. . . . . . . . . . . "J. G. Ballard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Graham Ballard (15. listopadu 1930 \u0160anghaj \u2013 19. dubna 2009 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD spisovatel science fiction, autor knih , , \u0158\u00ED\u0161e slunce aj. Narodil se jako syn britsk\u00E9ho \u00FA\u0159edn\u00EDka. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl jako dvan\u00E1ctilet\u00FD hoch t\u0159i roky internov\u00E1n v japonsk\u00E9m t\u00E1bo\u0159e. Na zdej\u0161\u00ED pobyt vzpom\u00EDnal slovy: \u201ENem\u00E1m na ten t\u00E1bor \u00FApln\u011B nep\u0159\u00EDjemn\u00E9 vzpom\u00EDnky. Pamatuji si hodn\u011B bezd\u016Fvodn\u00E9 brutality a bit\u00ED, ale z\u00E1rove\u0148 jsme my \u2013 d\u011Bti \u2013 tr\u00E1vily \u010Das hran\u00EDm stovek her.\u201C Do Brit\u00E1nie se dostal a\u017E v \u0161estn\u00E1cti letech. Z\u00E1\u017Eitky z d\u011Btstv\u00ED inspirovaly jeho rom\u00E1n \u0158\u00ED\u0161e slunce, kter\u00FD se do\u010Dkal i filmov\u00E9 podoby pod veden\u00EDm re\u017Eis\u00E9ra Stevena Spielberga. Liter\u00E1rn\u00ED kari\u00E9ru zah\u00E1jil v pades\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED, ale naplno se literatu\u0159e za\u010Dal v\u011Bnovat a\u017E v \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech. Postupn\u011B se stal jedn\u00EDm z p\u0159edstavitel\u016F tzv. nov\u00E9 vlny sci-fi. Byl prvn\u00ED, kdo p\u0159i\u0161el s my\u0161lenkou ekologick\u00E9 katastrofy. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota napsal celkem patn\u00E1ct knih a v\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED pov\u00EDdek. R\u00E1d o sob\u011B mluvil jako o \u201Earchitektovi sn\u016F, n\u011Bkdy no\u010Dn\u00EDch m\u016Fr\u201C a o sv\u00FDch knih\u00E1ch tvrdil, \u017Ee zobrazuj\u00ED psychologii budoucnosti, ne budoucnost jako takovou."@cs . . . . "Novelist, satirist, short story writer, essayist"@en . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uADF8\uB808\uC774\uC5C4 \uBC38\uB7EC\uB4DC(James Graham Ballard, 1930\uB144 11\uC6D4 15\uC77C ~ 2009\uB144 4\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B0\u30EC\u30A2\u30E0\u30FB\u30D0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08James Graham Ballard, 1930\u5E7411\u670815\u65E5 - 2009\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u6D77\uFF08\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\uFF09\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001SF\u4F5C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . "James Graham Ballard (bekannt unter dem Schriftstellernamen J. G. Ballard; * 15. November 1930 in Shanghai; \u2020 19. April 2009 in Shepperton) war ein britischer Schriftsteller. Sein Werk zeichnet sich durch eine gro\u00DFe Bandbreite in der Auswahl der Genres Science-Fiction, zeitgen\u00F6ssischer Roman und experimentelle Literatur aus."@de . . . . . . . . . . . "James Graham Ballard"@cs . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0440\u044D\u043C \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Graham Ballard, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 J. G. Ballard; 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439 \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B (\u00AB\u00BB, \u00AB\u00BB \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-04-19"^^ . . . . . "James Graham Ballard"@ca . . . . . . . "James Graham Ballard (Xangai, 15 de novembro de 1930 - Londres, 19 de Abril de 2009) foi um escritor ingl\u00EAs. \u00C9 autor de Empire of the Sun que, embora seja ficcional, relata as experi\u00EAncias de Ballard na Segunda Guerra Mundial. Conta a hist\u00F3ria de um menino brit\u00E2nico, Jim Graham (o mesmo nome do autor, James Graham), que vive com seus pais em Xangai. O livro foi transformado em filme em 1987, dirigido por Steven Spielberg. Ballard tirou o curso de Medicina em Cambridge e foi porteiro do Covent Garden, antes de partir para o Canad\u00E1. Publicou o seu primeiro romance em 1961, \u201CThe Drowned World\u201D."@pt . . . . . . . . . . "Crash"@en . . . . . . . . . . "1955"^^ . . . . . . "1964"^^ . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u683C\u96F7\u5384\u59C6\u00B7\u201CJ\u00B7G\u201D\u00B7\u5DF4\u62C9\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Graham \"J. G.\" Ballard\uFF0C1930\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0D2009\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\uFF0C\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u6563\u6587\u5BB6\u3002 \u5DF4\u62C9\u5FB7\u4E00\u76F4\u4EE5\u4F86\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E16\u754C\u672B\u65E5\uFF08\u6216\u5F8C\u4E16\u754C\u672B\u65E5\uFF09\u5C0F\u8AAA\u5927\u5E2B\uFF0C\u5982\u300A\u88AB\u6DF9\u6C92\u7684\u4E16\u754C\u300B\uFF08The Drowned World\uFF0C1962\uFF09\uFF0C\u300A\u71C3\u71D2\u7684\u4E16\u754C\u300B\uFF081964\uFF09\u548C\u300A\u6C34\u6676\u4E16\u754C\u300B\uFF081966\uFF09\u3002\u96D6\u7136\u5DF4\u62C9\u5FB7\u7684\u8A31\u591A\u5C0F\u8BF4\u4E3B\u984C\u548C\u6558\u4E8B\u9887\u4E0D\u5C0B\u5E38\uFF0C\u4F46\u662F\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u8FD8\u662F\u76F8\u5C0D\u50B3\u7D71\u7684\u6230\u722D\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u534A\u81EA\u4F20\u4F53\u7684\u300A\u592A\u9633\u5E1D\u56FD\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u63CF\u5199\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u5C0F\u7537\u5B69\u5728\u65E5\u672C\u5360\u9886\u4E0A\u6D77\u671F\u95F4\u7684\u7ECF\u5386\uFF0C\u88AB\u300A\u536B\u62A5\u300B\u5F62\u5BB9\u70BA\u82F1\u570B\u6700\u597D\u7684\u5173\u4E8E\u4E8C\u6218\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u5E76\u4E8E1987\u5E74\u7531\u65AF\u76AE\u5C14\u4F2F\u683C\u6539\u7F16\u4E3A\u540C\u540D\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0440\u0435\u043C \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Graham Ballard; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1930, \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E (\u00AB\u0410\u0432\u0442\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u00BB, \u00AB\u0411\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456)."@uk . . . . . . . "J.G. Ballard"@sv . . "The Atrocity Exhibition"@en . . "J. G. Ballard, all'anagrafe James Graham Ballard (Shanghai, 15 novembre 1930 \u2013 Shepperton, 19 aprile 2009), \u00E8 stato uno scrittore britannico. Autore sperimentale e fortemente provocatorio, tematicamente e stilisticamente ispirato dalla pittura surrealista, molti dei suoi romanzi e racconti sono ascrivibili alla cosiddetta New Wave della narrativa fantascientifica e viene situato generalmente nell'alveo della letteratura postmoderna."@it . . . . . . . . . . "London, England, UK"@en . . . . . . . . . "J. G. \uBC38\uB7EC\uB4DC"@ko . . . "67762"^^ . . . "J.G. Ballard"@nl . "1930-11-15"^^ . . . "15927"^^ . . . . . . . "James Graham Ballard"@de . . . . . . "James Graham Ballard, f\u00F6dd 15 november 1930 i Shanghai, Kina, d\u00F6d 19 april 2009 i London, var en brittisk f\u00F6rfattare. Han skrev m\u00F6rka och surrealistiska science fiction-ber\u00E4ttelser, men \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r romanen Solens rike som han baserade p\u00E5 sina upplevelser under andra v\u00E4rldskriget d\u00E5 han som barn blev internerad i det japanska interneringsl\u00E4gret Lunghua i Shanghai."@sv . . . "James Graham Ballard (Xangai, 1930 - 19 d'abril de 2009), o tamb\u00E9 conegut com a JG, fou un escriptor contemporani angl\u00E8s que escriv\u00ED novel\u00B7la i conte dins del g\u00E8nere de la ci\u00E8ncia-ficci\u00F3; fou conegut per les adaptacions al cinema que els cineastes David Cronenberg i Steven Spielberg han fet dels llibres i L'imperi del Sol. Fou un escriptor tan important al m\u00F3n anglosax\u00F3 que existeix una refer\u00E8ncia seva al diccionari Collins; s'ent\u00E9n per ballardi\u00E0 un canvi en la personalitat o comportament de les persones com a resultat de la realitat social, ambiental o tecnol\u00F2gica que l'envolta."@ca . . . . . . "J.G. Ballard, w\u0142a\u015Bc. James Graham Ballard (ur. 15 listopada 1930 w Szanghaju, zm. 19 kwietnia 2009 w Londynie) \u2013 brytyjski powie\u015Bciopisarz, nowelista i eseista. Do najlepiej znanych jego dzie\u0142 nale\u017Cy kontrowersyjna powie\u015B\u0107 (Crash) oraz autobiograficzna Imperium S\u0142o\u0144ca (Empire of the Sun); obie zosta\u0142y zekranizowane."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062F James Graham Ballard (\u0639\u0627\u0634 15 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1930 \u2013 19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 (1973)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0640\u064F\u0648\u0650\u0651\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u060C \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (1984)/ \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "died"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Graham Ballard, f\u00F6dd 15 november 1930 i Shanghai, Kina, d\u00F6d 19 april 2009 i London, var en brittisk f\u00F6rfattare. Han skrev m\u00F6rka och surrealistiska science fiction-ber\u00E4ttelser, men \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r romanen Solens rike som han baserade p\u00E5 sina upplevelser under andra v\u00E4rldskriget d\u00E5 han som barn blev internerad i det japanska interneringsl\u00E4gret Lunghua i Shanghai."@sv . . . . . . "2009-04-19"^^ . . "James Graham Ballard (bekannt unter dem Schriftstellernamen J. G. Ballard; * 15. November 1930 in Shanghai; \u2020 19. April 2009 in Shepperton) war ein britischer Schriftsteller. Sein Werk zeichnet sich durch eine gro\u00DFe Bandbreite in der Auswahl der Genres Science-Fiction, zeitgen\u00F6ssischer Roman und experimentelle Literatur aus."@de . . . . . . . . . . . . . . "James Graham Ballard (15 November 1930 \u2013 19 April 2009) was an English novelist, short story writer, satirist, and essayist known for provocative works of fiction which explored the relations between human psychology, technology, sex, and mass media. He first became associated with the New Wave of science fiction for post-apocalyptic novels such as The Drowned World (1962), but later courted controversy for works such as the experimental short story collection The Atrocity Exhibition (1970), which included the 1968 story \"Why I Want to Fuck Ronald Reagan\", and the novel Crash (1973), a story about a renegade group of car crash fetishists."@en . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0440\u044D\u043C \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Graham Ballard, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 J. G. Ballard; 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439 \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B (\u00AB\u00BB, \u00AB\u00BB \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . . . . . . . . "J\u30FBG\u30FB\u30D0\u30E9\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B0\u30EC\u30A2\u30E0\u30FB\u30D0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08James Graham Ballard, 1930\u5E7411\u670815\u65E5 - 2009\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u6D77\uFF08\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\uFF09\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001SF\u4F5C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Graham \"J. G.\" Ballard (Shanghai, Txina, 1930eko azaroaren 15a - Londres, 2009ko apirilaren 19a) britainiar idazlea izan zen. Haurtzaroan japoniarren kontzentrazio esparru batean gatibu egon zen bere familiarekin Pearl Harborreko erasoaren ondoren. Bizipen horrek bere idazlan gehienetan utzi du arrastoa, batez ere Steven Spielbergek zinemara eraman zuen Eguzkiaren inperioa (1984) eleberrian. Zientzia fikzioak eta fantasiazko munduak eragin handia izan dute bere literaturan, eta bertan XX. mendeko kezkak aztertzen ditu: hurbil egon daitezkeen ingurumenari lotutako hondamenak, nahiz bilakaera teknologikoak gizadian izan ditzakeen eraginak. Lehen eleberrian (Mundu urperatua, 1962), adibidez, poloetako elurren urtzeak eragindako suntsipenak irudikatzen ditu. Ballarden beste eleberri batz"@eu . . . . . . . . . . . . "J.G. Ballard, w\u0142a\u015Bc. James Graham Ballard (ur. 15 listopada 1930 w Szanghaju, zm. 19 kwietnia 2009 w Londynie) \u2013 brytyjski powie\u015Bciopisarz, nowelista i eseista. Do najlepiej znanych jego dzie\u0142 nale\u017Cy kontrowersyjna powie\u015B\u0107 (Crash) oraz autobiograficzna Imperium S\u0142o\u0144ca (Empire of the Sun); obie zosta\u0142y zekranizowane."@pl . . . . . "Helen Mary Matthews"@en . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0440\u0435\u043C \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Graham Ballard; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1930, \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E (\u00AB\u0410\u0432\u0442\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u00BB, \u00AB\u0411\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456)."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Ballard in 1984"@en . . . . . . . . . . . . . "Empire of the Sun"@en . . . . "J. G. Ballard"@es . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uADF8\uB808\uC774\uC5C4 \uBC38\uB7EC\uB4DC(James Graham Ballard, 1930\uB144 11\uC6D4 15\uC77C ~ 2009\uB144 4\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J. G. Ballard"@pt . . . . . . . . "James Graham Ballard (15 November 1930 \u2013 19 April 2009) was an English novelist, short story writer, satirist, and essayist known for provocative works of fiction which explored the relations between human psychology, technology, sex, and mass media. He first became associated with the New Wave of science fiction for post-apocalyptic novels such as The Drowned World (1962), but later courted controversy for works such as the experimental short story collection The Atrocity Exhibition (1970), which included the 1968 story \"Why I Want to Fuck Ronald Reagan\", and the novel Crash (1973), a story about a renegade group of car crash fetishists. In 1984, Ballard won broader recognition for his war novel Empire of the Sun, a semi-autobiographical account of a young British boy's experiences in Shanghai during Japanese occupation; the story was adapted into a 1987 film directed by Steven Spielberg. The author's journey from youth to mid-age would be chronicled, with fictional inflections, in The Kindness of Women (1991) and in direct autobiography in Miracles of Life (2008). Several of his earlier works have been adapted into films, including David Cronenberg's controversial 1996 adaptation Crash and Ben Wheatley's 2015 adaptation of Ballard's 1975 novel High-Rise. The literary distinctiveness of Ballard's fiction has given rise to the adjective \"Ballardian\", defined by the Collins English Dictionary as \"resembling or suggestive of the conditions described in J. G. Ballard's novels and stories, especially dystopian modernity, bleak man-made landscapes and the psychological effects of technological, social or environmental developments\". The Oxford Dictionary of National Biography entry describes Ballard's work as being occupied with \"Eros, Thanatos, mass media and emergent technologies\"."@en . . . . . . . . . "J.G. Ballard, volledige naam James Graham Ballard, (Shanghai, 15 november 1930 - Londen, 19 april 2009) was een Britse schrijver. Hij was vooral bekend om zijn apocalyptische sciencefictionromans, maar zijn literaire reputatie dankt hij aan zijn magisch realistische fantastische verhalen."@nl . . . . . . . "J\u00B7G\u00B7\u5DF4\u62C9\u5FB7"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062F James Graham Ballard (\u0639\u0627\u0634 15 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1930 \u2013 19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 (1973)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0640\u064F\u0648\u0650\u0651\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u060C \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (1984)/ \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . "J. G. Ballard"@it . . . "James Graham Ballard (Shangh\u00E1i, 15 de noviembre de 1930-Londres, 19 de abril de 2009) fue un escritor ingl\u00E9s de ciencia ficci\u00F3n. Un gran n\u00FAmero de sus escritos describen distop\u00EDas.\u200B"@es . "High-Rise"@en . . . "\u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . "James Graham Ballard (Xangai, 15 de novembro de 1930 - Londres, 19 de Abril de 2009) foi um escritor ingl\u00EAs. \u00C9 autor de Empire of the Sun que, embora seja ficcional, relata as experi\u00EAncias de Ballard na Segunda Guerra Mundial. Conta a hist\u00F3ria de um menino brit\u00E2nico, Jim Graham (o mesmo nome do autor, James Graham), que vive com seus pais em Xangai. O livro foi transformado em filme em 1987, dirigido por Steven Spielberg. Ballard tirou o curso de Medicina em Cambridge e foi porteiro do Covent Garden, antes de partir para o Canad\u00E1. Publicou o seu primeiro romance em 1961, \u201CThe Drowned World\u201D."@pt . . . . "J.G. Ballard, volledige naam James Graham Ballard, (Shanghai, 15 november 1930 - Londen, 19 april 2009) was een Britse schrijver. Hij was vooral bekend om zijn apocalyptische sciencefictionromans, maar zijn literaire reputatie dankt hij aan zijn magisch realistische fantastische verhalen."@nl . . . . . . . . "J. G. Ballard"@en . . "James Graham Ballard (15. listopadu 1930 \u0160anghaj \u2013 19. dubna 2009 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD spisovatel science fiction, autor knih , , \u0158\u00ED\u0161e slunce aj. Narodil se jako syn britsk\u00E9ho \u00FA\u0159edn\u00EDka. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl jako dvan\u00E1ctilet\u00FD hoch t\u0159i roky internov\u00E1n v japonsk\u00E9m t\u00E1bo\u0159e. Na zdej\u0161\u00ED pobyt vzpom\u00EDnal slovy: \u201ENem\u00E1m na ten t\u00E1bor \u00FApln\u011B nep\u0159\u00EDjemn\u00E9 vzpom\u00EDnky. Pamatuji si hodn\u011B bezd\u016Fvodn\u00E9 brutality a bit\u00ED, ale z\u00E1rove\u0148 jsme my \u2013 d\u011Bti \u2013 tr\u00E1vily \u010Das hran\u00EDm stovek her.\u201C Do Brit\u00E1nie se dostal a\u017E v \u0161estn\u00E1cti letech. Z\u00E1\u017Eitky z d\u011Btstv\u00ED inspirovaly jeho rom\u00E1n \u0158\u00ED\u0161e slunce, kter\u00FD se do\u010Dkal i filmov\u00E9 podoby pod veden\u00EDm re\u017Eis\u00E9ra Stevena Spielberga."@cs . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . "James Graham Ballard"@en . . . . . "1930-11-15"^^ . . . . "J. G. Ballard"@eu . "\u062C\u064A\u0647 \u062C\u064A \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062F"@ar . . "James Graham \"J. G.\" Ballard (Shanghai, Txina, 1930eko azaroaren 15a - Londres, 2009ko apirilaren 19a) britainiar idazlea izan zen. Haurtzaroan japoniarren kontzentrazio esparru batean gatibu egon zen bere familiarekin Pearl Harborreko erasoaren ondoren. Bizipen horrek bere idazlan gehienetan utzi du arrastoa, batez ere Steven Spielbergek zinemara eraman zuen Eguzkiaren inperioa (1984) eleberrian. Zientzia fikzioak eta fantasiazko munduak eragin handia izan dute bere literaturan, eta bertan XX. mendeko kezkak aztertzen ditu: hurbil egon daitezkeen ingurumenari lotutako hondamenak, nahiz bilakaera teknologikoak gizadian izan ditzakeen eraginak. Lehen eleberrian (Mundu urperatua, 1962), adibidez, poloetako elurren urtzeak eragindako suntsipenak irudikatzen ditu. Ballarden beste eleberri batzuk dira: Inon ez dagoen haizea (1962); Lehortea (1965); Kristalezko mundua (1966), Sorkuntza eguna (1987) bezala Afrikan kokatua; Zementuzko uhartea (1974); Ametsen konpainia mugagabea (1979); Kaixo Amerika (1981); Emakumeen ontasuna (1991); Ihesaldia paradisura (1994); Kokaina gauak (1996) nobela beltza, eta David Cronenbergek zinemarako egokitu zuenean, 1996an, eztabaida garratza sortu zuen Crash (1973). Eleberriez gainera ipuin ugari idatzi ditu, eta saiakera-bilduma bat ere argitaratu zuen 1996an: Milurtekoaren gidaliburua erabiltzailearentzat."@eu . . . . . . "James Graham Ballard (Xangai, 1930 - 19 d'abril de 2009), o tamb\u00E9 conegut com a JG, fou un escriptor contemporani angl\u00E8s que escriv\u00ED novel\u00B7la i conte dins del g\u00E8nere de la ci\u00E8ncia-ficci\u00F3; fou conegut per les adaptacions al cinema que els cineastes David Cronenberg i Steven Spielberg han fet dels llibres i L'imperi del Sol. Fou un escriptor tan important al m\u00F3n anglosax\u00F3 que existeix una refer\u00E8ncia seva al diccionari Collins; s'ent\u00E9n per ballardi\u00E0 un canvi en la personalitat o comportament de les persones com a resultat de la realitat social, ambiental o tecnol\u00F2gica que l'envolta."@ca . . . . . . . . "J.G. Ballard"@pl . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u683C\u96F7\u5384\u59C6\u00B7\u201CJ\u00B7G\u201D\u00B7\u5DF4\u62C9\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Graham \"J. G.\" Ballard\uFF0C1930\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0D2009\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\uFF0C\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u6563\u6587\u5BB6\u3002 \u5DF4\u62C9\u5FB7\u4E00\u76F4\u4EE5\u4F86\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E16\u754C\u672B\u65E5\uFF08\u6216\u5F8C\u4E16\u754C\u672B\u65E5\uFF09\u5C0F\u8AAA\u5927\u5E2B\uFF0C\u5982\u300A\u88AB\u6DF9\u6C92\u7684\u4E16\u754C\u300B\uFF08The Drowned World\uFF0C1962\uFF09\uFF0C\u300A\u71C3\u71D2\u7684\u4E16\u754C\u300B\uFF081964\uFF09\u548C\u300A\u6C34\u6676\u4E16\u754C\u300B\uFF081966\uFF09\u3002\u96D6\u7136\u5DF4\u62C9\u5FB7\u7684\u8A31\u591A\u5C0F\u8BF4\u4E3B\u984C\u548C\u6558\u4E8B\u9887\u4E0D\u5C0B\u5E38\uFF0C\u4F46\u662F\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u8FD8\u662F\u76F8\u5C0D\u50B3\u7D71\u7684\u6230\u722D\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u534A\u81EA\u4F20\u4F53\u7684\u300A\u592A\u9633\u5E1D\u56FD\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u63CF\u5199\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u5C0F\u7537\u5B69\u5728\u65E5\u672C\u5360\u9886\u4E0A\u6D77\u671F\u95F4\u7684\u7ECF\u5386\uFF0C\u88AB\u300A\u536B\u62A5\u300B\u5F62\u5BB9\u70BA\u82F1\u570B\u6700\u597D\u7684\u5173\u4E8E\u4E8C\u6218\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u5E76\u4E8E1987\u5E74\u7531\u65AF\u76AE\u5C14\u4F2F\u683C\u6539\u7F16\u4E3A\u540C\u540D\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "j-g-ballard"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "James Graham Ballard (Shangh\u00E1i, 15 de noviembre de 1930-Londres, 19 de abril de 2009) fue un escritor ingl\u00E9s de ciencia ficci\u00F3n. Un gran n\u00FAmero de sus escritos describen distop\u00EDas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J. G. Ballard"@en . . "1120325680"^^ . . . "James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un \u00E9crivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique n\u00E9 le 15 novembre 1930 \u00E0 Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 \u00E0 Londres."@fr . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Graham Ballard"@en . . . . . . . "James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un \u00E9crivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique n\u00E9 le 15 novembre 1930 \u00E0 Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 \u00E0 Londres."@fr . . . . "J. G. Ballard, all'anagrafe James Graham Ballard (Shanghai, 15 novembre 1930 \u2013 Shepperton, 19 aprile 2009), \u00E8 stato uno scrittore britannico. Autore sperimentale e fortemente provocatorio, tematicamente e stilisticamente ispirato dalla pittura surrealista, molti dei suoi romanzi e racconti sono ascrivibili alla cosiddetta New Wave della narrativa fantascientifica e viene situato generalmente nell'alveo della letteratura postmoderna. La sua opera, oltrech\u00E9 per il suo carattere apertamente sperimentale, si caratterizza per le atmosfere cupe e quasi distopiche e per l'analisi cinica e cruda delle miserie e perversioni umane nella moderna era tecnologica, che lo ha portato successivamente al venir considerato un nume tutelare della corrente cyberpunk, mentre la sua spiccata propensione alla commistione dei pi\u00F9 disparati sottogeneri letterari lo hanno invece fatto distinguere quale un antesignano dello slipstream."@it . . . . . . . . . .