. . . . . . . "Jacek Maria Dehnel (* 1. kv\u011Btna 1980, Gda\u0148sk) je polsk\u00FD spisovatel a p\u0159ekladatel."@cs . "Jacek Maria Dehnel (born 1 May 1980 in Gda\u0144sk, Poland) is a Polish poet, writer, translator and painter."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122958945"^^ . . . . . . "Jacek Maria Dehnel, n\u00E9 le 1er mai 1980 \u00E0 Gda\u0144sk, est un \u00E9crivain, po\u00E8te, traducteur, romancier et peintre polonais."@fr . "Jacek Dehnel"@cs . "Jacek Dehnel"@pl . "Ko\u015Bcielski Award"@en . "Gda\u0144sk, Poland"@en . . . . . "1980"^^ . "Jacek Maria Dehnel (ur. 1 maja 1980 w Gda\u0144sku) \u2013 polski pisarz, t\u0142umacz i malarz. Autor ksi\u0105\u017Cek poetyckich, powie\u015Bci i opowiada\u0144."@pl . . . . . . . "poet, writer, translator, painter"@en . . . ""@en . "Jacek Maria Dehnel (* 1. Mai 1980 in Danzig) ist ein polnischer Schriftsteller, \u00DCbersetzer und Maler."@de . . "\u042F\u0446\u0435\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0414\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0414\u0435\u0445\u043D\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jacek Maria Dehnel; \u0440\u043E\u0434. 1 \u043C\u0430\u044F 1980, \u0413\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u00BB \u00AB\u201E\u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0434\u201C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B\u00BB."@ru . . . . . . "\u042F\u0446\u0435\u043A \u0414\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C"@uk . . "Balzakian"@en . . . "Jacek Dehnel"@en . . . "\u042F\u0446\u0435\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0414\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0414\u0435\u0445\u043D\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jacek Maria Dehnel; \u0440\u043E\u0434. 1 \u043C\u0430\u044F 1980, \u0413\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u00BB \u00AB\u201E\u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0434\u201C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B\u00BB."@ru . "Matka Makryna"@en . . "Piotr Tarczy\u0144ski"@en . . . . . "10071"^^ . . "\u042F\u0446\u0435\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0414\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B. Jacek Maria Dehnel; 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1980 \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . "Jacek Maria Dehnel (ur. 1 maja 1980 w Gda\u0144sku) \u2013 polski pisarz, t\u0142umacz i malarz. Autor ksi\u0105\u017Cek poetyckich, powie\u015Bci i opowiada\u0144."@pl . . "Jacek Dehnel"@de . . . . . . . . . . . . . "1980-05-01"^^ . . . . . . . . . "1980-05-01"^^ . "Jacek Dehnel"@fr . . . "Jacek Maria Dehnel (Danzica, 1\u00BA maggio 1980) \u00E8 un poeta, scrittore e pittore polacco noto per essere uno degli scrittori polacchi pi\u00F9 promettenti del secolo.Studente di Letteratura e Filosofia presso l'Universit\u00E0 di Varsavia, ha esordito nel 1999 con la collezione di racconti Kolekcja. Collabora con diverse riviste letterarie e non - Kwartalnik Artystyczny, Studium, Przegl\u0105d Artystyczno-Literacki, Topos, Tytu\u0142, Undergrunt - e con il sito internet Nieszuflada. Per queste riviste e non solo, ha tradotto le opere di poeti quali Mandelstam (dal russo), W. H. Auden, Philip Larkin, e Mary Oliver (dall'inglese). Ha permesso di far conoscere il musicista e compositore argentino Astor Piazzolla in Polonia. Come poeta, la sua prima raccolta di versi \u00E8 stata raccomandata dal connazionale Premio Nobe"@it . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C, \u042F\u0446\u0435\u043A"@ru . . . . . "Jacek Dehnel"@en . . . "Jacek Dehnel"@it . . . . "Jacek Dehnel"@en . . . . . . . . "Jacek Maria Dehnel (Gda\u0144sk; 1 de mayo de 1980) es un pintor, novelista, poeta y escritor polaco."@es . . . . . . "Jacek Maria Dehnel (Gda\u0144sk; 1 de mayo de 1980) es un pintor, novelista, poeta y escritor polaco."@es . . . "Jacek Maria Dehnel (* 1. Mai 1980 in Danzig) ist ein polnischer Schriftsteller, \u00DCbersetzer und Maler."@de . "40"^^ . . "7974908" . . . "Jacek Dehnel"@es . "7974908"^^ . . "\u042F\u0446\u0435\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0414\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B. Jacek Maria Dehnel; 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1980 \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . "Jacek Maria Dehnel (* 1. kv\u011Btna 1980, Gda\u0148sk) je polsk\u00FD spisovatel a p\u0159ekladatel."@cs . . . . . . "Krivoklat"@en . . . . . "Jacek Maria Dehnel, n\u00E9 le 1er mai 1980 \u00E0 Gda\u0144sk, est un \u00E9crivain, po\u00E8te, traducteur, romancier et peintre polonais."@fr . "Paszport Polityki"@en . . . . "2945962"^^ . . . . "Jacek Maria Dehnel (Danzica, 1\u00BA maggio 1980) \u00E8 un poeta, scrittore e pittore polacco noto per essere uno degli scrittori polacchi pi\u00F9 promettenti del secolo.Studente di Letteratura e Filosofia presso l'Universit\u00E0 di Varsavia, ha esordito nel 1999 con la collezione di racconti Kolekcja. Collabora con diverse riviste letterarie e non - Kwartalnik Artystyczny, Studium, Przegl\u0105d Artystyczno-Literacki, Topos, Tytu\u0142, Undergrunt - e con il sito internet Nieszuflada. Per queste riviste e non solo, ha tradotto le opere di poeti quali Mandelstam (dal russo), W. H. Auden, Philip Larkin, e Mary Oliver (dall'inglese). Ha permesso di far conoscere il musicista e compositore argentino Astor Piazzolla in Polonia. Come poeta, la sua prima raccolta di versi \u00E8 stata raccomandata dal connazionale Premio Nobel Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Residente a Varsavia. Ha vinto diversi premi, tra i quali si ricordano il Premio Ko\u015Bcielski nel 2004 e il nel 2007."@it . "Jacek Maria Dehnel (born 1 May 1980 in Gda\u0144sk, Poland) is a Polish poet, writer, translator and painter."@en . . . . . . .