. . "21561133"^^ . . . . "J. Schmalz GmbH"@ru . . . . . . . . "J. Schmalz GmbH"@es . . "J. Schmalz is een Duitse machinefabrikant. Het bedrijf begon in 1910 als scheermesfabriek in Glatten, in het Zwarte Woud. In de loop der jaren veranderde het productprogramma van scheermesjes en later transportsystemen, in vacu\u00FCmcomponenten, vacu\u00FCm-handlingsystemen, vacu\u00FCm-grijpersystemen en vacu\u00FCm-opspansystemen.Het bedrijf is wereldwijd marktleider op het gebied van vacu\u00FCm-opspantechniek en een van de leidende aanbieders van vacu\u00FCm-technologie in de automatiserings- en handlingtechniek. Schmalz heeft ca. 800 werknemers in dienst (in 2014). Het distributienet omvat 17 buitenlandse vennootschappen in Brazili\u00EB, China, Finland, Frankrijk, India, Itali\u00EB, Japan, Canada, Korea, Nederland, Mexico, Polen, Rusland, Zwitserland, Spanje, Turkije en de VS.Schmalz is gecertificeerd conform DIN ISO 900"@nl . . . . . "J. Schmalz is een Duitse machinefabrikant. Het bedrijf begon in 1910 als scheermesfabriek in Glatten, in het Zwarte Woud. In de loop der jaren veranderde het productprogramma van scheermesjes en later transportsystemen, in vacu\u00FCmcomponenten, vacu\u00FCm-handlingsystemen, vacu\u00FCm-grijpersystemen en vacu\u00FCm-opspansystemen.Het bedrijf is wereldwijd marktleider op het gebied van vacu\u00FCm-opspantechniek en een van de leidende aanbieders van vacu\u00FCm-technologie in de automatiserings- en handlingtechniek. Schmalz heeft ca. 800 werknemers in dienst (in 2014). Het distributienet omvat 17 buitenlandse vennootschappen in Brazili\u00EB, China, Finland, Frankrijk, India, Itali\u00EB, Japan, Canada, Korea, Nederland, Mexico, Polen, Rusland, Zwitserland, Spanje, Turkije en de VS.Schmalz is gecertificeerd conform DIN ISO 9001 (kwaliteit) en DIN ISO 14001 (milieu) en voldoet aan het milieuauditsysteem EMAS."@nl . "\u30B7\u30E5\u30DE\u30EB\u30C4\uFF08J. Schmalz GmbH\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u672C\u793E\u3092\u6301\u3064\u771F\u7A7A\u6A5F\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u6CD5\u4EBA\u306E\u672C\u793E\u6240\u5728\u5730\u306F\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u90FD\u7B51\u533A\u5927\u68DA\u753A\u3002"@ja . . "J. Schmalz"@it . . "La ditta J. Schmalz GmbH fu fondata nel 1910 come fabbrica di lamette da barba a Glatten, nella Foresta Nera. Nel corso degli anni, la gamma dei prodotti \u00E8 cambiata: dalle lamette da barba, agli apparecchi di trasporto, fino ai componenti per il vuoto, ai sistemi di movimentazione, di presa e bloccaggio con il vuoto.L'azienda \u00E8 leader mondiale nel settore della tecnica di bloccaggio con il vuoto ed \u00E8 uno dei fornitori leader di tecnologia del vuoto nel campo della tecnica di automazione e movimentazione; oggi conta circa 850 dipendenti (stato: 2014). La rete di distribuzione internazionale comprende 16 filiali in Cina, Finlandia, Francia, India, Italia, Giappone, Canada, Corea, Paesi Bassi, Messico, Polonia, Russia, Svizzera, Spagna, Turchia e USA."@it . . . . "J. Schmalz"@nl . "J. Schmalz"@de . . . "La ditta J. Schmalz GmbH fu fondata nel 1910 come fabbrica di lamette da barba a Glatten, nella Foresta Nera. Nel corso degli anni, la gamma dei prodotti \u00E8 cambiata: dalle lamette da barba, agli apparecchi di trasporto, fino ai componenti per il vuoto, ai sistemi di movimentazione, di presa e bloccaggio con il vuoto.L'azienda \u00E8 leader mondiale nel settore della tecnica di bloccaggio con il vuoto ed \u00E8 uno dei fornitori leader di tecnologia del vuoto nel campo della tecnica di automazione e movimentazione; oggi conta circa 850 dipendenti (stato: 2014). La rete di distribuzione internazionale comprende 16 filiali in Cina, Finlandia, Francia, India, Italia, Giappone, Canada, Corea, Paesi Bassi, Messico, Polonia, Russia, Svizzera, Spagna, Turchia e USA."@it . . "J. Schmalz GmbH fue fundada en 1910 como f\u00E1brica de cuchillas de afeitar en Glatten im Schwarzwald, Alemania. Con el paso de los a\u00F1os, el programa de producci\u00F3n fue cambiando de las cuchillas de afeitar a los aparatos de transporte, para llegar a los componentes de vac\u00EDo, sistemas de manipulaci\u00F3n por vac\u00EDo, sistemas de ventosas de vac\u00EDo y sistemas de fijaci\u00F3n por vac\u00EDo."@es . . . . . . . . . . . . "J. Schmalz GmbH was founded as a razor blade factory in 1910 in Glatten in the Black Forest. Over the years, the company's products changed from razor blades to transport equipment and finally to vacuum technology. The company is one of the leading suppliers of vacuum technology in the fields of automation and manual handling and clamping. Schmalz employs more than 950 people (2015). The company's sales network includes 16 subsidiaries in China, Finland, France, India, Italy, Japan, Canada, Korea, Mexico, the Netherlands, Poland, Russia, Switzerland, Spain, Turkey and the United States."@en . "J. Schmalz GmbH fue fundada en 1910 como f\u00E1brica de cuchillas de afeitar en Glatten im Schwarzwald, Alemania. Con el paso de los a\u00F1os, el programa de producci\u00F3n fue cambiando de las cuchillas de afeitar a los aparatos de transporte, para llegar a los componentes de vac\u00EDo, sistemas de manipulaci\u00F3n por vac\u00EDo, sistemas de ventosas de vac\u00EDo y sistemas de fijaci\u00F3n por vac\u00EDo. Esta empresa es el l\u00EDder mundial en el \u00E1mbito de la t\u00E9cnica de fijaci\u00F3n por vac\u00EDo y es uno de los proveedores l\u00EDder de tecnolog\u00EDa de vac\u00EDo en la t\u00E9cnica de automatizaci\u00F3n y manipulaci\u00F3n; en 2008, daba trabajo a unos 850 empleados (2014). Su red de distribuci\u00F3n abarca 17 filiales en el extranjero en Australia, China, Canad\u00E1, Corea, Espa\u00F1a, Finlandia, Francia, India, Italia, Jap\u00F3n, M\u00E9xico, Pa\u00EDses Bajos, Polonia, Rusia, Suiza, Turqu\u00EDa y EE. UU..Schmalz est\u00E1 certificada conforme a DIN ISO 9001 (calidad) y a DIN ISO 14001 (medio ambiente)."@es . "J. Schmalz GmbH est une fabrique de lames de rasoir, fond\u00E9e en 1910 \u00E0 Glatten, dans la For\u00EAt-Noire, avant de s'orienter vers la technologie du vide pour les techniques d'automatisation et de manipulation. Au fil des ans, le programme de production de l'entreprise a \u00E9volu\u00E9 des lames de rasoir aux composants pour le vide, aux syst\u00E8mes de manipulation par le vide, aux syst\u00E8mes de pr\u00E9hension par le vide et aux syst\u00E8mes de bridage par le vide en passant par les appareils de transport. L'entreprise est leader mondial en mati\u00E8re de technique de bridage par le vide et un des premiers fournisseurs mondiaux dans le secteur de la technologie du vide pour les techniques d'automatisation et de manipulation ; elle emploie environ 850 collaborateurs (\u00E9tat : 2014). Son r\u00E9seau de vente comprend 16 filiales \u00E0 l'\u00E9tranger : Chine, Finlande, France, Inde, Italie, au Japon, Canada, en Cor\u00E9e, Mexico, aux Pays-Bas, en Pologne, Russie, Suisse, Espagne, Turquie et aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . "J. Schmalz GmbH \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439 \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433. \u0413\u043B\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . . . "Die J. Schmalz GmbH wurde 1910 als Rasierklingenfabrik in Glatten im Schwarzwald gegr\u00FCndet. \u00DCber die Jahre hinweg \u00E4nderte sich das Produktionsprogramm von Rasierklingen \u00FCber Transportger\u00E4te hin zu Vakuum-Komponenten, Vakuum-Handhabungssystemen, Vakuum-Greifsysteme, und -Aufspannsystemen. Die J. Schmalz GmbH ist Mitglied im Wirtschaftsverband Industrieller Unternehmen Baden."@de . . . . . . . . "\u30B7\u30E5\u30DE\u30EB\u30C4 (\u4F01\u696D)"@ja . "J. Schmalz GmbH \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439 \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433. \u0413\u043B\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 800 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014). \u0421\u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 15 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . "J. Schmalz GmbH was founded as a razor blade factory in 1910 in Glatten in the Black Forest. Over the years, the company's products changed from razor blades to transport equipment and finally to vacuum technology. The company is one of the leading suppliers of vacuum technology in the fields of automation and manual handling and clamping. Schmalz employs more than 950 people (2015). The company's sales network includes 16 subsidiaries in China, Finland, France, India, Italy, Japan, Canada, Korea, Mexico, the Netherlands, Poland, Russia, Switzerland, Spain, Turkey and the United States."@en . . . . "1123168068"^^ . . "J. Schmalz"@en . . . . . . . "\u30B7\u30E5\u30DE\u30EB\u30C4\uFF08J. Schmalz GmbH\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u672C\u793E\u3092\u6301\u3064\u771F\u7A7A\u6A5F\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u6CD5\u4EBA\u306E\u672C\u793E\u6240\u5728\u5730\u306F\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u90FD\u7B51\u533A\u5927\u68DA\u753A\u3002"@ja . . . "Die J. Schmalz GmbH wurde 1910 als Rasierklingenfabrik in Glatten im Schwarzwald gegr\u00FCndet. \u00DCber die Jahre hinweg \u00E4nderte sich das Produktionsprogramm von Rasierklingen \u00FCber Transportger\u00E4te hin zu Vakuum-Komponenten, Vakuum-Handhabungssystemen, Vakuum-Greifsysteme, und -Aufspannsystemen. Das Unternehmen ist Marktf\u00FChrer in der Automatisierung mit Vakuum sowie f\u00FCr ergonomische Handhabungssysteme und besch\u00E4ftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter (Stand: 2019). Das Vertriebsnetz umfasst 20 Auslandsgesellschaften in Australien, China, Finnland, Frankreich, Indien, Italien, Japan, Kanada, Korea, Niederlande, Mexiko, \u00D6sterreich, Polen, Russland, Schweiz, Spanien, T\u00FCrkei, den USA und England. Mit R\u00FCckwirkung zum 1. Januar 2017 hat das Unternehmen zudem alle Anteile an der \"GPS Gesellschaft f\u00FCr Produktionssysteme GmbH\" in Stuttgart \u00FCbernommen. Die J. Schmalz GmbH ist Mitglied im Wirtschaftsverband Industrieller Unternehmen Baden."@de . . . . "J. Schmalz GmbH est une fabrique de lames de rasoir, fond\u00E9e en 1910 \u00E0 Glatten, dans la For\u00EAt-Noire, avant de s'orienter vers la technologie du vide pour les techniques d'automatisation et de manipulation."@fr . "4176"^^ . "J. Schmalz"@fr .