u52B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u042F\u0440\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0447\u0435\u0448. J\u00E1ra Cimrman) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u0421\u043C\u043E\u043B\u044F\u043A\u043E\u043C, \u0417\u0434\u0435\u043D\u0435\u043A\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444), \u042F\u0440\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0445\u0430\u00BB \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0447\u0443\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u042F\u0440\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D."@ru . . . . . . . . . "J\u00E1ra Cimrman"@nl . "\u042F\u0440\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0447\u0435\u0448. J\u00E1ra Cimrman) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u0421\u043C\u043E\u043B\u044F\u043A\u043E\u043C, \u0417\u0434\u0435\u043D\u0435\u043A\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444), \u042F\u0440\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0445\u0430\u00BB \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0447\u0443\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u042F\u0440\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D."@ru . "\u042F\u0440\u0430 \u0426\u0456\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D"@uk . "\u042F\u0440\u0430 \u0426\u0456\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. J\u00E1ra Cimrman) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0407\u0440\u0436\u0456 \u0428\u0435\u0431\u0430\u043D\u0435\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0417\u0434\u0435\u043D\u0454\u043A\u043E\u043C \u0421\u0432\u0454\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0444\u0456\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u00BB \u042F\u0440\u0438 \u0426\u0456\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0454 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0445\u00BB, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456.\u041E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0430\u0441\u043B\u043E \u042F\u0440\u0438 \u0426\u0456\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430:"@uk . . . . . . "\u042F\u0440\u0430 \u0426\u0456\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. J\u00E1ra Cimrman) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0407\u0440\u0436\u0456 \u0428\u0435\u0431\u0430\u043D\u0435\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0417\u0434\u0435\u043D\u0454\u043A\u043E\u043C \u0421\u0432\u0454\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0444\u0456\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u00BB \u042F\u0440\u0438 \u0426\u0456\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0454 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0445\u00BB, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456.\u041E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0430\u0441\u043B\u043E \u042F\u0440\u0438 \u0426\u0456\u043C\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430:"@uk . . "J\u00E1ra Cimrman"@cs . . . "J\u00E1ra Cimrman \u010Di J\u00E1ra da Cimrman (\u00FA\u0159edn\u011B Jaroslav Cimrman) je fiktivn\u00ED postava univerz\u00E1ln\u00EDho \u010Desk\u00E9ho g\u00E9nia (ozna\u010Dovan\u00E9ho t\u00E9\u017E Mistr), vytvo\u0159en\u00E1 Ji\u0159\u00EDm \u0160eb\u00E1nkem a Zde\u0148kem Sv\u011Br\u00E1kem. Poprv\u00E9 se objevil roku 1966 v rozhlasov\u00E9m po\u0159adu Nealkoholick\u00E1 vin\u00E1rna U Pavouka v \u010Ceskoslovensk\u00E9m rozhlase, a to jako \u0159idi\u010D parn\u00EDho v\u00E1lce a socha\u0159. Je\u0161t\u011B t\u00E9ho\u017E roku v\u0161ak bylo autory a dal\u0161\u00EDmi spolupracovn\u00EDky zalo\u017Eeno cel\u00E9 Divadlo J\u00E1ry Cimrmana, kter\u00E9 dodnes uv\u00E1d\u00ED hry p\u0159isuzovan\u00E9 J\u00E1rovi Cimrmanovi a z\u00E1rove\u0148 zpracov\u00E1valo fiktivn\u00ED \u017Eivot a d\u00EDlo \u010Dlov\u011Bka, jen\u017E je popisov\u00E1n jako g\u00E9nius a v\u0161eum\u011Bl. J\u00E1ra Cimrman m\u00E1 v \u010Desk\u00E9 kultu\u0159e zna\u010Dn\u00FD ohlas a dokonce z\u00EDskal nejvy\u0161\u0161\u00ED po\u010Det hlas\u016F v celon\u00E1rodn\u00ED anket\u011B Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010Cech (2005)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "1011116"^^ . . . . . "J\u00E1ra Cimrman"@fr . . . . "J\u00E1ra Cimrman"@en . . . . "J\u00E1ra Cimrman or J\u00E1ra da Cimrman (officially Jaroslav Cimrman) (Czech pronunciation: [\u02C8ja\u02D0ra \u02C8ts\u026Amr\u0329man]), also known as \"the Master\", is a fictional Czech polymath, created by Ladislav Smoljak, and Zden\u011Bk Sv\u011Br\u00E1k. The fictional personality is presented as a universal genius, and one of the greatest Czech playwrights, poets, composers, teachers, travellers, philosophers, inventors, detectives, mathematicians, and sportsmen of the 19th and early 20th century. Playing along with the pretence of his real existence is part of his characterization. Cimrman made his first appearance on a regular radio programme Nealkoholick\u00E1 vin\u00E1rna U Pavouka (\"The Non-Alcoholic Wine Bar chez Spider\") on 23 December 1966. Although the character was originally meant to be a modest caricature of the Czech people, history, and culture, he became an immensely popular protagonist of modern Czech folklore, and an ersatz national hero. In 2005, J\u00E1ra Cimrman won a public vote to find The Greatest Czech (only the fact that he is fictional prevented him from actually winning). Cimrman is both the major character and the putative author of a great number of books, plays, and films. in \u017Di\u017Ekov is one of Prague's most frequented theatre houses."@en . . . . . . . . . . . . .